damast NON SOLO DOCCE

Transcript

damast
NON SOLO DOCCE
saliscendi
aste saliscendi
docce
portasaponi
scorrevoli
colonne doccia
aste colonna
soffioni
bracci doccia
flessibili
supporti
prese acqua
aeratori
canne
leve
cartucce
sifoni
scarichi
pilette
idrogetti
copriwater
controllo
pressione
tappi impianto
lettering
qb
globetrotter
shut off
cassette collettori
packaging
Brand Management and Project Leading
Emanuele Zinna
Art direction
Cristina Besso
Graphic design
Vecchi & Besso Comunicazione
www.vecchi-besso.it
Photos
Maurizio Vecchi
Susy Mezzanotte
Printing
Grafiche Vecchi
Borgomanero (No) - Italy
© 2012 Damast
INDICE / INDEX
INDICE / INDEX
P.04
P.46
P.70
SOAP DISh
ShOWER hEADS
SLIDING RAIL SET
P.48
PAGE
SET SALISCENDI
PAGE
PorTASAPoNI
PAGE
SoFFIoNI
AVAILABLE FURNIShING
P.52
PAGE
SET COLONNA
COLUMN SET
Arriva a trasformare il prodotto in un
fenomeno sociale dall’impatto superiore...
Transform the product into a social phenomenon with an higher impact...
LEVE
LEVERS
PAGE
P.110
BrACCI DoCCIA
CARTDRIGES
P.90
ShOWER ARMS
PAGE
FLESSIBILI
PAGE
CArTUCCE
P.111
PAGE
SIFoNI
SIPhONS
FLEXIBLE hOSES
organizer per lo spazio doccia
Storage organizer for the bathroom
design Francesca Settimi
ASTE
SLIDING RAIL SET
SCArICHI
P.33
WASTES
P.117
PAGE
PAGE
PAGE
2
... strettamente collegato con la funzionalità.
... closely connected with the functionality.
COMPONENTI
COLONNE:
COLUMN COMPONENTS:
QB
P.98
PAGE
SUPPorTI
ShOWER BRACKETS
P.100
PAGE
PrESE ACQUA
WATER CONNECTIONS
MANIFOLD BOXES
P.138
P.119
PAGE
PACkAGING
PAGE
CoPrIWATEr
TOILET SEATS
PRESSURE CONTROL
ALLESTIMENTo CoLoNNE
CASSETTE CoLLETTorI
BODy JETS
COLUMN INSTALLATION
ASTE CoLoNNA
PAGE
IDroGETTI
COLUM RAILS
rISPArMIo ACQUA
P.136
PAGE
P.120
PAGE
PAGE
CoNTroLLo PrESSIoNE
P.134
SHUT-oFF
P.118
P.105
PAGE
Basta un dettaglio come questo e si
passa dal chic al shower!
you need just a detail like this to transform
chic into shower!
design by Damast
PAGE
WASTES
P.67
PAGE
WATER SAVING
PAGE
PILETTE
ChROMOThERAPy
P.45
P.128
PAGE
CroMoTErAPIA
Soft-touch
LETTERING
PAGE
P.113
hANDShOWER
GLOBE TROTTER
PAGE
P.108
P.24
DoCCE
PAGE
SPOUTS / hANDLERS
SLIDING RAIL COMPONENTS:
PAGE
P.130
CANNE / MANIGLIE
COMPONENTI
SALISCENDI:
P.34
DESIGN:
PAGE
P.94
Il design è il punto d’incontro tra il
passato e il futuro...
The design is the meeting point between the
past and the future...
P.122
PAGE
P.107
CENTRAL BRACKETS
FINITUrE DISPoNIBILI
P.106
AERATORS
SCorrEVoLI
PAGE
DESIGN:
ACCESSORIES:
AErATorI
PAGE
P.50
ACCESSORI:
QB è l’essenza dell’eco-sostenibilità.
QB is the essence of eco-sustainability.
Elegante, sofisticato nella ricerca grafica
e funzionale in tutte le sue forme.
Smart, with a cool design and useful
shapes as our products.
3
SET SALISCENDI / SLIDING RAIL SET
1
2
Ventotto
codice 080280001
3
4
«ArrIVA A TrASForMArE IL
ProDoTTo IN UN FENoMENo SoCIALE DALL’IMPATTo
SUPErIorE ALLE ASPETTATIVE DI CHI Lo HA FABBrICATo.»
«TRANSFORM ThE PRODUCT
INTO A SOCIAL PhENOMENON WITh AN IMPACT hIGhER
ThAN EXPECTATIONS OF
ThOSE WhO hAVE GENERATED IT.»
1
2
Asta 228
Sliding rail 228
3
Doccia Dalia
handshower Dalia
4
Portasapone P107 cromo
Chromed soap dish P107
Flessibile cromo 150 cm
Chromed flexible 150 cm
5
1
1
2
2
Eco 204
Taylor
codice 080200031
codice 080256320
4
3
3
1
2
Asta 204
Sliding rail 204
6
1
3
Doccia Mirò M
handshower Mirò M
2
Asta 106 regolabile
Adjustable sliding rail 106
3
Doccia Titty5
Handshower Titty5
4
Portasapone 107 cromo
Chromed soap dish 107
7
1
1
2
2
Cascade
Moderno
codice 080250001
codice 080251290
4
3
4
3
5
1
2
Asta 107 curva
Curve sliding rail 107
8
3
Doccia Cascade5
Handshower Cascade5
1
4
Portasapone P107 cromo
Chromed soap dish P107
2
Asta 107 curva
Curve sliding rail 107
3
Doccia Pan5
Handshower Pan5
Portasapone 107 cromo
Chromed soap dish 107
4
5
Porta dispenser
Soap dispenser
9
1
2
Square Q
«DESIGN MINIMALISTA CArATTErIZZATo DA LINEE
PULITE ED ESSENZIALI ACCoSTATE A SUPErFICI ISPIrATE ALLE ForME GEoMETrICHE PIù SEMPLICI.»
«MINIMALIST DESIGN WITh
CLEAN AND ESSENTIAL LINES
AND INSPIRED TO TURN TO
SURFACE SIMPLEST GEOMETRICAL ShAPES.»
codice 080200021
3
1
2
Asta 205
Sliding rail 205
3
Doccia NadalQ
handshower NadalQ
Flessibile Satilux 150 cm
Flexible Satilux 150 cm
11
2
Suite
1
codice 080300030
3
«IL DESIGN è ProGETTo:
GUArDA ALL’ESPErIENZA
GIà FATTA QUANTo ALL’ESPErIENZA CHE ANCorA SI
DEVE FArE.»
«DESIGN IS PLANNING: IT’S BASED ON ALREADy AChIEVED
EXPERIENCE ThAN ThE ONE
EXPECTED TO GET.»
1
2
Asta 210 ovale curva
Curve oval sliding rail 210
3
Doccia Swing
handshower Swing
13
2
Slim
1
codice 080400000
3
«IL DESIGN è IL PUNTo D’INCoNTro TrA VISIoNE, TECNoLoGIA E CrEATIVITà.»
«DESIGN IS BALANCING VISION,
CREATIVITy AND TEChNOLOGy.»
1
2
Asta 115
Sliding rail 115
3
Doccia Telma
handshower Telma
15
1
1
2
2
Prestige
Basic
codice 080301070
codice 081252530
3
3
4
1
Asta 108 con portasapone
Sliding rail 108 with soap dish
16
2
1
3
Doccia Elfo3
handshower Elfo3
2
Asta 125CR
Sliding rail 125CR
3
Doccia Dolly3
Handshower Dolly3
4
Portasapone Vela cromo
Chromed soap dish Vela
17
2
1
1
2
Lussi
Easy
codice 081252570
codice 081252070
4
3
3
4
1
2
Asta 126
Sliding rail 126
18
3
Doccia Jessy4GR
Handshower Jessy4GR
1
4
Portasapone Vela cromo
Chromed soap dish Vela
2
Asta 125GR
Sliding rail 125GR
3
Doccia Jessy4GR
Handshower Jessy4GR
Portasapone Vela trasparente
Transparent soap dish Vela
4
19
1
2
2
Economy
Minimal
codice 081184030
codice 080223010
1
4
3
3
1
2
Asta 118GR
Sliding rail 118GR
20
3
Doccia Kia1
Handshower Kia1
Portasapone Vela trasparente
Transparent soap dish Vela
4
1
2
Asta 206
Sliding rail 206
3
Doccia Link
Handshower Link
21
1
2
Antico
«Il desIgn è Il punto d’Incontro tra Il passato e
Il futuro dI un prodotto, tra le sue cause e le
sue conseguenze.»
«THE DESIGN IS THE MEETING
POINT BETWEEN THE PAST
AND THE FUTURE OF A PRODUCT, INCLUDING ITS CAUSES
AND ITS CONSEQUENCES.»
codice 080184110
3
1
2
Asta 300
Sliding rail 300
3
Doccia Antica
Handshower Antica
23
24
1 228
910280001
Ø 28 mm
660
645
2 204
030205000
Ø 20 mm
1 106
910256000
Ø 25 mm
aste / sliding rails
615
1
640
COMPONENTI SALISCENDI / SLIDING RAIL COMPONENTS
2
max 687
1
2
con interasse regolabile
Adjustable interaxis distance
2 107
910251011
Ø 25 mm
25
575
1 108 con portasapone
910300001
30 x 15 mm
26
520
585
2
575
1
2
685
1
2 125CR / 125GR
910252911 / 910252940
Ø 25 mm
1 118GR / 118CR
910184900 / 910184930
Ø 18 mm
2 203
910183810
Ø 18 mm
27
28
1 206
910220001
Ø 22 mm
575
2 910200011 - 70 cm / 030203910 - 90 cm
207
Ø 20 mm
1
1 208
030203900
Ø 20 mm
700
2
575
max 870 (mod. 90 cm)
max 665 (mod. 70 cm)
1
2
con interasse regolabile
Adjustable interaxis distance
2 115
030400000
40 x 10 mm
29
30
1 205
030203920
20 x 20 mm
1
2 205C
030203950
20 x 20 mm
1 700
030183000
18 x 18 mm
560
2
560
575
575
1
2
con presa acqua
With water connection
2 300
030184940
Ø 18 mm
31
Chromotherapy
1
2
3
4
Damast presenta i nuovi articoli con dispositivo
“cromoterapia”.
Il dispositivo Damast arriva ad ottenere piacevoli
sfumature di colore alimentate da una semplice
dinamo.
Grazie alla luce LED colorata, in base alla temperatura
dell’acqua erogata, il soffione cambierà colore, senza
alcun collegamento alla corrente elettrica.
1 290014041
Doccia Led
Led handshower
2 230010241
Soffione S-Led
S-Led shower head
3
CROMOTERAPIA / CHROMOTHERAPY
Cromoterapia
Damast proudly presents the new chromotherapy articles.
The new devices allows to get pleasent shades of color fed
by a simple dynamo.
Thanks to the Led light colored, depending on the
temperature of the water supplied, the head will change
color, without any connection to the mains supply.
230302031
Soffione Energy quadro
Square Energy shower head
4
230302021
Soffione Energy tondo
Round Energy shower head
33
28
28
100
docce / handshowers
3
35
250
4
100
250
210
3
4
42
50
80
290320001
Doccia anticalcare in ABS cromato
Chromed ABS rub-clean handshower
3 Elite
290010241
Doccia in ABS cromato
Chromed ABS handshower
4 Telma
290010201
Tutte le docce sono disponibili anche in scatola Aqua Venus
All handshowers are also available in Aqua Venus boxes
220
2 Link
290420011
240
230
220
1 Lilo
34
2
1
docce / handshowers
2
210
1
1 Nadal
2 Nadal1
290014001
290014021
Doccia anticalcare in ABS cromato / disco grigio
con dispositivo risparmio acqua
Chromed ABS rub-clean / grey disk handshower
with water saving system
3 NadalQ
Doccia anticalcare in ABS cromato / disco cromo
Chromed ABS rub-clean / chromed disk handshower
4 Swing
290014011
290014031
Doccia anticalcare in ABS cromato / disco grigio
con dispositivo risparmio acqua
Chromed ABS rub-clean / grey disk handshower
with water saving system
35
155
150
290054001
docce / handshowers
Doccia anticalcare in ABS cromato 5 getti
5 jets chromed ABS rub-clean handshower
230
4 Kuga5
290044011
197
con economizzatore
with water economizer button
100
77
244
260
290030031
3 Dalia
4
100
2 Pan5
230
3
120
Doccia anticalcare in ABS cromato a 5 getti
con funzione stop
5 jets chromed ABS rub-clean handshower with stop
100
265
4
290050331
36
120
310
3
1 Cascade5
2
1
1 Mirò L
docce / handshowers
2
290
1
2 Mirò M
290034051
290034041
3 Mirò S
4 Mirò M B / M W
290034031
290034044 / 290034043
Doccia anticalcare in ABS soft-touch nero o bianco a 3 getti
3 jets black soft-touch / white soft-touch
ABS rub-clean handshower
37
75
docce / handshowers
240
290030111
225
4 Perla5
290064001
240
97
93
230
235
290044001
3 Onda6
4
100
2 Onda4
ABS chromed rub-clean handshower
250
235
3
100
290010151
80
115
4
1 Sissy
38
2
100
3
1
docce / handshowers
2
220
1
2 Minnie3
1 Minnie1
290030161
290010161
4 Milla3
3 Milla1
290030121
290010221
39
4
72
73
Doccia in ABS cromato
Chromed ABS handshower
3 Kia1
4 Euro1
290011921
290010231
1 Jessy1 GR
235
290010061
75
210
215
190
2 Nek1-T
290010001
200
240
175
3
68
1 Nek1
70
91
4
docce / handshowers
2
60
60
3
40
1
docce / handshowers
2
175
1
2 Kia2
290010251
290021921
3 Euro3
4 Elfo3
290030041
290030001
Doccia anticalcare in ABS cromato / satinato a 3 getti
3 jets chromed / satin ABS rub-clean handshower
41
72
90
4 Quaranta
docce / handshowers
290050311
290080001
1 Led
190
51
245
3 Titty5
95
220
260
290041921
4
82
2 Jessy4 GR
290031921
245
3
100
122
230
240
4
1 Dolly3
2
90
3
42
1
docce / handshowers
2
270
1
2 Stella
290014041
290011941
Doccia cromoterapia in ABS cromato
Chromed ABS chromoterapy handshower
3 Luxor
con regolatore di portata
with flow regulator
4 Antica
290070001
290010141
Doccia in ottone cromato
Chromed brass handshower
43
Water saving
45
50
docce / handshowers
161
1
2
1 Tik/Perlator
290022041
per lavello cucina
2 jets chromed ABS rub-clean handshower for
kitchen basin
2
3
Fish
290022031
per lavello cucina
2 jets chromed ABS rub-clean handshower for
kitchen basin
Caratterizzati da un design minimalista Nadal e Acquario rappresentano due soluzioni concrete per combattere lo spreco d’acqua.
L’innovativo soffione e la doccia, entrambi dotati di
dispositivo Air-System, permettono di abbattere fino
al 50% il consumo idrico attraverso la combinazione
forzata di aria e acqua.
1 230200021
230250011
230301211
Soffione Acquario
Acquario shower head
44
RISPARMIO ACQUA / WATER SAVING
Risparmio acqua
2
180
1
2 290014001
Doccia Nadal
Nadal handshower
Despite their minimalist design, Nadal and Aquarius are
two practical solutions to prevent water waste.
The innovative handshower and shower head are both
equipped with the Air-System,a device that allows to cut
50% off water consumption through a forced combination
of air and water.
3
290014011
Doccia NadalQ
NadalQ handshower
45
4
3
1 Vela
250251011
46
1
portasapone / soap dish
portasapone / soap dish
2
1
2 Vela
250251010
3 P107
250250001
4 P107
250250020
240181000
240251020
Riduzione portasapone Vela Ø 18 mm
Vela soap dish reduction Ø 18 mm
Riduzione trasparente portasapone 107 Ø 25 mm
107 transparent soap dish reduction Ø 25 mm
240251010
240280000
Riduzione portasapone Vela Ø 25 mm
Vela soap dish reduction Ø 25 mm
Riduzione grigia portasapone 107 Ø 28 mm
107 grey soap dish reduction Ø 28 mm
1 Porta dispenser
251250001
ABS cromato
ABS chromed
ABS trasparente
Transparent ABS
ABS cromato
ABS chromed
ABS trasparente
Transparent ABS
ABS cromato
ABS chromed
Ø 25/18 mm
Ø 25/18 mm
Ø 25/28 mm
Ø 25/28 mm
Ø 25 mm
47
2
2
3
scorrevoli / central brackets
3
4
4
1 107
260250001
48
1
scorrevoli / central brackets
1
2 110
260250051
3 118
260180001
4 125
260251001
1 220
260200011
2 207/208
260201001
3 206
260220011
4 228
260280001
ABS cromato
Chromed ABS
ABS cromato
Chromed ABS
ABS cromato
Chromed ABS
ABS cromato
Chromed ABS
Ottone cromato
Chromed brass
Ottone cromato
Chromed brass
Ottone cromato
Chromed brass
ABS cromato
Chromed ABS
Ø 25 mm
Ø 25 mm
Ø 18 mm
Ø 25 mm
20 x 20 mm
Ø 20 mm
Ø 22 mm
Ø 28 mm
49
Finiture disponibili per flessibili
in ottone, supporti doccia in
ABS, aste saliscendi Ø 25 mm e
doccia Jessy4GR.
The furnishings are available for
brass flexibles, ABS wall brackets,
sliding rails Ø 25 mm and
Jessy4GR handshower.
Available furnishings
1
4
2
Finiture disponibili
5
3
1 Finitura cromo
Chromed furnishing
50
2 Finitura oro
Golden furnishing
3 Finitura bronzo
Bronze furnishing
4 Finitura rame
Copper furnishing
5 Finitura nickel spazzolato
Brushed nickel furnishing
51
Fashion
SET COLONNA / COLUMN RAIL SET
1
codice 037323010
«PROdOtti cAPAci di PARlARe di Se SteSSi: di inFORmARe Sulle lORO
FunziOni PReviSte e AddiRittuRA di iSPiRARe FunziOni imPReviSte.»
«PRODUCTS ABLE TO SPEAK
ABOUT THEMSELVES TO INFORM ABOUT THEIR PLANNED
FUNCTIONS AND TO INSPIRE
NEW WAYS OF USE.»
2
3
1
2
Soffione Giove
Giove shower head
3
Doccia Link
Link handshower
53
«È PROGettO PenSAtO A
tuttO tOndO, dAllA RAGiOne induStRiAle All’emOziOne eSteticA e AllA
RAGiOnevOlezzA FunziOnAle.»
«IT’S THE DEEP CORE OF DES ING: FROM INDUSTRIAL
NEEDS TO AESTETIC EMOTION, FUNCTIONAL REASON
WHY INCLUDED.»
1
2
Clear
codice 037253800
3
4
5
5 Presa acqua multifunzione fornita a parte Inlet water shower connection available on request
1
2
Colonna 337
337 column
3
Soffione Globo
Globo shower head
4
Doccia Nadal1
Nadal1 handshower
55
1
2
Vanity
codice 037253790
3
«il deSiGn È AttivAziOne
inteRdiSciPlinARe di SenSiBilità e cAPAcità.»
«DESIGN IS IMPLEMENTATION
ABOUT SENSITIVITY AND INTERDISCIPLINARY CAPACITY.»
4
5
1
2
Colonna 337
337 column
Soffione S-Led cromoterapia
Chrometherapy S-Led shower head
3
4
Doccia Led cromoterapia
Chrometherapy Led handshower
57
2
Vivace
Smart tondo
codice 037253120
codice 021204000
1
1
3
4
5
1
2
Colonna 338
338 column
58
3
Soffione Delfino B
Delfino B shower head
4
Doccia Milla
Milla handshower
1
Colonna 331 completa
331 assembled column
59
Totem
«il ReAle imPAttO cHe il
deSiGn HA nellA nOStRA
vitA QuOtidiAnA È StRettAmente cOlleGAtO cOn
lA FunziOnAlità. etimOlOGicAmente deSiGnARe,
cOnnOtARe.»
«THE REAL IMPACT THAT
DESIGN HAS IN OUR DAILY
LIFE IS CLOSELY CONNECTED
WITH THE FUNCTIONALITY. IT
MEANS CONNOTING.»
codice 037150000
1
1
61
1
2
2
1
Minimal 2
Spazio
codice 037303110
codice 037270000
3
3
4
4
5
1
2
Colonna 334
334 column
62
3
Soffione Plutone
Plutone shower head
4
Doccia NadalQ
NadalQ handshower
1
2
Colonna 336
336 column
3
Soffione Supernova
Supernova shower head
4
Doccia Telma
Telma handshower
63
1
1
2
2
Natural
Antica
codice 037220000
codice 037253660
3
3
4
4
5
5
1
2
Colonna 338
338 column
64
3
Soffione Delfino B
Delfino B shower head
4
Doccia Nadal1
Nadal1 handshower
1
2
Colonna 335
335 column
3
Soffione Antico
Antico shower head
4
Doccia Antica
Antica handshower
65
COMPONENTI COLONNA / COLUMN COMPONENTS
2
1
337
036253090
Colonna in ottone cromato telescopica girevole
con saliscendi e deviatore
Chromed brass telescopic adjustable column with
sliding rail and diverter
min 1090 - max 1290
350
min 1000 - max 1335
365
aste colonna / column rails
1
2 338
036253130
Colonna in ottone cromato telescopica girevole
con saliscendi e deviatore
Chromed brass telescopic adjustable column with
sliding rail and diverter
67
Colonna in ottone cromato con saliscendi e deviatore
Chromed brass column with sliding rail and diverter
2 336
036273000
Colonna in ottone cromato con presa acqua e deviatore
Chromed brass column with water connection and diverter
330
1016
036303000
68
390
1044
392
1 334
1
2
1350
1
1 335
036223100
Colonna in ottone cromato telescopica girevole con saliscendi e deviatore
Chromed brass telescopic adjustable column with sliding rail and diverter
69
593
550
250
1
235
1
7
soffioni / shower heads
16
2
2
Ø 200 / 250 / 300
500
200
23
12
1 Blade
230520011
Soffione in ottone e ABS cromato a muro a 2 getti
Brass and ABS chromed wall mounted shower head with 2 jets
70
Steel2
2Steel2
230500001
230500001
Soffione
Soffione
in acciaio
in acciaio
cromato
cromato
a muro
a muro
a 2 agetti
2 getti
IronIron
chromed
chromed
wallwall
mounted
mounted
shower
shower
head
head
with
with
2 jets
2 jets
1 Seven
230700001
Soffione 7 mm in ottone cromato a muro
7 mm brass chromed wall mounted shower head
2 Acquario
230200021 / 230250011 / 230301211
Soffione in ottone cromato con air system
Brass chromed shower head with air system
71
Ø 300
Ø 300
3
8
1
2
1
2
300
300
300
300
3
8
1 Energy tondo
230302021
Soffione Cromoterapia in acciaio cromato
Chromotherapy iron chromed shower head
72
2 Energy quadro
230302031
Soffione Cromoterapia in acciaio cromato
Chromotherapy iron chromed shower head
1 Relax tondo
230302051
Soffione in acciaio cromato
Iron chromed shower head
2 Relax quadro
230302041
Soffione in acciaio cromato
Iron chromed shower head
73
Ø 400
250
10
8
2
1
175
1
2
400
300
200
400
9
8
1 Volo tondo
230400001
Soffione in ottone cromato
Brass chromed shower head
74
2 Volo quadro
230400011
1 Nettuno
230302001
Soffione ovale in ottone cromato
Oval brass chromed shower head
2 Supernova
230302011
75
1
1
Ø 300
Ø 200
8
8
2
2
300
200
300
200
DISEGNO TECNICO
10
8
1 Giove
230301201
76
2 Plutone
230303001
1 Venere
230200001
2 Saturno
230202001
77
1
200
Ø 250
200
1
15
16
2
2
Ø 300
Ø 200
16
10
1 Marte
230010131
78
2 Delfino A
230301221
Soffione in ABS cromato
ABS chromed shower head
1 Delfino B
230250021
2 Delfino C
230200031
79
Ø 200
20
111
2
1
Ø 203
1
2
200
219
200
144
9
20
1 S-Led
230010241
Soffione cromoterapia in ABS cromato
Chromotherapy ABS chromed shower head
80
2 Star
230221421
1 Sole
230010181
Soffione in ABS cromato con disco grigio scuro
ABS chromed shower head with dark grey disk
2 Luna
230010201
Soffione in ABS cromato con disco grigio scuro
ABS chromed shower head with dark grey disk
81
Ø 217
Ø 200
2
17
20
1
1
2
Ø 220
200
200
20
20
1 SoleC
230010191
Soffione in ABS cromato con disco cromato
ABS chromed shower head with chromed disk
82
2 LunaC
230010211
Soffione in ABS cromato con disco cromato
ABS chromed shower head with chromed disk
1 Globo
230010221
Soffione in ABS cromato con disco grigio chiaro
ABS chromed shower head with light grey disk
2 Terra
230010141
Soffione in ABS cromato con disco grigio chiaro
ABS chromed shower head with light grey disk
83
1
Ø 85
250
69
15
2
2
250
1
Ø 80
Ø 208
76
88
1
Mercurio
230250031
84
2 Antico
230010110
1 S-Kia
230010011
Soffione in ABS cromato a 1 getto
ABS chromed shower head 1 jet
2 C1
230010231
Soffione in ABS cromato a 1 getto
ABS chromed shower head 1 jet
85
1
Ø 120
1
Ø 93
77
Ø 82
2
65
2
Ø 80
69
74
1 Smile
230020001
Soffione in ABS cromato 2 getti
ABS chromed shower head 2 jets
86
2 C3
230030041
1 S-Dolly
230030001
2 S-Elfo
230030011
87
1
Ø 120
173
85
1
77
2
Ø 76
2
Ø 108
75
1 Fly4
230040011
88
2 Lyra5
230050021
1 S-Sport
230050011
2
Soffione in ABS cromato 5 getti con braccio doccia in ottone cromato
ABS chromed shower head 5 jets with brass chromed shower arm
89
ACCESSORI / ACCESSORIES
1
1
Ø 60
350 / 400
Ø 52
272
Ø 22
Ø 22
2
2
400
bracci doccia / shower arms
63
400
Ø 32
35
3
Ø 60
3
380
Ø 60
350 / 400
58
Ø 22
25
1 Pegaso
231353021 (350 mm)
231403011 (400 mm)
Braccio doccia in ottone cromato
Brass chromed shower arm
90
2 Orione
231400031
3 Perseo
231400051
1 Pluto
231151011
Braccio doccia a soffitto
in ottone cromato
Brass chromed ceiling mounted
shower arm
2 Andromeda
231400011
Cassiopea
3 231350001 (350 mm)
231400021 (400 mm)
91
1
1
Ø 59
174
65
200
25
2
2
Ø 57
Ø 57
350
Ø 18
1 Idra
231202001
Braccio doccia a soffitto in ottone cromato
Brass chromed ceiling mounted shower arm
92
2 Tondo
231300021
139
Ø 20
1 Jolly
231180021
2 Gym
231020001
93
1
1
3
3
1 Flessibile D/A
320150001 (150 mm)
321200001 (200 mm)
Doppia aggraffatura
1/2”F x 1/2”F conico cromo
Chromed conical flexible hose
double lock 1/2”F x 1/2”F
94
2
flessibili / flexible hoses
2
2 Flessibile Satilux
310150016 (150 mm)
310150026 (conico-esagonale)
Grigio metallizzato antitorsione
1/2”F x 1/2”F conico
Satilux flexible grey metallized
anti-twist 1/2”F x 1/2”F conic
Disponibili anche in scatola Aqua Venus
Available in Aqua Venus boxes
3
Flessibile PVC bianco
310150003 (150 mm)
PVC bianco
White PVC conical flexible
hose 1/2”F x 1/2”F
1 Flessibile Biflex
310150043 (150 mm)
310200023 (200 mm)
Cromo-bianco
Biflex conical flexible hose
chrome-white 1/2”F x 1/2”F
2 Flessibile Biflex
310150044 (150 mm)
310200004 (200 mm)
Cromo-nero
Biflex conical flexible hose
chrome-black 1/2”F x 1/2”F
3
Flessibile Spyroflex
310150053 (150 mm)
311200023 (200 mm)
Cromo-bianco
Spyroflex conical flexible hose
chrome-white 1/2”F x 1/2”F
95
1
1
2
3
2
3
1 Flessibile Spyroflex
310150054 (150 mm)
311200004 (200 mm)
Cromo-nero
Spyroflex conical flexible hose
chrome-black 1/2”F x 1/2”F
2 Flessibile Estensibile D/A
330150001 (150-200 mm)*
330177000 (170-230 mm)*
330200001 (200-240 mm)
Cromo 1/2”F x 1/2”F conico
Chromed conical 1/2”F x 1/2”F
3
Flessibile cucina D/A
320150021 (150 mm)
Senza contrappeso M15x1” x 1/2”
conico doppia aggraffatura
Conical double lock without plumb
M15x1” x 1/2” for kitchen
1 Flessibile cucina D/A
320150031 (150 mm)
Con contrappeso M15x1” x 1/2”
conico doppia aggraffatura
Conical double lock with plumb
2 Flessibile cucina Nylon
315120014 (120 mm)
Nero con contrappeso
M15x1” x 1/2” conico
Conical black nylon with plumb
3
Flessibile cucina Nylon
315120016 (120 mm)
Grigio con contrappeso
M15x1” x 1/2” conico
Conical grey nylon with plumb
*disponibile in blister / available in blister
96
97
90
Ø 64
2
90
43
47
61
Ø 64
1
110
4
80
87
100
53
31
Ø 50
3
1 Duplex ottone
206000011
Supporto doccia snodato
a un foro completo di kit fissaggio
Adjustable wall bracket
one hole with fixing kit
3 Web
205000011
Supporto doccia snodato ABS cromato
Chromed ABS adjustable wall bracket
98
2 Duplex
206000001
Supporto doccia snodato ABS cromato
4 Crazy
205000021
Supporto doccia girevole ABS cromato
a due fori completo di kit fissaggio
two holes with fixing kit
1 Sly
208000011
Supporto doccia fisso ABS cromato
Chromed ABS fix wall bracket
two holes with fi xing kit
3 Stich1
205000031
Ø 34
4
supporti / shower brackets
3
supporti / shower brackets
2
Ø 34
1
2 Atos1
208000021
Supporto doccia fisso ABS cromato
Chromed ABS fix wall bracket
4 Stilo
205011010
two holes with fi xing kit
99
1
50
50
61
84
1
69
2
2
57
prese acqua / water connections
60
52
3
3
Ø 51
24
Ø 48
45
1 Multifunzione Tonda
294000081
Ottone cromato
3/4”M - riduzione 3/4”F x 1/2”M
Brass chromed round inlet water shower
connection 3/4”M - reduction 3/4”F x 1/2”M
100
2 Multifunzione Quadra
294000091
Ottone cromato
3/4”M - riduzione 3/4”F x 1/2”M
Brass chromed square inlet water shower
connection 3/4”M - reduction 3/4”F x 1/2”M
3
Goccia
294000051
Ottone cromato
1/2”M x 1/2”F
Brass chromed water
connection 1/2”M x 1/2”F
1 Dado
294000091R
Ottone cromato
1/2”M x 1/2”F
Brass chromed water
connection 1/2”M x 1/2”F
2 Curva
294000011
“L” ottone cromato
1/2”M x 1/2”M con rosone
“L” brass chromed water connection
1/2”M x 1/2”M with cover plate
3
Tonda
294000071
Ottone cromato
1/2”M x 1/2”M
Brass chromed water
connection 1/2”M x 1/2”M
101
1
1
50
45
Ø 50
63
18
69
2
17
55
45
45
45
2
68
3
45
3
53
45
60
17
1 Lindos
294020011
Ottone cromato
1/2”M x 1/2”M
Brass chromed water
102
2 Simi
294020031
Ottone cromato
1/2”M x 1/2”M
Brass chromed water
3
Milo
294020041
Ottone cromato
1/2”M x 1/2”M
Brass chromed water
1 Lindos con supporto
294020001
Ottone cromato
1/2”M x 1/2”M
Brass chromed water connection
1/2”M x 1/2”M with bracket
2 Simi con supporto
294020021
Ottone cromato
1/2”M x 1/2”M
3
Milo con supporto
294020051
Ottone cromato
1/2”M x 1/2”M
103
1
min 51 - max 63
30
1
min 48 - max 60
1 Supporto per colonna quadra
294000141
Ottone cromato 3/4”M x 1/2”M
a un foro completo di kit di fissaggio
Square brass chromed fix wall bracket
3/4”M x 1/2”M one hole with fixing kit
104
allestimento colonne / column installation
2
Ø 30
2
2 Supporto per colonna tonda
294000131
Ottone cromato 3/4”M x 1/2”M
a un foro completo di kit di fissaggio
Round brass chromed fix wall bracket
3/4”M x 1/2”M one hole with fixing kit
3
1 Allestimento colonna con
miscelatore monocomando
Column installation with
external single-lever shower mixer
presa acqua multifunzione
inlet water shower connection
presa acqua multifunzione
e presa acqua esterna
inlet water shower connection
and external water connection
105
1
1
2
2
aeratori / aerators
3
canne / spours
3
4
4
1 Aer22F
200220031 Ø 22 mm
22x1 F ottone cromato
22x1 F brass chromed
aerator
106
2 Aer24M / 28M
200240011* Ø 24 mm
200280051 Ø 28 mm
24/28x1x1 M ottone cromato
24/28x1x1 M brass chromed
aerator
3 Snod
202240001 Ø 24 mm
24x1 snodo ottone cromato
24x1 brass chromed
male joint
4 Snodo con aeratore
203240021 Ø 24 mm
Ottone cromato
Brass chromed male
joint with aerator
1 Canna cromata
237010011
Canna cromata 1/2”x 3/8”
Chromed spout 1/2” x 3/8”
2 Maniglia Costa
650200002 Br 8x20
650240002 Br 8x24
Maniglia cromata
senza placchetta
Chromed handler
without plate
3 Maniglia Speranza
650200051 Br 8x20
650240051 Br 8x24
Maniglia cromata senza
placchetta e rosone
Chromed handler without
plate and rose
4 Maniglia Globo
650200061 Br 8x20
650240061 Br 8x24
Maniglia cromata senza
placchetta e rosone
Chromed handler without
plate and rose
107
1
1
2
leve / levers
leve / levers
2
3
3
297000001
Grano
Grane
4
220091005
Placchetta rossa / blu
Red / blue plate
1 Clinica 35
605350001 Ø 35 mm
Zama cromata
Chromed clinic lever
108
2 Clinica 40
605400001 Ø 40 mm
Zama cromata
3 Kim 35
600350011 Ø 35 mm
Zama cromata
4 Kim 40
600400001 Ø 40 mm
Zama cromata
1 Orta 40
600400011 Ø 40 mm
Zama cromata
2 Cile 40
600400071 Ø 40 mm
Zama cromata
3 Arizona
600400031 Ø 40 mm
Zama cromata
109
1
1
2
3
3
4
1 210/40
210400020 Ø 40 mm
Cartuccia miscelatore
senza distributore
Catridge without
distributor
110
2 210/40D
210400010 Ø 40 mm
con distributore
Catridge with
distributor
3 210/35
210350020 Ø 35 mm
senza distributore
Catridge without
distributor
sifoni / siphons
cartucce / cartdriges
2
4 210/35D
210350010 Ø 35 mm
con distributore
Catridge with
distributor
1 Sifone d’arredo 200
836000011
Sifone tondo con attacco
1”1/4 e tubo 300 mm
Round furniture accessory
trap 1”1/4 with 300 mm pipe
2 Sifone d’arredo 300
836000001
Sifone quadro con attacco
1”1/4 e tubo 300 mm
Square furniture accessory
trap 1”1/4 with 300 mm pipe
3
Sifone 18
836000021 1”
836000031 1” 1/4
Sifone a bottiglia
senza piletta
Bottle-type siphon
without plug
111
1
1
2
2
sifoni / siphons
scarichi / wastes
3
4
1 Sifone 70
836000041 1”
836000051 1” 1/4
Sifone per lavabo a colonna tappo posteriore senza piletta
Siphon for column-washbasin rear lid without plug
112
2 Sifone 25
836000061 1”
836000071 1” 1/4
Sifone a “S” tappo laterale senza piletta
S-trap lateral lid without plug
1 Scarico automatico zama
800140008z 1” 1/4
Scarico in zama con
tappo in PVC
Automatic waste with
PVC plug
2 Scarico automatico
800140008 1” 1/4 PVC
800140038 1” 1/4 antiscippo
Scarico in ottone con tappo
in PVC o antiscippo ottone
Brass automatic waste with
PVC plug or antitheft plug
800010028 1” PVC
800010008 1” ottone
Scarico in ottone con
tappo in PVC o ottone
Brass automatic waste with
PVC plug or brass plug
800140001 1” 1/4 plastica
Scarico in plastica
Plastic automatic
pop-up waste
113
1
2
4
5
1
3
3
1 Asta con sfera
840000001 Ø 12 mm
Asta cromata con sfera per scarico
Chromed s/s bar with ball for pop-up
1 Tappo
805010001 1” ottone
830010010 1” PVC
Tappo in ottone o PVC
Brass or PVC plug
114
6
scarichi / wastes
scarichi / wastes
2
2 Tappo antiscippo
830000011 1” 1/4
Tappo in ottone
Brass plug with antitheft
2 Astina
800140011
Astina in acciaio Inox con
pomolo a funghetto in ABS
S/S rod with knob and
small joint
3
Astina in due pezzi
840000031
Astina in acciaio inox in due pezzi
con pomolo a funghetto in ABS
S/S rod 2 pcs with knob and
small joint
3 Tappo
830140010 1” 1/4
Tappo in PVC
PVC plug
4 Ghiera
842000001
Ghiera filettata da 1/2”
Threaded ring 1/2”
5 Ferma asta
841000001
Anello ferma asta
Ring for bar
6 Snodo
806000000
Snodo per scarico
Junction for waste
115
1
2
1
3
3
1 Click-clack tondo
803140028
Scarico 1” 1/4 in ottone
senza troppo pieno
per lavabo in cristallo
Round brass pop-up waste
1” 1/4 without overflow
for crystal basin
116
4
pilette / wastes
scarichi click-clack / click-clack wastes
2
2 Click-clack quadro
803140058
senza troppo pieno
per lavabo in cristallo
Square brass pop-up waste
1” 1/4 without overflow
for crystal basin
3
Click-clack tondo
803140008
con troppo pieno
per lavabo in ceramica
Round brass pop-up
waste 1” 1/4 with overflow
for ceramic basin
4
Click-clack quadro
803140018
con troppo pieno
per lavabo in ceramica
Square brass pop-up
waste 1” 1/4 with overflow
for ceramic basin
1 Piletta
835900000 90 mm
Piletta in ABS cromato
coperchio liscio
Waste for shower tray
ABS chromed
2 Piletta design
835900010 90 mm
coperchio design
Waste for shower tray ABS
chromed with design cover
3
Piletta
835600010 60 mm
coperchio liscio
Waste for shower tray
ABS chromed
117
1
1
2
idrogetti / body jet
copriwater / toilet-seat
2
3
1 Tondo
294010101
Idrogetto in ottone cromato per doccia
Round jet in c.p. brass for shower system
118
2 Quadro
294010301
Idrogetto in ottone cromato per doccia
Square jet in c.p. brass for shower system
1 Axel-B
298000003
Copriwater in legno laccato bianco con
attacco universale e kit di montaggio
White wood toilet seat with universal
fixing kit
2 Disabili
298000011
Copriwater in legno laccato bianco per
water disabili con attacco universale e
kit di montaggio
White wood toilet seat for handicap
with universal fixing kit
3
Kit copriwater
298100001
Kit attacco universale
per copriwater
Universal fixing kit
for toilet seat
119
1
controllo pressione - tappi / pressure control - plugs
2
3
4
1 Pressure control
700000000
Misuratore di pressione
per il controllo automatico
per la pompa dell’acqua
Pressure meter for the automatic
control of the water pump
120
2 Scheda elettronica
700000010
Scheda completa di
sostituzione per misuratore
di pressione
Complete card for pressure
control
3 Tappo prova impianto
292000006 rosso
Tappo prova impianto con
OR conf. 25 pz. da 1/2”
Testing plug 1/2” with OR
in box 25 pcs
4 Tappo prova impianto
292000007 blu
Tappo prova impianto con
OR conf. 25 pz. da 1/2”
Testing plug 1/2” with OR
in box 25 pcs
DESIGN
Designer: Francesca Settimi
Francesca Settimi nasce a Roma il 19 dicembre 1970.
Si laurea al Politecnico di Milano dopo aver effettuato
esperienze presso architetti affermati. Oggi ha uno studio
proprio sul Lago Maggiore e ne sta aprendo un altro a
Soho (NYC).
Si occupa di progettazione ecosostenibile e ultimamente di
design, con particolare attenzione al riciclo delle materie
prime. Con la serie Lettering spazia il suo campo di
interesse verso soluzioni innovative per l’arredo bagno.
Francesca Settimi was born in Rome on December 19, 1970.
She graduated from Polytechnic of Milan after experience with
known architects. Now has her own offi ce on Lake Maggiore
and is opening another in Soho (NYC).
Deals design also eco-friendly, particularly on recycling of raw
materials. With the series Lettering amplifi es her fi eld of interest
in innovative solutions for bathrooms.
Lettering - Organizer portaoggetti
L 290 x H 290 x A 90 mm
Lettering - Organizer storage
L 290 x H 290 x A 90 mm
LETTERA:
s.f. [dal lat. LITTĔRA ‘segno grafico’ che gli antichi
trassero dal lat. LITUM passato di LĬNĔRE coprire,
colorare] ciascuno dei segni dell’alfabeto | carattere di
stampa | interpretazione più ovvia delle parole di un testo |
comunicazione scritta
LETTER:
noun [from lat. LITTĔRA ‘graphic sign’ derivation from lat.
LITUM past of LĬNĔRE to cover, to color] any of the symbols of
an alphabet | a style of typeface | the precise terms of a statement
or requirement | a written, typed, or printed communication
Damast interpreta queste definizioni in chiave
postmoderna arricchendo la parola ‘lettera’ di nuovi
significati: organizer per lo spazio doccia, piano di
appoggio per shampoo e bagnoschiuma, oggetto di design
e arredamento per la sistemazione di saponi e spugne.
Damast interprets these definitions in a post-modern way
enriching the word ‘letter’ of new meanings: Organizer for
shower space, shelf for shampoo and shower gel, design
furniture item for the accommodation of soaps and sponges.
Il progetto che coniuga stile e funzionalità nasce dalla
collaborazione tra l’azienda e l’architetto Francesca Settimi
e riflette in linee morbide ed essenziali l’esperienza
meltin’pot newyorkese a cui la progettista è legata.
The project that combines style and functionality is a
collaboration between the company and the architect Francesca
Settimi and reflects through its essential and soft lines the New
York meltin’ pot way of life to which the designer is bound.
Lettering è composto dalla ‘H’ e dalla ‘O’, versatili per
molteplici interpretazioni nelle declinazioni dell’essere
(IO) o dell’avere (HO).
Lettering is composed of the ‘H’ and ‘O’, versatile for many
customer’s interpretations (IO) (HO).
123
DESIGNz
DESIGN
1
1
letterig / lettering
2
2
3
3
1 Lettering: H
225290001
Finitura crema
Cream furnishing
124
2 Lettering: H
225290002
Finitura latte
Milk furnishing
3 Lettering: H
225290003
Finitura cacao
Cocoa furnishing
1 Lettering: H
225290004
Finitura liquirizia
Licorice furnishing
2 Lettering: H
225290005
Finitura zuppa inglese
English soup furnishing
3 Lettering: H
225290006
Finitura ciliegia
Cherry furnishing
125
DESIGNz
DESIGN
1
1
2
2
3
3
1 Lettering: O
225290011
Finitura crema
Cream furnishing
126
2 Lettering: O
225290012
Finitura latte
Milk furnishing
3 Lettering: O
225290013
Finitura cacao
Cocoa furnishing
1 Lettering: O
225290014
Finitura liquirizia
Licorice furnishing
2 Lettering: O
225290015
Finitura zuppa inglese
English soup furnishing
3 Lettering: O
225290016
Finitura ciliegia
Cherry furnishing
127
DESIGN
1
QB - Cubi salvaspazio
QB - Storage cubes
QB è l’essenza dell’eco-sostenibilità.
È un oggetto comodo e simpatico in plastica riciclata.
Anche QB, come Lettering, nasce dall’unione di tre forti
personalità - Damast, l’architetto Settimi, e Vifra* - e
dalla volontà di realizzare prodotti di qualità, senza dover
rinunciare al divertimento e ad un pizzico di ironia.
E, se Lettering si caratterizza come un elemento da
appendere, QB è invece un elemento da appoggiare
su tavoli, mensole, e ripiani.
Vera peculiarità di QB, però, è quella di essere realizzato
in materiali di recupero. Per questo motivo non può
essere richiesto in tutte le colorazioni, ma solo in quelle
disponibili alla produzione. Perché QB salva lo spazio,
ma anche e soprattutto l’ambiente.
QB is the essence of eco-sustainability.
It is a smart and useful object made of recycled plastic.
Even QB as Lettering, born from the union of three strong
personalities - Damast, architect Settimi and Vifra* - and their
desire to make products quality, without sacrifi cing the fun and
a pinch of irony.
And if Lettering is characterized as an element to hang, QB
is an element to be placed on tables and shelves.
Peculiarities of QB, however, is to be realized in recycling
materials. For this reason it can not be required in all colours,
but only those available for production.
QB saves space, but also and especially the environment.
* Vifra s.r.l. Italia - www.vifra.com
1 QB
926130010 L 130 x H 130 x A 65 mm
Cubo salvaspazio fornito in colori assortiti confezione 3 pezzi
Storage cube in different colours 3 pieces/box
129
DESIGN
Globe Trotter
Idea regalo
Globe Trotter
Present idea
Un modo originale di regalare benessere.
Basta un dettaglio come questo e si passa dal chic al
shower!
Elegante ed esclusivo “Globe Trotter” introduce un nuovo
concetto di vestire gli accessori per il bagno e diventare un
interessante regalo alternativo.
An original way for a comfort present.
You need just a detail like this to transform chic into shower!
Elegant and exclusive, “Globe Trotter” introduces a new concept
of clothing accessories for the bathroom.
Pochette unica ed originale realizzata in nylon imbottito e
pvc trasparente.
Globe Trotter è disponibile in tre varianti:
Pochette Globe Trotter per doccette 260 x 65 x 105 mm
in teak marrone e pvc trasparente con cerniera e polsino
Pochette Globe Trotter per docce 285 x 55 x 135 mm
in teak marrone e pvc trasparente con cerniera e polsino
Pochette Globe Trotter per soffioni con diametro 220 x
55 mm in teak marrone e pvc trasparente con cerniera e
polsino.
An unique and original clutch bag made of padded nylon and
transparent pvc.
Globe Trotter is available in three models:
Globe Trotter for handshower 260 x 65 x 105 mm brown teak,
transparent pvc with zipper and wristband
Globe Trotter for handshower 285 x 55 x 135 mm brown teak,
transparent pvc with zipper and wristband
Globe Trotter for head shower 220 x 55 mm brown teak,
transparent pvc with zipper and wristband.
131
DESIGNz
DESIGN
2
1
2
globe trotter / globe trotter
globe trotter / globe trotter
1
3
3
1 Pochette
706010003
L 260 x H 60 x A 105 mm
Pochette con doccia Mirò bianca
Pochette with handshower white Mirò
132
2 Pochette
706010004
L 260 x H 60 x A 105 mm
Pochette con doccia Mirò nera
Pochette with handshower black Mirò
3 Pochette
706010001
L 260 x H 60 x A 105 mm
Pochette con doccia Nadal
Pochette with handshower Nadal
1 Pochette
707050001
L 285 x H 55 x A 135 mm
Pochette con doccia Cascade5
Pochette with handshower Cascade5
2 Pochette
708010031
Ø 220 x H 55 mm
Pochette con soffione Acquario 200
Pochette with head shower Acquario 200
3 Pochette
708010001
Ø 220 x H 55 mm
Pochette con soffione Venere
Pochette with head shower Venere
133
SHUT-OFF
SHUT-OFF
1
1
2
1 Shut off bianco
920100003
Kit shut off bianco con
flessibile e supporto
White shut off kit with
flexible and fix wall bracket
134
2 Shut off cromo
920100001
Kit shut off cromo con
flessibile e supporto
Chromed shut off kit with
2
1 Idroscopino tondo
765010001
Idroscopino tondo in ottone
cromato con flessibile e supporto
Brass chromed round shut off with
2 Idroscopino quadro
765010002
Idroscopino quadro in ottone
cromato con flessibile e supporto
Brass chromed square shut off with
135
caSSETTE cOllETTOrI / maNIFOlD bOxES
caSSETTE cOllETTOrI / maNIFOlD bOxES
b
c
1
a
3
E
F
2
Manifold boxes
Per far fronte alle esigenze degli impiantisti Damast
presenta la linea cassette monoblocco per collettori
studiata, progettata e realizzata da Vifra* per semplificare
le procedure di incasso del corpo acqua o del corpo
impianto per il riscaldamento a pavimento.
Le cassette Damast by Vifra sono caratterizzate dal
coperchio progettato per coprire perfettamente la nicchia
di incasso, da viti di chiusura a taglio largo per effettuare
una facile e rapida ispezione servendosi di una moneta e
da supporti di ancoraggio universali regolabili in grado
di offrire un perfetto alloggiamento a qualsiasi gamma di
collettore reperibile sul mercato.
Gli articoli sono disponibili in tre misure differenti per
conformarsi alle diverse tipologie di impianto: 320, 420 e
520 mm. Ogni kit è composto da: cassetta con coperchio,
protezione per l’intonacatura, nastro adesivo per evitare
le infiltrazioni dell’intonaco, viti di chiusura, fascette di
fissaggio e supporti universali per collettori tradizionali, a
barra o complanari.
Il kit è confezionato singolarmente e disponibile in cartoni
da 5 pezzi.
To meet the needs of installers Damast presents the one-piece
manifold boxes designed, engineered and built by Vifra* to
simplify the procedures for the installation of built-in water
system or floor heating system.
The boxes Damast by Vifra are made of polystyrene and
are characterized by: a cover designed to perfectly cover the
mounting niche; locking screws with a cut head to make a quick
and easy inspection using a simply coin; universal adjustable
mounting brackets can offer a perfect range of accommodation
to any manifold available on the market.
The articles are available in three different sizes to comply with
the different types of systems: 320, 420 and 520 mm. Each kit
includes: box with lid, coat protection, adhesive tape to prevent
the infiltration of the plaster, locking screws, mounting clamps
and universal mounting brackets for traditional manifold, rod
or flush.
The kit is packaged individually and available in boxes of 5
pieces.
D
Cassetta collettori
* Vifra s.r.l. Italia - www.vifra.com
1 Modello 320
991320000
136
2 Modello 420
991420000
MISURE ESTERNE
EXTERNAL DIMENSIONS
MISURE INTERNE
INTERNAL DIMENSIONS
A
B
C
D
E
F
A
B
C
Mod. 320
290
330
88
320
360
10
280
320
80
Mod. 420
310
430
88
340
460
10
300
420
80
Mod. 520
330
530
88
360
560
10
320
520
80
3 Modello 520
991520000
137
PacKaGING
PacKaGING
Packaging
1
2
Elegante, sofisticato nella ricerca grafica
e funzionale in tutte le sue forme.
Smart, with a cool design and useful
shapes as our products.
3
1 Pack Inside
138
2 Pack Aqua Venus
3 Pack Avana
139
damast NON SOLO DOCCE
l’acqua e le sue forme
DAMAST SRL
28045 Invorio (NO)
159, v. Barro
tel: +39 0322 254028
fax: +39 0322 254029
www.damast.it

damast NON SOLO DOCCE

Transcript

Documenti analoghi

Magis Catalogo Generale 2007

DGX 190 Sprague Rappaport type cromato Dati tecnici : Larghezza

Bombo Chair on Wheels design Stefano Giovannoni

F 650 GS ABS F 650 GS Dakar ABS

Mercedes Travego O 580-15 RH

hola hola/ss

Figli di Geremia Bollani – Vimercate SLIDING BAR BUCKLES

DGX 199 Sprague Rappaport type cromato nero Dati tecnici

Peugeot Jet Force 125 ABS