Art. 2399/1

Articolo
Description
Art. 54
Eileen Gray
Francia, 1927
Originale
Tavolino da fumo originale con particolare in fusione di ottone, struttura in
acciaio cromato. Piano in cristallo. Regolabile in altezza.
Cromo
Chromed steel cocktail table with detail in cast brass. Glass top. Adjustable
height.
Chrom
Misure (cm): ø 51 - h 62/100
Art. 1901
W. Wagenfeld
Germania 1924
Lampada da tavolo. Base di vetro molato.stelo in vetro tubolare con
asta interna e reggivetro in ottone cromato Diffusore in vetro opalino soffiato su stampo di legno.
Cromo
Table lamp. Base in ground glass. Stem in tubular glass with inside
rod and nickel glass-holder. Shade in opal glass blown on a wooden mould.
Chrom
Max W 60 E 27
Misure (cm): ø 18 - h 38 - kg 2 - volume mc 0,0
Art. 1903
W. Wagenfeld
Germania 1925
Lampada da tavolo. Base e stelo in metallo cromato. Diffusore in vetro bianco latte soffiato su stampo in legno.
Cromo
Table lamp. Base and stem in chrome-plated metal. Shade in milky-white
glass blown on a wooden mould.
Chrom
W 100- E 27 Misure (cm): ø 18 - h 38
Art. 1915
E. Gray
Francia, 1927
Lampada da terra. Base in metallo tornita. Stelo in metallo cromato. Lampada
tubolare a incandescenza.Diffusore Linestra.
Cromo
Floor lamp. Base in turned metal. Stem in chrome-plated metal. Incandescent
tubular lamp. Linestra shade.
Chrom
W 120
Misure (cm): base ø 25 - h 102 - kg 9 - volume mc 0,09
Originale portalampada ottone cromato
These articles cannot be sold in Germany
1
Articolo
Description
MUSEUM FORTUNY VENEZIA
Art. 1952
M. FORTUNY
ITALIA, 1929
Lampada da tavolo. Base in mogano. Braccio in ottone calandrato laccato nero.
Diffusore e frangiluce in alluminio cromato con interno laccato bianco.
Cromo
Table lamp. Base in mahogany. Arm in calendered brass lacquered black. Shade
and glare-shield in chrome-plated aluminium, with inside lacquered white.
Chrom
W 100 E 27
Misure (cm): 39x62 - kg 4,8 - volume mc 0,25
Handmade
reproduction
4
Articolo
Description
Art. 1953
M. Fortuny
Italia, 1929
Lampada da soffitto. Diffusore e frangiluce in alluminio tornito e cromato con interno in alluminio laccato bianco.
Ceiling lamp. Shade and glare-shield in
turnedchromeplated aluminium, with inside white lacquered aluminium.
Handmade
reproduction
W 100 E 27
Misure (cm): ø 53 - kg 3,5 - volume mc 0,09
Art. 1980
M. Fortuny
Cromo
Nera
Bianca
Chrom
Black
White
RAL + 10%
Italia, 1929
Lampada da soffitto o da parete. Diffusore regolabile di alluminio laccato
nero. Frangiluce di metallo cromato e lucidato a specchio.
Nero
Bianco
Ceiling or wall lamp. Adjustable shade in black lacquered aluminium.
Glare-shield in chrome-plated metal, with mirror finish.
Black
White
Handmade
reproduction
W 500 E 40
Misure (cm): ø 80 - kg 1,8 - volume mc 0,04
Art. 1982 M. Fortuny
RAL+10%
Italia, 1929
Nero
Lampada da soffitto. Diffusore regolabile di alluminio laccato nero.
Alluminio Grezzo
Frangiluce di metallo cromato e lucidato a specchio.
Bianco
Ceiling lamp. Adjustable shade in black laquered aluminium. Glareshield in chrome-plated metal, with mirror finish.
Handmade
reproduction
W 500 E 40
Black
Aluminium Raw
White
Misure (cm): ø 80
RAL+10%
Art. 1958 M. Fortuny
Italia, 1929
Lampada da terra, montata su ruote industriali.
Diffusore regolabile di alluminio laccato nero. Frangiluce di metallo cromato e lucidato a specchio.
Nero
Bianco
Colorata
Floor lamp on castor-wheels. Adjustable shade in black lacquered aluminium, with mirror finish.
Black
White
Coloured
Handmade
reproduction
RAL+10%
W 500 E 40 Misure (cm): Altezza variabile minimo 190 - massimo 240 parabola ø 80 - kg 30 + Kg 15 - volume mc 2
5
Articolo
Description
Art. 1923/25 W. Brand
Germania, 1927
Lampada da soffitto. Rosone di metallo cromato. Reggivetro formato da
elementi in ottone saldati e cromati. Catena in metallo cromato.
Cromo
Ottone
Ceiling lamp. Rose in chrome-plated metal. Glass-holder consisting of
brass elements chrome-plated and soldered. Chain in chrome-plated
metal.
Chrom
Brass
Handmade
reproduction
W 100 E 27
Misure (cm): ø globo 25 - ø globe 25 - h 40-180 - kg 2,9 - volume mc 0,09
Art. 1923/35 W. Brand
Germania, 1927
Lampada da soffitto. Rosone di metallo cromato. Reggivetro formato da
elementi in ottone saldati e cromati. Catena in metallo cromato.
Cromo
Ottone
Ceiling lamp. Rose in chrome-plated metal. Glass-holder consisting of
brass elements chrome-plated and soldered. Chain in chrome-plated
metal.
Chrom
Brass
Handmade
reproduction
W 100-150 E 27
Misure (cm): ø globo 35 - ø globe 35 - h 40-180 - kg 3 - volume mc 0,09
Art. 2068
Germania, 1920
Lampada da soffitto. Reggivetro e rosone in alluminio nichelato grezzo.
Diffusore in vetro bianco latte. Superficie non omogenea. Cupola argentata
Nichel
Ceiling lamp. Glass-holder and rose in raw aluminium nickel-plated.
Shade in milky-white glass. Rough surface. Silver dome
Nickel
Handmade
reproduction
Max 100 W E 27
Misure (cm): ø 40 - h 32
Art. 1913 W. Brand
Germania, 1926
Lampada da soffitto. Diffusore in alluminio tornito a lastra, nichelato
grezzo, interno in alluminio laccato bianco.
Nichel Grezzo
Cromo
Bianco
Ceiling lamp. Shade in turned aluminium, nickel-plated unpolished, with
inside in white laquered aluminium.
Nickel Raw
Chrom
White
W 100 E 27
Misure (cm): 40x30 - kg 2,6 - volume mc 0,05
6
Handmade
reproduction
Articolo
Description
Art. 1912 W.W.
Austria, 1900
Lampada da tavolo. Base in fusione di ottone. Reggivetro in elementi di
ottone calandrati e saldati. Diffusore in vetro soffiato su stampo di legno,
bianco latte.
Nichel
Ottone
Table lamp. Base in brass casting. Glass-holder in brass elements, calendered and soldered. Shade in milky-white glass blown on a wooden
mould.
Handmade
reproduction
W 60 E 14
Misure (cm): ø 31 - h 44 - kg 2,5 - volume mc 0,08
Nickel
Brass
Art. 1906
W.W.
Austria, 1910
Lampada da tavolo. Base quadrata in fusione di ottone. Reggivetro in elementi di ottone calandrati e saldati. Diffusore in vetro soffiato su stampo
di legno, bianco latte.
Nichel
Ottone
Table lamp. Square base in brass casting. Glass-holder in brass elements,
calendered and soldered. Shade in milky-white glass blown on
Handmade
a wooden mould.
Nickel
Brass
reproduction
W 60 E 14 Misure (cm): ø 44 - h 44 - kg 1,9 - volume mc 0,06
Art. 1954
W.W.
Austria, 1910
Lampada da parete o da soffitto. Reggivetro e portalampada composti da
elementi in ottone saldati e successivamente cromati. Diffusore in vetro
soffiato su stampo di legno, bianco latte.
Cromo
Ottone
Ceiling or wall lamp. Glass-holder and bulb-socket in brass elements soldered and then chrome-plated. Milky-white shade in glass blown on a
wooden mould.
Handmade
Chrom
Brass
reproduction
W 60 E 14 Misure (cm): ø 30 - h 20 - kg 3 - volume mc 0,03
Art. 1920
Adolf Loos
Austria, 1910
Lampada da soffitto. Struttura in ottone calandrato. Rosone in alluminio
tornito. Lampadine incluse. Il minimalismo già nei primi anni del secolo,
ora riproposto da varie aziende come avanguardia.
Cromo
Ceiling lamp. Structure in calendered brass. Rose in turned aluminium. A
minimalism from the beginning of the century now re-proposed by various
firms as avantgarde. Bulbs included. 6x60 W E 14
Chrom
Misure (cm): ø 60 - h 80 -103 - kg 5 - volume mc 0,10
Handmade
reproduction
le Leuchten Messing lackiert oder vernickelt erhältlich All lamps available in brass laquered or in nickel plated
7
Articolo
Description
Art. 1943 D. Desky
Stati Uniti, 1937
Lampada da tavolo. Base in metallo tornito e cromato. Stelo cromato.
Riflettore in alluminio tornito, laccato nero, interno laccato bianco.
Cromo
Table lamp. Base in turned and chrome-plated metal. Chrome-plated
stem. Shade in aluminium, turned, lacquered black, with inside in white
lacquered.
Chrom
W 75 E 27 Misure (cm): 48x40 - kg 4,8 - volume mc 0,05
Art. 1938
Handmade
reproduction
Germania, 1928
Lampada da tavolo. Base di ottone cromato e lucidato a specchio. Sfere di
ottone lucidato. Diffusore in vetro opalino soffiato su stampo di legno.
Cromo
Table lamp. Base in chrome-plated brass with mirror finish. Balls in polished brass. Shade in opal glass spheres on a wooden mould.
Chrom
W 60 E 27 Misure (cm): ø 25 - h 28 - kg 1,8 - volume mc 0,04
Handmade
reproduction
Art. 1922
G. Rohde
Stati Uniti d’America, 1933
Lampada da tavolo. Tubo in ottone calandrato. Diffusore in ottone.
Cromo
Ottone
Table lamp. Tube in calendered brass. Brass shade.
Chrom
Brass
W 60 E 14
Misure (cm): 45x29 - kg 3 - volume mc 0,04
Art. 1937
Anonimo
Handmade
reproduction
1900-1920
ORIGINAL
Lampada da tavolo. Base in fusione ottone lucidata. Braccio curvo in ottone. Diffusore in vetro soffiato a fermo su stampo di legno. Il vettro verde
con colore non uniforme.
Table lamp. Base in polished brass casting. Curved arm in brass. Shade
in glass blown on a wooden mould. Green glass with non-uniform colour
.
W 60 E 14
Handmade
reproduction
Misure (cm): 28x40 - kg 2,9 - volume mc 0,04
8
Ottone/Verde
Ottone/Bianco
Cromo/Verde
Cromo/Bianco
Brass/Green
Brass/White
Chrom/Green
Chrom/White
Articolo
Description
Art. 1975
Germania, 1900
Lampada da soffitto. Tiges in ottone cromato. Globo in vetro opale. Il caro
e vecchio “globo” a molti ricorderà le aule scolastiche dove è stato usato
sino agli anni 50. Non si conosce la sua esatta origine, ma era in produzione in tutti i Paesi in cui vi era l’elettricità.
Cromo
Ottone
Ceiling lamp. Column in chrome-plated brass. Globe in opal glass. The
“dear old globe” so typical of class-rooms until the 50’s. Its origin is unknown, but it was produced in all countries which at the time had electricity.
Chrom
Brass
W 100 E 27 Misure: ø 25 - h 82 - h 92 - kg 4 - volume mc 0,2
Art. 1976
Handmade
reproduction
Germania, 1900
Lampada da soffitto. Tiges in ottone cromato. Globo in vetro opale. Il caro
e vecchio “globo” a molti ricorderà le aule scolastiche dove è stato usato
sino agli anni 50. Non si conosce la sua esatta origine, ma era in produzione in tutti i Paesi in cui vi era l’elettricità.
Cromo
Ottone
Ceiling lamp. Column in chrome-plated brass. Globe in opal glass. The
“dear old globe” so typical of class-rooms until the 50’s. Its origin is unknown, and it was produced in all countries which at the time had electricity.
W 100 E 27 Misure: ø 35 - h 92 - h 105 - kg 4,5 - volume mc 0,3
Chrom
Brass
Handmade
reproduction
Art. 1910 J. Hoffmann
Austria, 1910
Lampada da tavolo. Base in fusione di ottone. Reggivetro in elementi di
ottone calandrati e saldati. Diffusore in vetro soffiato su stampo di legno,
bianco latte.
Cromo
Ottone
Table lamp. Base in brass casting. Glass-holder in brass elements, calendered and soldered. Shade in milky-white glass blown on a wooden
mould.
Chrom
Brass
W 60 E 27
Misure: ø 26 - h 37 - kg 1,9 - volume mc 0,06
Art. 1911
J. Hoffmann
Handmade
reproduction
Austria, 1915
Lampada da tavolo. Base in fusione di ottone. Reggivetro in elementi di
ottone calandrati e saldati. Diffusore in vetro soffiato su stampo di legno,
bianco latte.
Cromo
Ottone
Table lamp. Base in brass casting. Glass-holder in brass elements, calendered and soldered. Shade in milky-white glass blown on a wooden
mould.
Chrom
Brass
W 60 E 14
Misure: ø 29 - h 40 - kg 2,5 - volume mc 0,08
9
Handmade
reproduction
Articolo
Description
Art. 2045
Francia, 1927
Lampada da tavolo. Base in metallo tornita. Stelo in metallo cromato.
Lampada tubolare a incandescenza. Diffusore Linestra.
Cromo
Table lamp. Base in turned metal. Stem in chrome-plated metal.
Incandescent tubular lamp.
Chrom
Handmade
reproduction
Linestra shade.W 30
Misure (cm): ø 18 - h 35 - kg 1 - volume mc 0,03
Art. 1914
Francia, 1924
Lampada da tavolo. Base in mogano tornita. Stelo in ottone cromato.
Diffusori in vetro soffiati su stampo in legno.
Cromo
Table lamp. Base in turned mahogany. Shades in glass blown on a wooden mould. Cupola Argentata.
Chrom
Handmade
reproduction
2 x 60W E 14
Misure (cm): ø diffusori 22 - ø shades 22 - h 55 - larghezza 44
length 44 - kg 2,6 - volume mc 0,07
Art. 1933
Francia, 1930
Lampada da terra. Base in metallo laccata nera. Stelo in metallo cromato.
Diffusore in vetro sabbiato. Accensione a pedale.
Cromo
Ottone
Floor lamp. Base in metal lacquered black. Stem in chrome-plated metal.
Shade in sanded glass. Foot switch.
Chrom
Brass
Handmade
reproduction
W 100-150 E 27
Misure (cm): 30x175 - kg 6,8 - volume mc 0,30
Art. 1907-1908 Germania,1930-1935
Lampada da parete o da soffitto. Base in metallo
tornito e cromato. Reggivetro in ottone saldato a
mano. Diffusore in vetro soffiato. Ispirata dalle
creazioni di C. J. Jucker ad artigiani tedeschi
.
Ceiling or wall-lamp. Base in metal, turned and
chrome-plated. Glass-holder in hand-soldered
brass. German artisans made the lamp inspired
by C.J.Jucker’s creations.
W 60 E 27
Misure (cm): ø 18 - h 20 - kg 1 - volume mc 0,03
10
Cromo
Ottone
Chrom
Brass
Articolo
Description
Art. 1939
Europa, 1920-1930
Candeliere. Base e stelo in vetro tubolare. Porta candela in ottone tornito
e cromato.
Cromo
Ottone
Chandelier. Base and stem in tubular glass. Candle holder in brass, turned and chrome-plated.
Chrom
Brass
W 60 E 27
Misure (cm): ø 32 - h 16 - kg 0,9 - volume mc 0,03
Handmade
reproduction
Art. 1985 (originale)
Lampada ovale da parete o da soffitto in fusione di ottone naturale grezzo.
Oval ceiling or wall lamp in unpolished brass casting.
W 60 E 14 - Misure (cm): 24x12 - kg 1,5 - volume mc 0,03
Ottone grezzo
Raw Brass
Handmade
reproduction
Art. 1986 (originale)
Lampada tonda da parete o da soffitto in fusione di ottone naturale grezzo.
Ottone grezzo
Raw Brass
Round ceiling or wall lamp in unpolished brass casting.
Handmade
reproduction
W 60 E 14 - Misure (cm): ø 60 - h 35 - kg 2 - volume mc 0,09
Art. 1939/1
Europa, 1920-1930
Candeliere stelo in vetro tubolare. Porta candela in ottone tornito e cromato.
Cromo
Ottone
Chandelier. stem in tubular glass. Candle holder in brass, turned and
chrome-plated.
Chrom
Brass
W 60 E 27
Misure (cm): ø 32 - h 16 - kg 0,9 - volume mc 0,03
11
Handmade
reproduction
Articolo
Description
Art. 1919
I. Noguchi
Giappone, 1940
Lampada da terra. Struttura dello stelo composta da tondini di ferro saldati su un tubo di ferro laccati neri.
Nero
Floor lamp. Stem consisting of iron rods lacquered black and soldered
onto a metal cylinder.
Nero
2x60 W E 27
Misure (cm): 44x116 - kg 4,5 - volume mc 0,40
Handmade
reproduction
Art. 1927
D. Desky
Stati Uniti, 1928
Lampada da terra cromata. Base composta da elementi in ottone saldati.
Diffusore in alluminio tornito a lastra interno laccato bianco.
Cromo
RAL
Chrome-plated floor lamp. Base consisting of brass elements soldered.
Shade in turned aluminium, white laquered inside.
Chrom
RAL
W 150 E 27
Misure (cm): 178x30 - kg 9 - volume mc 0,25
Art. 1944
Scuola dei mestieri
Handmade
reproduction
Germania, 1930
Lampada da terra orientabile. Base in metallo tornito laccato nero. Stelo e
braccio cromati. Diffusore in alluminio tornito, cromato con interno laccato bianco.
Cromo
Adjustable floor lamp. Base in turned metal lacquered black. Chrome-plated stem and arms. Shade in turned aluminium chromed, with inside white
laquered.
Chrom
W 75 E 27
Misure (cm): h 154 - sporgenza 50 - kg 7 - volume mc 0,24
Art. 1916 G. Rietfeld
Handmade
reproduction
Olanda, 1906
ORIGINAL
Lampada da tavolo. Verniciata in rosso, blu, nero e cromata. Interamente
fatta a mano, non perfetta. Consegna 12 settimane.
Cromo
Table lamp. Painted red, blue, chrome-plated.Completely
Handmade
hand-made.
reproduction
Delivery: 12 weeks.
Chrom
W 40 E 27Misure (cm): ø 16 - h 38 - kg 1,5 - volume mc 0,03
12
Articolo
Description
Art. 1915/2000
Francia, 1927
Lampada da terra. Base in metallo tornita. Stelo in metallo cromato.
Lampada tubolare a incandescenza.
Diffusore Linestra.
Cromo
Floor lamp. Base in turned metal. Stem in chrome-plated metal.
Incandescent tubular lamp.
Linestra shade.
Chrom
2 x 120 W
Misure (cm): base ø 25 - h 204 - kg 9 - volume mc 0,09
Art. 1951
Handmade
reproduction
Francia, 1927
Cromo
Lampada da soffitto. Base e portalampada in metallo cromato. Diffusore linestra
Handmade
reproduction
Ceiling lamp. Base and lamp-holder in chrome-plated metal. Linestra shade.
Chrom
W120 Misure (cm): kg 3 - volume mc 0,09 - 100x10
Art. 1951/1
Francia, 1927
W60 Misure (cm): kg 2 - volume mc 0,03 - 50x10
Art. 1951/2
Handmade
reproduction
W30 Misure (cm): kg 1 - volume mc 0,0045 - 30x10
Lampada da parete . Base e portalampada in metallo
cromato. Diffusore linestra.
Cromo
Wall lamp. Base and lamp-holder in chrome-plated
metal. Linestra shade.
Chrom
13
Articolo
Description
ART. 1915/2001
Francia, 1927
Cromo
Lampada da soffitto. Base e portalampada in metallo cromato. Diffusore linestra.
Ceiling lamp. Base and lamp-holder in chrome-plated metal. Linestra shade.
2 x 120 W
Handmade
reproduction
Chrom
Misure (cm):h 10 - lunghezza 200
Art. 2056 Floor lamp
Francia, 1927
Lampada da terra. Base in metallo tornita. Stelo in metallo cromato.
Lampada tubolare a incandescenza. Diffusore Linestra.
Cromo
Floor lamp. Base in turned metal. Stem in chrome-plated metal.
Incandescent tubular lamp. Linestra shade
.
W 120x2
Misure (cm): base ø 25 - h 102 - kg 7 - volume mc 0,03
Chrom
Handmade
reproduction
Art. 2060
Ceiling lamp
Germania, anni 30
Lampada da soffitto. Base cromata. Bracci cromati.
Diffusore Linestra.
Cromo
Ceiling lamp. Chrome-plated base. Chrome-plated arms. Linestra shade
Chrom
W 120
Misure (cm): h 50 - l 102 - kg 1 - volume mc 0,03
Handmade
reproduction
14
Articolo
Description
Art. 1918
Pierre Chareau
Francia, 1926
Lampada da tavolo. Struttura in lamiera laccata nera. Due diffusori in alabastro.
Table lamp. Structure in black lacquered plate. Two alabaster shades.
W 75 E 27
Nero
Black
Misure (cm): 34x37 - kg 4,9 - volume mc 0,07
Handmade
reproduction
Art. 2063
Pierre Chareau
Francia, 1928
Lampada da terra. Base e stelo cromato. Diffusore in metallo tornito a
lastra successivamente smaltato rosso/giallo/nero.
Rosso
Giallo
Nero
Cromo
Floor lamp. Chrome-plated base and stem. Shade in turned metal, lacquered in red/yellow/black.
Red
Yellow
Black
Chrom
Handmade
reproduction
W 100 E 27
Misure (cm): ø 38 - h 140
Art. 2064 Pierre Chareau
Francia, 1928
Lampada da tavolo orientabile. Base e bracci in ottone cromato. Diffusore
in metallo tornito a lastra successivamente smaltato rosso/giallo/nero
Rosso
Giallo
Nero
Cromo
Adjustable table lamp. Base and arms in chrome-plated brass. Shade in
turned metal, lacquered in red/yellow/black.
Red
Yellow
Black
Chrom
Handmade
reproduction
W 100 E 27
Misure (cm): ø 40 - h 52
Art. 2065 Pierre Chareau
Francia, 1928
Lampada da tavolo. Base e stelo in ottone cromato. Diffusore in metallo
tornito a lastra successivamente smaltato rosso/giallo/nero.
Rosso
Giallo
Nero
Cromo
Table lamp. Base and stem in chrome-plated brass. Shade in turned metal,
lacquered in red/yellow/black.
Red
Yellow
Black
Chrom
Handmade
reproduction
W 100 E 27
Misure (cm): ø 40 - h 46
15
Articolo
Description
Art. 1957 Pierre Chareau
Francia, 1926
Lampada da terra in graniglia di cemento, mogano, smaltata rosso, graniglia grezza (bianco). Quattro diffusori in alabastro.
Mogano
Graniglia
rossa
Graniglia
grezza
Floor lamp in cement grit, mahogany, lacquered red, white unpolished
grit. Four alabaster shades.
W 100 E 27
Misure (cm): ø 34 - h 175 - kg 7 - volume mc 0,3
Mogano: consegna 12 settimane.
Art. 2050
Pierre Chareau
Handmade
reproduction
Mahogany
Red
Graniglia
Raw
Graniglia
Francia, 1926
Lampada da tavolo in graniglia di cemento, mogano, smaltata rosso, graniglia grezza (bianco). Quattro diffusori in alabastro.
Graniglia
rossa
Graniglia
grezza
Table lamp in cement grit, mahogany, lacquered red, white unpolished
grit. Four alabaster shades.
W 100 E 27 Misure (cm): ø 25 - h 95
Art. 2067
Pierre Chareau
Handmade
reproduction
Red
Graniglia
Raw
Graniglia
Francia, 1926
Lampada da soffitto. Struttura in metallo laccato grigio scuro a mano.
Quattro diffusori in alabastro.
Nero
Ceiling lamp. Structure in metal lacquered dark grey. Four alabaster shades.
Black
W 100 E 27
Misure (cm): ø 35 - h 85
Handmade
reproduction
Art. 1917 Pierre Chareau Francia, 1926
Due diffusori in alabastro.Two alabaster shades.
Lampada da parete. Struttura in metallo laccato nero. Wall lamp. Structure
in black lacquered metal. W 75 E 27 Misure (cm): 39x22 - kg 3,9 - volume mc 0,07
Art. 2059
Pierre Chareau
Francia, 1926
Quattro diffusori in alabastro.Four alabaster shades.Lampada da parete.
Struttura in metallo laccato nero. Wall lamp. Structure in
Handmade
black lacquered metal.2x75 W E 27
reproduction
Nero
Black
Articolo
Description
Art. 1968
Germania, anni 30
Lampada da tavolo regolabile in altezza. Stelo in ottone cromato.
Diffusore in vetro soffiato a fermo su stampo di legno, nei colori verde,
blu e bianco.
Table lamp with adjustable height. Stem in chrome-plated brass. Shade in
glass blown on a wooden mould, in green, blue and white.
W 60 E 27
Misure (cm): 40x20 - kg 2 - volume mc 0,25
Art. 1968
Cromo Bianco
Cromo Verde
Cromo Blu
Brass/White
Brass/Green
Brass/Blue
Handmade
reproduction
ermania, anni 30
Lampada da tavolo regolabile in altezza. Stelo in ottone cromato.
Diffusore in vetro soffiato a fermo su stampo di legno, nei colori verde,
blu e bianco.
Table lamp with adjustable height. Stem in chrome-plated brass. Shade in
glass blown on a wooden mould, in green, blue and white.
W 60 E 27
Misure (cm): 40x20 - kg 2 - volume mc 0,25
Art. 2040 Le Chevalier
Cromo Bianco
Cromo Verde
Cromo Blu
Brass/White
Brass/Green
Brass/Blue
Handmade
reproduction
Francia, 1908
Lampada da tavolo interamente costruita a mano, non esistono due identiche. Struttura in ferro battuto verniciata a mano in antrancite scuro interno in alluminio laccato bianco. Serie numerate, tempi di consegna 60 giorni.
Antracite
Table lamp completely hand-built. Unique. Structure in wrought iron,
painted by hand in dark anthracite, with inside in white lacquered aluminium. Individually numbered sets. Delivery times: 60 days.W 75 E 27
Misure (cm): 37x36 - kg 3 -volume mc 0,09
Handmade
Black
reproduction
Art. 1966
A. Muthesius
Germania, 1931
Lampada da parete con luce diretta e luce indiretta. Braccio in legno a
poro aperto laccato nero. Diffusore di alluminio cromato.
Wall lamp with direct/indirect light, Arm in “open pore” wood, lacquered black. Chrome-plated aluminium shade.
W 100 E 27
Misure (cm): p 49 - ø 40 - h 18 - kg 1,5 - volume mc 0,02
17
Handmade
reproduction
Luce diretta
Cromo/Ottone
Luce indiretta
Cromo/Ottone
Direct Light
Chrom/Brass
Undirect light
Chrom/Brass
Articolo
Description
Art. 2046 V. G. Weite
Gran Bretagna, 1933
Lampada da tavolo. Base in alluminio tornito e cromato. Braccio e snodo
fatti a mano e successivamente cromati. Diffusore in alluminio tornito,
laccato nero con interno laccato bianco.
Cromo
Table lamp. Base in turned chrome-plated aluminium, with hand-made
arm and joint, chrome-plated. Shade in turned aluminium, lacquered
black, with inside in white lacquered.
Handmade
Chrom
reproduction
W 100 E 27 Misure (cm): 30x10 - h 75 - kg 2 - volume mc 0,045
Art. 1936
V. G. Weite
Gran Bretagna, 1933
Lampada da tavolo. Base in alluminio tornito e cromato. Braccio e snodo
fatti a mano e successivamente cromati. Diffusore in alluminio tornito,
laccato nero con interno laccato bianco.
Cromo
Table lamp. Base in turned chrome-plated aluminium, with hand-made
arm and joint, chrome-plated. Shade in turned aluminium, lacquered
black, with inside in white lacquered.
Chrom
W 150 E 27
Misure (cm): 40x48 - kg 3,8 - volume mc 0,05
Art. 1935
V. G. Weite
Handmade
reproduction
Gran Bretagna, 1933
Lampada da terra. Base in metallo laccato nero. Stelo in metallo cromato,
braccio e snodo fatti a mano e successivamente cromati. Diffusore in alluminio tornito, laccato nero con interno laccato bianco.
Cromo
Floor lamp. Base in metal lacquered black. Stem in chrome-plated metal,
with hand-made arm and joint, chrome-plated. Shade in turned aluminium, lacquered black with inside in white lacquered.
Chrom
W 100 E 27Misure (cm): 38x150 - kg 5,8- olume mc 0,45
Handmade
reproduction
Art. 1947
Cromo
Lampada da soffitto. Diffusore vetro bianco latte
Ceiling lamp. Shade in milky white glass
Misure D. 35 H. 25
18
Handmade
reproduction
Chrom
Articolo
Description
Art. 1977
Stati Uniti, 1930
Lampada da parete. Base in metallo cromato. Paralume in vetro soffiato
su stampo di legno.
Cromo/Bianco
Cromo/Verde
Cromo/blu
Ottone/Bianco
Ottone/Verde
Ottone/blu
Wall lamp. Base in chrome-plate metal. Lampshade in glass blown on a
wooden mould.
Chrom/White
Chrom/Green
Chrom/Blue
Brass/White
Brass/Green
Brass/Blue
W 100 E 14
Misure (cm): 16x45 - kg.1,5 - volume mc. 0.03
Art. 1965 Donald Desky
Handmade
reproduction
Stati Uniti, 1934
Lampada da tavolo. Base in legno massello nero a poro aperto. Bracci in
acciaio cromato calandrato a mano. Diffusore orientabile in alluminio cromato, interno in alluminio laccato bianco.
Cromo
Table lamp. Base in black open pore solid wood. Arms in chrome-plate
steel, hand-calendered. Adjistable shade in chrome-plated aluminium,
with inside in white laquered aluminium.
Chrom
Handmade
reproduction
W 60 E 27
Misure (cm): 39x22 - kg 4 - volume mc 0,20
Art. 1979
Svizzera 1934
Lampada da tavolo. Diffusore inclinabile in ottone cromato, interno in
alluminio laccato bianco.
Cromo
Table lamp. Reclinable shade in chrome-plated brass, with inside in white
laquered aluminium.
Chrom
W 40 E 14 Misure (cm): 25x28 - kg 1,8 - volume mc 0,09
Art. 1991 Bacchelli
Arietano
Handmade
reproduction
Bologna Italia 1930
Lampada da soffitto. Diffusore in alluminio tornito su stampo di legno
colorato grezzo. Superficie non omogenea. Interno laccato bianco.
Nichel
Cromo
Bianca
Ceiling lamp. Shade in aluminium turned on a wooden mould, chromeplated, unpolished. Rough surface. White laquered inside.
Nickel
Chrom
White
Misure (cm): 20x40 - kg 2 - volume mc 0,045
Handmade
reproduction
19
Articolo
Description
Art. 1932 Anonimo
Francia, 1930
Lampada da terra. Base in metallo a tornita. Stelo in metallo cromato.
Diffusore in vetro bianco latte soffiato su stampo in legno.
Cromo
Ottone
Floor lamp. Turned base in chrome-plated metal . Stem in chrome-plated
metal. Shade in milky-white glass blown on a wooden mould.
Chrom
Brass
W 100-150 E 27
Misure (cm): 18x170 - kg 7,5 - volume mc 0,30
Art. 2049
Anonimo
Handmade
reproduction
Francia, 1930
Lampada da tavolo. Base e stelo in metallo cromato. Diffusore in vetro
bianco latte soffiato su stampo in legno.
Cromo
Ottone
Table lamp. Base and stem in chrome-plated metal. Shade in milky-white
glass blown on a wooden mould.
Chrom
Brass
W 100-150 E 27
Misure (cm): 95x25 - kg 3 - volume mc 0,09
Art. 7009
Handmade
reproduction
Germania, 1929
Lampada da terra. Base cromata. Stelo in metallo cromato. Diffusore
regolabile in vetro bianco latte.
Cromo
Floor lamp. Chromated base. Stem in chrome-plated metal. Adjustable
shade in milky-white glass.
Chrom
Handmade
reproduction
W 100 E 27
Misure (cm): 135 diam. 40
Art. 2061 Colombo
Italia, anni 30
Lampada da tavolo. Base in alluminio tornita e cromata. Stelo in ottone
cromato. Diffusore opalino in vetro soffiato a fermo su stampo di legno.
Cromo
Ottone
Table lamp. Base in turned chrome-plated aluminium. Stem in chromeplated brass. Shade in opal glass blown on a wooden mould.
Chrom
Brass
W 100 E 27
Misure (cm): 20x40 - kg 2 - volume mc 0,045
le Leuchten Messing lackiert oder vernickelt erhältlich
All lamps available in brass laquered or in nickel plated
20
Handmade
reproduction
Articolo
Description
Art. 1929
Anonimo
Svezia, 1920
Lampada da tavolo. Base in alluminio tornita. Stelo e bracci in ottone
cromato. Snodi in ottone lucido. Riflettore tornito su stampo di legno, fresato lateralmente e saldato, laccato nero con interno laccato bianco.
Cromo
Table lamp. Base in turned aluminium. Stem and arms in chrome-plated
brass. Joint in polished brass. Reflector turned on a wooden mould, sidelathed and soldered, lacquered black, white laquered inside.
Chrom
W 75 E 27 Misure (cm): 54x40 - kg 3,6 - volume mc 0,06
Art. 1955
Anonimo
Handmade
reproduction
Francia, 1937
Lampada da tavolo. Stelo composto da elementi saldati e cromati.
Diffusore in vetro soffiato su stampo di legno.
Cromo Blu
Cromo Bianco
Cromo Verde
Table lamp. Stem consisting of elements soldered and chrome-plated.
Shade in glass blown on a wooden mopuld.
Chrom Bleu
Chrom White
Chrom Green
W 60 E 14
Misure (cm): 45x25 - kg 1,7 - volume mc 0,03
Art. 1956
Anonimo
Handmade
reproduction
Francia, 1937
Lampada da terra. Stelo composto da elementi saldati e cromati. Diffusore
in vetro soffiato su stampo di legno.
Cromo Blu
Cromo Bianco
Cromo Verde
Floor lamp. Stem consisting of elements soldered and chrome-plated.
Shade in glass blown on a wooden mould.
Chrom Bleu
Chrom White
Chrom Green
W 60 E 14
Misure (cm): 135x335 - kg 3,7 - volume mc 0,3
Art. 1950
Handmade
reproduction
Germania, 1929
Lampada da terra. Base laccata nera. Stelo in metallo cromato. Diffusore
regolabile in vetro bianco latte.
Cromo/bianco
Ottone/Bianco
Floor lamp. Base lacquered black. Stem in chrome-plated metal.
Adjustable shade in milky-white glass.
Chrom/White
Brass/White
W 60 E 27
Misure (cm): 135x40 - kg 5 - volume mc 0,30
21
Handmade
reproduction
Articolo
Description
Art. 1111
Francia, 1937
Lampada da tavolo. Stelo composto da elementi saldati e cromati.
Diffusore in alluminio tornito su stampo di legno. Interno bianco.
Cromo
Nichel
Table lamp. Stem consisting of elements soldered and chrome-plated.
Shade in glass blown on a wooden mopuld. with inside in unpolished
aluminium.
Chrom
Nickel
W 100 E 27
Misure (cm): Ø 30 - h 85 - kg 4 - volume mc 0,05
Art. 1112
Handmade
reproduction
Francia, 1937
Lampada da terra. Stelo composto da elementi saldati e cromati.
Diffusore in alluminio tornito su stampo di legno. Interno bianco
Cromo
Nichel
Floor lamp. Stem consisting of elements soldered and chrome-plated.
Shade in glass blown on a wooden mopuld, white inside.
Chrom
Nickel
W 100 E 27
Misure (cm): Ø 30 - h 150
Handmade
reproduction
Art. 6005 Design Barnicot
United Kingdom, 1950
Lampada da terra. Stelo composto da elementi saldati e cromati.
Diffusore in vetro soffiato su stampo di legno.
Cromo
Floor lamp. Stem consisting of elements soldered and chrome-plated.
Shade in glass blown on a wooden mould.
Chrom
W 60 E 14
Misure (cm): 138 x 48
Handmade
reproduction
22
Articolo
Description
Art. 1902
Germania, 1926
Lampada da tavolo. Base in vetro molato. Stelo in vetro tubolare con asta
interna cromata. Diffusore in vetro soffiato su stampo di legno, bianco
latte.
Cromo
Table lamp. Base in ground glass. Stem in tubular glass with chrome-plated rod inside. Shade in milky-white glass blown on a wooden mould.
Chrom
W 60 E 27
Misure (cm): 34x43 - kg 2,5 - volume mc 0,08
Art. 6002
Barnicot
Handmade
reproduction
United Kingdom, 1950-1952
Lampada da tavolo. Base e stelo in metallo cromato. Diffusore in vetro
bianco latte soffiato su stampo in legno.
Cromo
Table lamp. Base and stem in chrome-plated metal. Shade in milky-white
glass blown on a wooden mould.
Chrom
2x 60w E 14 - Misure (cm): 40 x 16
Art. 6008
Barnicot
Handmade
reproduction
United Kingdom, 1950-1952
Lampada da parete o da soffitto. Reggivetro e portalampada composti da
elementi in ottone saldati e successivamente cromati. Diffusore in vetro
soffiato su stampo di legno, bianco latte.
Cromo
Ceiling or wall lamp. Glass-holder and bulb-socket in brass elements soldered and then chrome-plated. Milky-white shade in glass blown on a
wooden mould.
Chrom
2x W 60 E 14 - Misure (cm): 30 x 15
Handmade
reproduction
Art. 2053
Germania, 1930-1935
Lampada da parete. Base in metallo tornito e cromato. Reggivetro in ottone saldato a mano. Diffusore in vetro soffiato. Ispirata dalle creazioni di
C. J. Jucker ad artigiani tedeschi.
Handmade
Cromo
Ottone
reproduction
Wall lamp. Base in metal, turned and chrome-plated. Glass-holder in
hand-soldered brass. Shade in blown glass. German artisans made the
lamp inspired by C.J.Jucker’s creations.
W 60 E 27 Misure (cm): ø 20 - sporgenza 25 - overhang 25 1 - volume mc 0,09
23
Chrom
Brass
Articolo
Description
Art. 1961 D. RubinowichPolonia?, Slovenia? (URSS), 1932
Lampada da tavolo orientabile. Diffusore frangiluce in alluminio cromato, interno in alluminio laccato bianco. Superficie non omogenea.
Cromo
Adjustable table lamp. Glare shield shade in chrome-plated aluminium.
Inside in white-lacquered aluminium. Rough surface.
Chrom
W 100 E 27
Misure (cm): ø 50 - h 50/80 - kg 6 - volume mc 0,5
Handmade
reproduction
Art. 1981 D. Rubinowich Polonia?, Slovenia? (URSS), 1932
Lampada da terra orientabile. Diffusore frangiluce in alluminio cromato
interno in alluminio laccato bianco. Base e stelo in ottone cromato, regolabile in altezza. Superficie non omogenea.
Cromo
Adjustable table floor lamp. Base and stem in chrome-plated brass, adjustable height. Glare shield shade in chrome-plated brass. Inside in whitelacquered aluminium. Rough surface.
Chrom
W 100 E 27 Misure (cm): ø 50 - h 140/180 - kg 1,8 - volume mc0.04
Handmade
reproduction
Art. 1988 D. RubinowichPolonia?, Slovenia? (URSS), 1932
Lampada da soffitto. Diffusore frangiluce in allumnio cromato, interno in
alluminio laccato bianco. Superficie non omogenea.
Cromo
Nero
Bianco
Ceiling lamp. Glare-shield shade in chrome-plated aluminium. Inside in
white lacquered aluminium. Rough surface.
Chrom
Black
White
W 100 E 27
Misure (cm): ø 50 - kg 1,8 - volume mc 0,04
Handmade
reproduction
Art. 1987 D. RubinowichPolonia?, Slovenia? (URSS), 1932
Lampada da soffitto. Diffusore frangiluce in allumnio cromato, interno in
alluminio laccato bianco. Superficie non omogenea.
Cromo
Ceiling lamp. Glare-shield shade in chrome-plated aluminium. Inside in
white lacquered aluminium. Rough surface.
Chrom
W 100 E 27
Misure (cm): ø 50 - kg 1,8 - volume mc 0,04
24
Handmade
reproduction
Articolo
Description
Art. 6004
Usa anni 30
Lampada da tavolo. Base in metallo laccata mano grigio- nero Stelo in
metallo cromato.Diffusore in vetro opale.
Cromo
Table lamp. Base in metal laquered hand grey-black. Stem in chrome-plated metal. Shade in opal glass.
Chrom
W 100- E 27
Misure (cm): 58 x 30
Handmade
reproduction
Art. 6007
Usa anni 30
Lampada da soffitto.Reggivetro e portalampada composti da elementi in
ottone saldati e successivamente cromati. Diffusore in vetro soffiato su
stampo di legno, bianco latte.
Cromo
Ceiling lamp. Glass-holder and bulb-socket in brass elements soldered
and then chrome-plated, Milky-white shade in glass blown on a wooden
mould.
Chrom
Handmade
reproduction
W 100 E 27 Misure(cm): 25 x 30
Art. 6006
Usa anni 30
Lampada da soffitto. Tiges in ottone cromato. Globo in vetro opale.
Cromo
Ceiling lamp. Column in chrome-plated. Globe in opal glass.
Chrom
W100 E 27
Misure (cm): 63 x 3
Handmade
reproduction
Art. 6003
Usa anni 30
Lampada da terra. Base in metallo laccata nera. Stelo in metallo cromato.
Diffusore in vetro opale. Accensione a pedale.
Cromo
Floor lamp. Base in metal laquered black. Stem in chrome-plated metal.
Shade in opal glass. Foot switch.
Chrom
Handmade
reproduction
W 100-150 E 27
Misure (cm): h140 x35
25
Articolo
Description
Art. 1934
G. Pap
Germania, 1923
Lampada da terra. Base in metallo laccata nera. Superficie non omogenea. Stelo in metallo cromato. Diffusore in vetro sabbiato.
Cromo
Nichel
Floor lamp. Base in metal, lacquered black. Rough surface. Stem in chrome-plated metal. Shade in sanded glass.
Chrom
Nickel
W 100 E 27
Misure (cm): 49x182 - kg 12 - volume mc 0,47
Art. 2044
G. Pap
Handmade
reproduction
Germania, 1924
Candeliere con sei bracci girevoli interamente in ottone. Successivamente
nichelato o dorato.
Chandelier with six revolving arms in brass, nickel-plated or golden.
Misure (cm): 58x18 - kg 3 - volume mc 0,09
Art. 1924
G. Pap
Handmade
reproduction
Nichel
Ottone
Argento
Nickel
Brass
Silver
Germania, 1923
ORIGINAL
Lampada da terra. Base in metallo laccata nera. Superficie non omogenea.
Stelo in metallo cromato. Diffusore in vetro curvato, esterno sabbiato.
Cromo
Nichel
Floor lamp. Base in metal lacquered black. Rough surface. Stem in chrome-plated metal. Shade in curved glass, with sanded outside.
Chrom
Nickel
W 150 E 27
Misure (cm): 40x182 - kg 12 - volume mc 0,47
Art. 2043
Anonimo
Handmade
reproduction
Austria, Anni ’30
Candeliere a 6 bracci, interamente in ottone nichelato, dorato o argentato.
Ottone
Nichel
Chandelier with 6 revolving arms in brass nichel or golden or silver plated.
Brass
Nickel
Misure (cm): ø 55 - h 63
Handmade
reproduction
26
Articolo
Description
Art. 7007
Anni 50’
Lampada da terra. Base in metallo cromata. Stelo in metallo cromato,
braccio e snodo fatti a mano e successivamente cromati. Diffusore in alluminio tornito, laccato nero o colorato con interno laccato bianco.
Cromo
Rosso
Giallo
Nero
Floor lamp. Base in meta in chrom. Stem in chrome-plated metal, with
hand-made arm and joint, chrome-plated. Shade in turned aluminium,
lacquered black or coloured with inside in white lacquered.
Chrom
Red
Yellow
Black
W100 E27 + W60 E14 Misure:cm 175x95
Art. 7006
Handmade
reproduction
Anni 50’
Lampada da parete. Base e braccio cromati. Snodo in ottone. Diffusore in
alluminio laccato nero con interno laccato bianco.
Wall lamp. Chrome-plated base and arms. Joint in brass. Shade in aluminium lacquered black, with inside in white lacquered.
Handmade
reproduction
W100 E27 + W60 E14
Misure (cm): 38x32
Art. 2399/0
Cromo
Rosso
Giallo
Nero
Chrom
Red
Yellow
Black
Anni 50’
Lampada da soffitto. tornita a mano su stampo di legno, in alluminio grezzo o laccato con interno bianco.
Ceiling lamp, hand-turned on a wooden mould, in unpolished aluminium,
or laquered with white inside.
Handmade
reproduction
W100 E27 + W60 E14
Misure: cm 22x38
Art. 7005
Cromo
Rosso
Giallo
Nero
Chrom
Red
Yellow
Black
Anni 50’
Lampada da tavolo. Base in metallo cromato. Braccio e
snodo fatti a mano e successivamente cromati. Diffusore
in alluminio tornito, laccato nero con interno laccato
bianco. Regolabile in altezza.
Cromo
Rosso
Giallo
Nero
Table lamp. Base in turned chrome-plated aluminium,
with hand-made arm and joint, chrome-plated. Shade in
turned aluminium, lacquered black, with inside in white
lacquered.
Handmade
Chrom
Red
Yellow
Black
reproduction
W100 E27 + W60 E14 Misure: cm 60x95
27
Articolo
Description
Art. 2372
Anni 50’
Lampada da tavolo. Base e stelo in metallo cromato. Diffusori in vetro
bianco latte soffiato su stampo in legno.
Cromo
Table lamp. Base and stem in chrome-plated metal. Shade in milky-white
glass blown on a wooden mould.
Chrom
Handmade
reproduction
2x 60w E 14 - Misure (cm): 52x66
Art. 2376/1
Anni 50’
Lampada da tavolo. Base e stelo in metallo cromato. Diffusore in vetro
bianco latte soffiato su stampo in legno.
Cromo
Table lamp. Base and stem in chrome-plated metal. Shade in milky-white
glass blown on a wooden mould.
Chrom
60w E 14 - Misure (cm): 35x66
Art. 7501
Handmade
reproduction
Art Deco , 1925
Base in acciaio cromato, braccio in ottone calandrato, riflettore in alluminio interno bianco cromato.
Cromo
Chrom
2 X 40 W E 14
Misure: H: 43 cm (17,72 inch) ø: 32 cm (13,00 inch)
Handmade
reproduction
Art. 2380
G.Rohde
Stati Uniti d’America, 1933
Lampada da pianoforte. Tubo in ottone calandrato. Diffusore in ottone.
Cromo
Lamp for piano. Tube in calendered brass. Brass
shade.
Handmade
Chrom
reproduction
W 60 E 14
Misure (cm): 45x29 - kg 3 - volume mc 0,04
28
Articolo
Description
Art. 2399
Anni 50’
Lampada da terra. Base in metallo laccato nero. Stelo in metallo
cromato, braccio e snodo fatti a mano e successivamente cromati.
Diffusore in alluminio tornito, laccato nero o a colori con interno
laccato bianco.
Cromo
Rosso
Giallo
Nero
Floor lamp. Base in metal lacquered black. Stem in chrome-plated
metal, with hand-made arm and joint, chrome-plated. Shade in turned aluminium, lacquered black or coloured with inside in white
lacquered.
Chrom
Red
Yellow
Black
3x60W E14 + 3x100W E27
Misure:cm 160x175
Art. 2399/1
Handmade
reproduction
Anni 50’
Lampada da terra. Base in metallo laccato nero. Stelo in metallo
cromato, braccio e snodo fatti a mano e successivamente cromati.
Diffusore in alluminio tornito, laccato nero o colorato con interno
laccato bianco.
Cromo
Rosso
Giallo
Nero
Floor lamp. Base in metal lacquered black. Stem in chrome-plated
metal, with hand-made arm and joint, chrome-plated. Shade in turned aluminium, lacquered black or coloured with inside in white
lacquered.
Chrom
Red
Yellow
Black
W100 E27 + W60 E14
Misure:cm 100x175
Art. 3000N
Handmade
reproduction
Anni 50’
Lampada da tavolo. Base in metallo cromato. Braccio e snodo fatti
a mano e successivamente cromati. Diffusore in alluminio tornito,
laccato nero con interno laccato bianco. Regolabile in altezza
Cromo
Rosso
Giallo
Nero
Table lamp. Base in turned chrome-plated aluminium, with handmade arm and joint, chrome-plated. Shade in turned aluminium,
lacquered black, with inside in white lacquered.
Handmade
W100 E27 + W60 E14
reproduction
Chrom
Red
Yellow
Black
Art. 7003/P
Anni 50’
Lampada da parete. Base e braccio cromati. Snodo in ottone.
Diffusore in alluminio laccato nero con interno laccato bianco.
Cromo
Colorato
Wall lamp. Chrome-plated base and arms. Joint in brass. Shade in
aluminium lacquered black, with inside in white lacquered.
Chrom
Colorato
W100 E27 + W60 E14Misure (cm): 38x32.
29
Handmade
reproduction
Articolo
Description
Art. 3000
Anni 50’
Lampada da tavolo. Base in metallo cromato. Braccio e snodo fatti a
mano e successivamente cromati. Diffusore in alluminio tornito, laccato nero con interno laccato bianco. Regolabile in altezza.
Cromo
Table lamp. Base in turned chrome-plated aluminium, with handmade arm and joint, chrome-plated. Shade in turned aluminium, lacquered black, with inside in white lacquered.
Handmade
W100 E27 + W60 E14
reproduction
Chrom
Art. 2399/2
Anni 50’
Lampada da terra. Base in metallo laccato nero. Stelo in metallo cromato, braccio e snodo fatti a mano e successivamente cromati.
Diffusore in alluminio tornito, laccato nero o colorato con interno
laccato bianco.
Cromo
Floor lamp. Base in metal lacquered black. Stem in chrome-plated
metal, with hand-made arm and joint, chrome-plated. Shade in turned aluminium, lacquered black or coloured with inside in white lacquered.
Chrom
Handmade
reproduction
W100 E27 + W60 E14
Misure:cm 100x175
Art. 7003/P1C
Anni 50’
Lampada da parete. Base e braccio cromati. Snodo in ottone.
Diffusore in alluminio laccato nero con interno laccato bianco.
Cromo
Wall lamp. Chrome-plated base and arms. Joint in brass. Shade in
aluminium lacquered black, with inside in white lacquered.
Chrom
W100 E27 + W60 E14Misure (cm): 38x32.
Art. 7003/P1N
Handmade
reproduction
Anni 50’
Lampada da parete. Base e braccio cromati. Snodo in ottone.
Diffusore in alluminio laccato nero con interno laccato bianco.
Cromo
Wall lamp. Chrome-plated base and arms. Joint in brass. Shade in
aluminium lacquered black, with inside in white lacquered.
Chrom
W100 E27 + W60 E14 Misure (cm): 38x32
30
Handmade
reproduction
Articolo
Description
Art. 7004
Anni 50’
Lampada da soffitto. Struttura cromata. Diffusori in metallo tornito a
lastra successivamente smaltati.
Cromo
Ceiling lamp. Chrome-plated bosy. Shade in turned metal, lacquered.
Chrom
Max 5x W 100 E 27 Misure (cm): ø 75 h 80
Handmade
reproduction
Art. 7001
Anni 50’
Lampada da terra. Base e stelo cromato. Diffusore in metallo tornito a
lastra successivamente smaltato.
Floor lamp. Chrome-plated base and stem. Shade in turned metal, lacquered in red/yellow/black.
Cromo
Chrom
3 x W 100 E 27 Misure (cm): 193x53
Handmade
reproduction
Art. 7002
Anni 50’
Lampada da tavolo. Base e stelo in ottone cromato. Diffusore in metallo
tornito a lastra successivamente smaltato.
Cromo
Table lamp. Base and stem in chrome-plated brass. Shade in turned metal,
lacquered.
Chrom
W 100 E 27 Misure (cm): 35x71
Art. 7012
Handmade
reproduction
Anni 50’
Lampada da terra. Base e stelo cromato. Diffusore in metallo tornito a
lastra successivamente smaltato.
Cromo
Floor lamp. Chrome-plated base and stem. Shade in turned metal, lacquered.
Chrom
5 xW 100 E 27 Misure (cm): 75x195
31
Handmade
reproduction
Articolo
Description
Art. 7003
Anni 50’
Lampada da parete. Base e braccio cromati. Snodo in ottone.
Diffusore in alluminio laccato nero con interno laccato bianco.
Nero
Wall lamp. Chrome-plated base and arms. Joint in brass. Shade in
aluminium lacquered black, with inside in white lacquered.
Black
W 100 E 27
Misure (cm): 31x25
Handmade
reproduction
Art. 7000
Anni 50’
Lampada da terra. Base e stelo cromato. Diffusore in metallo tornito a lastra successivamente smaltato rosso.
Cromo
Rosso
Floor lamp. Chrome-plated base and stem. Shade in turned metal,
lacquered in red/yellow/black.
Chrom
Red
2xW 75 E 27 Misure (cm): 155x55
Art. 1925
L. Feduchi
Handmade
reproduction
Spagna, 1952
Lampada da terra. Struttura in metallo laccato nero. Riflettore in
lamiera forata verniciata bianca. Per le particolari caratteristiche
consegna in 12 settimane.
Nero
Floor lamp. Structure in metal lacquered black. Reflector in punched plate painted white. Delivery time: 12 weeks.
Black
W 150 E 27Misure (cm): 176x50 - kg 4,8
Handmade
reproduction
32
Articolo
Description
Art 7518
Austri anni 20’
Lampada da tavolo, paralume in vetro opalino soffiato a mano
Brass
Table lamp, opaline handbowl glass shade
E 27 MAX 100 W Altezza cm. 44
Art 7519
Ottone
Handmade
reproduction
Austri anni 20’
Lampada da soffitto con asta e reggivetro in ottone dorato, portalampada in vetro opalino.
Ottone
Ceiling lamp, with golden brass bar and glass fixture, opaline glass
shade.
Brass
E 27 MAX 1x100 - 2x75 W diametro cm. 40
Art 7520
Handmade
reproduction
Austria anni 20’
Lampada da terra, base in acciaio dorato, asta e reggivetro in ottone
dorato, portalampada in vetro opalino
Ottone
Floor lamp with golden steel base and golden brass glass fixture,
opaline glass shade.
Brass
E 27 MAX 2x75 W Diam. cm. 40 - h. cm. 160
Handmade
reproduction
33
Articolo
Description
Art. 2025
Wall lamp
Handmade
reproduction
Lampada da parete. Attacco e diffusore in fusione di alluminio laccato
nero, interno diffusore laccato bianco.
Nero
RAL Color
Wall lamp. Shade and fitting in cast aluminium lacquered black, with inside lacquered white.
Black
RAL Color
E 27 max W 100Misure (cm): ø 33 - p 44 - h 40- kg 4 - volume mc 0,2
Art. 2018
Wall lamp
Handmade
reproduction
Lampada da parete. Diffusore in fusione di alluminio laccato nero con
interno laccato bianco.
Nero
RAL Color
Wall lamp. Shade in cast aluminium lacquered black, with inside lacquered white.
E 27 max W 100 compatt-energi saving w23=125wMisure (cm): ø 33 - p
60 - h 40 - kg 4 - volume mc 0,2
Black
RAL Color
Art. 2005
Wall lamp
Handmade
reproduction
Lampada da parete. Diffusore in fusione di alluminio laccato nero con
interno laccato bianco.
Nero
RAL Color
Wall lamp. Shade in cast aluminium lacquered black, with inside lacquered white.
W 100 E 27 bis compatt-energi saving w23=125wMisure (cm): ø 33 - p
60 - h 25 - kg 4 - volume mc 0,2
Black
RAL Color
Art. 2012
Corner lamp
Handmade
reproduction
Lampada da parete. Attacco e diffusore in fusione di alluminio laccato nero,
interno diffusore laccato bianco. Attacco per spigoli.
Nero
RAL Color
Wall lamp. Shade and fitting in cast aluminium lacquered black, with inside
lacquered white. Corner fitting.
E 27 max W 100
Misure (cm): ø 33 - p 60 - h 30 - kg 4 - volume mc 0,2
Black
RAL Color
Art. 2034
Nero
Lampada da soffitto, tornita a mano su stampo di legno, laccata nera,
Alluminio grezzo
interno laccato bianco.
Ceiling lamp, hand-turned on a wooden mould, lacquered black, with
Black
inside white laquered
Aluminium raw
Handmade
W 60 E 27 - W 100 E 27
reproduction
Misure (cm): ø 30 - h 10 - kg 1 - volume mc 0,09
Queste lampade vengono fornite con catena e rosone, smontate.
Supplied t chain and rose, to be assembled.
34
Articolo
Description
Art. 2008/1
Germania anni 20
Lampada da esterno, palo a 1 braccio diffusore in fusione di
alluminio laccato nero con interno bianco.
Nero
Outside lamp. Shade in cast aluminium laquered black, with
inside laquered white
Black
Altezza: cm. 50 entro terra, cm. 250 fuori terra
Verniciatura nera E27
Handmade
reproduction
Altezze diverse a richiesta
Art. 2008/3
Germania anni 20
Lampada da esterno, palo a 3 bracci diffusore in fusione di
alluminio laccato nero con interno bianco.
Nero
Outside lamp. Shade in cast aluminium laquered black, with
inside laquered white
Black
Altezza: cm. 98 entro terra, cm. 250 fuori terra
Verniciatura nera E27
Altezze diverse a richiesta
35
Handmade
reproduction
Articolo
Description
Art. 7506
Ispirata dalle creazioni di artigiani sloveni.
Lampada da soffitto. Rosone di metallo cromato. Reggivetro formato da
elementi in ottone saldati e cromati. Catena in metallo cromato.
Cromo
Ottone
Ceiling lamp. Rose in chrome-plated metal. Glass-holder consisting of
brass elements chrome-plated and soldered. Chain in chrome-plated
metal. slovenia artisans made the lamp inspired by
Chrom
Brass
Handmade
reproduction
MAX 3 X W 150 E 27
ART.7505
Ispirata dalle creazioni di artigiani sloveni.
Lampada da soffitto. Rosone di metallo cromato. Reggivetro formato da
elementi in ottone saldati e cromati.
Cromo
Ottone
Ceiling lamp. Rose in chrome-plated metal. Glass-holder consisting of
brass elements chrome-plated and soldered. Slovenia artisans made the
lamp inspired by.
Chrom
Brass
Handmade
reproduction
MAX 3X W 100 E 27
ART.7507
Ispirata dalle creazioni di artigiani sloveni.
Lampada da soffitto. Rosone di metallo cromato. Reggivetro formato da
elementi in ottone saldati e cromati.
Cromo
Ottone
Ceiling lamp. Rose in chrome-plated metal. Glass-holder consisting of
brass elements chrome-plated and soldered. S lovenia artisans made the
lamp inspired by
Chrom
Brass
Handmade
reproduction
MAX 3 X W 100 E 27
ART.7511
Ispirata dalle creazioni di artigiani sloveni.
Lampada da soffitto. Rosone di metallo cromato. Reggivetro formato da
elementi in ottone saldati e cromati.
Cromo
Ottone
Ceiling lamp. Rose in chrome-plated metal. Glass-holder consisting of
brass elements chrome-plated and soldered. slovenia artisans made the
lamp inspired by
Chrom
Brass
MAX 3 X W 100 E 27
Handmade
reproduction
le Leuchten Messing lackiert oder vernickelt erhältlich
All lamps available in brass laquered or in nickel plated
36
Articolo
Description
Art. 7503
Lampada da parete. Base in metallo cromato. Reggivetro in ottone saldato a mano. Diffusore in vetro soffiato.
Cromo
Ottone
Wall lamp. Base in metal, chrome-plated. Glass-holder in hand-soldered
brass. Shade in blown glass.
Misure (cm): ø 20 - sporgenza 25 - overhang 25 1 - volume mc 0,09E 27
Handmade
MAX 150 W
Chrom
Brass
reproduction
Art. 7502
Lampada da parete. Base in metallo cromato. Reggivetro in ottone saldato a mano. Diffusore in vetro soffiato. Ispirata dalle creazioni di artigiani
sloveni.
Wall lamp.Base in metal, chrome-plated. Glass-holder in hand-soldered
brass. Shade in blown glass. Slovenia artisans made the lamp inspired by.
Cromo
Ottone
Chrom
Brass
W 100E 27 Misure (cm): ø 20 - sporgenza 25 - overhang 25 1 - volume mc 0,09
Handmade
reproduction
Art. 7500
Lampada da parete. Base in metallo cromato. Reggivetro in ottone saldato a mano. Diffusore in vetro soffiato. Ispirata dalle creazioni di artigiani sloveni.
Wall lamp. Base in metal, chrome-plated. Glass-holder in hand-soldered
brass. Shade in blown glass. slovenia artisans made the lamp inspired by.
W 150 E 27
Misure (cm): ø 20 - sporgenza 25 - overhang 25 1 - volume mc 0,09
Cromo
Ottone
Chrom
Brass
Handmade
reproduction
Art. 7504
Lampada da parete. Base in metallo cromato. Reggivetro in ottone saldato a mano. Diffusore in vetro soffiato. Ispirata dalle creazioni di artigiani
sloveni.
Wall lamp. Base in metal, chrome-plated. Glass-holder in hand-soldered
brass. Shade in blown glass. slovenia artisans made the lamp inspired by.
W 120 E 27
Misure (cm): ø 20 - sporgenza 25 - overhang 25 1 - volume mc 0,09
Handmade
reproduction
Art. 336
mm. 260 spessore mm.90 1x max 25 w attacco G9
Art. 337
mm. 320 spessore mm.90 1x max 25 w attacco G9
Art. 338
mm. 400 spessore mm.90 1x max 25 w attacco G9
Prime lampade da muro o da soffitto con il minimo spessore stile anni 60
con tecnologia avanzata. Attacco a baionetta vetro bianco latte.
These are the first wall or ceiling lamps with the minimum thickness 60’
style with advanced technology, opaline white glass.
Handmade
reproduction
37
Cromo
Ottone
Chrom
Brass
Articolo
Description
Art. 7512
Ispirata dalle creazioni di artigiani sloveni.
Lampada da soffitto in metallo cromato. Reggivetro in ottone saldato a
mano. Diffusore in vetro ovale soffiato.
Ceiling lamp. Base in metal, chrome-plated. Glass-holder in hand-soldered brass. Shade in oval blown glass.Slovenia artisans made the lamp
inspired by
Cromo
Ottone
Chrom
Brass
Handmade
reproduction
W 100E 27
Misure (cm): ø 25 - sporgenza 25 - overhang 25 1 - volume mc 0,09
Art. 7514
Ispirata dalle creazioni di artigiani sloveni.
Lampada da parete. Base in metallo cromato. Reggivetro in ottone saldato a mano. Diffusore in vetro ovale soffiato.
Cromo
Ottone
Wall lamp. Base in metal, chrome-plated. Glass-holder in hand-soldered
brass. Shade in oval blown glass. slovenia artisans made the lamp inspiHandmade
red by
reproduction
W 100E 27
Misure (cm): ø 25 - sporgenza 25 - overhang 25 1 - volume mc 0,09
Chrom
Brass
Art. 7516
Ispirata dalle creazioni di artigiani sloveni.
Lampada da soffitto in metallo cromato. Reggivetro in ottone saldato a
mano. Diffusore in vetro soffiato.
Cromo
Ottone
Ceiling lamp. Base in metal, chrome-plated. Glass-holder in hand-soldered brass. Shade in blown glass. slovenia artisans made the lamp inspired by
Handmade
Chrom
Brass
reproduction
W 60E 14
Misure (cm): ø 25 - sporgenza 25 - overhang 25 1 - volume mc 0,09
Art. 7517
Ispirata dalle creazioni di artigiani sloveni.
Lampada da parete. Base in metallo cromato. Reggivetro in ottone saldato a mano. Diffusore in vetro soffiato.
Cromo
Ottone
Wall lamp. Base in metal, turned and chrome-plated. Glass-holder in
hand-soldered brass. Shade in blown glass. slovenia artisans made the
Handmade
lamp inspired by.
reproduction
W 60E 14
Misure (cm): ø 25 - sporgenza 25 - overhang 25 1 - volume mc 0,09
Chrom
Brass
Art. 7521
Ispirata dalle creazioni di artigiani sloveni.
Lampada da soffitto. Reggivetro e portalampada composti da elementi in
ottone saldati e successivamente cromati. Diffusore in vetro soffiato su
stampo di legno bianco latte.
Ceiling lamp. Glass holder and bulb-socket in brass elements soldered and
then chrome-plated. Milky white shade in glass blown on a wooden mould
W 100E 27 Misure (cm): ø 25 - h 240 - Kg 3 - volume mc 0,03
38
Cromo
Ottone
Chrom
Brass
Articolo
Description
Art.7509
Lampada da soffitto. Rosone di metallo cromato. Reggivetro formato da elementi in ottone saldati e cromati.
Ceiling lam p. Rose in chrome-plated metal. Glass-holder consisting of brass elements chrome-plated and soldered.
16 x 60 w E 14INCLUS/BULB 16 LAMPADINE ARGENTATE ø: 92 cm (36, inch) L: custom-made,
Weight/ : 4 kg max: 16 X 60 Watt INCLUSI 16 M
Cromo
Ottone
Chrom
Brass
Handmade
reproduction
All lamps available in brass laquered or in nickel plated
Art.2036
(originale) Misure (cm): ø 60 TORNITA IN 2 PEZZI
Lampada da soffitto, tornita a mano su stampo di legno, in alluminio grezzo, o laccata nera con interno bianco.
Ceiling lamp, hand-turned on a wooden mould, in unpolished aluminium, or black laquered and white inside. Supplied without
chain and rose, to be assembled.
Queste lampade vengono fornite con catena e rosone, smontate
W 150 E 27 - W500 E 40
Supplied t chain and rose, to be assembled.
*
Alluminio Grezzo
Raw Aluminium
E 27 MAX 150W
E 27 MAX 150W
Alluminio Grezzo
Raw Aluminium
E 40 MAX 500W
E 40 MAX 500W
Laccata nera
Black laquered
E 27 MAX 150 W
E 27 MAX 150 W
Laccata nera
Black laquered
E 27 MAX 500 W
E 27 MAX 500 W
Handmade
reproduction
39
THE BAUHAUS LAMPS
PRODUZIONE 2005
41
Art. 1994/C
C.J JUCKER
Germania 1924
Lampada da tavolo. Base di vetro molato.stelo in vetro tubolare con asta
interna e reggivetro in ottone cromato Diffusore in vetro opalino soffiato
su stampo di legno.
Cromo
Table lamp. Base in ground glass. Stem in tubular glass with inside rod
and nickel glass-holder. Shade in opal glass blown on a wooden mould.
Chrom
Max W 60 E 27 Misure (cm): ø 18 - h 38 - kg 2 - volume mc 0,0
ARTICKEL
Art. 1995/C
VERKAUF IN ITALIEN BESTIMMT
C.J JUCKER
Germania 1924
Lampada da tavolo. Base di vetro molato.stelo in vetro tubolare con asta
interna e reggivetro in ottone cromato Diffusore in vetro opalino soffiato
su stampo di legno.
Cromo
Table lamp. Base in ground glass. Stem in tubular glass with inside rod
and nickel glass-holder. Shade in opal glass blown on a wooden mould.
Chrom
Max W 60 E 27 Misure (cm): ø 18 - h 38 - kg 2 - volume mc 0,0
ARTICKEL VERKAUF IN ITALIEN BESTIMMT
Art. 1999/C
C.J JUCKER
Germania 1924
Lampada da tavolo. Base di vetro molato.stelo in vetro tubolare con asta
interna e reggivetro in ottone cromato Diffusore in vetro opalino soffiato
su stampo di legno.
Cromo
Table lamp. Base in ground glass. Stem in tubular glass with inside rod
and nickel glass-holder. Shade in opal glass blown on a wooden mould.
Chrom
Max W 60 E 27 Misure (cm): ø 18 - h 38 - kg 2 - volume mc 0,0
ARTICKEL
VERKAUF IN ITALIEN BESTIMMT
Art. 1901 /G - 1998/C
C.J JUCKER
Germania 1924
Lampada da tavolo. Base di vetro molato.stelo in vetro tubolare con asta interna e reggivetro in ottone cromato Diffusore in
vetro opalino soffiato su stampo di legno.
Cromo
Table lamp. Base in ground glass. Stem in tubular glass with
inside rod and nickel glass-holder. Shade in opal glass blown
on a wooden mould.
Chrom
Max W 60 E 27
Misure (cm): ø 18 - h 38 - kg 2 - volume mc 0,0
ARTICKEL VERKAUF IN ITALIEN BESTIMMT
The editions of this lamp are the only authentic re-editions handmade reproduction
42
Art. 6016
C. J. JuckerGermania, 1925
Lampada da tavolo. Base di vetro molato. Stelo in vetro tubolare
con asta interna e reggivetro in nichel. Diffusore in vetro opalino
soffiato su stampo di legno. Modello in alternativa al 1901, con
dimensioni maggiorate per essere usata in studio o soggiorno.
Cromo
Table lamp. Base in ground glass. Stem in tubular glass with inside
rod and nickel glass-holder. Shade in opal glass blown on a wooden mould. A larger size of Art. 1901, for office or sitting-room.
Cromo
Max W 100 E 27
Misure (cm): ø 30 - h 44 - kg 3 - volume mc 0,07
Art. 1928
C. J. JuckerGermania, 1925-1926
Lampada da tavolo. Base di vetro molato. Stelo in vetro tubolare
con asta interna e reggivetro in nichel. Diffusore in vetro opalino
soffiato su stampo di legno. Modello in alternativa al 1901, con
dimensioni maggiorate per essere usata in studio o soggiorno
Cromo
Table lamp. Base in ground glass. Stem in tubular glass with inside
rod and nickel glass-holder. Shade in opal glass blown on a wooden mould. A larger size of Art. 1901, for office or sitting-room.
Cromo
Max W 100 E 27
Misure (cm): ø 21 - h 44 - kg 2 - volume mc 0,07
Cable clad with black textile
The trhee colours electrical cable in glass tube
The spout is KNIT to the bulb holder.
The pull cord has a little nickel-plated ring at one end.
The editions of this lamp are the only authentic re-editions handmade reproduction
43
OMAGGIO A
MR. JUCKER
Art. 2062/1
Anni 1923 / 2003
Germania Italia
Lampada da tavolo. Diffusore inclinabile in ottone cromato, interno in
alluminio.
Cromo
Table lamp. Reclinable Shade in chrome-plated brass, aluminium inside.
Chrom
W 60 E 27 Misure (cm): 15x22
Art. 2062/2
Anni 1923 / 2003
Germania Italia
Lampada da tavolo. Diffusore inclinabile in ottone cromato, interno in
alluminio.
Cromo
Table lamp. Reclinable Shade in chrome-plated brass, aluminium inside.
Chrom
W 60 E 27 Misure (cm): 15x22
Art. 2062/3
Anni 1923 / 2003
Germania Italia
Lampada da parete. Diffusore inclinabile in ottone cromato, interno in
alluminio.
Cromo
Wall lamp. Reclinable Shade in chrome-plated brass, aluminium inside.
Chrom
W 60 E 27 Misure (cm): 15x22
Art. 2062/4
Anni 1923 / 2003
Germania Italia
Lampada da parete. Diffusore inclinabile in ottone cromato, interno in
alluminio.
Cromo
Wall lamp. Reclinable Shade in chrome-plated brass, aluminium inside.
Chrom
W 60 E 27 Misure (cm): 15x22
BAUHAUS LAMPS
www.bauhauslampe.com
[email protected]
44
THE BUQUET LAMPS
Lampe d’Architecte
1925
PRODUZIONE 2005
45
Art. 1969
E. Bucquet
Francia, 1925
Lampada da tavolo. Base in legno massello nero a poro aperto. Diffusore
e Braccio snodabili. Riflettore in alluminio tornito laccato verde, interno
laccato bianco.
Table lamp. Base in open pore solid wood. Articulated shade and arm.
Reflector in turned aluminium lacquered green, with inside in white lacquered.
Riflettore
Cromo
Nero
Verde
Reflecteur
Chrom
Black
Green
W 100 E 27 Misure (cm): 110x85 - kg 5 - volume mc 0,5
Art. 1959T
E. Bucquet
Francia, 1930
Lampada da terra. Base e stelo laccati nero. Braccio snodabile, riflettore
tornito a lastre, interno laccato bianco.
Riflettore
Cromo
Floor lamp. Stem base lacquered black. Rocker arm in chrome-plated
brass. Turned reflector, with inside in white lacquered.
Reflecteur
Chrom
W. 100 E27 Misure: Altezza cm.170 Larghezza cm. 70
Art. 1959
E. Bucquet
Francia, 1925
Lampada da tavolo. Base in legno massello nero a poro aperto. Braccio e diffusore snodabili, cromati. Riflettore in alluminio tornito laccato nero, interno laccato bianco.
Riflettore
Cromo
Nero
Table lamp. Base in black open pore solid wood. Adjustable
chrome-plated arm and shade. Reflector in turned aluminium,
lacquered black, with inside in white lacquered.
Reflecteur
Chrom
Black
MAX W 100 E 27Misure (cm): 18x85 - kg 6 - volume mc 0,25
Art. 1969/2000
Eduard Bucquet Francia, 1925
Lampada da tavolo. Base in legno massello nero a poro aperto. Diffusore e Braccio snodabili. Riflettore in alluminio tornito cromato. Interno laccato bianco.
Riflettore
Cromo
Table lamp. Base in open pore solid wood. Articulated shade
and arm. Reflector in turned aluminium chromated, white
laquered inside.
W 100 E 27 Misure (cm): 170x87 Ø 23
Reflecteur
Chrom
The editions of this lamp are the only authentic re-editions handmade reproduction
46
Art. 1900 Eduard Bucquet
Francia, 1925
Lampada da tavolo. Base in legno massello nero a poro aperto. Stelo e
bracci snodabili in ottone, puliti e smerigliati. Riflettore in alluminio tornito, interno laccato bianco.
Cromo
Nichel
Argento
Table lamp. Base in open pore solid wood. Stem and arms in brass, polished with emery. Reflector in turned aluminium, with inside in white lacquered.
Chrom
Nikel
Silver
MAX W 100 E 27
Misure (cm): 80x70 - kg 6 - volume mc 0,3
Art. 1949 Eduard Bucquet
Francia, 1930
Lampada da terrra. Base a stelo laccata nera. Bracci a doppio bilanciere
in ottone cromati. Riflettore tornito a lastra, interno laccato bianco.
Cromo
Nichel
Argento
Floor lamp. Stem base lacquered black. Double rocker arms in chromeplated brass. Turned reflector, with inside in white lacquered.
Chrom
Nikel
Silver
MAX W 100 E 27 Misure (cm): 170x70 - kg 8 - volume mc 0,30
Art. 2051
E. Bucquet
Francia, 1930
Lampada da tavolo. Stelo e bracci snodabili in ottone, puliti e smerigliati e successivamente cromati. Riflettore alluminio tornito, interno laccato bianco. Morsetto in metallo.
Cromo
Nichel
Argento
Table lamp. Articulated stem and arms in brass, polished with emery and
chrome-plated. Reflector in turned aluminium, with inside in white lacquered. Metal clamp.
Chrom
Nikel
Silver
MAX W 100 E 27 Misure (cm): 80x70
Art. 2052
E. Bucquet
Francia, 1925
Lampada da parete. Base in metallo cromato. Stelo e bracci snodabili in
ottone, puliti e smerigliati e successivamente cromati. Riflettore alluminio tornito, interno laccato bianco.
Cromo
Nichel
Argento
Wall lamp. Base in chrome-plated metal. Articulated stem and arms in
brass, polished with emery and chrome-plated. Reflector in turned aluminium, with inside in white lacquered.
Chrom
Nikel
Silver
MAX W 100 E 27 Misure (cm): ø 18x80
The editions of this lamp are the only authentic re-editions handmade reproduction
47
Maxingrandesign
1954-2004
PRODUZIONE 2005
49
MAX 03
Lampada da tavolo. Base interamente in fusione d’alluminio-reggivetro in ottone, finitura rigorosamente verniciata bianca. Vetro soffiato
opale e successivamente satinato bianco.
Doppia accensione
Table lamp. Frame is steel chrom.Diffuser in white, satined, opal
blown glass. Plated aluminium frame.
Misure 84 x 47 1 x100 W E 27 - 4 x 60 W E 27 - incluse
MAX 02C
Lampada da tavolo. Base interamente in fusione d’alluminio-reggivetro in ottone, finitura rigorosamente cromata, lampadine opaline
incluse. Vetro soffiato opale e successivamente satinato bianco.
Doppia accensione
Table lamp. Frame is steel aluminium. Diffuser in white, satined,
opal blown glass. Chrom-plated aluminium frame.
Misure 84 x 47 1 x100 W E 27 - 4 x 60 W E 27 - incluse-
MAX 01
Lampada da tavolo. Reggivetro in ottone, parti interne in metallo,
verniciati a forno color bianco. Nessuna parte in plastica. Vetro soffiato opale e successivamente satinato bianco. Interrutore a 3 accensioni a leva. 7 lampadine incluse.
Table lamp. Materials: White-painted metal frame. Lamp shade and
globe in white, satined, blown glass.
Misure 84 x 47 1 x100 W E 27 - 4 x 60 W E 27 - 2 x 60 W E 14 - incluse
MAX 05
Lampada da tavolo. Base in acciaio massivo tornito asta e reggivetro cromati, parti interne in metallo tornito verviciate a forno color
bianco. Vetro soffiato opale e successivamente satinato bianco.
Lampe de table. La structure en métal .Diffuseur en verre blanc satiné.
Misure 84 x 47
1 x100 W E 27 - 4 x 60 W E 27 - - incluse
50
MAX 04
Lampada da tavolo. Base in acciaio massivo tornito asta e reggivetro
cromati vetro soffiato opale e successivamente satinato bianco.
Cromo
Table lamp. Double switch diffuser is in white blown glass
frame is steel chom.
metal
Chrom
Lampada da terra. Base in acciaio massivo tornito, asta e reggivetro in
ottone cromato. Parti interne metallo tornito verniciate a forno colore
bianco, vetro soffiato opale e successivamente satinato bianco.
Doppia accensione.
Cromo
Floor lamp. Double switch.diffuser is ie white blown glass metal
frame is steel chrom.
Chrom
Misure h 52 x 40 3 x 60 W E 14 - incluse
Disponibile anche con paralume rosso
MAX 07
Misure H 174 x 47 1x W E 27 - 4 x 60 W
E 27 - incluse
MAX 02
Lampada da terra. Base in fusione alluminio, asta e reggivetro ottone. Verniciato a forno color bianco.Vetro soffiato opale e successivamente satinato bianco.
Doppia accensione 5 lampadine incluse
Cromo
Ottone
Floor lamp. Double switch diffuser is in white blown glass metal
frame is steel chrom.
Chrom
Brass
Misure 47 x 150
1 x 100 W E 27 - 4 x 60 W E 27 - incluse
MAX 06 altezza cm. 155 oppure cm. 178
Lampada da terra. Base in acciaio massivo tornito asta e reggivetro
cromati, parti interne in metallo tornito verviciate a forno color bianco. Vetro soffiato opale e successivamente satinato bianco.
Cromo
Floor lamp. Double switch.diffuser is ie white blown glass
frame is steel chrom.
Chrom
metal
Misure h 147 x 48 1 x100 W E 27 - 4 x 60 W E 27 - incluse
51