Mangiare con gli italiani
Transcript
Mangiare con gli italiani
Lesen Relevante(r) Deskriptor(en) Deskriptor 4: Kann die Gesamtaussage kurzer Texte zu alltäglichen Themen verstehen, indem die Bedeutung neuer Wörter aus dem Zusammenhang erschlossen wird. (A2) Themenbereich(e) Essen und Trinken Interkulturelle und landeskundliche Aspekte Zeitbedarf 20 Minuten Länge des Lesetextes 208 Wörter Material- & Medienbedarf --- Besondere Bemerkungen, Hinweise zur Durchführung Textformat „Wahr/Falsch” sollte den Schüler/innen vor dem Lesen erklärt werden. Quelle Text: Ritt-Massera, Laura, und Eleonore Truxa. Detto fatto. Italienisch 2. Wien: Hölder-Pichler-Tempsky, 2008. S. 58. Status Überarbeitet auf Basis einer wissenschaftlichen Evaluierung LÖSUNG 0 1 2 3 4 5 f f v v f v ITALIENISCH CODE 105 Fertigkeit Kompetenzbeschreibungen für Italienisch, 8. Schulstufe / 2. Lernjahr Methodisch-didaktisches Aufgabenbeispiel © BMUKK, ÖSZ Mangiare con gli italiani CODE 105 Mangiare con gli italiani Lies den folgenden Text und kreuze an, ob die untenstehenden Aussagen (1 – 5) „wahr (vero)” oder „falsch (falso)” sind. Du hast 20 Minuten Zeit. • Gli italiani hanno delle chiare preferenze quando si parla di mangiare. Amano la pasta e pensano che sia una loro invenzione. Invece, dicono gli esperti, la pasta l'ha scoperta Marco Polo durante il suo viaggio in Cina. Comunque, di pasta gli italiani ne mangiano veramente tanta. Certi la mangiano quasi tutti i giorni! • Un piatto che hanno veramente inventato loro è la pizza. La pizza Margherita è nata a Napoli nel 1899, ha conquistato tutta la penisola e in seguito, il resto del mondo. Tuttora la pizza napoletana è quella che si definisce ”vera”. Tanti pizzaioli in Italia fanno una buona pizza. Anche in altri paesi è possibile mangiare una pizza soddisfacente, ma raramente è buona proprio come quella italiana. In Italia la pizza ”al trancio”, quella che si mangia ”per strada”, è rettangolare e più spessa e più morbida della sottile e croccante pizza da pizzeria. In Austria, invece, quando si compra un pezzo di pizza, si compra una fetta di una pizza rotonda. Non solo le pizzerie, anche i ristoranti italiani hanno avuto molta fortuna all'estero. Anche se gli italiani sono diventati molto più aperti di una volta, continuano a preferire la cucina italiana anche quando sono all'estero. A u s s a g e Kompetenzbeschreibungen für Italienisch, 8. Schulstufe / 2. Lernjahr Methodisch-didaktisches Aufgabenbeispiel © BMUKK, ÖSZ ITALIENISCH UNTERLAGE FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER 0 Gli italiani hanno inventato la pasta. 1 Alcuni italiani consumano la pasta sette volte alla settimana. 2 La pizza è un'invenzione italiana. 3 I napoletani sono i campioni della pizza. 4 Una pizza "al trancio" è rotonda. 5 Fuori dall'Italia si può mangiare la cucina italiana solo in una pizzeria. vero falso x