Le eccellenze del gusto COLLEZIONE GOURMET

Le eccellenze
del gusto
COLLEZIONE GOURMET
Sapori in cornice
2
Geometrie di design
4
Gift la Settimana Dolce & salata
6
Sapori del Tartufo
8
Cilindri sapori
9
Collezione luxury
10
Party friends
12
Wellness break
13
Le delizie
14
L’oliveto
16
Kit per pesto
17
Kit per pizza
18
Sapori d’oriente
19
Piastra di sale
20
Kit formaggi
22
Gift formaggi
23
Set oli e aceti spray
24
Set sali e spezie
25
Ice Bag – Aperitivo – Cappuccino
26
Sali colorati
27
Sali e spezie – valigette
28
Tartufo & dolcevita – valigette
30
Relax time & 5 mieli – valigette
31
Cilindri – formaggi
32
Cilindri – tartufo
33
Cilindri - grigliate
34
Cilindri - piccante e condire all’italiana
36
Cilindri - colazione e sfizioso
37
Oli e aceti - 4 condimenti
38
BBQ, bruschetta & pasta - 4 condimenti
40
Sapori in cornice
dimensione
size/mesure
29,5 mm
21,5 mm
21,5 mm
CORNICE GOURMET
FRAME GOURMET
CADRE GOURMET
20 mm
FLAVOURS IN FRAME
SAVEUR EN CADRE
250ml
250ml
ZZ171
OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA 100% ITALIANO
ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP
MACININO RICARICABILE
SALE E PEPE NERO
CONFEZIONE
IL GUSTO SI FA ARTE
· Balsamic Vinegar of Modena
· Refillable grinder salt and black pepper
· Gift - When taste becomes art
· Huile d’olive vierge extra 100% italienne
· Moulin rechargeable sel et poivre noir
· Coffret - Le gout devient art
· 100% Italian extra virgin olive oil
ZZ172
COD: PROD:
EAN
ZZ171 CORNICE GOURMET OLIO E ACETO CONTESSA
Extra virgin olive oil, Balsamic Vinegar of Modena
Huile d’olive vierge extra, Vinaigre Balsamique de Modène
8006614281684
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 5
Crt x Pallet: 30
ZZ172 CORNICE GOURMET MOLULEN CARRE’ SALE & PEPE TAPPO MACINA
Sicily Salt and Black Peppercorns Grinder cap
Sel de Sicilie et Poivre Noir Bouchon Broyeur
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
3
Peso Crt: 8,6 Kg
8006614281691
Strati x Pallet: 6
· Vinaigre Balsamique de Modène
2
117gr
48gr
Crt x Pallet: 48
Peso Crt: 5,2 Kg
Geometrie di design
dimensione
size/mesure
205 mm
50 mm
Macinini in legno
210 mm
MACININI LEGNO
WOODEN GRINDERS
MOULINS BOIS
240 mm
65 mm
265 mm
240 mm
ESP59
GEOMETRY OF DESIGN - WOOD GRINDERS
I TA L I A N
GEOMETRIE DE DESIGN - MOULINS BOIS
PRODUCT
·
·
CN01
CN02
QL01
QL02
40g
15g
40g
15g
guarda il video della produzione artigianale dei macinini sul nostro sito
check out the making of video for the grinders on our website
COD: PROD:
MACINATURA REGOLABILE DA FINE A GROSSA
PRODOTTO ARTIGIANALE
CON LEGNO DI FAGGIO
· Ceramic mechanism
· Refillable grinder with adjustable grinding from fine to coarse
· Handicraft
· Mécanisme en céramique
· Moulin rechargeable avec visse de réglage gros/fin
· Produit
4
product with wood of beech tree
artisanal avec bois de hêtre
- IDEAL FOR: - IDÉAL POUR:
EAN
CN01
MACININO CONICO SALE 40 GR
Conic salt grinder 40 gr
Moulin conique sel 40 gr
TUTTI I TIPI DI PIATTI
Any kind of dish
Tous les types de plats
8006614281516
CN02
MACININO CONICO PEPE 15 GR
Conic pepper grinder 15 gr
Moulin conique poivre 15 gr
TUTTI I TIPI DI PIATTI
Any kind of dish
Tous les types de plats
8006614281523
PALLET 120x80
MECCANISMO IN CERAMICA
IDEALE PER:
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 29
Strati x Pallet: 6
Crt x Pallet: 126
Peso Crt: 1,9 Kg
QL01
MACININO QUADRATO LEGNO BIANCO CON SALE
Square wooden salt grinder
Moulin carre en bois sel
TUTTI I TIPI DI PIATTI
Any kind of dish
Tous les types de plats
8006614281417
QL02
MACININO QUADRATO LEGNO NERO CON PEPE
Square wooden pepper grinder
Moulin carre en bois poivre
TUTTI I TIPI DI PIATTI
Any kind of dish
Tous les types de plats
8006614281424
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 42
Strati x Pallet: 6
ESP59 ESPOSITORE DA BANCO VUOTO PER MACININI CONICI E QUADRATI DI LEGNO
5
Crt x Pallet: 252
Peso Crt: 2,3 Kg
8006614281646
Gift la settimana
129 mm
dimensione
size/mesure
GIFT LA SETTIMANA
GIFT THE WEEK
CADEAU DE LA SEMAINE
455 mm
Dolce & salata
GIFT THE WEEK - SWEET & SALT
CADEAU DE LA SEMAINE - DOUX & SEL
ZZ167
• LUNEDÌ: SPRINT - Miele mandarino
• MARTEDÌ: EQUILIBRIO - Miele castagno
• MERCOLEDÌ: FORZA - Miele cannella
• GIOVEDÌ: BALSAMICA - Miele eucalipto
• VENERDÌ: BRIO - Miele millefiori
• SABATO: RELAX - Miele arancia
• DOMENICA: COCCOLE - Miele limone
MONDAY: SPRINT - Mandarin honey
TUESDAY: BALANCE - Chestnut honey
WEDNESDAY: ENERGY - Cinnamon honey
THURSDAY: BALSAMIC - Eucalyptus honey
FRIDAY: VIVACITY - Multiflower honey
SATURDAY: RELAX - Orange honey
SUNDAY: TENDERNESS - Lemon honey
LUNDI: SPRINT - Miel de mandarine
MARDI: ÉQUILIBRE - Miel de chataigne
MERCREDI: FORCE - Miel à la cannelle
JEUDI: BALSAMIQUE - Miel d’eucalyptus
VENDREDI: VIVACITÉ - Miel de fleurs
SAMEDI: RELAX - Miel d’orange
DIMANCHE: CÂLINER - Miel de citron
ZZ168
• LUNEDÌ: LIBERTÀ - Composta cipolla
• MARTEDÌ: ARMONIA - Composta mela cotogna
• MERCOLEDÌ: VIVACITÀ - Composta fichi
• GIOVEDÌ: ABBONDANZA - Composta pomodori
• VENERDÌ: ARTE - Crema balsamica
• SABATO: AMICIZIA - Crema vino Vernaccia
• DOMENICA: CONDIVISIONE - Crema Chianti
LA DOLCEZZA DELLA NATURA DAI GUSTI
FRUTTATI E SPEZIATI
OGNI GIORNO UN GUSTO DIVERSO CON I PRODOTTI DELLA
TRADIZIONE ITALIANA
· The sweetness of nature combined with fruity and spicy flavors
· Every day a different taste with the products of the Italian tradition
· La suavité de la nature fruitée et saveurs épicées
· Chaque jour un goût différent avec les produits de la tradition italienne
6
MONDAY: FREEDOM - Onion compote
TUESDAY: HARMONY - Quince compote
WEDNESDAY: LIVELINESS - Figs compote
THURSDAY: GENEROSITY - Tomatoes compote
FRIDAY: ART - Balsamic creme
SATURDAY: FRIENDSHIP - Vernaccia wine creme
SUNDAY: SHARING - Chianti creme
LUNDI: LIBERTÉ - Compote d’oignons
MARDI: HARMONIE - Compote de coing
MERCREDI: VIVACITÉ - Compote e figues
JEUDI: ABONDANCE - Compote de tomate
VENDREDI: ART - Crème balsamique
SAMEDI: AMITIÉ - Crème au vin Vernaccia
DIMANCHE: PARTAGE - Crème au vin chianti
COD: PROD:
EAN
ZZ167 GIFT LA SETTIMANA DOLCE 7 MIELI - MANDARINO, CASTAGNO, CANNELLA, EUCALIPTO, MILLEFIORI, ARANCIA, LIMONE
Gift the week 7 sweet honey - Mandarin, chestnut, cinnamon, eucalyptus, multiflower, orange, lemon
Cadeau de la semaine 7 doux miel - Mandarine, châtaignier, cannelle, eucalyptus, milles fleurs, orange, citron
8006614281431
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 4
Strati x Pallet: 10
Crt x Pallet: 40
Peso Crt: 6,8 Kg
8006614281448
ZZ168 GIFT LA SETTIMANA SALATA 7 COMPOSTE/CREME - CIPOLLA, MELA COTOGNA, FICHI, POMODORI,
CREMA BALSAMICA, CREMA VINO VERNACCIA, CREMA CHIANTI
Gift the week salt 7 compotes/creme - Onion, quince, figs, tomatoes, balsamic creme, Vernaccia wine creme, Chianti creme
Cadeau de la semaine 7 sel compose/creme - Oignon, coing, figue, tomates, crème balsamique, crème au vin Vernaccia, crème Chianti
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 4
Strati x Pallet: 10
7
Crt x Pallet: 40
Peso Crt: 6,8 Kg
Sapori del tartufo
Cilindri Sapori
dimensione
size/mesure
dimensione
size/mesure
CL52: 100ml
+330g
ZZ170: 318,5g
209 mm
FLAVORS OF TRUFFLE
FLAVOURS CYLINDERS
LES GOUTS DE LA TRUFFE
233 mm
162 mm
130 mm
TONNEAUX SAVEURS
SPRAY • PRA
CT
B
OU
UR
TE
RAY CAP
L SP
•
• PRATICO
O
PP
ICA
TA
CREMA AL TARTUFO CON PARMIGIANO REGGIANO
Cream with Truffle and Parmigiano Reggiano
Crème saveur truffe and Parmigiano Reggiano
N PULVÉR
CHO
IS
A
UNA TORRE PIENA DI GUSTI DIVERSI TRA DOLCI E SALATI
PER REGALARE MOMENTI CULINARI FRIZZANTI O DI RELAX
· A tower-shaped gift with a variety of sweet and savory flavours
· Une tour pleine des saveurs différentes si sucré que salé pour donner des moments mousseaux ou de relax
COD:
COD: PROD:
PROD:
CL52
CONFEZIONE ELEGANTE E PREZIOSA PER GUSTARE IN MODI DIVERSI IL SAPORE DEL TARTUFO
· Elegant and precious gift set to enjoy truffle flavours in different ways
I GUSTI DEL FUNGO - OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA AL FUNGO, MACININO CON MELANGE AL
FUNGO, SALE DI SICILIA FINO E SCAGLIE DI FUNGO, PASTA ARTIGIANALE «TRENETTE AL FUNGO»
Taste of Mushroom - Extra virgin olive with mushrooms, grinder with mushrooms mix, Sicily salt and slivers of mushroom,
Homemade pasta “trenette” with mushroom. Les Goûts des Cèpes - Huile d’olive saveur Cèpes,
Moulin avec melange aux Cèpes, Sel de Sicile et éclats de Cèpes, Pasta artisanale “Trenette” saveur Cèpes.
PALLET 120x80
· Coffret élégant et précieux pour gouter en différentes manières la saveur de la truffe.
EAN
EAN
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
Crt x Pallet: 56
COD:
COD: PROD:
PROD:
COD:
COD: PROD:
PROD:
ZZ169
EAN
EAN
SAPORI DEL TARUFO - OLIO D’OLIVA CON TARTUFO, SALE FINO CON TARTUFO, CREMA AL TARTUFO
Taste of Truffle - Olive oil with truffle, Fine salt with Truffle, Cream with truffle
Les Goûts de la Truffe - Huile d’olive saveur truffe, Sel fin saveur truffe, Crème saveur truffe
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 11
Strati x Pallet: 7
8
Crt x Pallet: 77
8006614281455
Peso Crt: 4,7 Kg
ZZ170
8006614281462
Peso Crt: 5,6 Kg
EAN
EAN
LA TORRE DEI SAPORI - ZUCCHERO ALLA FRAGOLA, ZUCCHERO AL CACAO, MIELE ALL’ARANCIO, MIELE DI CASTAGNO, 8006614281479
MARMELLATA AI FRUTTI DI BOSCO, ORIGANO, MIX PASTA & PIZZA, VINO VERNACCIA, SALE FINO DI SICILIA E
BASILICO, COMPOSTA AI PEPERONI
Tower of Flavors - Strawberry sugar, Cocoa sugar, Orange honey, Chestnut honey, Jam with forest fruits, oregano, mix
pasta & pizza, Vernaccia wine, Sicily salt and basil, Compote with peppers
La Tour de Saveurs - Sucre saveur fraise, Sucre saveur cocoa, Miel d’orange, Miel de châtaignier, Confiture avec Fruits de
bois, Origan, Mélange pâtes et pizza, Vin Vernaccia, Sel de Sicile et basilic, compote de poivrons
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
9
Crt x Pallet: 56
Peso Crt: 7,2 Kg
Collezione
luxury
LUXURY COLLECTION
3 COLORI
COLLECTION DE LUXE
3 COLORS - 3 COULEURS
dimensione
size/mesure
140 mm
I TA L I A N
COLLEZIONE LUXURY
LUXURY COLLECTION
COLLECTION DE LUXE
130 mm
PRODUCT
ORO, ARGENTO E BRONZO
· gold, silver and bronze
· or, argent bronze
BRONZO
Bronze - Bronze
ARGENTO
Silver - Argent
ORO
Gold - Or
BR01
BR02
BR03
900g
800g
960g
COD: PROD:
COLLEZIONE DI VASI ERMETICI ELEGANTI E RAFFINATI, PRODOTTI IN ITALIA, PERFETTI PER LA CONSERVAZIONE
· Collection of elegant hermetic jars produced in Italy, perfect for food storage
· Collection de vases hermétiques élégants et raffinés, produites en Italie, parfaits pour la conservation
10
EAN
BR01
SALE ROSA (DELL’HIMALAYA) – GROSSO – Coarse (Himalaya) pink salt - Sel rose gros.
8006614281653
Ideale per preparazioni in crosta di sale e per dare sapidità durante cotture alla brace, così da preservare tutti i succhi
della carne. Un sale molto pregiato perché privo di additivi e non raffinato.
Ideal for cooking in salt crust and for seasoning when grilling, to preserve all meat juices. It is a fine salt because additive
free and not refined. Idéal pour des préparations en croute de sel et pour donner de la saveur pendant la cuisson sur le
gril, a fin de préserver tous les jus de viande. Un sel prestigieux car sans additif et pas raffiné.
BR02
SALE ROSA (DELL’HIMALAYA) –CRISTALLI – Crystals of (Himalaya) pink salt - Sel rose en cristaux.
Raccolti a mano nelle profondità delle montagne, i cristalli racchiudono tutte le sfumature del rosa. Un vero tocco di
classe se grattugiato direttamente sul piatto, un dettaglio di stile come decorazione.
Picked up by hand in the depth of mountains, cristals got all pink shades. Very stylish if grated directly on the plate
as a decoration. Cueillis à la main sur des montagnes, les cristaux contiennent toutes les nuances de rose. Une vraie
touche de classe si râpé directement sur le plat, très élégant si utilisé comme décoration.
BR03
8006614281677
SALE ROSA (DELL’HIMALAYA) – FINO – Fine (Himalaya) pink salt - Sel rose fin.
Uno dei più pregiati esaltatori di sapidità in cucina: non copre i sapori e rilascia tutti i preziosi oligoelementi di cui è ricco.
Un dettaglio di ricercatezza, perfetto anche per decorare cocktail e piccola pasticceria.
It is a very fine element for cooking: it doesn’t cover tastes and release all its trace elements. A sought-after detail,
perfect for decorating cocktails and small pastry. Il est un élément très fine pour la cuisson: il ne couvre pas les goûts et
libère tous ses oligo-éléments. Un détail parfait pour décorer des cocktails et de petite pâtisserie.
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 10
Strati x Pallet: 6
11
Crt x Pallet: 60
8006614281660
Peso Crt: 10,3 Kg
Party friends
Wellness Break
dimensione
size/mesure
dimensione
size/mesure
220 mm
154 mm
279 mm
RICETTE TIPICHE ITALIANE
280 mm
ASTUCCIO IN LEGNO - TISANIERA
· TYPICAL ITALIAN RECIPES · RECETTES ITALIEN TYPIQUES
· WOODEN BOX - TEAPOT · BOÎTE EN BOIS - CUISINE DE THÉ
CONFEZIONE ALLEGRA E SFIZIOSA PER CREARE
MOMENTI DI CONVIVIALITÀ ALL’ITALIANA
VASSOIO ORIGINALE IN LEGNO
A FORMA DI PALLET
CUCCHIAI
FINGER FOOD
TUTTO L’OCCORRENTE PER REGALARE MOMENTI DI RELAX CON GUSTO ED ELEGANZA
· Coloured and fanciful packaging to recreate Italian conviviality
· Tray original wooden pallet form
· Spoons finger food
· Everything you need to give yourself relaxing moments with taste and elegance
· Coffret jolie et délicieux pour créer des moments agréable de
· Plateau de palette en bois
· Cuillères finger food
· Tout ce que vous devez offrir pour des moments de relax avec gout et élégance
la convivialité italienne
COD:
COD: PROD:
PROD:
EAN
EAN
COD:
COD: PROD:
PROD:
ZZ148 PARTY FRIENDS - COMPOSTE: PERA, FICHI, PEPERONI, CIPOLLA,
VASSOIO ORIGINALE IN LEGNO A FORMA DI PALLET, CUCCHIAI FINGER FOOD
Compotes: Pears, Figs, Peppers, Onion, Tray original wooden pallet form, Spoons finger food
Compotes: Poire, Figues, Poivrones, Oignons, Plateau original formulaire de palette en bois, Cuillères finger food
8006614280922
ZZ173 WELLNESS BREAK - ZUCCHERO AL LIMONE, ZUCCHERO AL CACAO, MIELE DI EUCALIPTO, TISANE: CON MIELE DI EUCALIPTO, 8006614281745
CON ZUCCHERO AL LIMONE, CON ZUCCHERO AL CACAO, TAZZA PER TISANA
Lemon sugar, Cocoa sugar, Eucalyptus honey, Herbal teas: with Eucalyptus honey, with Lemon sugar, with Cocoa sugar, Mug
Sucre saveur citron, Sucre saveur cocoa, Miel d’eucalyptus, Tisanes: avec Miel d’eucalyptus, avec Sucre saveur citron,
avec Sucre saveur cocoa, Tasse à tisane
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 5
12
Crt x Pallet: 30
Peso Crt: 750 gr
PALLET 120x80
EAN
EAN
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 11
Strati x Pallet: 7
13
Crt x Pallet: 77
Peso Crt: 5 Kg
Le delizie
dimensione
size/mesure
251 mm
LE DELIZIE
THE DELIGHTS
LES DÉLICES
163 mm
THE DELIGHTS
LES DÉLICES
R46
R78
R72
NO OGM
NO OLIO
DI PALMA
ZZ142
lchimie
DESIGN per COMUNICARE
MU72
IMPORTANTE:
via Ferraris, 53 - 52100 Arezzo
t. 0575.401727 - www.alchimiedesign.it
I file sono solo a scopo dimostrativo
e non da considerarsi come esecutivi stampa, grazie.
COD: PROD:
EAN
CODICE:
R46
CONTATTI:
Ø 30 mm
Pz x Cartone: 6
adesiva coated
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
ANNA TIBERI
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
Crt x Pallet: 56
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
Crt x Pallet: 56
· Gift set with a practical metal rack, honey dipper and no-drip shaped spoon, ideal to have always at your disposal the favourite flavours for your break
· Coffret pratique avec un rack en métal et cuillère a miel et cuillère en design, idéal pour avoir à portée de main les meilleurs saveurs pour votre break.
14
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Pallet: 56
Pz x Cartone: 6
Peso Crt: 5,4 Kg
8006614280595
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
Crt x Pallet: 56
MU72 VASO VETRO EVOLUTION 160GR CIOCCOLATA FONDENTE
Spreadable Cream
Crème à Tartiner
PALLET 120x80
Peso Crt: 7,2 Kg
8006614280717
ZZ142 CONFEZIONE DELIZIE - GIFT CHOCO MUG CON CIOCCOLATA
Gift with Accessories & Spreadable Cream
Coffret avec Accessoires & Crème à Tartiner
CONFEZIONE CON PRATICO RACK IN METALLO ACCESSORIATO DI PRENDI MIELE E CUCCHIAIO SAGOMATO SALVA
GOCCIA , IDEALE PER AVERE SEMPRE A PORTATA DI MANO I GUSTI PREFERITI PER IL TUO BREAK.
Peso Crt: 7,5 Kg
8006614281363
CONFEZIONE DELIZIE - RACK MIELE MILLEFIORI E CIOCCOLATA SPALMABILE
Rack Blossom Honey and Spreadable Cream
Rack Miel de Fleurs et Crème à Tartiner
PALLET 120x80
8006614051720
[email protected]
CONFEZIONE DELIZIE - RACK DUO MIELE ARANCIO E MIELE MILLEFIORI
Rack Orange Honey and Blossom Honey
Rack Miel d’Orange et Miel de Fleurs
PALLET 120x80
R72
FUSTELLA:
CARTA:
NOMEMIELE
LAVORO: bollino
cioccodelizie
CONFEZIONE DELIZIE - RACK DUO
MILLEFIORI
E CONFETTURA FRUTTI DI BOSCO
giallo
nero
ciano
magenta
Rack Blossom Honey and Forest Fruits
Jam
DATA LAVORO:
03/2016
COLORI:
Rack Miel de Fleurs et Confitures de Fruits de bois
PALLET 120x80
R78
CM18036
Peso Crt: 5,4 Kg
8006614281271
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
15
Crt x Pallet: 56
Peso Crt: 2,1 Kg
L’oliveto
dimensione
size/mesure
1x500ml
300 mm
12
0m
m
180 mm
Kit
per pesto
dimensione
size/mesure
250ml
2x25g
15
0m
KIT FOR ITALIAN PESTO
PARFUMS ET SAVEURS DE L’ITALIE
KIT DE PRÉPARATION POUR PESTO À L’ITALIENNE
OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA 100% ITALIANO
AMPOLLA INOX
OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA 100% ITALIANO
CON MORTAIO IN CERAMICA
· 100% Italian extra virgin olive oil
· Inox Cruet
· 100% Italian extra virgin olive oil
· With ceramic mortar
· Huile d’olive vierge extra 100% italienne
· Huilier inox
· Huile d’olive vierge extra 100% italienne
· Avec mortier en céramique
COD:
COD: PROD:
PROD:
L’OLIVETO
OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, AMPOLLA INOX
100% Italian Extra virgin olive oil, Steel oil Cruet
Huile d’Olive Extra Vierge, Huilier inox
PALLET 120x80
200 mm
m
FLAVORS AND FRAGRANCES OF ITALY
ZZ115
300 mm
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 5
16
Crt x Pallet: 30
EAN
EAN
COD:
COD: PROD:
PROD:
8006614172203
8006614172197
ZZ114 KIT PER PESTO ALL’ITALIANA - OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA 100% ITALIANO,
MIX PER PESTO ALLA GENOVESE, MÉLANGE POUR PESTO ALLA SICILIANA, MORTAIO IN CERAMICA
100% Italian Extra virgin olive oil, Mix for Pesto alla Genovese, Mix for Pesto alla Siciliana, Ceramic Mortar
Huile d’Olive Extra Vierge 100% Italienne, Mélange pour Pesto alla Genovese, Mélange pour Pesto alla Siciliana, Mortier en Céramique
Peso Crt: 7 Kg
PALLET 120x80
EAN
EAN
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 4
Strati x Pallet: 5
17
Crt x Pallet: 20
Peso Crt: 6,4 Kg
Kit
per pizza
dimensione
size/mesure
100ml
37g
245 mm
95
mm
165 mm
Sapori
d’ oriente
PIZZA KIT
ORIENTAL FLAVOURS
KIT POUR LA PIZZA
SAVEURS ORIENTALES
250g
37g
CON TAGLIAPIZZA E RICETTARIO
CON SALE ROSA DELL’HIMALAYA
CON GRATTUGIA PER SALE
· With Wooden Chopping board
· With Pizza Cutter and Recipes booklet
· With Himalayan Pink Salt
· With salt grater
· Avec Plateau en bois
· Avec Coupe Pizza et Livret de recettes
· Avec Sel Rose Himalaya
· Avec râpe pour le sel
KIT PER PIZZA - OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA AGLIO E POMODORO, ORIGANO,
BASILICO, PEPERONCINO, TAGLIERE IN LEGNO, TAGLIAPIZZA E RICETTARIO
Oil Garlic and Tomato, Oregano, Basil, Chilli pepper, Wooden Chopping board, Pizza Cutter and Recipes booklet
Huile Ail et Tomate, Origan, Basilic, Piment, Avec Plateau en bois, Coupe Pizza et Livret recettes
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 4
Strati x Pallet: 4
18
Crt x Pallet: 16
245 mm
95
CON TAGLIERE IN LEGNO
COD:
COD: PROD:
PROD:
ZZ44
dimensione
size/mesure
mm
165 mm
EAN
EAN
COD:
COD: PROD:
PROD:
EAN
EAN
8006614171213
ZZ116 SAPORI D’ORIENTE
SALE ROSA DELL’HIMALAYA, PEPE NERO, GRATTUGIA
Himalaya Pink Salt, Black Peppercorns, Grater
Sel rose d’Himalaya, Poivre noir, Râpe
8006614172210
Peso Crt: 9,2 Kg
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 4
19
Crt x Pallet: 32
Peso Crt: 5,5 Kg
Piastra di sale
dimensione
size/mesure
270 mm
145
PIASTRA DI SALE
SALT COOKING PLATE
PLAQUE DE SEL
256 mm
mm
SALT COOKING PLATE
PLAQUE DE SEL
1,4Kg
100ml
150ml
23g
COD:
COD: PROD:
PROD:
ZZ130
CON PIASTRA DI SALE ROSA DELL’HIMALAYA
MODERNO SET PER CUCINARE IN MODO NATURALE E LEGGERO
· With Himalayan Pink salt plate
· Modern table set for a natural and light way of cooking
· Avec Plaque de sel rose de l’Himalaya
· Set de table moderne pour cuisinier d’une manière naturelle légere
20
EAN
EAN
PIASTRA DI SALE ROSA HIMALAYA: SALE SALGEMMA DA TAVOLA, OLIO GINEPRO E ROSMARINO,
“ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP”, MIX CARNE, MIX PESCE
Himalayan Salt cooking plate: Rock salt, Oil with Juniper and Rosemary, Balsamic Vinegar of Modena,
Spice mix for meat, Spice mix for fish
Plaque de Sel rose de l’Himalaya: Sel gemme, Huile au Genièvre et Romarin, Vinaigre Balsamique de
Modène, Mélange pour la viande, Mélange pour le poisson
PALLET 120x80
35g
Pz x Cartone: 5
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 5
Crt x Pallet: 40
8006614054578
Peso Crt: 13,8 Kg
COME UTILIZZARE LA PIASTRA
HOW TO USE THE PLATE
COMMENT UTILISER LA PLAQUE
La piastra di sale può essere utilizzata
in molteplici modi: posizionandola
direttamente sul fuoco o in forno la
piastra cuoce al naturale senza grassi
e senza aggiunta di sale pietanze
come: carne, pesce, formaggi, uova
e verdure; se congelata invece, può
diventare un elegante piatto da
portata per stupire gli ospiti servendo
direttamente in tavola carpacci,
sushi, frutta fresca e semifreddi.
The pink salt plate can be used
in many ways: it can be placed
directly on the stove or in the oven
to cook natural fat free and salt free
dishes such as meat, fish, cheese,
eggs and vegetables. If frozen
instead, becomes an elegant platter
to amaze your guests by serving
cold dishes like: carpaccio, sushi,
fresh fruit and frozen desserts.
La plaque de sel rose est utilisé
de plusieurs façons: en le plaçant
directement sur ​​
la cuisinière ou
dans le four pour cuire les plats sans
gras naturels et sans l’ajoute de sel,
plaques tels que la viande, le poisson,
le fromage, les œufs et les légumes.
S’ils sont congelés, il peut devenir un
plat élégant pour impressionner vos
invités en servant directement sur la
table le carpaccio, le sushi, les fruits
frais et les desserts glacés.
21
Kit
formaggi
dimensione
size/mesure
6x100g
287 mm
65
mm
337 mm
Gift
formaggi
CHEESES KIT
CHEESES GIFT
KIT POUR LES FROMAGES
COFFRET FROMAGES
dimensione
size/mesure
173 mm
4x100g
80
mm
203 mm
ZZ40
ZZ125
CON 2 CUCCHIAI PER COMPOSTE
CON 2 CIOTOLINE IN CERAMICA
SET 4 COLTELLI PER FROMAGGI
PRONTE DA SPALMARE
· With 2 spoons for compote
· With 2 ceramic bowls
· 4 cheese knives set
· Ready to spread
· Avec 2 cuillères pour les compotes
· Avec 2 plate à trempette
· Set 4 couteaux pour les fromages
· Prêt à tartiner
COD:
COD: PROD:
PROD:
ZZ125
EAN
EAN
8006614172319
KIT PER FORMAGGI - GLASSA GOURMET CLASSICA, COMPOSTE:
FICHI, POMODORI VERDI, PEPERONI, CIPOLLA, PERA, CUCCHIAI E CIOTOLE IN CERAMICA
Classic gourmet glaze, Compotes: Figs, Green Tomatoes, Peppers, Onion, Pear, Spoons and Ceramic bowls
Crème Balsamique Classique, Compotes: Figues, Tomates Vertes, Poivrons, Oignon, Poires, Cuillères et Plate à trempette
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 5
22
Crt x Pallet: 30
Peso Crt: 8 Kg
COD:
COD: PROD:
PROD:
ZZ40
EAN
EAN
GIFT FORMAGGI - GLASSA GOURMET CLASSICA, COMPOSTE:
CIPOLLA, PERA, FICHI, SET N° 4 COLTELLI
Classic gourmet glaze, Compotes: Onion, Pear, Figs, 4 knives set
Crème Balsamique Classique, Compotes: Oignon, Poires, Figues, set n° 4 Couteaux
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 6
23
8006614171145
Crt x Pallet: 36
Peso Crt: 8 Kg
Set oli e
aceti spray
dimensione
size/mesure
6x30ml
218 mm
70
m
m
253 mm
OLIS AND VINEGARS SPRAY SET
Set sali
e spezie
dimensione
size/mesure
165g
218 mm
70
m
m
253 mm
SALT AND SPICE SET
SET DE SELS ET DES ÉPICES
SPRAY • PRA
CT
L SP
• PRATICO
O
PP
ICA
TA
HUILES ET VINAIGRES SET SPRAY
•B
OU
UR
TE
RAY CAP
N PULVÉR
CHO
IS
A
SET DA TAVOLA PRATICI E COMPATTI
CON AROMI NATURALI
SENZA COLORANTI · SENZA SOLFITI
SET DA TAVOLA PRATICI E COMPATTI
ACCURATA SELEZIONE DI SALI E SPEZIE DAL MONDO
· Useful and compact table sets
· With natural flavourings
· Artificial Colouring-Free · Sulphite-Free
· Useful and compact table sets
· Careful selection of salt and spices from the world
· Set pour la table compact et pratique
· Avec arômes naturels
· Sans Colorants · Sans sulfites
· Set pour la table compact et pratique
· Sélection rigoureuse des sels et des épices du monde
COD:
COD: PROD:
PROD:
ZZ45
EAN
EAN
SET OLI E ACETI SPRAY
OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA: PEPERONCINO, AGLIO, PREZZEMOLO E LIMONE “ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP”: FICHI, TARTUFO, FRUTTI DI BOSCO
Extra virgin olive oil: Chili pepper, Garlic, Parsley and Lemon. - Balsamic Vinegar of Modena: Figs, Truffle, Forest fruits
Huile d’olive extra vierge: Piment, Ail, Persil et Citron. - Vinaigre Balsamique de Modène: Figues, Truffle, Fruits des bois
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 5
24
Crt x Pallet: 30
8006614171220
Peso Crt: 6,3 Kg
COD:
COD: PROD:
PROD:
ZZ54
EAN
EAN
SET SALI E SPEZIE
PEPERONCINO FRANTUMATO, AGLIO A FETTE, ORIGANO A FOGLIE, SALE ROSA DELL’HIMALAYA,
SALE BLU DI PERSIA, SALE BIANCO DI SICILIA
Chili pepper, Garlic, Oregano, Himalaya pink salt, Persian blue salt, Sicily white salt
Piment, Ail, Origan, Sel rose de l’Himalaya, Sel bleu de Perse, Sel blanc de Sicile
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 5
25
Crt x Pallet: 30
8006614171237
Peso Crt: 3,8 Kg
Aperitivo
Cappuccino thè e caffè
Sali
colorati
HAPPY HOUR ICEBAG - TEA, COFFEE & CAPPUCCINO ICE BAG
COLOURED SALTS
APÉRITIF ICEBAG - THÈ, CAFÈ ET CAPPUCCINO ICE BAG
SELS COLORÉS
Ice bag
dimensione
size/mesure
4x40g
235 mm
72
m
m
233 mm
dimensione
size/mesure
135 mm
405g
100ml
dimensione
size/mesure
11
0
m
m
110 mm
215g
ICEBAG MULTIUSO
· All-purpose icebag
· Icebag multi fonctionnel
PRONTE DA SPALMARE
· Ready to spread
· Prêt à tartiner
CON 2 MIX PER TISANE
· With 2 Herbal tea mixes
ZZ113
· Avec 2 Mélanges pour tisanes
ZZ112
COD:
COD: PROD:
PROD:
EAN
EAN
8006614172173
ZZ112 APERITIVO - ICEBAG
OLIO LIME E PEPE ROSA, GLASSA AL PEPERONCINO, GLASSA AL VINO CHIANTI, MIELE DI FIORI, COMPOSTE: PERE E PEPERONI
Lime and Pink pepper oil, Gourmet glaze with Chili pepper, Glaze based on Chianti wine,
Multiflower honey, Compotes: Pears and Peppers
Huile saveur Baies roses et Citron vert, Crème gourmet avec Piment, Crème saveur Vin Chianti,
Miel de fleurs, Compotes: Poires et Poivrons
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 10
Strati x Pallet: 6
Crt x Pallet: 60
ZZ113 CAPPUCCINO THÈ CAFFÈ - ICEBAG
MIELE DI ACACIA, MIELE DI ARANCIO, CANNELLA, ANICE, 2 PREPARATI PER TISANE
Acacia Honey, Orange Honey, Cinnamon, Aniseed, 2 Herbal tea mixes
Miel Acacia, Miel d’Orange, Cannelle, Anis, 2 Mélanges pour tisanes
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 10
Strati x Pallet: 6
26
Peso Crt: 6,9 Kg
8006614172180
Crt x Pallet: 60
Peso Crt: 4,3 Kg
ELEGANTE MACININO RICARICABILE
SALE COLORATO CON ESTRATTI VEGETALI · CON AROMI NATURALI
· Elegant Refillable grinder
· Coloured Salt with fruit and vegetable juice for color · With natural flavourings
· Élégant moulin rechargeable
· Sel coloré avec extrait végétal · Avec arômes naturels
COD:
COD: PROD:
PROD:
ZZ88
EAN
EAN
SALI AROMATIZZATI
SALE DI SICILIA: VINO ROSSO CHIANTI DOCG, LIMONE, BASILICO, AGLIO
Sicily salt: Chianti red wine, Lemon, Basil, Garlic
Sel de Sicile: Vin rouge Chianti, Citron, Basilic, Ail
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 7
Strati x Pallet: 7
27
8006614171930
Crt x Pallet: 49
Peso Crt: 6,4 Kg
Sali e spezie
dimensione
size/mesure
190 mm
Valigette
SALI E SPEZIE - VALIGETTE
SALTS AND SPICES - CASES
SELS ET ÉPICES - VALISETTE-REPAS
216 mm
SALTS AND SPICES CASES
SELS ET ÉPICES VALISETTE-REPAS
OR
OL F
TO
ZZ77
450g
SPICES
•A
CC
• PRATICO S
ESS
ICES
P
O
’É
TICAL WO
PRAC
OD
E
N
•
LA
ZZ78
ZZ79
ZZ85
170g
86g
400g
E EN BOIS POU
RL
OIR
ESS
COD: PROD:
ZZ77
EAN
VALIGETTA SALI DAL MONDO - SALE BIANCO DI SICILIA, INSAPORITORE ROSSO AL SALE HAWAII,
SALE ROSA HIMALAYA, SALE DELL’ATLANTICO, SALE DI GUERANDE
Sicily salt, Hawaiian red seasoning, Himalaya pink salt, Atlantic whole sea salt, Guerande salt
Sel de Sicile, Assaisonnement rouge de Hawaii, Sel rose d’Himalaya, Sel intégrale de l’Atlantique, Sel de Guerande
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 7
Strati x Pallet: 6
Crt x Pallet: 42
8006614171770
Peso Crt: 8,2 Kg
COD: PROD:
ZZ78
EAN
VALIGETTA PEPI DAL MONDO
PEPE NERO, PEPE VERDE, PEPE ROSA, PEPE BIANCO, PEPE CUBEB
Black peppercorns, Green peppercorns, Pink peppercorns, White peppercorns, Cubeb peppercons
Poivre noir, Poivre vert, Poivre blanc, Poivre rose, Poivre Cubeb
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 7
Strati x Pallet: 6
Crt x Pallet: 42
8006614171725
Peso Crt: 6,6 Kg
COD: PROD:
ZZ79
VALIGETTA ERBE E SPEZIE ITALIANE
ORIGANO, AGLIO, PREZZEMOLO, BASILICO, PEPERONCINO
Oregano, Garlic, Parsley, Basil, Chilli pepper
Origan, Ail, Persil, Basilic, Piment
PALLET 120x80
PRATICA VALIGETTA RIUTILIZZABILE COME PORTAPRANZO
· Très pratique, réutilisable comme valisette-repas
Crt x Strato: 7
Strati x Pallet: 6
Crt x Pallet: 42
Peso Crt: 6,1 Kg
EAN
VALIGETTA SALI DI SICILIA AI SAPORI ITALIANI
SALE DI SICILIA CON: “ACETO BASLAMICO DI MODENA IGP”, VINO ROSSO CHIANTI DOCG, BASILICO, PEPERONCINO
Condiment based on Sicily coarse rock salt with: Balsamic Vinegar of Modena; Basil; Chilli pepper; Chianti red wine
Condiment à base de sel gemme de Sicilie avec: Vinaigre Balsamique de Modène; Basilic; Piment; Vin rouge Chianti
PALLET 120x80
28
Pz x Cartone: 6
8006614171732
COD: PROD:
ZZ85
· Practical case reusable as lunchbox
EAN
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 7
Strati x Pallet: 6
29
Crt x Pallet: 42
8006614171855
Peso Crt: 8,3 Kg
Tartufo & dolcevita
Valigette
dimensione
size/mesure
350ml
180g
TRUFFLE & DOLCEVITA CASES
TRUFFE & DOLCEVITA VALISETTE-REPAS
Relax time & 5 mieli
Valigette
dimensione
size/mesure
2x40g
+75g
190 mm
200ml
194g
216 mm
RELAX TIME & 5 HONEYS CASES
RELAX TIME & 5 MIELS VALISETTE-REPAS
500g
ZZ84
ZZ124
PRATICA VALIGETTA RIUTILIZZABILE COME PORTAPRANZO
RELAX TIME: CON TAZZA PER TISANA E INFUSORE
LE DOLCEZZE DELLA NATURA - VALIGETTA MIELI AROMATIZZATI
· Practical case reusable as lunchbox
· With Cup for tea and Tea Infuser
· The sweetness of nature - case honey flavored
· Très pratique, réutilisable comme valisette-repas
· Avec Tasse à Tisane et Boule à thé-tamis
· La douceur de la nature - case miel flavored
COD:
COD: PROD:
PROD:
TARTUFO - VALIGETTA
MIELE AL TARTUFO, SALE AL TARTUFO, OLIO AL TARTUFO, GLASSA AL TARTUFO, ABM AL TARTUFO
Honey with truffle, Salt with truffle, Oil with truffle, Glaze with truffle, Vinegar with truffle
Miel à la truffe, Sel à la truffe, Huile à la truffe, Crème à la truffe, Vinaigre à la truffe
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 7
Crt x Pallet: 42
COD:
COD: PROD:
PROD:
ZZ84
DOLCEVITA - VALIGETTA
BASILICO, ABM FRAGOLA, OLIO EXTRAVERGINE D’OLIVA, GLASSA GOURMET CLASSICA, MIX GRIGLIA
Basil, Vinegar with strawberry, Extra virgin olive oil, Classic gourmet glaze, Grill mix
Basilic, Vinaigre avec fraise, Huile d’olive vierge extra, Crème gourmet classique, Mélange pour grillade
PALLET 120x80
216 mm
ZZ124
ZZ83
ZZ83
190 mm
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 7
30
Crt x Pallet: 42
EAN
EAN
COD:
COD: PROD:
PROD:
EAN
EAN
8006614171831
ZZ124 RELAX TIME - VALIGETTA
MIELE DI FIORI, MIELE DI TIGLIO, 2 PREPARATI PER TISANE, TAZZA PER TISANA E COLINO TISANA
Multiflower honey, Linden honey, 2 Herbal tea mixes, Tea Cup and Tea Infuser
Miel de Fleurs, Miel de Tilleul, 2 Préparé pour tisane, Tasse à tisane et Boule à thé-tamis
8006614172258
Peso Crt: 8,5 Kg
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 7
Strati x Pallet: 6
Crt x Pallet: 42
Peso Crt: 5 Kg
EAN
EAN
COD:
COD: PROD:
PROD:
EAN
EAN
8006614171848
ZZ163 LE DOLCEZZE DELLA NATURA - VALIGETTA
MIELI AROMATIZZATI: LIMONE, MANDARINO, ARANCIA, CANNELLA, LAVANDA
Honey flavored: Lemon, tangerine, orange, cinnamon, lavender
Miel flavored: Citron, mandarine, orange, cannelle, lavande
8006614281264
Peso Crt: 8,3 Kg
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 7
Strati x Pallet: 6
31
Crt x Pallet: 42
Peso Crt: 4,8 Kg
Cilindri
formaggi
200 mm
162 mm
130 mm
170 mm
dimensione
size/mesure
CL06: 600g
CL28: 290g
Cilindri
200 mm
tartufo
162 mm
130 mm
dimensione
size/mesure
CHEESES CYLINDERS
TRUFFLE CYLINDERS
TONNEAUX GOURMETS FROMAGES
TONNEAUX GOURMETS TRUFFE
CL06
CL36
SET 3 COLTELLI PER FROMAGGI
CON TAGLIERE IN LEGNO E SPATOLA BURRO
MIELE AL TARTUFO
CON TAGLIA TARTUFO
· Cheese knives set
· With Wooden Chopping board and Spreader butter
· Honey with truffle
· With Truffle Cutter
· Set couteaux pour les fromages
· Avec Plateau en bois et Couteau fromage
· Miel à la truffe
· Avec Mandoline pour couper la truffe
COD:
COD: PROD:
PROD:
EAN
EAN
8006614170605
KIT FORMAGGI MEDIO - GLASSA GOURMET, COMPOSTE: PERA, FICHI,
PEPERONI, CIPOLLE, MIELE AL TARTUFO TAGLIERE PER FORMAGGIO, SPATOLA BURRO, SET N° 4 COLTELLI
Gourmet glaze, compote: Pears, Figs, Peppers, Onions, Honey and truffle, Chopping board, Spreader butter, Set n° 4 knives
Crème balsamique, Compote: Poires, Figues, Poivrons, Oignons, Miel à la truffe, Plateau à fromages, Couteau fromage, Set 4 couteaux
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 4
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 7
Crt x Pallet: 42
COD:
COD: PROD:
PROD:
CL28
Peso Crt: 8,2 Kg
EAN
EAN
8006614171305
KIT FORMAGGI PICCOLO - COMPOSTE: CIPOLLA, POMODORI VERDI, GLASSA A BASE DI VINO VERNACCIA,
GLASSA A BASE DI VINO ROSSO CHIANTI, SET N° 3 COLTELLI
Compote: Onion, Green Tomatoes, Glaze based on Vernaccia Wine, Glaze based on Chianti red Wine, Set n° 3 Knives
Compote: Oignons, Tomates Vertes, Glace à base de Vin Vernaccia, Glace à base de Vin rouge Chianti, Set 3 Couteaux
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
CL14: 160ml +580g
CL36: 200ml +310g
CL14
CL28
CL06
170 mm
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
32
Crt x Pallet: 56
Peso Crt: 6,1 Kg
COD:
COD: PROD:
PROD:
CL14
EAN
EAN
8006614170803
KIT TARTUFO - GLASSA GOURMET AL TARTUFO, OLIO AL TARTUFO, MIELE AL TARTUFO,
PATÈ DI TARTUFO, TRENETTE AL TARTUFO, TAGLIA TARTUFO
Glaze with truffle, Oil with truffle, Honey with truffle, Truffle paté, Truffle Trenette, Truffle cutter
Créme Balsamique à la truffe, Huile à la truffe, Miel à la truffe, Pate à tartiner à la truffe, Trenette truffe, Mandoline pour couper la Truffe
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 4
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 7
Crt x Pallet: 42
COD:
COD: PROD:
PROD:
CL36
EAN
EAN
SPECIALITÀ AL TARTUFO - OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA ITALIANO, GLASSA AL TARTUFO,
SALE AL TARTUFO, MIELE AL TARTUFO, PATÈ DI TARTUFO
Extra virgin olive oil, Glaze with truffle, Salt with truffle, Honey with truffle, Truffle paté
Huile d’olive vierge extra, Creme Balsamique à la truffe, Sel à la truffe, Miel à la truffe, Pate à tartiner à la truffe
PALLET 120x80
Peso Crt: 9,4 Kg
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
33
Crt x Pallet: 56
8006614171626
Peso Crt: 6,9 Kg
Cilindri
dimensione
size/mesure
CL50: 200ml
+126g
grigliate
Cilindri
162 mm
CL26: 250ml
+385g
dimensione
size/mesure
130 mm
GRILL CYLINDERS
CL27: 250ml
+365g
grigliate
270 mm
CL35: 250ml
+345g
170 mm
GRILL CYLINDERS
TONNEAUX GOURMETS GRILLADE
TONNEAUX GOURMETS GRILLADE
CL26
CL27
CL35
CL50
CON PENNELLO IN SILICONE
CON SPATOLA
CON CAPPELLO E GREMBIULE
CON PINZA BBQ E GUANTO
· With Silicone Brush
· With Palette Knife
· With Chef Hat and Apron
· With BBQ Pliers and Oven Mitt
· Avec Pinceau de Silicone
· Avec Spatule
· Avec Toque Chef et Tablier
· Avec Pince BBQ et Gant de cuisine
COD:
COD: PROD:
PROD:
CL50
EAN
EAN
KIT GRIGLIATA - GLASSA GOURMET BBQ, OLIO ALL’AGLIO, MIX PESCE, MIX GRIGLIA
BBQ Gourmet Glaze, Garlic Oil, Fish Mix, Grill Mix
Crème Balsamique BBQ, Huile saveur Ail, Assaisonnement pour Poisson, Mélange pour Grillade
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
Crt x Pallet: 56
COD:
COD: PROD:
PROD:
CL26
Peso Crt: 2,7 Kg
EAN
EAN
KIT PLANCHA - OLIO ALLE SPEZIE BIO, SALE E ROSMARINO, GLASSA BBQ, PENNELLO IN SILICONE E SPATOLA
Oil with Spices ORGANIC, Salt and Rosemary, Balsamic Glaze BBQ, Silicone Brush and grill Spatula
Huile BIOLOGIQUE aux Épices, Sel et Romarin, Crème Balsamique BBQ,Pinceau Silicone et Spatule
PALLET 120x80
8006614172364
Pz x Cartone: 4
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 5
34
Crt x Pallet: 30
8006614171282
Peso Crt: 6,2 Kg
COD:
COD: PROD:
PROD:
CL27
EAN
EAN
KIT BBQ CHEF - OLIO ALLE SPEZIE BIO, MIX GRIGLIA, GLASSA GOURMET BBQ, CAPPELLO E GREMBIULE DA CHEF
Oil with Spices ORGANIC, Grill Mix, Gourmet Glaze BBQ, Chef Hat & Apron
Huile BIOLOGIQUE aux Épices, Mélange pour Grillade, Crème Balsamique BBQ, Toque et Tablier Chef
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 4
Crt x Strato: 6
Strati x Pallet: 5
Crt x Pallet: 30
COD:
COD: PROD:
PROD:
CL35
Peso Crt: 6,2 Kg
EAN
EAN
KIT BBQ - OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA ITALIANO, PEPE NERO, GLASSA GOURMET BBQ, PINZA E GUANTO
Italian Extra Virgin Olive Oil, Black Peppercorns, Gourmet Glaze BBQ, Pliers & Glove
Huile d’Olive Extra Vierge italienne, Poivre Noire, Crème Balsamique BBQ, Pince et Gant
PALLET 120x80
8006614171299
Pz x Cartone: 4
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
35
Crt x Pallet: 56
8006614171619
Peso Crt: 2,7 Kg
Cilindri
Cilindri
dimensione
size/mesure
piccante e
condire all’italiana
CL21: 200ml
+75g
162 mm
CL09: 300ml
+152g
130 mm
dimensione
size/mesure
colazione e
sfizioso
CL29: 4x100g
162 mm
CL09: 200ml
+190g
SPICY CYLINDER & ITALIAN CONDIMENTS CYLINDER
BREAKFAST CYLINDER & TASTY CYLINDER
TONNEAUX GOURMETS ÉPICÉ & ASSAISONNEMENTS A L’ITALIENNE
TONNEAUX GOURMETS PETIT DÉJEUNER &
130 mm
TONNEAUX GOURMETS APPETISSANT
CL49
CL29
CL21
CL09
CON SESSOLA
“ACETO BALSAMICO DI MODENA” IGP
CON DUE TAZZINE CAFFÈ
CON CUCCHIAIO E PRENDIMIELE
CON 4 CUCCHIAI PER APERITIVO
· With Wooden Tool for spices
· Balsamic Vinegar of Modena
· With 2 Coffee cups
· With Spoon and Honey Dipper
· With 4 Finger Food Spoons
· Avec Accessoire en bois pour l’épices
· Vinaigre Balsamique de Modène
· Avec 2 Tasses à café
· Avec Cuillère et Cuillère à miel
· Avec 4 Cuillères pour l’apéritif
COD:
COD: PROD:
PROD:
CL21
EAN
EAN
8006614171077
KIT PEPERONCINO - PEPERONCINO, SESSOLA, OLIO AL PEPERONCINO, PEPERONCINO FRANTUMATO,
MIX DI ERBE AROMATICHE E PEPERONCINO, GLASSA AL PEPERONCINO
Chilli Pepper, Wooden tool, Oil with Chilli Pepper, Crushed Chilli Pepper, Aromatic Herbs mix and Chilli Pepper, Glaze with Chilli Pepper
Piment, Accessorie en bois, Huile au Piment, Piment Concassè, Mélange d’Herbes Aromatiques et Piment, Crème Balsamique au Piment
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
Crt x Pallet: 56
COD:
COD: PROD:
PROD:
CL09
CONDIRE ALL’ITALIANA - ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP, GLASSA GOURMET CLASSICA,
OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA, SALE, PEPERONCINO, ORIGANO
Balsamic Vinegar of Modena, Gourmet glaze classic, Extra virgin olive oil, Salt, Chilli pepper, Oregano
Vinaigre Balsamique de Modène, Crème Balsamique classique, Huile d’olive extra vierge, Sel, Piment, Origan
PALLET 120x80
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
36
Crt x Pallet: 56
Peso Crt: 6,8 Kg
COD:
COD: PROD:
PROD:
CL29
KIT COLAZIONE - MIELE DI FIORI, MARMELLATA DI ARANCIA, CONFETTURE: ALBICOCCA E FRAGOLA,
CUCCHIAIO, PRENDIMIELE, 2 TAZZINE CAFFÈ
Blossom Honey, Oranges Marmalade, Apricot and Strawberry Jam, Spoon, Honey dipper, 2 Coffee Cups
Miel de Fleurs, Confiture d’Orange, Confiture Extra d’Abricot et de Fraise, Cuillère, Cuillère à miel, 2 Tasse à café
PALLET 120x80
EAN
EAN
COD:
COD: PROD:
PROD:
8006614170728
CL49
Peso Crt: 4,2 Kg
EAN
EAN
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
Crt x Pallet: 56
Peso Crt: 6,8 Kg
EAN
EAN
KIT SFIZIOSO - GLASSA GOURMET MOSTARDA, OLIO POMODORO E AGLIO, PATÈ DI OLIVE NERE,
COMPOSTA DI FICHI, 4 CUCCHIAI
Gourmet Glaze with Mustard, Tomate and Garlic Oil, Black Olives Patè, Figs compote, 4 Spoons
Crème Gourmet avec de Moutarde, Huile Tomate et Ail, Patè d’Olives Noires, Compote des Figues, 4 Cuillères
PALLET 120x80
8006614171343
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 8
Strati x Pallet: 7
37
Crt x Pallet: 56
8006614172357
Peso Crt: 4,6 Kg
Oli e aceti
dimensione
size/mesure
210 mm
4 condimenti
100 mm
PRAY • PRA
CT
• PRATICO
OS
•B
OU
TUBO IN VETRO - BASE PIATTA
· glass tube · flat bottom
· tube en verre · base plane
RAY CAP
UR
TE
L SP
N PULVÉR
CHO
IS A
NEW - NOUVEAUTÉ
PP
ICA
NOVITÀ
TA
4 CONDIMENTS OILS AND VINEGARS
4 ASSAISONNEMENTS HUILES ET VINAIGRES
4 CONDIMENTI - OLI E ACETI
4 CONDIMENTS - OILS AND VINEGARS
4 ASSAISONNEMENTS - HUILES ET VINAIGRES
30ml
30ml
50g
17g
ZZ93
30ml
· Practical and compact oil, vinegar and spice sets
· Set pour huiles, vinaigres et épices compact et pratique
30ml
30ml
30ml
30ml
30ml
30ml
30ml
30ml
30ml
ZZ99
COD: PROD:
IDEALE PER:
ZZ93
SET 4 OLIERA - OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA 100%
ITALIANO, ACETO BALSAMICO DI MODENA IGP
LIMONE, SALE DI SICILIA FINE, PEPE NERO POLVERE.
100% italian extra virgin olive oil, condiment based on
Balsamic Vinegar of Modena with lemon, Sicily rock salt,
Black Peppercorns. Huile d’olive vierge extra italienne,
condiment à base de Vinaigre Balsamique de Modène
saveur Citron, Sel de Sicile, Poivre Noir
TUTTE LE PIETANZE A COTTO E CRUDO
ZZ89
SET 4 OLI AROMATIZZATI - OLIVA 100% ITALIANO CON
AROMI NATURALI: FUNGHI - LIMONE - PEPERONCINO AGLIO E POMODORO. Condiments based on extra virgin
olive oil with natural flavours: Porcini mushrooms - Lemon
- Chili pepper - Garlic and Tomato. Condiments à base
de huile d’olive vierge extra avec arôme naturels: Cèpes
- Citron - Piment - Ail et Tomate.
FUNGHI: RISOTTI E BRUSCHETTE - LIMONE: INSALATE E PESCE
ALLA GRIGLIA - PEPERONCINO: PASTA E PIZZA - AGLIO E
POMODORO: BRUSCHETTE E CAPRESE. Mushrooms: risotto
and bruschette - Lemon: salad and grilled fish - Chili pepper:
pasta and pizza - Garlic and Tomato: bruschette and Caprese
salad. Cèpes: risotto et bruschette - Citron: salades et poisson
grillé - Piment: pâtes et pizza - Ail et la Tomate: bruschette et
Caprese
8006614171947
ZZ90
SET 4 ACETI AROMATIZZATI - ACETO BALSAMICO
DI MODENA IGP CON AROMI NATURALI: FICHI FRAGOLA - LIMONE - TARTUFO. Condiments based on
Balsamic Vinegar of Modena with natural flavours: Figs
- Strawberry - Lemon - Truffle. Condiments à base de
Vinaigre Balsamique de Modène avec arôme naturels:
Figues -Fraise - Citron - Truffe.
FICHI: INSALATE E CARNI BIANCHE - FRAGOLA: INSALATE DI
FRUTTA E DESSERT - LIMONE: INSALATE E VERDURA COTTA
A VAPORE - TARTUFO: INSALATE E FORMAGGI. Figs: salads
and white meats - Strawberry: fruit salads and desserts - Lemon:
salads and steamed vegetables - Truffle: salad and cheese.
Figues: salades et viandes blanches - Fraise: salades de fruit et
desserts - Citron: salades et légumes cuits à la vapeur - Truffle:
salades et fromages.
8006614171954
ZZ99
SET 4 - OLIERA - OLIO LIMONE E PREZZEMOLO, OLIO
FUNGHI, ACETO BALSAMICO AL LIMONE, ACETO
BALSAMICO AL TARTUFO. 100% italian extra virgin
olive oil with: Lemon and Parsley - Porcini mushrooms
Condiment based on Balsamic Vinegar of Modena with:
Lemon - Truffle. Huile d’olive vierge extra italienne avec:
Citron et Persil - Cèpes Condiment à base de Vinaigre
Balsamique de Modène: Citron - Truffe
CONDIRE OGNI TIPO DI PIATTO
8006614053786
PALLET 120x80
38
30ml
ZZ89
ZZ90
SET DA TAVOLA PRATICI E COMPATTI
30ml
Pz x Cartone: 6
EAN
- IDEAL FOR: - IDÉAL POUR:
8006614172012
Any cooked or raw dish
Tous les plats cuits et crus
Season any kind of dish
Assaisonner chaque plat
Crt x Strato: 12
Strati x Pallet: 7
39
Crt x Pallet: 84
Peso Crt: 3,3 Kg
BBQ, bruschetta & pasta
4 condimenti
100 mm
• PRATICO
TA
EUR
P
AT
TA
OS
PRAY • PRA
CT
RAY CAP
30ml
30ml
38g
30ml
38g
ZZ126
30ml
15g
13g
11g
38g
OU
HON DISP
OUC
EN
•B
S
N PULVÉR
CHO
IS A
SET DA TAVOLA PRATICI E COMPATTI
CON AROMI NATURALI
CON ESTRATTI VEGETALI ·
SENZA CONSERVANTI
· Practical and compact oil, vinegar and spice sets
· With natural flavourings
· With fruit and vegetable juice · Preservative-Free
· Set pour huiles, vinaigres et épices compact et
· Avec arômes naturels
· Avec extrait végétal · Sans conservateurs
38g
38g
38g
ZZ100
ZZ128
COD: PROD:
IDEALE PER:
ZZ126 SET 4 CONDIMENTI - BBQ - OLIO EXTRAVERGINE
DI OLIVA: GINEPRO E ROSMARINO - LIMONE E
PREZZEMOLO - SALE SALGEMMA DI SICILIA: LIMONE BARBECUE. Extra virgin olive oil: Juniper and Rosemary
- Lemon and Parsley - Sicily coarse rock salt: Lemon Barbecue. Huile d’olive vierge extra: Genièvre et Romarin
- Citron et Persil - Sel gemme de Sicilie: Citron - Barbecue.
OLIO GINEPRO E ROSMARINO: CARNE - OLIO LIMONE E
PREZZEMOLO: PESCE E VERDURE LESSE - SALE AL LIMONE:
INSALATE E PINZIMONIO - SALE AL BARBECUE: CARNI ALLA
GRIGLIA. Oil with Juniper and Rosemary: meat - Oil with Lemon
and Parsley: fish and boiled vegetables - Salt with Lemon: salad
and cruditès - Salt with Barbecue: grilled meat. Huile saveur
Genièvre et Romarin: la viande - Sel saveur Citron et Persil: le
poisson et les légumes bouillis -Sel saveur Citron: salades et
crudités - Sel saveur Barbecue: viandes grillées
8006614172326
ZZ127 SET 4 CONDIMENTI - BRUSCHETTA - OLIO EXTRAVERGINE
DI OLIVA: AGLIO E POMODORO - “PASTA E PIZZA” - MIX
PIZZAIOLA E MIX PESTO ROSSO. Extra virgin olive oil with
Garlic and Tomato - “Pasta and Pizza” - Pizzaiola mix and
Red Pesto mix. Huile d’olive vierge extra: Ail et Tomate “Pasta e Pizza” - Mélange Pizzaiola et Mélange Pesto Rouge.
OLIO AGLIO E POMODORO: BRUSCHETTE - OLIO “PASTA
E PIZZA”: PASTA E PIZZA - MIX PIZZAIOLA: VERDURE MIX PESTO ROSSO: PASTA E CARNI BIANCHE. Oil with Garlic
and Tomato: bruschette - Oil “Pasta and Pizza”: pasta and pizza Pizzaiola mix: vegetables - Red Pesto mix: pasta and white meats.
Huile saveur Ail et Tomate: les bruschette - Huil saveur “Pasta
e Pizza”: les pâtes et la pizza - Mélange Pizzaiola: les légumes, Mélange Pesto Rouge: les pâtes et les viandes blanches.
8006614172333
ZZ128 SET 4 CONDIMENTI - PASTA - OLIO EXTRAVERGINE DI
OLIVA: “PASTA” - BASILICO - PEPERONCINO, AOP MIX.
Extra virgin olive oil: “Bruschetta” - Basil - Chili pepper,
AOP Mix. Huile d’olive vierge extra: Basilic - “Bruschetta”
- Piment, Mélange AOP.
OLIO “AGLIO E PEPERONCINO:” PASTA, OLIO AL BASILICO:
PASTA E PIZZA, PEPERONCINO: CARNE, PESCE, FORMAGGI
E CACAO, MIX AOP: PASTA. Oil “Bruschetta”: bruschette - Oil
with Basil: pasta and pizza - Chili pepper: meat, fish, cheeses and
cocoa - AOP Mix: pasta. Huil saveur “Bruschetta”: les bruschette
- Huil saveur Basilic: les pâtes et la pizza - Piment: la viande, le
poisson, les fromages et le cacao - Mélange AOP: les pâtes
8006614172340
ZZ100 SET 4 SALI AROMATIZZATI - SALI DI SICILIA: LIMONE,
PEPERONCINO, GINEPRO E BASILICO.
Sicily rock salt: Lemon, Chilli pepper, Juniper, Basil.
Sel gemme de Sicilie: Citron, Piment, Genièvre, Basilic.
SALE AL LIMONE: PESCE, INSALATE E PINZIMONIO, SALE AL
PEPERONCINO: PASTA, BRUSCHETTE E CARNI ROSSE, SALE CON
GINEPRO: CARNE ALLA GRIGLIA E BRASATO, SALE CON BASILICO:
BRUSCHETTA E CAPRESE. Rock salt with Lemon: fish, salad and
crudités, rock salt with Chili pepper: pasta bruschette and meat,
rock salt with Juniper: grilled meat and braised beef, rock salt with
Basil: bruschette and caprese salad. Sel saveur Citron: le poisson, les
salades et les crudités, sel saveur Piment: les pâtes, les bruschette
et les viandes, sel saveur Genièvre: les viandes grillées et la boeuf
braisé, sel saveur Basilic: les bruschette et la salade caprese.
8006614053892
PALLET 120x80
40
11g
ZZ127
30ml
pratique
30ml
•B
UR
TE
L SP
• PRATICO
PP
ICA
CA
NEW - NOUVEAUTÉ
TUBO IN VETRO - BASE PIATTA
· glass tube · flat bottom
· tube en verre · base plane
4 CONDIMENTI
4 CONDIMENTS
4 ASSAISONNEMENTS
ENSER • P
RA
DISPENSER
4 ASSAISONNEMENTS
210 mm
L
ICA
CT
4 CONDIMENTS
NOVITÀ
DISP
P
PO
dimensione
size/mesure
Pz x Cartone: 6
Crt x Strato: 12
Strati x Pallet: 7
41
EAN
- IDEAL FOR: - IDÉAL POUR:
Crt x Pallet: 84
Peso Crt: 2,9 Kg
La Collina Toscana S.p.A.
Viale Europa, 3 - 52018 Castel San Niccolò (AR) - Italy
Tel. +39 0575 550693 Fax +39 0575 550687
[email protected] - www.collitali.com
© copyright Maggio 2016