leggi l`articolo - ANCeSCAO Bologna

Mercoledì, 23 ottobre
Après trois jours de brume, le temps s’éclaircit
enfin. Nous avons retrouvé San Luca, et j’ai pu
prendre quelques photos des alentours du gîte.
En particulier, une petite église très loin sur sa
colline. Le thème du jour, Orti e giardini cuore
verde della citta’, concerne les jardins
historiques urbains. A Bologne, quel plaisir,
nous partirons à la découverte de quelques
jardins secrets. Mais non sans l’étape initiale du
cimetière où, arrivé le premier comme
d’habitude, Renzo joue les sémaphores en
agitant les bras en tous sens. Arrêt du bus :
piazza Malpighi. Pensez si je le connaît celui-là!
Tout juste si l’autre jour, j’avais distingué sous
les arcades les fresques illustrant la vie de
Saint François. En piteux état cependant, faute
de fonds pour les restaurer. Ici, dans cette zone
très concentrée et puante entre bus et voitures,
on se demande comment l’énorme platane en
face peut trouver assez d’oxygène pour se
développer. Nous avons rendez-vous avec la
signora Milana Benassi, jolie brune aux yeux
violets, pétillante d’énergie. En préambule elle
nous raconte les 60 couvents de Bologne, les
nombreux jardins médicinaux du Moyen-Age.
Point de départ à deux pas de Malpighi, église San
Francesco. L’église a été bombardée pendant la
guerre et reconstruite ensuite. L’entrée du
couvent attenant est sous péristyle, un vrai lieu de
représentation théâtrale baigné d’une lumière douce.
Un petit cloître est centré sur une belle fontaine, un
bassin à poissons, des bananiers de belle taille
et des magnolias : c’est le modèle qu’adopteront les
maisons nobles. Nous passons voir l’Orto nella Casa
Artigiana. Le jardin est à l’intérieur, délicieux, édifié
sur deux étages. C’est une règle: il y a toujours deux
étages à Bologne, sauf pour les palais bien sûr.
Grâce à la signora qui nous guide, l’envers du décor
urbain nous confie quelques secrets. Dans ce
quartier Saragozza, tout était jadis aux mains de
l’église. Ainsi le couvent Santa Maria degli Angeli, du
17e siècle. Là entraient les chevaux et carrosses, les
aristocrates et les religieux : en témoignent les
écuries et les cours intérieures. De nombreuses
congrégations assistaient les pauvres. La rue monte
sensiblement aux approches de la via Saragozza,
nous sommes côté sud et déjà au pied des collines.
Au 12, nous approchons le palais des Sénateurs
appartenant à la famille Albergati. Ceux-là même que
nous avons côtoyés en leur villa de Zola Pedrosa. A
la campagne, entre le froment de juin et les
vendanges de septembre, ils contrôlaient les
récoltes avant de venir passer l’hiver en ville. Le
modèle du palais aristocratique est le palazzo Pitti à
Florence. En façade se déploie une frise en arenaria,
sorte de grès très friable. La porte noble est flanquée
de la porte de service. Derrière se trouvent les
écuries. Dans la vaste cour intérieure se dessine une
très belle orangerie que nous ne verrons que sur
plan: l’entrée nous est interdite malgré la présence
de notre accompagnatrice. Dans les jardins, toute un
symbolique des formes donne du sens aux
plantations : par exemple la pomme de pin qui
représente la fertilité. Les pergola, sculptures, puits,
Dopo tre giorni di nebbia, alla fine il tempo si
rischiara. Abbiamo ritrovato San Luca ed ho potuto
scattare qualche foto dei dintorni dell'Agriturismo, in
particolare di una chiesina, molto lontano sulla
collina.
Il tema del giorno,“Orti e giardini cuore verde della
città”, riguarda i giardini storici urbani. Finalmente
partiremo alla scoperta di qualche giardino segreto di
Bologna.
Naturalmente la tappa iniziale è al cimitero di Zola
dove, arrivato per primo come al solito , Renzo gioca
a fare il vigile agitando le braccia in tutte le direzioni !
Fermata dell'autobus a Piazza Malpighi, che conosco
già. Proprio qualche giorno fa avevo notato sotto i
portici gli affreschi che illustrano la vita di
S.Francesco, in pietoso stato a causa della mancanza
di fondi per il restauro. In questa piazza molto
trafficata e puzzolente a causa di autobus ed
automobili ci si domanda come il platano che sta di
fronte al portico possa trovare ossigeno per svilupparsi
e crescere !
Abbiamo appuntamento con la signora Milana
Benassi, una brunetta carina dagli occhi viola,
sprizzante d’energia. All’inizio, ci parla dei 60
conventi di Bologna e dei numerosi orti medicinali del
Medioevo. Punto di partenza, a due passi da piazza
Malpighi, è la chiesa di S. Francesco che è stata
bombardata durante la guerra ed in seguito è stata
ricostruita.
L'entrata del convento a fianco è sotto un peristilio.
All’interno si apre un piccolo chiostro con al centro
una bella fontana, una vasca per i pesci , dei gran
banani e delle magnolie : un vero luogo di
rappresentazione teatrale bagnato da una luce dolce.
Questo è il modello adottato nelle residenze nobili.
Poi passiamo a vedere l'Orto nella Casa Artigiana,
costruita su due piani - è una regola che le case siano
appunto a due piani eccetto i grandi palazzi – con il
giardino all'interno, delizioso. Grazie alla signora che
ci guida il retro della scena urbana ci svela qualche
segreto. “In questo quartiere Saragozza una volta tutto
era nelle mani della Chiesa, come il Convento di S.
Maria degli Angeli del 17° secolo . Di là entravano
cavalli e carrozze, aristocratici e religiosi:
ne
testimoniano le scuderie ed i cortili interni. Numerose
congregazioni assistevano i poveri”.
Vicino a via Saragozza, via Nosadella sale in modo
evidente, siamo nel lato sud della città e già ai piedi
della collina. Al numero 12 ci avviciniamo al palazzo
della famiglia senatoriale degli Albergati , proprietari
anche della villa di Zola Predosa che abbiamo già
costeggiato. La famiglia viveva in campagna fra il
grano di giugno e le vendemmie di settembre per
controllare i raccolti prima di venire a trascorrere
citernes à glace, fontaines, bassins, serres,
orangeraies,
grottes,
temples,
escaliers,
terrasses, déclinent tout un vocabulaire riche de
sens et de puissance d’evocation.
l'inverno in città. Il modello del palazzo aristocratico è
Palazzo Pitti a Firenze. Nella facciata è scolpito un
fregio in arenaria - pietra molto friabile . L'entrata nobile
è fiancheggiata da quella di servizio; dietro si trovano le
scuderie e nel cortile interno si nota una bella limonaìa
che vedremo solo in un disegno perché l'entrata è vietata
nonostante la presenza della nostra accompagnatrice. Nei
giardini la scena è simbolica : per esempio le pigne
rappresentano la fertilità. Le pergole, le sculture, i pozzi,
le ghiacciaie, le fontane, le vasche, le serre, le limonaie,
le grotte, i templi, le scalinate e le terrazze declinano un
vocabolario ricco di potenza evocativa.