Bilancio, economia, lavoro Le risposte del Comune

Periodico dell’Amministrazione Comunale, via G. Del Papa 41 Empoli - Reg. Trib. Firenze n. 5011 del 4.12.2000
Empoli anno V numero uno - maggio 2005 - direttore responsabile Sandro Bartoli www.comune.empoli.fi.it
I passaggi in Consiglio Comunale, le azioni intraprese, i percorsi individuati
Bilancio, economia, lavoro
Le risposte del Comune
Il Consiglio Comunale, nella seduta di lunedì 21 marzo 2005
ha approvato – con 19 voti favorevoli e 8 voti contrari – il Bilancio di Previsione 2005, il Bilancio Pluriennale e la Relazione previsionale e programmatica 2005/2007.
Si è così concluso l’iter di approvazione iniziato mercoledì
22 febbraio 2005 con il discorso di presentazione tenuto dal
sindaco.
Prima di arrivare alla votazione del bilancio, il Consiglio ha
anche approvato tre atti propedeutici all’approvazione dello stesso: il Piano delle Opere
Pubbliche, il Piano Finanziario
2005, presentato da Publiambiente, relativo alla organizzazione del servizio di igiene urbana, la rideterminazione degli
oneri di urbanizzazione.
In queste settimane, altre grandi questioni si sono imposte all'attenzione dei cittadini e hanno caratterizzato l'attività dellamministrazione comunale.
Dagli interventi a sostegno dell'economia locale - con l'importante accordo siglato al Ministero del Lavoro a sostegno del
settore moda, un accordo che
porterà 9,5 milioni di euro alle
aziende con meno di 15 dipendenti e interesserà circa 8 mila occupati - alla ratifica dell'accordo di programma per la
nuova strada 429 tra Empoli e
Castelfiorentino. E soprattutto i tragici incidenti sul lavoro
che hanno riportato al centro la
questione della sicurezza e mobilitato le istituzioni alla ricerca di un percorso condiviso.
Accordo per il settore moda
In arrivo 9,5 milioni di euro
Siglato a Roma,
al Ministero del Lavoro
interesserà oltre 8mila addetti
delle aziende del comparto
con meno di 15 dipendenti
del Circondario Empolese Valdelsa.
In base all'accordo, 5 milioni di euro
saranno immediatamente disponibili
e gli altri 4,5 milioni
verranno messi a disposizione
con l’approvazione
del decreto “sulla competitività”
previsto per la metà di maggio.
È accaduto ancora. Un’altra
volta. La morte sul lavoro di
Vincenzo Virgelli, dipendente della Revet, l’azienda che
si occupa della raccolta differenziata di rifiuti, è l’ultima di
una lunga e tragica serie che
sembra non dare respiro all’Empolese-Valdelsa. Vincenzo
rimane schiacciato tra la motrice e il rimorchio del camion
con il quale lavora. Muore a 44
anni, il 21 aprile, lascia la moglie Gisella, i figli Mirella e Fabio. Una tragedia, la seconda
in pochi giorni, che ha fatto
fermare l’Empolese-Valdelsa,
con uno sciopero generale di
quattro ore indetto dai sindacati Cgil, Cisl e Uil, in nome di
quelle vite spezzate sul lavoro e di una maggiore sicurezza. Il Comune di Empoli, insieme agli altri Comuni del Circondario, ha partecipato con
il gonfalone alla manifestazio-
Un momento della manifestazione in piazza della Vittoria
ne che si è svolta venerdì 22
aprile per le vie del centro e si
è conclusa in piazza della Vittoria.
Il sindaco Luciana Cappelli ha
seguito personalmente, sin dal
primo momento, la tragica vicenda di Vincenzo Virgelli. «Ci
troviamo di nuovo di fronte
I valori della democrazia
e della pace nella difesa
della memoria.
Il 2 giugno, il nuovo Centro
di documentazione sull'antifascismo
a pag. 6
La lettera del sindaco all'Arcivescovo di Firenze. Il nuovo Pontefice Benedetto XVI
Addio a Papa Wojtyla. L'omaggio di Empoli
L'impegno della nostra Protezione civile a Roma nei giorni dei funerali
Anche la comunità empolese ha vissuto con
partecipazione e profonda commozione il
lungo calvario che ha portato alla morte di
Papa Giovanni Paolo II e i giorni del lutto
nazionale fino ai solenni funerali. Il sindaco
ha scritto una lettera al cardinale Ennio Antonelli, arcivescovo di Firenze, domenica 3
aprile, una lettera nella quale manifesta il
cordoglio della città di Empoli. “È con profonda tristezza — scrive Luciana Cappelli —
che mi associo al dolore per la morte di Sua
Santità Papa Giovanni Paolo II. In questo
momento, esprimo la partecipazione più
sentita, mia personale e dell’intera città
di Empoli, al lutto per la scomparsa di un
uomo la cui esperienza di vita ha segnato la storia della nostra epoca. Si tratta di
un dolore e di una partecipazione generale, che coinvolge cattolici e non, credenti
e non credenti. Mi piace ricordare in questo momento l’attenzione sempre rivolta
dal Papa ad un rapporto diretto con tutti i
popoli della terra e la particolare sintonia
con milioni di giovani”.
“La testimonianza del Papa — aggiunge il
sindaco —, instancabile nell’affermare i
valori della pace, della solidarietà, del-
Firmato il verbale della conferenza istruttoria
e dell'accordo di programma.
Prima della fine del 2005 sarà pronto
il progetto esecutivo e si potrà procedere
alla gara d'appalto.
a pag. 5
Un'opera da 66 milioni di euro
La morte sul lavoro di Vincenzo Virgelli
«Rafforzare la cultura della sicurezza»
Sessantesimo della Resistenza
Le celebrazioni del 25 aprile
a pag. 5
Nuova statale 429
Gara d'appalto entro l'anno
la dignità della persona, del
dialogo tra tutte le religioni,
ha rappresentato in questi
anni un punto
di riferimento
fondamentale
di grande autorevolezza morale”.
Giovanni Paolo II
Tra le varie iniziative, è da segnalare l’impegno della Protezione Civile empolese a Roma nei giorni
in cui milioni di fedeli si sono riversati nella capitale per tributare l’ultimo saluto al
Pontefice. A questo proposito, l’assessore
Maurizio Cei, ha voluto sottolinearne l’impegno di chi ha prestato servizio volontario a Roma in quel momento difficile. “Al
termine della fase di emergenza che ha riguardato la città di Roma — ha scritto in
una nota l’assessore —, a causa dell’arrivo
di un numero enorme di persone che hanno voluto rendere omaggio e partecipare ai
funerali di Giovanni Paolo II, voglio ringra-
ziare a nome dell’Amministrazione Comunale e, credo, di tutta la città, i volontari
della protezione civile della Misericordia e
della Pubblica Assistenza di Empoli. Si sono
alternati per garantire una presenza fissa
a Roma, dove si sono occupati del sostegno sanitario a persone che, stremate dalla lunga attesa e dalle file chilometriche,
ne avevano necessità. Ancora una volta
l’impegno di personale volontario è stato
decisivo per il buon andamento di queste
difficili giornate e per il mantenimento di
un clima di serenità e di sicurezza. Ancora
una volta la città di Empoli ha dato il suo
prezioso contributo e di questo siamo orgogliosi”.
(foto Sestini)
ad un altra morte sul posto di
lavoro – ha dichiarato –, a distanza di una settimana da un
altro tragico incidente nella
nostra area (quello in cui ha
perso la vita Claudio Novelli,
a Montelupo, ndr): dall’inizio
dell’anno sono morte sul lavoro tre persone nell’Empolese Valdelsa. Il primo pensiero
è rivolto alla famiglia di Vincenzo Virgelli, un’altra famiglia colpita così duramente.
Subito dopo, si impone un’accentuazione immediata della
riflessione sulla sicurezza nei
luoghi di lavoro. Una questione che non abbiamo mai sottovalutato, in un’area come la
nostra, che ha sempre mantenuto alta l’attenzione su questi temi, attraverso un coin-
volgimento di tutti i soggetti, lavoratori, imprese, istituzioni, azienda sanitaria. Ma è
assolutamente necessario uno
sforzo ulteriore, di fronte a
questa tragica catena di eventi. Si tratta di individuare tutti insieme – aziende, lavoratori, istituzioni – azioni mirate
al rafforzamento di una cultura dell’educazione alla sicurezza».
Dopo aver consultato la conferenza dei capigruppo del
Consiglio Comunale, il Comune ha rinviato l’inaugurazione del nuovo Centro di Documentazione sull’Antifascismo
intitolato alla memoria di Rina Chiarini e Remo Scappini. I capigruppo hanno manifestato il più profondo cordoglio, la vicinanza alla famiglia
di Vincenzo Virgelli e la necessità di far seguire il dolore, la
rabbia, le parole, da atti concreti volti ad accrescere la sicurezza sui luoghi di lavoro.
La questione è stata discussa
in Consiglio Comunale martedì
2 maggio, quando è stata approvata una mozione sulla sicurezza nei luoghi di lavoro,
con la previsione di un percorso e di azioni volte a rafforzare la cultura della sicurezza. Del passaggio in Consiglio,
trattiamo all'interno.
alle pagg. 4 e 5
Consulta degli Stranieri
Al voto il 19 giugno
Gli stranieri residenti
nel nostro Comune saranno chiamati
ad eleggere 15 rappresentanti.
Seggio unico nell'ufficio Servizi demografici
del Comune, in piazza del Popolo
a pag. 7
In questo numero di
“Empoli”:
• Due giornate dedicate alla cultura
a pag. 2
• Gli interventi dei Gruppi Consiliari
a pag. 4
• Le Regionali a Empoli
a pag. 7
• Ici, scadenze e modalità di pagamento
a pag. 8
Il nuovo Papa Benedetto XVI
1