Claire de Lune

C.Debussy
Claire de Lune
transcription for violin and piano
www.virtualsheetmusic.com
www.virtualsheetmusic.com
Classical Sheet Music Downloads®
Virtual Sheet Music PDF files - License Agreement
Carefully read all the terms and conditions of this license agreement prior to use of this document. Use of
this document whether all or a portion of this music indicates your agreement to the following terms and conditions.
Virtual Sheet Music grants you, the purchaser, a non-exclusive license to use this score (the »PDF score«), under the
terms and conditions stated in this agreement.
You may:
1. make one copy of the PDF score solely for back-up purposes.
2. print this document for your personal use.
You may not:
1. make copies of the PDF score in whole or in part except as expressly provided for in this agreement.
2. make alterations or modifications to the PDF score or any copy, or otherwise attempt to discover the source code
of the PDF score.
3. sub-license, lease, lend, rent or grant other rights in all or any copy to others.
4. make verbal or media translation of the PDF score.
5. make telecommunication data transmission of the PDF score.
Terms:
This agreement is effective until terminated. You may terminate it at any time by destroying the PDF score, together with all copies in any form. It will also terminate if you fail to comply with any term or condition in this
agreement.
NOTE: when you select Print, be certain to select the “shrink to fit” or “fit to page” option before clicking OK.
For support and assistance:
[email protected]
[email protected]
© 1999-2007 Virtual Sheet Music - All Rights Reserved
Virtual Sheet Music, Classical Sheet Music Downloads and Virtual Sheet Music logo
are all registered trademarks of Virtual Sheet Music, Inc. in USA and other countries.
Cover photo:
Moonlight
ORIGINAL KEY
Clair de Lune
from "Suite Bergamasque"
transcription*
and editing by
Fabrizio Ferrari
Andante très expressif
Violin
b b 9 ‰ œ≤ œ œ.
b
& bb 8
œ.
œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ
bbb 9 ‰ ‰ œ œ. œ.
b
J
& b8
Piano
2
2
pp
œ œ œ ˙.
œ œ œ ˙.
pp muted
bbb 9 ‰ ‰ j
b
œœ ˙.
& b8
˙.
4
n˙˙..
œœ..
˙.
˙.
œ.
œ.
b
œ œ œ ˙.
& b bbb
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
& b bbb œ œ œ ˙.
˙.
œ.
œ.
˙˙..
œœ..
˙.
˙˙..
b
& b bbb ˙˙..
œœ..
8
b
& b bbb œ œ œ œ.
b
& b bbb
˙.
? bb b ˙˙..
bb
* originally for piano solo
œ.
œ.
œ.
œ
2
‰
‰
≤j œ .
œ
œœ
œ œœ
&‰
˙.
˙.
˙.
?
n œœ..
œ.
œ.
œ.
œ.
œ œ œ ˙.
œ œ œ œ.
œ.
œ. œ.
œ‰ œœ œ ˙.
œ ˙˙..
‰ œœœ ˙.
˙.
˙˙. œ ˙˙..
.
œ œ œœ.
œœ .
œ.
‰ œ œ.
œ
˙.
˙.
œ.
œ.
œ.
œ.
?
˙.
˙.
www.virtualsheetmusic.com
1
Valentine Collection for violin and piano
? bb b
bb
‰˙
˙..
b
& b bbb ‰
b
& b bbb ‰
pp
˙.
˙˙..
˙.
-œ≤ œ -œ -œ -œ - œ œ
J
18
b
& b bbb
-œ œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œœ -œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œœœ
-
œœœ
-
œœ
œ-
2
2
bb
& b b b œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ..?
œ œ.
-œ≥ -œ -œ -œ -œ -œ.
-œ -œ -œ -œ -œœ -œ.
b
b
& b b b ‰ œœ œœ œœ œœ œ œœ..
-----‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ...
? bb b ˙.
bb
˙.
œœ
œ-
œœ
œ-
œœ
œ-
œœ
œ-
œœ
œ-
œ œ œ œ œ œ
2
‰
2
-œœ -œ œ œ œœ..
‰
peu
6
à
peu
cresc.
2
‰
pp
œœ
œ-
œœ..
œ-.
?
2
6
œ.
‰ œ œœ. œ
˙.
6
˙.
‰
à
œ.
œœ.. œ œ œœ. œ
‰ œ
œœ..
œ
‰ œ.
œœ. œ œ œ
˙.
˙.
˙˙..
2
œ˙. œ œ.
˙.
‰
œ œ
œ≤ œ
œ
animé
œœ. œ œ œ.
œ œ
‰
œœ..
œ.
œ
‰ œœ. œ œ œ
˙.
˙.
œ œ “”-̇ .
-œ.
“-˙” .
œ
œ
œ
œœœœ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙..
-œ.
œœ..
‰
œ≥ œ œ œ œ œ
œ
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ
˙.
œœœ
œ
&œ
œ
˙.
www.virtualsheetmusic.com
2
2
‰ 2 j œœ
˙˙ &œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
.
˙.
et animé
œœ..peu cresc.
œ
œ
œ œ ‰ œœ œœ œœœ œœœ b œœœ œœœ...
n˙.
n ˙.
œ œ œ
œ≤ œ
œ
2
œ œ œœ œ œœ œ
---- -œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ bœœœ œœœ...
peu
œ
-œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
J
-œ≥ -œ -œ -œ b -œ -œ.
et
œ
-œ≤ œ œ œ œ œ œ
J
‰
2
2
œ œœ œ œ œ œ.
b
b
& b b b œ œ œ œ œ.
b
& b bbb
2
2
œ œ œ œ œfij œ œ.
22
œ œ œ œ
-œ -œ -œ -œ -œ œ.
2 pp
2
? bb b ‰ &œjœ œœ œœ
b b ˙ -œ œ -œ
.
˙.
œ
˙.
‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ œ
2
2
j
œ. œ ‰ ‰ ‰ œ
œœ
‰ b œœ b œœ.. œœ
˙.
˙.
œ.
Tempo rubato
15
œ
2
˙˙..
œœœ
œ
œ
∏∏∏∏∏
b
& b bbb ‰ œœ
œ
œ œ œ
œ.
∏∏∏∏∏
œ œ œ œ.
b
& b bbb
più dim.
-˙˙.. b-œœ..
˙˙.. bœœœ...
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
12
Valentine Collection for violin and piano
26
b
& b bbb
<“> -̇ .
j
œfi
<“> -˙.
b ˙.
& b bbb ˙.
Un poco mosso
œ.
pp
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œœ..
œ.
˙.
pp
bbb ˙-˙..
b
& b ˙˙˙...
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œ.
œœ..
œ.
?
bœ
b
& b bbb n˙.
œœ
nœ
b
& b bbb
30
œ
œœ
œ
œ.
œ
œ.
nœ
œœ œœ
œœ
‰
≤
˙.
œ
J
œ
‰
œ.
œ
p
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ œ
œ œœ.
œ
œ
J
œ
p
? bb b œ œ œ
œ
b b œ.
j
œ
œ œ.
œ
J
œœœœ
œ
œœœœœ œ
œœ
œ
œ œ
œœ
Œ
œ œ œ.
b
& b bbb ˙.
p
œ
J
œ
j
œ bœ œ
bœ
Œ
32
b
& b bbb
œ.
œ
J
œ
bœ œ
œ
œ.
œ.
bœ œ
œœ.
œ
œ
œ
œ.
j
œ
œ
b œ r:bœ
p
b œ œ œ
& b bbb
? b b œ œnœ
bbb
œ
œœ
œ œ.
œ
œ
l:
œ
œ œ
b
& b bbb ˙.
œœ
œ œ
r:
œœ.
28
? bb b
œœ
œ
b b œ.
œ
œ
J
bœ
˙.
œ.
œœ
œœ
œ
œ.
œœ
œ
œ œ Œ.
cresc.
œœ
œ
œ.
œœ
œ.œ
œ
œ
œ
œ
www.virtualsheetmusic.com
3
œœ
œ
œœ
œ.
œœ
œ
œ.
œ
cresc.
œœ
œœ
œ
œ
nœ
œ
4
œ nœ œ
œœ œœ œœ œœ
œ
nœ
œ
&
Valentine Collection for violin and piano
34
b
& b bbb
˙.
œ.
b
& b bbb
œ œ
œ
œ
b
& b bbb nœ. œ œ
œ œ
œ. œ œ
cresc.
bbb ˙.
b
& b
œ
œ œ
œ
œœ. œ
˙.
b
b
& bbb
nœ
bbb n˙.
b
& b
œ #œ
œ
œ
œ œ
&
En animant
#### œ.
&
####
&
œ
J
œ
œ
œœ.
œ
œ.
œ
J
più cresc.
œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ.
n#œœ. n œ
œ
J
œ
œ
b œœ. b œ
36
œ
œ
? b b œ. œ
bbb
œj œ
bœ bœ
bœ
œ
œ œ
œ œ
cresc.
œ
####
œ
J
bœ
b b ˙.
b
& bb
37
?
œ
œœ. nœ
35
? bb b œ.
bb
œ
œ nœ
œ.
œœ
####
#œ
J
#œj nœ
nœ
####
#œ
####
&
˙.
œœ œ
œœ œ
œœ œ
più cresc.
œ.
œ
œ
œœ.
œ œ. œ œœ œ.
œ
œœ.
œ.
œ. œ œ
www.virtualsheetmusic.com
4
œœ
œ.
œ
#œœ.œ
œ
Valentine Collection for violin and piano
####
&
####
&
œ
nœœ.œ
œ
œ
œœ.œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœ
œ.
œ
œœ
œœœ
œ
œ. œ
œ
œœ
œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#### œ
&
œ
œ
œ
2
f
?
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ˙.
œ.
œ
#### œ
&
42
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
dim.
#### œ
&
œ
œ
bbbbb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
dim.
œ
œ
œ œ œ
œ
? ####
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
43
œ
2
f
####
&
œœ œ
œœ.œ œ
œ
##
& ##
41
œ
œJ
œ
˙.
J
œœ œ
####
&
œ
œ
˙.
39
Calmato
b
& b bbb ˙.
pp
j
œ
œ
˙.
œ
bbbbb
bbbbb
j
œ
b
j
j
& b bbb ˙.
œ
œ
œœ.
œ ˙.
œœ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
J
œ
œ
J
J
pp
? bb b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
www.virtualsheetmusic.com
5
Valentine Collection for violin and piano
45
b
& b bbb œ
œ
œ
œ.
b
& b bbb œœ œœ œœ œœ.
œ.
œ
œ
œ œ œ
œœ œ
œ
œ
? bb b
œ œ œ
œ œ œ
œ œœ
b b œœœ œ
b
˙.
& b bbb
b œ
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈
˙.
? bb b œ
bb
49
b
& b bbb
œ œ. œ œ
J
œ œ
J
˙.
œœœ
b
& b bbb œ˙.œ œ
Tempo I
b
& b bbb Œ
b
& b bbb Œ
œ
œœ
œœœ
“”
≤
flautato œ .
‰
œ
˙.
œ
œœœ
œ
œ œ
œ œn œ
˙.
œœ
œœœ
œ
‰
œ.
bœ
œ œ ˙.
œ
&
œ œn œ
œ .œ œ
œ œ œ œ œ œ
2
œ
œ
œ.
œ.
œ˙.nœ œ
œœ
œ œ. œ œ
J
œ œ
J
ppp
“”.
œ
œ
J
œ
˙.
œ.
œœ.œ œ
œ.
œ
œœ œœ œœœ œœ..
œ.
œ
œ œ œ œœ . œ œ
œœ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œœœ œ
œœ œ œœœ
œ
œ≈œœœœœ
œ.
b
& b bbb
51
œ
J
œ
47
≤
œ.
Ó.
œ.
2
œ œ œœ œœ
2
2
œ œŒ ‰ Œ ‰
nœ Œ ‰ Œ ‰
œŒ ‰ Œ ‰
œ
œ
œ
b
œ
b
œ
œ
œ
& b b b œ˙.œ
œ.
œ˙.nœ
œ. œ˙.bœ œ
œ.
ppp
www.virtualsheetmusic.com
6
b
& b bbb œ
œ
<“>
b
& b bbb œ
œ
˙.
ϲ
‰
œ œ ˙.
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ.
‰
bbb
œœŒ ‰ Œ ‰
œ
œœœŒ
b
œ
& b œ˙.œ
œ
œ. œ˙.œ
57
b
& b bbb
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ.
b
& b bbb ‰
œ
œ
60
Œ
œ œ
b
& b bbb
œ ˙.
b œ
& b bbb J œœ
˙˙..
œ
? bb b ‰˙ œœœ
bb ˙
˙.
˙˙..
˙.
63
b
& b bbb ‰
œ.
œ œ
b
& b bbb ‰
œœ..
œ
œœ
œ.
? bb b
b b ˙.
‰
œœœœ...
.
?
∏∏∏∏
b œ˙.
œœ
œ
œ
œ
œ œ œ.
?
œ.
≤
œ
‰
Œ
œ.
œ
œ
œ
.
Œ ‰ œœœ.
œ˙.œ œ
œ œœœ..
œ œ œ œ.
œ.
œ.
‰
.
œ œ œ
œ.
œ.
œœ..
‰ œ œ œœœ...
œœ
œœ..
œ.
œ.
œ.
˙.
www.virtualsheetmusic.com
7
œ.
œ œ.
œœ
&œ
œ
‰ œœ
‰ œœ
œ
˙
‰
œ
œ.
œ. œ.
‰
?
˙.
b ˙˙..
>
œ œ œ œ.
.
œ œ œ œœ. œœ..
œ
œ.
‰ œœ b œœ.. œœ..
˙.
œ.
œ.
œ œ œ. nœ
.
œ. œ.
œ
œ
œ.
œœ
œ
œ.&
œ˙.
pp
b
& b bbb
œ
œ
‰ œœ ..
œœœ ...
œ.
œ
pp
œ
œ.
œ
œ
œ.
∏∏∏∏∏
54
Valentine Collection for violin and piano
<“>
œ.
˙˙..
œ˙.. œ.
˙.
œ œ.
œ.
‰ œœ œ œœ..
œ
œ.
œ &
œ˙.
œ.
œœœ...
? œ.
Valentine Collection for violin and piano
66
b
& b bbb
∑
bbb
b
& b
œœ
pp
? bb b
bb
œ
œ.
œœ
œ
œ
œ
œ.
œœ
œœ
œœ
œ
œ.
œœ
œ
≤
bœ.
œ.
‰ œ.
œ
œœ
bœ.
‰
Œ
Œ
œ
œ.
œœ
bœ
œ˙.
bœ bœ
b
œ
œ
œ.
morendo jusqu'à la fin
68
œ
? bb b œ.œ
bb
bb
& bbb
œ
œœ
œœ
nœ
b œ.
nœ œ
œ.
œ.
œ
œ
œ.
b œ.
˙.
b
b
&b b b
b
& b bbb
bœ
œ˙.b œ
œ.
bœ œ. ?
b
œ
œ
œ.
œ ˙.
œ
œ
œœ
œ
œ.
œœ
˙.
&
bœ
œ˙.b œ
œ.
bœ œ.
b
œ
œ
˙.
Œ.
n ˙.
œ.
œ˙.œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ˙..
œ
˙˙.
œ
&œ œ
˙.
www.virtualsheetmusic.com
8
˙˙˙..
˙..
∏∏∏∏∏
b
& b bbb
70
Œ.
∑
œ.
b œ.
∏∏∏∏∏∏
b
& b bbb
Œ.
Œ.
SIMPLIFIED VERSION
Clair de Lune
from "Suite Bergamasque"
transcription*
and editing by
Fabrizio Ferrari
Andante très expressif
Violin
≤ œ œ.
## 9
‰
œ
& 8
œ.
œ œ
œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ
## 9 ‰ ‰ œ œ.
J
& 8
Piano
2
2
pp
œ.
œ œ œ ˙.
œ œ œ ˙.
pp muted
## 9 ‰
j
‰
œ
& 8
œ ˙.
˙.
4
#˙˙..
œœ..
˙.
˙.
œ.
œ.
# œ œ œ ˙.
& #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
##
& œ œ œ ˙.
˙.
œ.
˙.
œ.
˙˙..
œœ..
˙.
˙˙..
##
& ˙˙..
œœ..
8
#
& # œ œ œ œ.
#
&#
˙.
? ## ˙˙..
* originally for piano solo
œ.
œ.
œ.
œ
2
‰ ‰
≤j œ .
œ
œœ
œ œœ
&‰
˙.
˙.
?
# œœ..
œ.
œ.
œ.
œ.
œ œ œ ˙.
œ œ œ œ.
œ. œ.
œ‰ œœ œ ˙.
œ ˙˙..
‰ œœœ ˙.
˙.
˙˙. œ ˙˙..
.
œœ
œœ
‰ œ
˙. œ
˙.
?
˙.
˙.
www.virtualsheetmusic.com
9
œ.
œœ.. œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
Valentine Collection for violin and piano
15
#
& # ‰
#
&#‰
pp
2
18
#
& #
-œ≤ œ -œ -œ -œ - œ œ
J
2
-œ œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œœ -œœ
œ œœœœœœ œœœ
J
pp
j
œœœ œœœ œœ
- -œ
œœœ
-
œœ
œ-
œœ
œ-
œœ
œ-
peu
6
à
-œ≥ -œ -œ -œ -œ -œ.
## ‰ -œ -œ -œ -œ -œœ -œ..
œœ œœ œœ œœ œ œœ.
&
-----‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ...
? ## ˙.
˙.
‰
œœ
œ-
peu
cresc.
pp
2
œœ
œ-
œœ
œ-
2
‰
et
à
œ.
‰ œ œœ. œ
˙.
6
˙.
‰
œœ..
œ-.
?
‰
2
˙˙..
2
œ˙. œ œ.
˙.
-œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œœœœ
J
‰
œ œ
œ≤ œ
œ
animé
-œœ
œ
-œœ
œ
-œœ -œœ
œ nœ
-œœ.
œ..
œ≥ œ œ œ œ œ
œ.
œœ.. œ œ œœ. œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ œ
œœ..
œœ œœ œœ œœ œœœ œœ
œ
œ
‰ œ.
‰
œ.
œ ˙œœœœ œ
.
˙. œ œ
&
˙.
˙.
www.virtualsheetmusic.com
10
œ
‰ 2 j œœ
˙˙ & œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ
.
˙.
.. cresc.œ œet œanimé
œœpeu
œ œ ‰ œœ œœ œœ œœœ nœœœ œœœ...
#˙.
# ˙.
œ œ œ
≤
œ œ
œ
2
-œ≥ -œ -œ -œ n -œ -œ.
œ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ
peu
#
& # œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ.. ?
œ œ.
œœ
œ-
œ œ œ œ œ œ
6
2
#
& # ‰
œœœ
-
2
## œœ œœ œœ œœ œœ œœ..
&
22
2
-œœ -œ œ œ œœ..
œ
-œ≤ œ œ œ œ œ œ
J
‰
2
2
œ œ œ œ œfij œ œ.
2
œ œ œ œ
2
-œ -œ -œ -œ -œ œ.
2
? ## ‰ &
˙.
˙.
œ
˙.
‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ œ
2
2
j
œ. œ ‰ ‰ ‰ œ
œœ
‰ n œœ n œœ.. œœ
˙.
˙.
œ.
˙.
˙˙..
˙.
Tempo rubato
œ
2
˙˙..
œ
? ## ‰˙. œœœ
˙.
œ
œœ. œ œ œ.
œ œ
‰
œœ..
œ.
œ
‰ œœ. œ œ œ
˙.
˙.
œ œ “”-̇ .
-œ.
“-” .
˙˙.
˙.
-œ.
œœ..
œ œœ
œ
∏∏∏∏∏
#
& # ‰ œœ
œ
œ œ œ
œ.
∏∏∏∏∏
# œ œ œ œ.
& #
più dim.
-˙˙.. n-œœ..
œœ œœœ ˙˙.. nœœœ...
œ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
12
Valentine Collection for violin and piano
26
#
& #
<“> -̇ .
j
œfi
<“>-.
## ˙˙.
& ˙.
Un poco mosso
œ.
pp
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œœ..
œ.
˙.
pp
## ˙-˙..
& ˙˙˙...
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œ.
œœ..
œ.
?
œœ.
œ
œ œ
nœ
##
& #˙
œœ
? ##
œœ
œ
œ
œ.
# #œ
& #
30
œ
œœ
œ
œ.
œ
œ.
j
œ
œ œ.
œ
J
œœœœ
œ
œœœœœ œ
œœ
œ
œ œ
œœ
‰
Œ
œ œ œ.
#œ
œœ œœ
œœ
‰
œ.
≤
˙.
œ
J
œ
œ
p
œ
J
œ.
œœ
œ
œ.
œœ
œ
œ œ Œ.
cresc.
œœ
œ
œ.
œœ
œ.œ
œ
œ
œ
œ
www.virtualsheetmusic.com
11
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ.
œœ
œ
œ.
œ
cresc.
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ œ
œ œœ.
œ
œ
p
? ## œ œ œ
œ
œ.
œ
J
œ
j
œ nœ œ
nœ
Œ
#
& # ˙.
p
nœ œ
œ.
œ
J
œ
nœ œ
œ
œ.
œ.
32
#
&#
œœ.
œ
n œ r:nœ
p
## œ œ
œ
&
? ## œ œ#œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ.
j
œ
#
& # ˙.
œœ
l:
œ œ.
œ
œ
œ œ
r:
28
.
œ
J
nœ
˙.
œ
#œ
œ
4
œ #œ œ
œ œ œœ œœ œœ
œ
#œ
œ
&
Valentine Collection for violin and piano
## ˙.
&
œ.
34
##
&
##
&
œ
œ œ
œ
#œ. œ
œ
œ œ
œ. œ œ
cresc.
## ˙.
&
œ
œ œ
œ œ
cresc.
œ
œ œ
## ˙.
&
#œ
## #˙.
&
œ nœ
œ
œ
œ œ
œ
œ
? ## œ. œ
En animant
&b
&b
œ.
œ
J
œ
œ
œœ.
#œ
# œ.
œ
œ #œ
œ
J
più cresc.
più cresc.
& b œ #œ œ#œ.
#œ.
œ
œ
œ œ œ.
œ œ.
œ
œœ.
nœ
nœ
J
œ.
œ
œ #œ
œœ œœ#œ.
.
www.virtualsheetmusic.com
12
b
œ
b
&
˙.
œ œ #œ
œ #œ œ
œ.
b
n œj #œ
#œ
#œœ.# œ
œ
J
œj œ
nœ nœ
œ
n œœ. n œ
œ
œœ. œ
36
œ
œ
J
nœ
## ˙.
&
37
?
œ
œœ. #œ
35
? ## œ.
œ
œ #œ
œ œ# œ
œ.œœ
œ œ# œ
bœœ.œœ
39
Valentine Collection for violin and piano
œ œ #œ
&b
& b #œœ.#œ œ
&b
œ
œ
œ
b œ.
œ
œ
#œ
œ˙.
#œ
œ œ#œ
bœ œ
# œ.
œ
#œ
#œ
#œ# œ
œ œ#œ
œ#œ
œ
n œ.
#œ
# œ. œ
#œ
œ
nœ
œ
nœ
œ
œ
#œ
bœ
2
f
&b
œ
œ
œœ.
œ
2
f
&b
œ œ# œ
bœ
#œ
œ
œ
J
#œ
˙.
J
&b
41
œ
#œ
˙.
œ #œ
42
#œ
&b
œ #œ
bœ
œ
#œ
#œ
œ #œ
#œ
œ œ œ
?
œ œ œ œ œ œ
#œ œ
œ.
#œ
nœ
dim.
&b œ
œ
œ
##
#œ
nœ
œ
bœ
#œ
œœ
œ
#
.
dim.
œ #œ œ œ œ
#
œ
œ
?b
#œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
#Calmato
& # ˙.
43
pp
œ
j
œ
˙.
œ
##
##
j
œ
#
j
j
& # ˙.
œ
œ
œ ˙.
œ
œJ œœ.
œJ œœ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
J
pp
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
www.virtualsheetmusic.com
13
Valentine Collection for violin and piano
45
#
& # œ
œ
œ
œ.
##
& œœ œœ œœ œœ.
œ.
œ
œ
œ œ œ
œœ œ
œ
œ
? ##
œ œ œ
œ œ œ
œœœ œ
œ œœ
# ˙.
& #
## œ
&
#
& #
˙.
œœœ
##
& œ˙.œ œ
Tempo I
#
& # Œ
## Œ
&
œ
œ.
##
&
51
œ œ. œ œ
J
œ œ
J
œœ
œœœ
“”
≤
flautato œ .
‰
“”
œ.
œ
˙.
œ
œ œ# œ
˙.
œœ
œœœ
œ
œ.
nœ
œ œ ˙.
œ
&
œ œ# œ
œ .œ œ
œ œ œ œ œ œ
2
œ
œ
œ.
œ.
ppp
‰
œ œ. œ œ
J
œ œ
J
œ˙.#œ œ
œ œ
œœ
œ œ œœœ≈œœœœœ
œœœ
œ
œ
J
œ
˙.
œ.
œœ.œ œ
œ.
œ
œœ œœ œœœ œœ..
œ.
œ
œ œ œ œœ . œ œ
œœ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œœœ œ
œœ œ
œ œ œœœ≈œœœœœ
˙.
? ## œ
49
œ
J
œ
47
≤
œ.
Ó.
œ.
2
œ œ œ œ œœ
2
2
œ œŒ ‰ Œ ‰
œŒ ‰ Œ ‰
##
œ
œ# œ Œ ‰ Œ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
& œ˙.œ
œ.
œ˙.#œ
œ. œ˙.nœ œ
œ.
ppp
www.virtualsheetmusic.com
14
#
& # œ
œ
<“>
##
& œ
##
&
œ
˙.
‰
œ œ ˙.
œœ
œ
œ
œ˙.
-
57
# œ
& #
œ
## ‰
&
ϲ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ.
‰
œŒ ‰ Œ ‰
œœœŒ
œ
œ.
œ˙.œ
-
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ.
œ
œ
‰ œœ ..
œœœ ...
œ
œ.
œ.
œ
60
Œ
# œ œ
& #
œ ˙.
## œ œ
& J œ
˙˙..
œ
? ## ‰˙ œœœ
˙
˙.
˙˙..
˙.
63
#
& # ‰
## ‰
&
? ##
˙.
œ
œ
‰
œœœœ...
.
?
∏∏∏∏
n œ˙.
œœ
œ
œ
œ
œ.
œœ..
œ
œœ
œ.
œ œ œ.
œ.
œ œ.
œ.
.
œ œ œ œœ. œœ..
œ
œ.
‰ œœ n œœ.. œœ..
˙.
?
œ œ.
≤
‰ œ
Œ
œœ
‰ œœ
œ
˙
œ
œ œ.
œ.
‰ œ
œ.
œœ..
‰
.
œœ œ œœœ..
œ
œœ..
œ.
œ.
‰ œœ
œ
www.virtualsheetmusic.com
15
œ˙.
œ.
œ œ.
&
œ.
œ.
œ.
œ œœœ...
œ
?
œœ ˙.
n ˙˙..
>
˙˙..
œ˙..
˙.
‰ œœ
‰
˙.
&
œ.
œ. œ.
‰
œ œ œ œ.
œ.
œ.
œ.
œ œ œ. #œ
.
œ. œ.
œ
œ
œ.
œœ
œ
œ. &
œ˙.
œ
œ
œ
.
Œ ‰ œœœ.
œ˙.œ œ
œ œœœ..
œ œ
œ.
œ.
œ
pp
##
&
œ
œ
pp
œ
œ.
œ.
∏∏∏∏∏
54
Valentine Collection for violin and piano
<“>
?
œœœ...
œ.
Valentine Collection for violin and piano
≤
nœ.
œ.
‰ œ.
œ
œœ
nœ.
66
#
& #
∑
##
&
œœ
pp
? ##
œ
œ
œ
œ.
œ
œ
œ
œ.
‰
Œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ.
œ
Œ
œ
œ.
nœ
n
œ
œ
nœ
œ˙.
œœ
n œ œ.
morendo jusqu'à la fin
68
œ
? ## œ.œ
#
& #
œ
œœ
œœ
#œ
n œ.
#œ œ
œ.
œ.
## ˙.
&
#
&#
nœ
œ˙.n œ
œ
œ
œ.
œ
œ ˙.
œœ
œ.
œœ
˙.
n œ.
œnœ
n
œ
œ˙.n œ
&
œ.
nœ œ.
˙.
Œ.
œ.
nœ œ. ?
n
œ
œ
œœ
œ.
# ˙.
œ.
œ
œ
œ˙.
œ
œœ
&
www.virtualsheetmusic.com
16
˙˙˙..
˙..
∏∏∏∏∏
##
&
70
Œ.
∑
œ.
n œ.
œ
œ
˙˙..
œ
œ
˙˙.
œœ
.
∏∏∏∏∏∏
#
& #
Œ.
Œ.
Violin
Clair de Lune
ORIGINAL KEY
from "Suite Bergamasque"
transcription*
and editing by
Fabrizio Ferrari
Andante très expressif
≤ œ œ. œ.
b
9
b
&b b b 8 ‰ œ
1
œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
2
2
2
2
pp with mute ad libitum
5
on G
b
œ
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
2
A
≤j on
.
œ
œ.
bbb ‰ ‰ œ
b
& b
9
3
œ œ œ œ. œ.
œ œ œ ˙.
1
2
2
œ œ œ œ. œ.
4
3
Tempo rubato
-œ≤ œ -œ -œ -œ - - - - - - œ œ œ œ œ œ œ -œ.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ œœœœ ‰ J
& b bbb œ œ 2
2
13
3
3
2
3
2
2
2
2
pp
≤ œœœ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œfij œ œ. œ on A œ œ restez -≥ - - - - 17
œœ
œ œ œ œ œb œ œ .
b
b
J
‰
&b b b ‰
2
6
3
2
2
2
21
bb
&b b b ‰
24
b
& b bbb ‰
peu
œ œ
œ≤ œ
œ
4
‰
peu
1
3
‰
-œ.
più dim.
www.virtualsheetmusic.com
1
cresc.
restez
-œ≥ -œ -œ -œ -œ -œ.
”
œ≥ œ œ œ œ œ œ œ “ -̇.
* originally for piano solo
à
1
et
animé
œ œ œ
œ≤ œ
2
1
3
2
-̇.
1
≥.
œ
j
œfi
3
≤
b
b
& b b b ˙.
27
Violin - Valentine Collection for violin and piano
Un poco mosso
≤
n
œ
.
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ œ
œ. Œ ‰ ˙.
J
J
bœ œ ˙.
J
1
pp
2
˙.
œ œJ œ. œ œ nœ œ
32
b
& b bbb ˙.
p
cresc.
En animant
˙.
3
Calmato
#### œ œ œ œ
b
œ œ œ œ œ b bbb b˙.
&
3
pp
dim.
bbb Ó.
b
& b
œ œJ ˙.
˙.
4
2
1
42
1
œ œ on A
œ œ œrestez
œ
œ œ œœœ
œ
.
˙
J
J
1
2
più cresc.
≤
œ.
n œ #œ # #
J ##
1
3
cresc.
4
restez 2
46
p
restez
.
˙ b œ œ ˙.
J
œ.
3
œ œ œ œ œ. ˙.
œ
#### œJ J J
&
37
œ œJ
2
on E
j
œ
œ
˙.
2
f
1
1
j œœ
œ
œ
œ. œ.
œ
˙.
œ œJ
œ.
œ. œ. œ.
“”≤
° bb b Œ ‰ œ. œ.
& bb
œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Oœ..
Oœ O Oœ Ȯ .
œ
.
Oœ O Oœ O Oœ Oœ O
œ
œ
œ
Tempo I
51
flautato
ad libitum
ppp
bb
¢& b b b Œ
ossia:
‰
4
1
Oϲ ..
on A
≤ œ œ œ œ on Aœ
œ
œ œ œ œ œ œ. œ.
bbb ‰
b
& b
55
1
on A
≤
œ œ. œ.
b
b
&b b b ‰ œ
2
2
Oœ Oœ Oœ Ȯ .
.
2
œ œ œ œ. œ.
œ œ œ ˙.
1
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
3
59
2
œ œ œ œ. œ.
4
2
3
3
pp
63
b
& b bbb ‰
1
‰ œ œ œ.
restez
œ œ
œ.
1
œ.
≤
b
.
‰
& b bbb Œ bœ. œ
œ.
.
‰ œ œ œ
b œ. œ. b œ. œ. b œ.
1
67
1
4
∑
Œ.
morendo jusqu'à la fin
www.virtualsheetmusic.com
2
˙.
3
∑
œ.
œ.
˙.
Œ.
Violin
SIMPLIFIED VERSION
Clair de Lune
from "Suite Bergamasque"
transcription*
and editing by
Fabrizio Ferrari
Andante très expressif
## 9 ‰ ≤ œ œ. œ.
& 8 œ
1
œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
2
2
2
2
pp with mute ad libitum
5
## œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ. œ.
&
2
on G
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
2
A
≤ on
.
œ
## ‰ ‰ j
œ.
œ
&
9
3
œ œ œ œ. œ.
œ œ œ ˙.
1
2
œ œ œ œ. œ.
4
2
3
Tempo rubato
-œ≤ œ -œ -œ -œ - - - - - - 13
œ œ œ œ œ œ œ -œ.
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ‰ J
&
2
2
3
3
2
2
2
2
pp
≤ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œfij œ œ.
17
#
&#‰ J
2
3
œ œ œ œ œ œrestez -œ≥ -œ -œ -œn -œ -œ.
‰
on A
2
2
6
2
21
## ‰
&
24
#
&#‰
2
3
œ œ
œ≤ œ
œ
4
‰
peu
peu
1
3
‰
-œ.
più dim.
www.virtualsheetmusic.com
3
cresc.
restez
-œ≥ -œ -œ -œ -œ -œ.
≥œ œ œ œ œ œ œ œ “”-̇.
* originally for piano solo
à
1
et
animé
œ œ œ
≤
œ œ
2
1
3
2
-̇.
1
≥
.
œ
j
œfi
3
≤
##
& ˙.
27
Violin - Valentine Collection for violin and piano
Un poco mosso
≤
#
œ
.
j
œ
œ
œ
œ
œ J
œ œ. Œ ‰ ˙.
nœ œ œ J
nœ œ ˙.
J
1
pp
2
œ œJ œ. œ œ #œ œ
## ˙.
&
1
p
cresc.
˙. # œ œ on A
# œ b œ œ #restez
œ
œ #œ œ nœ œ
#œ
˙.
J
J
4
2
Calmato
dim.
≤
œ.
## Ó.
&
Tempo I“”
≤
° ## Œ ‰ œ. œ.
&
51
flautato
ad libitum
## Œ
&
¢
ppp ≤
ossia:
‰
4
1
Oœ..
Oœ..
3
n˙.
pp
on E
j
œ
œ
˙.
œ.
œ. œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Oœ O Oœ Ȯ .
œ
.
Oœ O Oœ O Oœ Oœ O
œ
œ
œ
on A
1
j œœ
œ
œ
œ. œ.
œ
œ œ œ ˙.
≤ œ œ on A
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
## ‰
&
55
2
f
1
˙.
œ œJ
œ œJ ˙.
˙.
1
1
2
1
più cresc.
46
nœ nœ
J b
1
1
2
##
#œ bœ œ #œ #œ nœ œ
b
&
œ #œ
˙.
3
cresc.
4
3
42
p
n œ œ ˙.
J
restez
œ.
3
2
œ œ # œ œ œ œ œ. ˙.
J J
J
&b
En animant
37 restez
˙.
on A
32
œ œJ
2
on A
≤
## ‰ œ œ. œ.
œ
&
2
2
Oœ Oœ Oœ Ȯ .
.
2
œ œ œ œ. œ.
œ œ œ ˙.
1
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
3
59
2
œ œ œ œ. œ.
4
2
3
3
pp
63
## ‰
&
1
‰ œ œ œ.
restez
œ œ
œ.
1
œ.
≤
## Œ ‰ nœ. œ.
&
.
‰ œ œ œ
n œ. œ. n œ. œ. n œ.
1
67
1
œ.
4
∑
Œ.
morendo jusqu'à la fin
www.virtualsheetmusic.com
4
˙.
3
∑
œ.
œ.
˙.
Œ.
www.virtualsheetmusic.com