NEW - Industrial Starter

Transcript

COLD COLLECTION 2016-17
COLD
COLLECTION
2016-17
FASHION AT
WORK
INDUSTRIAL STARTER S.p.A.
Via Lago D’Iseo, 26
36077 ALTAVILLA (Vicenza) Italia
Telefono: +39 0444 573 422
Telefax: +39 0444 574 897
[email protected]
www.industrialstarter.com
INDUSTRIAL STARTER
ANTINFORTUNISTICA
Tutte le foto, le illustrazioni, i colori e le
specifiche tecniche contenute in questo
catalogo si basano sulle informazioni più
recenti sui prodotti disponibili al momento
della pubblicazione.
INDUSTRIAL STARTER S.p.A. si riserva
il diritto di apportare modifiche in
qualsiasi momento e senza preavviso alle
caratteristiche degli articoli.
Le immagini degli articoli rappresentati
in questo catalogo possono differire, nei
colori e nei dettagli dalla realtà e devono
intendersi puramente indicative.
La citazione di prodotti di cui
INDUSTRIAL STARTER S.p.A. non è
proprietaria è a solo scopo informativo e
non costituisce nè una convalida nè una
raccomandazione.
INDUSTRIAL STARTER S.p.A. non si assume
responsabilità per la scelta, le prestazioni o
l’utilizzo di tali prodotti.
ISSALINE® by
Altri nomi di prodotto o marchi registrati,
nominati su questo catalogo, sono registrati
dai rispettivi proprietari.
All photos, illustrations, colours and
specifications contained in this catalogue
are based on the latest information on
available products at time of publication.
INDUSTRIAL STARTER SpA reserves the right
to make changes at any time and without
notice to the features of the articles.
The images of the articles presented in this
catalogue may differ in colours and details
from reality and are only indicative.
The mention of products listed
INDUSTRIAL STARTER S.p.A is no owner
is for informational purposes only and
constitutes neither an endorsement nor a
recommendation.
INDUSTRIAL STARTER S.p.A. assumes
no responsibility for the selection,
performance or use of these products.
ISSALINE are registered trademarks of
All other registered and unregistered
trademarks herein are the sole property of
their respective owners.
È vietata la riproduzione anche
parziale di questo catalogo.
It is forbidden to reproduce any
part of this catalog.
© 2016 Aruffo & Associati
visual communication
Vicenza
Printed in Italy
GRAFICA VENETA
06/2016 7500
Abbigliamento tecnico
Pratici per il tempo libero,
perfetti per il lavoro
Il nostro obiettivo, la nostra sfida, è realizzare dei capi resistenti, confortevoli ed anche piacevoli d’aspetto; per fare questo utilizziamo materiali
tecnici, collaboriamo con progettisti esperti e confezioniamo il prodotto
presso laboratori selezionati ed affidabili.
Di cosa stiamo parlando?
Di abiti da lavoro o di abiti sportivi per il tempo libero?
Lasciamo a voi giudicare…
Technical Garments. Practical for leisure, perfect for work.
Our target, our challenge, is to realize durable, comfortable and even
attractive garments; to make this we use technical fabrics, we cooperate with experienced designers and pack the product in qualified and
reliable laboratories.
What is all this about ? Workwear or sportwear for leisure? Leave it to you
to judge…
LE ICONE
Per aiutarti ad individuare velocemente le principali caratteristiche degli articoli.
ICONS To let you find easly the products’ main features.
SOFT SHELL
Sono gli articoli realizzati con un tessuto tecnico che conferisce al capo
maggior protezione dagli eventi atmosferici, con le caratteristiche di
antivento, idrorepellenza e traspirabilità.
SOFT SHELL These products are manufactured with a technical fabric
that gives to the garment extra protection against weather conditions
thanks to its feature against wind, waterproofness and breathability.
IMPERMEABILITÀ
Sono gli articoli realizzati con un tessuto impermeabile / idrorepellente.
WATERPROOFNESS Products manufactured with waterproof fabric.
TRASPIRABILITÀ
Sono gli articoli realizzati con un tessuto traspirante, mantenendo il
corpo più asciutto per un maggior confort.
BREATHABILITY Products manufactured with breathable fabric that
keeps the body dry for a better comfort.
ROLLER KEYS
Sono gli articoli che contengono, all’interno di una tasca, un
simpatico e utile gadget composto da un filo in nylon allungabile e retraibile, con un moschettone dove puoi agganciare le
chiavi, per non perderle più.
ROLLER KEYS Products equipped with a very nice and useful
gadget inside a pocket. It is an expandable and retractable
nylon yarn with a little karabiner for hooking your keys and
not lose them anymore.
TRATTAMENTO Teflon®
Il capo trattato in superficie con Teflon assicura idrorepellenza.
Teflon® TREATMENT A product Teflon treated on its surface grants waterproofness.
© 2016 INDUSTRIAL STARTER
ANTIMACCHIA
Il tessuto di questi articoli trattati in superficie sono più resistenti allo
sporco.
DIRT-RESISTANCE The fabric of these products with treatment on their
surface are more resistant to dirt.
ISSALINE
1
Espocub
Il distributore da pavimento per il punto vendita organizzato
Spesso l’insuccesso della vendita dell’abbigliamento è dovuto ad una cattiva e disordinata esposizione. Il sistema a box e cubi di Issa aiuta
gli operatori ad avere una presentazione ordinata, compatta (60 cm di larghezza e 45 di profondità) e ben assortita (anche 36 articoli
distribuibili in 3 codici diversi in più taglie). Il nostro suggerimento: scegli i tre capi che reputi più interessanti nella versione display pre
assortita, esponi un solo capo per modello e colloca l’espocub in un punto ben visibile del negozio.
2
ESPOCUB “Floor display for a well-organized shop” The setback in the garment’s sale is often linked to a bad and untidy layout of
goods. Issa’s boxes and display system, helps dealers in having a tidy, compact and well-assorted layout of goods. It is only 60 cm long
and 45 cm wide and can keep up to 36 items to be exposed in 3 different references and in more sizes. Our suggestion is: choose the 3
more interesting garments in the pre-assembled display version, show only 1 piece / model and place the Espocub in a visible corner of
your shop.
BOX e DISPLAY ISSA
BOX and DISPLAY ISSA
Tieni in ordine il tuo punto vendita
Keep your shop tidy
- Ordinato - Tidy
- Accattivante - Attractive
- Semplice - Simple
- ISSA... l’originale - ISSA .... The original
ALE
L’ORIGIN
NEW
NEW
ISSALINE
3
L IM
ED
I TED
ITION
04096 CALGARY
(colore 014 mimetico)
CE rischi minimi
Leggerissimo piumino sintetico con cappuccio, due
tasche frontali a scomparsa ed elastico in vita; interno
in maglina Tricot.
Composizione: 100% poliestere con interno ordito
maglia tricot spazzolato.
Taglie: S-M-L-XL-XXL-3XL
Colore: mimetico tonalità del verde e del marrone.
Imballo: 10 pz
04096 CALGARY
(colour 014 camouflage)
CE minimal risk
Lightweight down jacket with hood, two front concealed
pockets and waist elastic. Inner lining by Tricot jersey.
Composition: 100% polyester with warp knit brushed
tricot inner lining.
Sizes: S-M-L-XL-XXL-3XL
Colour: camouflage with green and brown shades.
Packing: 10 pcs
4
CALGARY
L IM
ED
I TED
ITION
04095N NEW QUEBEC
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
Moderno e leggero piumino (sintetico) che fa della leggerezza e della morbidezza i propri
punti di forza.
La foggia e i colori sono in linea con le tendenze moda del momento. Dotato di
cappuccio, due tasche frontali a scomparsa e due ampie tasche interne; elastico in vita per
una miglior aderenza al corpo.
Composizione: 100% nylon 210T spalmato PU.
Colore: nero con inserti verdi
Imballo: 10 pz
04095N NEW QUEBEC
(colour 060 black)
CE minimal risk
Modern and fashion sintetic down jacket whose strengths are the lightness and the softness.
Fitting and colours are in line with current fashion trend. With hood, two front concealed
pockets, two big inner pockets; elastic waistband for better adherence to the body.
Composition: 100% nylon 210T PU coated.
Colour: black with green inserts
Packing: 10 pcs
NEW QUEBEC
ISSALINE
5
L IM
ED
I TED
ITION
LEGGERISSIMO
ANGRY
04729 ANGRY
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
Leggerissimo giubbino in softshell con inserto
frontale in nylon ribstop e piping tono su tono
alta visibilità. Dotato di imbottitura “BamCoalTex”
(poliestere & carbone di bambù) ad alto
isolamento termico; due ampie tasche esterne e
chiusura con elastico in vita.
Composizione: softshell (poliestere/spandex)
accoppiato con micropile, impermeabile w/p
8.000 mm, traspirante 800 mvp e antivento,
imbottitura in “BamCoalTex” (65% poliestere
35% carbone di bambù)
Colore: nero
Imballo: 10 pz
04729 ANGRY
(colour 060 black)
CE minimal risk
Light weight softshell jacket with nylon ribstop
front insert and high visibility tone on tone
piping. Provided with high thermal insulation
“BamCoalTex” padding (polyester & bamboo
coal) ; two large outer pockets and fastening with
elastic on waist.
Composition: softshell (polyester/spandex)
bonded with microfleece, waterproof w/p
8.000 mm, breathable 800 mvp and windproof,
“BamCoalTex (65% polyester 35% bamboo coal)
padding.
Colour: black
Packing: 10 pcs
NEW
04729B “BOX” ANGRY
04729B ANGRY “BOX”
04729D “CUBO” di ANGRY
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
n. 6 pz assortiti
Taglie: M/1-L/2-XL/2 -XXL/1
04729D ANGRY “CUBE”
6
(colour 060 black)
CE minimal risks
n. 6 pcs assorted
Sizes: M/1-L/2-XL/2 -XXL/1
L IM
ED
I TED
NEW
ITION
04097B GALIBIER
LEGGERISSIMO
GALIBIER
(colore 020 verde)
CE rischi minimi
La leggerezza è la caratteristica principale di
questo piumino, due tasche frontali con zip e due
ampi tasconi interni completano la presentazione.
Lunghissima zip frontale “affogata”. Il capo è
confezionato in box.
Composizione: nylon 20D , imbottitura in piumino sintetico 180 gsm
Colore: verde interno arancio mattone
Imballo: 6 pezzi
04097B GALIBIER
(colour 020 green)
CE minimal risk
Down jacket whose main feature is the lightness,
with two frontal zipper pockets and two inner big
pockets. Extra long front covered zipper. Jacket
packed in paper box.
Composition: nylon 20D , padding by polyester
down gsm 180
Colour: green and inner brick orange
Packing: 6 pcs
04097B “BOX” di GALIBIER
04097D GALIBIER “BOX”
04097D “CUBO” di GALIBIER
(colore 020 verde)
CE rischi minimi
n. 6 pz assortiti
04097D GALIBIER “CUBE”
(colour 020 green)
CE minimal risk
n. 6 pcs assorted
ISSALINE
7
L IM
I TED
+
taglia/size
XS
ED
ITION
IDROREPELLENTE
WENGEN
L IM
ED
I TED
ITION
membrana / membrane
w/p 8.000 - mvp 800
04727 WENGEN
(colore 080 grigio)
CE rischi minimi
Giacca con cappuccio staccabile in tessuto a maglia e
membrana antivento, idrorepellente e traspirante. Inserti in
softshell. La giacca Wengen è ideale per coloro che amano il
calore e la morbidezza tipica della maglia ma non vogliono
rinunciare alla tecnologia tessile di ultima generazione (softshell
e membrana TPU). Il capo presenta due tasche frontali, una sul
braccio ed una nastrata sul petto.
Composizione: 30% lana e 70% poliestere con inserti
in softshell (poliestere/spandex), con membrana TPU
impermeabile w/p 8000 mm e traspirante 800 mvp,
trattamento anti pilling.
Taglie: XS-S-M-L-XL-XXL-3XL
Colore: grigio con inserti neri
Imballo: 10 pz
8
04727 WENGEN
(colour 080 grey)
CE minimal risk
Jacket with detachable hood made by knitted fabric and wind
proof membrane, water resistant and breathable. Softshell
inserts. Wengen jacket is ideal for those who desire typical
warmth and softness ok knitted fabric but don’t want to give
up last generation textile technology (softshell and TPU
membrane). With two front pockets, one on the arm and
another one taped on the chest.
Composition: 30% wool and 70% polyester with softshell
inserts (polyester/spandex), with TPU membrane waterproof
w/p 8000 mm and breathable 800 mvp and anti-pilling
treatment.
Sizes: XS-S-M-L-XL-XXL-3XL
Color: grey with black inserts
Packing: 10 pcs
NEW
04094B BONNY
(colore 083 grigio nero)
CE rischi minimi
Capo tecnico con cappuccio fisso, due ampie tasche frontali più una porta documenti,
all’interno due ampi tasconi ed una “napoleon pocket”. Coulisse in vita per regolare la
vestibilità. IL CAPO è CONFEZIONATO IN BOX.
Composizione: “scudo” poliestere pongee spalmato AC e softshell ( membrana w/p
8.000-mvp 800) con imbottitura 140 gsm
Colore: grigio nero.
Imballo: 6 pezzi
04094B BONNY
(colour 083 grey black)
CE minimal risk
Technical jacket with fixed hood, two large front pockets and one document pocket, two
large inner pockets and one “napoleon pocket”. Waist drawstring to adjust fitting.
Composition: “ shield” shell polyester pongee AC coated and softshell ( membrane w/p
8.000 -mvp 800) padded gsm 140
Colour: grey black
Packing: 6 pcs
BONNY
04094B “BOX” di BONNY
04094D BONNY “BOX”
04094D “CUBO” di BONNY
(colore 083 grigio nero)
CE rischi minimi
6 pz assortiti
04094D
BONNY “CUBE”
(colour 083 grey black)
CE minimal risk
6 pcs assorted
ISSALINE
9
04098 NARVIK
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Giubbino imbottito con cappuccio staccabile, due ampi tasconi
frontali, una tasca sul braccio e due tasche porta documenti interne. La
particolare trama del tessuto, i contrasti con gli accessori arancioni e
l’imbottitura in piumino sintetico donano al Narvik un carattere unico,
rendendolo utilizzabile sia nel lavoro che nel tempo libero.
Composizione: 100% poliestere con spalmatura AC.
Colore: blu
Imballo: 10 pz
NARVIK
04098 NARVIK
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Padded jacket with detachable hood, two big front pockets, one shoulder
pocket and two docts holder inner pockets. The special texture of
fabric, the contrast colour of the orange accessories and the padding by
synthetic down gives to Narvik unique features that make it usable both
at work and during leisure time.
Composition: 100% polyestere AC coated.
Colour: blue
Packing: 10 pcs
04722 HUNTER
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Giacca leggera ed impermeabile WP 2000 mm di media lunghezza con
maniche staccabili ispirata al mondo della caccia e pesca. Maniche staccabili,
tessuto impermeabile e traspirante, sei tasche esterne ed una “napoleon” interna.
Cappuccio staccabile, collo rivestito di morbido pile, interno trapuntato ed elastico
in vita. È dotato di pratico roller porta chiavi.
Composizione: 100% poliestere Taslon spalmato PU con membrana TPU
impermeabile w/p 2000 mm e traspirante 2000 mvp.
Taglie: S-M-L-XL-XXL
Colore: blu
Imballo: 10 pz
MANICHE
STACCABILI
04722 HUNTER
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Lightweight and waterproof w/p 2000 mm medium length jacket with
detachable sleeves inspired by huntingwear and fishingwear. Detachable
sleeves, waterproof and breathable fabric, six outer and one inner “napoleon”
pocket. Detachable hood, collar covered by soft microfleece, quilted inner shell
and waistband elastic. Equipped with a practical roller key holder.
Composition: 100% Taslon polyester PU coated with TPU waterproof w/p 2000
mm and breathable 2000 mvp membrane.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Color: blue
Packing: 10 pcs
10
HUNTER
Lato nylon
impermeabile
Lato felpa
04719 RACE
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Nuovo bomberino reversibile, utilizzabile da un lato come morbido
giubbino impermeabile e dall’altro come pratica e moderna felpa. In
entrambi i lati sono previste due tasche.
Composizione: Da un lato 100% 210T nylon spalmato PU; dall’altro
felpa 65% poliestere 35% cotone jersey (280 gr/m2).
Colore: blu
Imballo: 10 pz
RACE
REVERSIBILE
04719 RACE
(colour 040 blue)
CE minimal risk
New reversible bomber jacket, used one side as soft waterproof jacket and
the other one as a practical and modern sweatshirt. In both sides there
are two pockets.
Composition: One side 100% 210T nylon PU coated; reversible side
sweatshirt 65% polyester, 35% jersey cotton (280 gsm).
Color: blue
Packing: 10 pcs
MANICHE
STACCABILI
04038 SQUARE
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Giubbino multitasca (due tasconi frontali, due tasche zip
a scomparsa, una tasca porta cellulare e due tasche porta
penne) con maniche staccabili.
Composizione: poliestere pongee spalmato PVC.
Colore: blu
Imballo: 10 pz
SQUARE
04038 SQUARE
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Multi-pocket jacket (two outer big pockets, two zip
concealed pockets, one mobile phone pocket and two pen
pockets) with detachable sleeves.
Composition: pongee polyester PVC coated.
Color: blue
Packing: 10 pcs
Vedi anche 04027 gilet a pag. 30
See also 04027 vest at page 30
ISSALINE
11
04553 TEIDE
(colore 083 grigio/nero)
CE rischi minimi
Il Teide è un pratico e robusto giubbotto da lavoro antifreddo ed
impermeabile con cappuccio a scomparsa, con nove tasche esterne ed
una interna. Piping alta visibilità anteriore e posteriore. Possibilità di
regolare la vestibilità tramite elastico interno in vita e a livello torace.
Imballo: 10 pz
TEIDE
04553 TEIDE
(colour 083 grey/black)
CE minimal risk
Teide is a practical and strenght antifreeze and waterproof workwear
jacket, with concealed hood, with nine outer and one inner pockets.
Front and back high-visibility piping. Adjustable fit by inner waist
and chest elastic.
Composition: polyester pongee PVC coated.
Colour: grey with black inserts
Packing: 10 pcs
Interno in micropile
Microfleece inner lining
04074 CROSBY
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
Giacca impermeabile con due ampi tasconi esterni, una tasca
porta cellulare ed una porta documenti interne. Cappuccio
a scomparsa e inserto piping alta visibilità, foderato
internamente in micro pile. La giacca può essere
anche abbinata alla linea “ISSA Stretch” grigia.
Composizione: poliestere pongee spalmato PVC, interno
micro pile.
Colore: nero
Imballo: 10 pz
CROSBY
04074 CROSBY
(colour 060 black)
CE minimal risk
Waterproof jacket with two large outer pockets, one inner
mobile phone and one inner documents holder pocket.
Concealed hood and hi-visibility piping, inner lining by micro
fleece. This jacket can be combined with grey “ ISSA stretch”
line.
Composition: pongee polyester PVC coated, micro fleece
inner lining.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: black
Packing: 10 pcs
12
INTERNO IN PILE
04555 MONTREAL
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Giubbotto imbottito con ottima resistenza termica ma allo stesso tempo molto leggero; dotato
di quattro tasche frontali con chiusura velcro, due laterali ed una tasca interna porta documenti.
Il cappuccio è fisso ed a scomparsa con chiusura regolabile tramite coulisse. Una coulisse interna
ed una sul fondo permettono di regolare la vestibilità a proprio piacimento. Cerniera frontale
protetta da lista antivento ed interno trapuntato completano la descrizione del capo.
Composizione: poliestere 240T pongee spalmato PU 1.000 mm waterproof, imbottitura e
fodera interna in poliestere.
Colore: blu con inserti neri
Imballo: 10 pezzi
NEW
LEGGERO
MONTREAL
04555 MONTREAL
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Padded jacket with excellent thermal resistance even if lightweight; with four frontal pockets
with velcro closure, two side pockets and one inner document pocket. Fixed and concealed hood
with adjustable drawstring closure. Inner drawstring and one on the bottom allow you to adjust
the fit to your liking. Front zipper covered by anti wind flap and quilted inner.
Composition: polyester 240T pongee PU coated 1.000 mm waterproof, polyester padding and
inner lining
Colour: blue with black inserts
Packing: 10 pcs
ISSALINE
13
I capi Issa in SOFT SHELL utilizzano membrana TPU provenienti dal mondo dello sport
che permette di affrontare due aspetti, impermeabilità e traspirabilità, considerati
per anni inconciliabili. La membrana Issa contiene migliaia di minuscoli fori sufficientemente piccoli da non far passare la molecola d’acqua ma abbastanza grandi da consentire
la traspirazione del vapore in modo da mantenere il corpo asciutto e la temperatura
corporea gradevole. Il corpo di un maschio adulto può produrre in un ora una quantità
di sudore pari a 50 ml in fase di riposo, 1 litro durante l’attività di lavoro pesante e fino a
4 litri durante una maratona olimpica. Si comprende bene come il sudore che non riesce
ad essere trasferito all’esterno, ristagna sulla pelle ed impregna i vestiti causando così un
effetto freddo in inverno e caldo in estate.
SOFT SHELL Issa garments use TPU membrane from sportwear that allow to combine
two features, waterproofing and breathability, considered incompatible for long
time. Issa membrane presents thousands of tiny holes, small enough not to pass the water molecule, but large enough to allow vapor perspiration so as to keep the body dry and
body temperature pleasant. The body of an adult man can produce a quantity of sweat per
hour equal to 50 ml in resting phase, one liter per hour during heavy work activities and
up to four liter during an Olympic marathon. It can be easily understood that the sweat
that cannot be transferred outside stays on the skin and soaks clothes causing a cold effect
in winter and hot one in summer.
WP - IMPERMEABILITÀ: si misura in
MM raggiunti da una colonna d’acqua
posta sopra al tessuto senza che questa
passi attraverso di esso: più alta è la
colonna (maggior pressione) maggiore è
l’impermeabilità del tessuto.
BR - TRASPIRABILITÀ: misura l’MVP
ovvero la quantità di vapore acqueo
(sudore) che attraversa 1 metro quadro di
tessuto in 24 ore, grammi/mq/24 ore. Più
alto è questo valore, maggiore è il livello
di traspirabilità.
WP - WATERPROOFNESS: is measured
in MM reached by a water column placed
over the fabric before the water pass
trough it: the higher the column (higher
pressure) the more waterproof the fabric.
14
BR - BREATHABILITY: is measured in
MVP that’s the qty of water vapour (in
grams) that vaporises through one square
meter fabric over a 24 hour. The larger the
number, the more breathable the fabric
HENRY
BONNY
pag. 19
ANGRY
JUST
pag. 6
FOXY
pag. 18
FLASH
pag. 21
pag. 9
SLY
pag. 17
pag. 20
DEER
CLASH
pag. 18
PLAYGROUND
pag. 18
WENGEN
pag. 21
VEGA
pag. 31
pag. 8
BALI
pag. 31
SOFTSHELL
pag. 68
ISSALINE
15
16
membrana / membrane
w/p 8.000 - mvp 800
+
taglia
XS
04515N JUST
(colore 040 blu, 060 nero, 020 verde, 080 grigio)
CE rischi minimi
Nuovissima giacca in softshell caratterizzata da ben quattro tasche e
da un tessuto particolarmente morbido e allo stesso tempo tecnico.
Dotato di inserti piping alta visibilità e pratico roller porta chiavi.
Composizione: softshell (poliestere/spandex) con membrana TPU
impermeabile w/p 8.000 mm e traspirante 1.000 mvp.
Colore: blu - nero - verde - grigio
Imballo: 10 pz
04515N JUST
(colour 040 blue, 060 black, 020 green, 080 grey)
CE minimal risk
All - new softshell jacket features four pockets and highly soft fabric
as well as technical. Equipped with high visibility piping inserts and
practical roller key holder.
Composition: softshell (polyester / spandex) with TPU waterproof
w/p 8.000 mm and breathable 1.000 mvp membrane.
Colour: blue - black - green - grey
Packing: 10 pcs
JUST
NEW
NEW
ISSALINE
17
membrana / membrane
w/p 8.000 - mvp 800
04522 FOXY
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
Adatto a tutti coloro che amano le caratteristiche tipiche del
softshell ma ricercano un maggior coefficiente termico.
Estremamente leggero. Softshell imbottito con cinque tasche
esterne con cerniere stagne e due interne. Cappuccio
regolabile e staccabile, il collo è rivestito di un morbido pile. È
dotato di pratico roller porta chiavi.
Composizione: softshell (poliestere/spandex) con membrana
TPU impermeabile w/p 8.000 mm, traspirante 800 mvp e
antivento, fodera in poliestere.
Taglie: S-M-L-XL- XXL-3XL
Colore: nero con inserti rossi
Imballo: 10 pz
FOXY
IMBOTTITO
04522 FOXY
(colour 060 black)
CE minimal risk
Suitable for all those who love the typical features of the
Softshell (waterproof, breathable, and wind-resistant) but
are looking for an higher thermal coefficient. Extremely
lightweight. Padded softshell with five outer pockets with taped
zippers and two inner pockets. Adjustable and detachable hood
and collar lined by soft micro fleece. Equipped with a practical
roller key holder.
Composition: softshell (polyester/spandex) with TPU
waterproof w/p 8.000 mm, breathable 800 mvp and windproof
membrane, polyester inner lining.
Colour: black with red inserts
Packing: 10 pcs
membrana / membrane
w/p 8.000 - mvp 800
04523 DEER
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
Giubbetto softshell imbottito impermeabile e traspirante,
con quattro tasche esterne con cerniere stagne e due interne,
cappuccio regolabile e staccabile, sistema easy dress per una
regolazione del giro vita. Collo rivestito di morbido pile.
Composizione: softshell (poliestere/spandex) con membrana
impermeabile w/p 8.000 mm, traspirante 800 mvp e antivento,
fodera in poliestere.
Colore: nero
Imballo: 10 pz
DEER
IMBOTTITO
(colour 060 black)
CE minimal risk
Padded sotfshell waterproof and breathable jacket, provided with
four taped zippers outer pockets and two inner pockets, adjustable
and detachable hood. Easy dress system for waist size adjusting.
Collar lined by soft micro fleece.
Composition: softshell (polyester/spandex) with waterproof
w/p 8.000 mm, breathable 800 mvp and windproof membrane,
polyester inner lining.
Colour: black
Packing: 10 pcs
18
EASY
DRESS
04523 DEER
L IM
ED
I TED
ITION
NEW
HENRY
membrana / membrane
w/p 8.000 - mvp 1.000
04524B HENRY
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
Softshell tecnico dall’aspetto di un
giubbino in jeans, due tasche frontali
e due interne, elastico in maglina
in vita ed ai polsi. Collo interno in
maglia. Fornito in box.
Composizione: softshell ( membrana
w/p 8.000 mvp 1.000) con parte
esterna 60% cotone e 40% poliestere
Colore: nero “effetto stone washed”
Imballo: 6 pezzi
04524B HENRY
(colour 060 black)
CE minimal risks
Softshell jacket with “denim” effect,
two front pockets and two inner pockets, knitted cuffs and elastic waist.
Knitted inner collar.
Composition: softshell ( membrane
w/p 8.000 mvp 1.000) with outer shell
60% cotton 40% polyester
Colour: black “stone washed effect”
Imballo: 6 pcs
04524B “BOX” di HENRY
04524D HENRY “BOX”
04524D “CUBO” di HENRY
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
6 pz assortiti
04524D HENRY “CUBE”
(colour 060 black)
CE minimal risk
6 pcs assorted
ISSALINE
19
membrana / membrane
w/p 8.000 - mvp 800
04518N
SLY
(colore 083 grigio-nero)
CE rischi minimi
Giacca softshell impermeabile e traspirante,
con cappuccio e maniche reglan staccabili;
togliendo quest’ultime il capo diventa una
pratico gilet anche per le stagioni più miti.
Dotato di quattro tasche esterne e di due
ampi tasconi interni. Garage di protezione
dall’acqua per la chiusura delle cerniere delle
maniche.
Composizione: softshell (poliestere/
spandex) con membrana impermeabile w/p
8.000 mm, traspirante 800 mvp e antivento e
fodera in poliestere.
Colore: Grigio nero
Imballo: 10 pz
SLY
MANICHE
STACCABILI
04518N SLY
CE minimal risk
Softshell waterproof and breathable jacket
with detachable hood and sleeves. By taking
off the sleeves, it becomes a practical vest
also for milder seasons. Provided with four
4 outer pockets and two large inner ones’.
Water protection cover flap for sleeves zippers’
closure.
Composition: softshell (polyester/spandex)
with waterproof w/p 8.000 mm breathable
800 mvp and windproof membrane. Polyester
inner lining.
Colour: grey black
Packing: 10 pcs
ITE
L IM D
ED
ITION
membrana / membrane
w/p 10.000 - mvp 3.000
04850 PLAYGROUND
(colore 080 grigio)
CE rischi minimi
Il Playground è un softshell (impermeabile, traspirante ed antivento) con sembianze da felpa. Il cappuccio
staccabile e le cerniere nastrate concorrono a rendere questo capo unico nel suo genere e proprio per questo è
stato inserito nella gamma Urban Work, la gamma Issa più vicina all’abbigliamento “street metropolitano”.
Composizione: softshell con esterno 65% poliestere 35% cotone con membrana TPU impermeabile w/p
10.000 mm e traspirante 3.000 mvp, interno micro pile.
Colore: grigio
Imballo: 10 pz
FELPA
SOFT SHELL
04850 PLAYGROUND
(colour 080 grey)
CE minimal risk
Playground is a softshell (waterproof, windproof and breathable) with a sweatshirt look. The detachable hood and
taped zippers makes this garment unique.That’s why it has been included in Urban Work range, the closest Issa range
to “metropolitan street” style.
Composition: softshell with 65% polyester 35% cotton outer shell with TPU waterproof w/p 10.000 mm and
breathable 3.000 mvp membrane, inner micro fleece.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: grey
Packing: 10 pcs
20
PLAYGROUND
CLASH
membrana / membrane
w/p 8.000 - mvp 800
04521 CLASH
CE rischi minimi
Tutti i vantaggi del softshell (elasticità, traspirabilità, impermeabilità e naturalmente
antifreddo) per gli amanti del mimetico. Il capo presenta tre tasche esterne (una con
cucitura nastrata) e due interne molto ampie. Lo scudetto Issa è amovibile e perciò può
essere sostituito con un altro.
Composizione: softshell (94% poliestere 6% spandex) accoppiato con micro pile 300 gr/
m2 e membrana TPU impermeabile w/p 8000 mm e traspirante 800 mvp.
Colore: mimetico tonalità del verde e del marrone.
Imballo: 10 pz
+
taglia
XS
SCUDETTO
STACCABILE
04521 CLASH
(colour 014 mimetic)
CE minimal risk
All softshell’s features (stretchability, breathability,
waterproofing and anti-cold) for camouflage lovers.
The jacket has three outer pockets (one with
taped seam) and two big inner pockets. The
“Issa” patch is removable and it can be replaced
by another one.
Composition: softshell (94% polyester
6% spandex) bonded micro fleece 300 gsm
and TPU waterproof w/p 8000 mm and
breathable 800 mvp membrane.
Color: green and brown shade camouflage
Packing: 10 pcs
Scudetto con velcro staccabile
Patch with detachable velcro
Altri capi SOFT SHELL
BALI
pag. 31
VEGA
pag. 31
FLASH
pag. 46
SOFT
SHELL
PLOSE
pag. 88
VENS
pag. 88
pag. 68
ISSALINE
21
22
PRATICITÀ NE
EL LAVORO
ISSALINE
23
PARKA MASTER
04661 PARKA MASTER PLUS
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Giaccone antifreddo triplo uso completamente impermeabile.
Esterno: impermeabile con quattro tasche a soffietto, scaldamani,
cappuccio interno al collo, porta tessera, porta telefono e porta
occhiali con cerniera, aerazione dorsale.
Interno staccabile: antifreddo trapuntato e foderato in tartan,
utilizzabile singolarmente, due tasche esterne, una interna, maniche
staccabili.
Composizione: esterno: poliestere nastrato sulle cuciture.
- interno: imbottitura in poliestere, foderato con flanella di cotone
tartan, collo e profili in velluto.
Colore: blu
Imballo: 10 pz
04661 MASTER PLUS JACKET
TRIPLO
USO
(colour 040 blue)
TRIPLE USE
CE minimal risk
Waterproof winter triple use jacket.
Outer shell: waterproof with four bellow pockets, hand warming
pocket, concealed hood in collar, badge holder, mobile phone and
google zipper pocket, back aeration.
Inner detachable: quilted anti cold and tartan-patterned flannel
lined, could be worn alone, two outer pockets plus inner one,
detachable sleeves.
Composition: outer shell: polyester, taped seams.
- inner shell: polyester padding, tartan cotton flannel lined,
corduroy collar and trimming.
Colour: blue
Packing: 10 pcs
PARKA
NORMAL
04650
PARKA NORMAL
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Giaccone antifreddo impermeabile con quattro tasche esterne ed
una interna, cappuccio interno al collo, porta badge, porta telefono,
coulisse stringi vita.
Composizione: poliestere nastrato sulle cuciture, fodera ed
imbottitura in poliestere.
Colore: blu
Imballo: 10 pz
INTERNO
FISSO
04650 NORMAL JACKET
(colour 040 blue)
FIXED LINED
CE minimal risk
Waterproof winter jacket with four outer pockets plus inner one, inner
collar hood, badge holder, mobile phone pocket, drawstring waistband.
Composition: polyester with taped seams, polyester lining and
padding.
Colour: blue
Packing: 10 pcs
PILOT
POLIESTERE
04710
PILOT POLIESTERE
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Giubbino antifreddo imbottito, cappuccio ripiegato nel colletto, collo rivestito in
maglia, tre tasche doppie ed una interna, taschino portatelefono sulla manica.
Fondo capo e fondo maniche in maglia elasticizzata.
Composizione: poliestere nastrato sulle cuciture, fodera ed imbottitura in
poliestere.
Colore: blu
Imballo: 10 pz
04710 POLYESTER PILOT
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Winter padded pilot jacket, collar foldable hood, lining knitted collar, three double
outer pockets and inner one, sleeve mobile phone pocket. Elastic knitted sleeves
and waist bottom.
Composition: polyester with taped seams, polyester lining and padding.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 10 pcs
GIACCONE POLAR
04035 GIACCONE POLAR
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Giaccone antifreddo trapuntato con maniche staccabili, collo a fascetta, tasche
esterne ed interne più due taschini porta telefono, elastico regolabile al fondo capo.
Porta tessera a scomparsa.
Composizione: poliestere, imbottitura e fodera in poliestere.
Taglie: M-L-XL-XXL-3XL
Colore: blu
Imballo: 10 pz
MANICHE
STACCABILI
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Winter quilted jacket with detachable sleeves, high collar, outer and inner pockets
plus two mobile phone pockets, waist adjustable elastic band. Concealed badge
holder.
Composition: polyester, polyester lining and padding.
Sizes: M-L-XL-XXL-3XL
Colour: blue
Packing: 10 pcs.
24
04035 POLAR JACKET
GILET MULTITASCHE
04031 GILET MULTITASCHE
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Gilet antifreddo trapuntato, collo a fascetta, fondo posteriore più
lungo, giro manica con elastico, tasche esterne ed interne più due
taschini porta telefono. Porta tessera a scomparsa.
Composizione: poliestere, imbottitura e fodera in poliestere.
Colore: blu
Imballo: 20 pz
Nota: colore grigio (080) disponibile solo su richiesta
04031 MULTIPOCKET BODYWARMER
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Winter quilted bodywarmer, high collar, extended back, armhole
with elastic, outer and inner pockets plus two mobile phone pockets.
Concealed badge holder.
Composition: polyester, polyester lining and padding.
Colour: blue
Packing: 20 pcs
Note: grey colour (080) available on request only
GILET
IMBOTTITO
04030
GILET IMBOTTITO
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Gilet antifreddo trapuntato, collo a fascetta, fondo elasticizzato, giro manica
con elastico, due tasche esterne ed una interna, chiusura con cerniera.
Composizione: poliestere/cotone, imbottitura e fodera in poliestere.
imbottito poliestere
Colore: blu
Imballo: 20 pz
04030 PADDED BODYWARMER
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Winter padded bodywarmer, high collar, elastic waistband, armhole with
elastic, two outer pockets and one inner one, zipper fastening.
Composition: Polyester/cotton, polyester lining and padding.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 20 pcs
GILET
DOGGHY
04028
GILET DOGGHY
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Gilet antifreddo trapuntato, profili in velluto, due tasche esterne, chiusura con
bottoni a pressione.
Composizione: poliestere trapuntato, imbottitura e fodera in poliestere.
Colore: blu
Imballo: 20 pz
04028 DOGGHY VEST
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Winter quilted vest, velvet trimming, two outer pockets, snap buttons closure.
Composition: quilted polyester, polyester lining and padding.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 20 pcs
Reflectiv
GILET SCOOP
4029 GILET SCOOP
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Gilet multitasche non imbottito. Ideale per lavoro e tempo libero, foderato
con tessuto a rete, tascone porta
bibita.
Composizione: poliestere/cotone, fodera in poliestere.
Taglie: M-L-XL-XXL
Colore: blu
Imballo: 20 pz
4029 SCOOP VEST
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Unpadded multipocket vest. Suited for work and leisurÈs environment,
mesh fabric lined, bottle holder pocket.
Composition: polyester/cotton, polyester lining.
Sizes: M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 20 pcs
ISSALINE
25
VICENZA
04044
VICENZA
(colore 027 verde-nero, 046 blu-nero, 060 nero)
CE rischi minimi
Gilet imbottito in tessuto poliestere/cotone, con ben dieci tasche
esterne e due tasche interne. Regolazione in vita e sui fianchi, rinforzo
impermeabile sulle spalle. Collo foderato in morbido e confortevole
velluto. Cerniera centrale protetta da copri patta con chiusure velcro.
Composizione: poliestere/cotone, imbottitura poliestere,
Colore: verde con inserti neri, blu con inserti neri o tutto nero.
Imballo: 10 pz
Disponibile solo su richiesta.
04044 VICENZA
(colour 027 green-black, 046 blue-black, 060 black)
CE minimal risk
Polyester/cotton padded body warmer, with ten outer pockets and
two inner ones. Adjustable hips and waistband, shoulders waterproof
reinforcement. Collar lined with soft and comfortable fleece. Front
zipper closure covered by flap with Velcro closure.
Composition: polyester/cotton, polyester padding,
Colour: green with black inserts, blu with black inserts or full black.
Packing: 10 pcs
Available on request only
Disponibile solo su richiesta.
GILET NEVADA
04037 GILET NEVADA
(colore 050 bianco)
CE rischi minimi
Gilet antifreddo trapuntato con collo a fascetta, fondo
elasticizzato, giro manica con elastico, due tasche esterne ed
una interna, chiusura con cerniera.
Composizione: poliestere trapuntato, imbottitura e fodera
in poliestere.
Taglie: M-L-XL-XXL
Colore: bianco
Imballo: 20 pz
26
04037 NEVADA VEST
(colour 050 white)
CE minimal risk
Anti cold quilted vest, high collar, elastic waistband,
armhole with elastic, two outer pockets and one inner one,
zipper fastening.
Composition: quilted polyester, polyester lining and
padding.
Sizes: M-L-XL-XXL
Colour: white
Packing: 20 pcs
L IM
ED
I TED
ITION
NEW
VANCOUVER
04009 VANCOUVER
CE rischi minimi
Leggerissimo gilet in piumino sintetico con due
tasche frontali e due tasconi interni.
Composizione: poliestere
Taglie: S-M- L-XL-XXL-3XL
Colore: mimetico tonalità del verde e del marrone
Imballo: 10 pezzi
04009 VANCOUVER
CE minimal risks
Lightweight synthetic down bodywarmer with
two frontal pockets and two big inner pockets.
Composition: polyester
Sizes: S-M- L-XL-XXL-3XL
Colour: camouflage with green and brown shades
Packing: 10 pcs
ISSALINE
27
TESSUTO
SUPER RESISTENTE
04065 OCEAN
(colore 040 blu, 210 nero-grigio)
CE rischi minimi
Gilet leggero imbottito, dalla linea molto
pulita e sportiva. Il tessuto Oxford conferisce
al gilet ottima resistenza all’abrasione
e impermeabilità, esaltandone sia l’uso
lavorativo che sportivo. Fascia interna a
rinforzo della fodera nella parte centrale di
maggior usura.
Composizione: poliestere Oxford spalmato
PU.
Taglie: S-M-L-XL- XXL
Colore: blu - nero/grigio
Imballo: 10 pz
OCEAN
04065 OCEAN
(colour 040 blue, 210 black-grey)
CE minimal risk
Padded lightweight bodywarmer, by essential and sportwear cutting.
Oxford fabric gives the bodywarmer excellent abrasion resistance and
waterproofing, enhancing both work and sport use. Inner band to
reinforce pad in the central part of greatest wear
Composition: poly oxford PU coated
Sizes: S-M-L-XL- XXL
Colour: blue - black/grey
Packing: 10 pcs
Reflective
COLLETTO
RIFLETTENTE
04002 PEPPER
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
Gilet in tessuto ripstop con quattro tasche esterne
ed una interna. Colletto interno in morbido tessuto
e collo esterno con tessuto rifrangente. Foderato
internamente in morbido pile.
Composizione: poliestere pongee ripstop spalmato
pvc con interno in micropile.
Colore: esterno nero, pile interno grigio.
Imballo: 10 pz
04002 PEPPER
(colour 060 black)
CE minimal risk
Ripstop bodywarmer with four outer and one inner
pockets. Inner collar made by soft fabric and outer
by reflective fabric. Inner lining by soft microfleece.
Composition: polyester pongee ripstop pvc coated
with inner micro fleece
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: black shell, grey fleece lining.
Packing: 10 pcs
28
PEPPER
L IM
ED
I TED
ITION
04001 CORK
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
Il Cork è un gilet moda, ricco di dettagli e con colori in linea con
le tendenze moda attuali.
Tessuto impermeabile, cappuccio staccabile, tre tasche esterne
con inserti alta visibilità; nel retro è previsto un ulteriore inserto
alta visibilità.
Composizione: 100% nylon 210T spalmato PU, interno in micro
pile verde anti pilling, 180 gr/m2
Colore: nero con inserti verdi
Imballo: 10 pz
CAPPUCCIO
STACCABILE
CORK
04001 CORK
(colour 060 black)
CE minimal risk
Cork is a fashion bodywarmer, featuring many details and
colours with current fashion trends. Waterproof fabric, detachable
hood, three outer pockets with high visibility pipings; back is
provided with an additional high visibility piping.
Composition: 100% nylon 210T PU coated, green anti pilling
microfleece lining,180 gsm.
Color: black with green inserts
Packing: 10 pcs
04008 HUGO
LEGGERO
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Gilet imbottito dotato di due tasche esterne e due tasconi
interni, chiusura con elastico in vita; interno arancio.
Composizione: poliestere pongee spalmato AC
Colore: blu con interno in contrasto arancio.
Imballo: 10 pz
HUGO
04008 HUGO
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Padded bodywarmer with two outer pockets and two large
inner pockets. Fastening with waist elastic; orange inner
lining.
Composition: pongee polyester with AC coating.
Colour: blue with orange inner contrast
Packing: 10 pcs
ISSALINE
29
04027 RING
MULTITASCA
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Gilet imbottito multi tasca (due tasconi frontali, due tasche zip
a scomparsa, una porta cellulare e due porta penne). Ottima
impermeabilità e resistenza. Ideale per personalizzazioni.
Colore: blu
Imballo: 20 pz
RING
04027 RING
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Multi pocket padded bodywarmer (two front pockets, two
concealed zip pockets, one mobile phone and two pen pockets. High
waterproofing and resistance. Suitable for customizations.
Composition: Pongee polyester PVC coated
Colour: blue
Packing: 20 pcs
Vedi 04038 SQUARE a pag. 11
See 04038 SQUARE pag. 11
OTTAWA
MORBIDO
PILE
04006 OTTAWA
(colore 040 blu con interno nero, 080 grigio con
interno blu)
CE rischi minimi
Gilet in morbido e caldo pile, due tasche inferiori ed
una superiore, cordino regolabile in vita.
Composizione: 100% micro pile accoppiato 450
gr/mq
Colore: blu con interno nero e grigio con interno blu
Imballo: 10 pz
30
04006 OTTAWA
(colour 040 blue with black lining 080 grey with
blue lining)
CE minimal risk
Soft and warm microfleece vest, with two lower
pockets and one upper, adjustable waist cord.
Composition: 100% micro pile bonded 450 gsm
Colour: blue with black lining and grey with blue
lining
Packing: 10 pcs
+
taglia
XS
membrana / membrane
w/p 8.000 - mvp 1.000
04007 BALI
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Gilet in softshell dal taglio sportivo. Il tessuto con cui è confezionato
gli conferisce traspirabilità, impermeabilità e proprietà antivento,
caratteristiche che il mondo del lavoro ha imparato ad apprezzare. Dotato
di tre tasche frontali e di due ampie interne e di pratico roller portachiavi.
Composizione: softshell (poliestere/ spandex) accoppiato micropile
con membrana TPU impermeabile w/p 8.000 mm, traspirante 800 mvp
e antivento.
Colore: blu
Imballo: 20 pz
BALI
04007 BALI
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Sportwear softshell vest. Fabric‘s composition provides breathability,
waterproofing and windproofing, features that working world has learned
to appreciate. With three front pockets and two inner ones. Provided with
practical roller key holder.
Composition: softshell (polyester/spandex) bonded micro fleece with
TPU waterproof w/p 8.000 mm, breathable 800 mvp and windproof
membrane.
Colour: blue
Packing: n. 20 pcs
membrana / membrane
w/p 8.000 - mvp 1.000
04005 VEGA
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
Direttamente dal mondo dello sport un pratico e moderno gilet in tessuto
softshell accoppiato ad una lamina di morbido pile. Eccellente vestibilità
data dall’elasticità del tessuto stesso. Inserti in nylon e coda di topo in
materiale riflettente. Pratico taschino frontale sul petto.
Composizione: softshell (poliestere/ spandex) accoppiato micropile
con membrana TPU impermeabile w/p 8.000 mm, traspirante 800 mvp e
antivento.
Colore: nero/grigio chiaro
Imballo: 20 pz
VEGA
04005 VEGA
(colour 060 black)
CE minimal risk
Directly from sportwear a practical and modern vest made by softshell
bonded with soft micro fleece. Excellent fit thanks to stretchable fabric
Nylon inserts and reflective piping. Practical front chest pocket.
Composition: softshell (polyester/spandex) bonded micro fleece with TPU
waterproof w/p 8.000 mm, breathable 800 mvp and windproof membrane.
Colour: black / light grey
Packing: 20 pcs
ISSALINE
31
ISOTERMICI
ISOTERMICI
EN 342/04
0.451 (B)
X
2
04671 TUTA ISOTERMICA
P542 TUTA ISOTERMICA
EN 342
Per le basse temperature
Taglie: S, M, L, XL, XXL
P542 ISOTHERMIC SUIT
EN 342
For low temperatures
Sizes: S, M, L, XL, XXL
EN 342
0.406 (B)
3
2
disponibile solo su richiesta
available on request only
EN 342
(colore 040 blu)
Per basse temperature certificata EN 342:2004. Indicata per il lavoro in celle
frigorifere. Collo molto alto con chiusura regolabile e foderato con morbido pile.
Tasche nel petto e nella manica e due tasche laterali chiuse con patta e bottone.
Fondo manica in maglia elastica. Cerniera di chiusura con doppio cursore e
ricoperta da una patta fermata con velcro. Comode tasche nelle ginocchia che
servono da rinforzo ma possono anche ospitare delle imbottiture fornibili a
parte. Lunghe cerniere ricoperte da patta sul lato del pantalone che permette al
capo di essere indossato senza togliersi le scarpe. Bande rifrangenti nel torace
ed al fondo pantalone per migliore visibilità in presenza di condensa o nebbie.
Elastico in vita. Composizione: esterno: 100% poliammide, imbottitura:
doppia lamina di thinsulate 100G separata da una lamina di poliestere, fodera:
poliestere.
Colore: blu
Imballo: 5 pz
04671 ISOTHERMIC SUIT
EN 342
(colour 040 blue)
Certified EN 342:2004 for low temperatures. Suited for work in cold-storage rooms. Very
high collar with adjustable fastening, soft pile lining. Breast and sleeve pockets and two side
pockets with flaps and buttons. Knitted stretch cuff. Zip fastener with double slide, covered
with a flap fastened with Velcro. Handy pockets at the knee, which act as reinforcement and
can also hold separately supplied padding. Long zip fasteners covered with a flap at the sides
of the trousers, so that the suit can be put on without taking off shoes. Reflector strips on
chest and on trouser bottoms for better visibility in steam or fog. Elasticised waistband.
Composition: outer 100% polyamide, padding: double layer of thinsulate 100G separated
by a layer of polyester, lining: polyester.
Colour: dark blue
Packing: 5 pcs
EN 342/04
P394 GIACCA ISOTERMICA
0.494 (B)
X
2
EN 342
P394 ISOTHERMIC JACKET
EN 342
EN 342
0.293 (B)
3
2
P40
CAPPUCCIO ISOTERMICO
P40
ISOTHERMIC HOOD
04681 GIACCA ISOTERMICA
EN 342
(colore 040 blu)
Per basse temperature certificata EN 342:2004 (in combinazione con il pantalone 04636). Indicata per il lavoro in celle frigorifere. Collo molto alto con
chiusura regolabile e foderato con morbido pile. Tasche nel petto e nella
manica e due tasche laterali chiuse con patta e bottone. Fondo manica
in maglia elastica. Cerniera di chiusura con doppio cursore. Bande
rifrangenti nel torace per migliore visibilità in presenza di condensa o
nebbie. Elastico in vita. Composizione: esterno 100% poliammide,
imbottitura: doppia lamina di thinsulate 100G separata da una
lamina di poliestere, fodera: poliestere.
Colore: blu
Imballo: 5 pz
04681 ISOTHERMIC JACKET
EN 342
(colour 040 blue)
Certified EN 342:2004 for low temperatures (combined with
trousers 04636). Suited for work in cold-storage rooms. Very
high collar with adjustable fastening, soft pile lining. Breast
and sleeve pockets and two side pockets with flaps and buttons.
Knitted stretch cuff. Zip fastener with double slide, covered by a flap fastened
with Velcro. Reflector strips on the chest and at the bottoms of the trousers for
better visibility in steam or fog. Elasticised waistband. Composition: outer
100% polyamide, padding: double layer of thinsulate 100G separated by a
layer of polyester,
lining: polyester.
Colour: dark Blue
Packing: 5 pcs
EN 342/04
0.494 (B)
X
2
04636 PANTALONE ISOTERMICO
EN 342
P397 ISOTHERMIC TROUSERS
EN 342
EN 342
0.2488 (B)
3
2
32
04636 ISOTHERMIC TROUSERS
EN 342
(colour 040 blue)
Certified EN 342:2004 for low temperatures (combined with jacket 04681).
Suited for work in cold-storage rooms. Very high waisted, with adjustable elastic on the shoulders. Long zip fasteners covered with a flap at the sides of the
trousers, so that the suit can be put on without taking off shoes. Handy pockets
at the knee, which act as reinforcement and can also hold separately supplied
padding. Reflector strip at the bottom.
Composition: outer 100% polyamide, padding: double layer of thinsulate
100G separated by a layer of polyester,
lining: polyester.
Colour: dark Blue
Packing: 5 pcs
P397 PANTALONE ISOTERMICO
EN 342
(colore 040 blu)
Per basse temperature certificata EN 342:2004 (in combinazione con la giacca
04681). Indicato per il lavoro in celle frigorifere. Molto alto in vita, con elastici
sulle spalle regolabili. Lunghe cerniere ricoperte da patta sul lato del pantalone che permette al capo di essere indossato senza togliersi le scarpe. Comode
tasche nelle ginocchia che servono da rinforzo ma possono anche ospitare
delle imbottiture fornibili a parte. Banda rifrangente al fondo.
Composizione: esterno 100% poliammide, imbottitura: doppia lamina di
thinsulate 100G separata da una lamina di Poliestere, fodera: poliestere.
Colore: blu
Imballo: 5 pz
ANTIFREDDO
04675 TUTA ANTIFREDDO
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Tuta super imbottita. Cappuccio imbottito staccabile, collo in
maglia, tre tasche con cerniera, soffietto al fondo maniche,
elastico regolabile in vita, lunga cerniera sul fianco pantalone,
elastico al fondo pantalone per fissarlo alle calzature.
Composizione: nylon imbottito di poliestere con fodera in
nylon trapuntata.
Colore: blu
Imballo: 5 pz
04675 COLD-WEATHER COVERALLS
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Heavy padded coveralls. Detachable padded hood, knitted
collar, three zipped pockets, sleeve bottom inner cuffs, elastic
waistband, side long zipper opening, leg bottom elastic to
fasten it to shoes.
Composition: nylon with polyester filling and stitched nylon
lining.
Sizes: S-M-L-XL-XXL- 3XL
Colour: blue
Packing: 5 pcs
04680 GIACCA ANTIFREDDO
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Giacca super imbottita. Collo rivestito in pelliccia
sintetica, tre tasche esterne, chiusura con cerniera
ricoperta da patta chiusa con velcro.
Composizione: nylon imbottito di poliestere con
fodera in nylon trapuntata.
Colore: blu
Imballo: 5 pz
04680 COLD-WEATHER JACKET
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Heavy padded jacket. Collar lined with artificial fur, three outer pockets, front zipper
closure covered by flap with velcro.
Composition: nylon with polyester filling
and stitched nylon lining.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 5 pcs
04635 PANTALONE ANTIFREDDO
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Pantalone super imbottito con bretelle regolabili, due tasche
con cerniera e chiusura sul davanti con cerniera, lunga cerniera sui fianchi, elastico al fondo per fissarlo alle calzature.
Composizione: nylon imbottito di poliestere con fodera
in nylon.
Colore: blu
Imballo: 5 pz.
04635 COLD-WEATHER TROUSERS
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Heavy padded trousers, with adjustable elastic shoulder
braces, two zippered pockets, front zipper closure, side long
zipper opening, leg bottom elastic to fasten it to shoes.
Composition: nylon with polyester filling and stitched
nylon lining.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 5 pcs
ISSALINE
33
34
BANDIERINA
AMOVIBILE
ORTLES
04840 ORTLES
(colore 042 royal blu - 080 grigio)
CE rischi minimi
Felpa con cerniera frontale. Patch con bandiera Italiana
applicata con velcro, intercambiabile.
Composizione: 65 % cotone/35% poliestere, 315 gr/m2
Colore: royal blu - grigio mélange
Imballo: 10 pz
04840 ORTLES
(colour 042 royal blue - 080 grey)
CE minimal risk
Sweatshirt with front zipper. Patch with Italian flag applied
with Velcro, replaceable with badge holder.
Composition: 65% cotton 35% polyester, 315 gsm
Colour: royal blue - grey mélange
Packing: 10 pcs
Bandierina removibile con velcro
flag with detachable velcro
ISSALINE
35
04820 VERENA
(colore 040 blu, 060 nero, 080 grigio)
CE rischi minimi
Felpa con mezza zip 280 gr/m2 e con costina elasticizzata
su polsini e fondo. Tessuto stabilizzato per evitare il restringimento.
Composizione: 65% cotone 35% poliestere.
Colore: blu, nero, grigio
Imballo: 20 pz.
04820 VERENA
(colour 040 blue, 060 black, 080 grey)
CE minimal risk
Half-zip sweathirt 280 gsm with elastic rib on cuffs and bottom. Stabilized fabric to prevent shrinkage.
Composition: 65% cotton 35% polyester.
Colour: blue, black, grey
Packing: 20 pcs
36
VERENA
ANTARTIDE
04815 ANTARDIDE
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Felpa sportiva con mezza zip 360 gr/m2, con
polsini e fondo elasticizzati.
Composizione: 65% cotone 35% poliestere.
Taglie: S-M-L-XL- XXL
Colore: blu
Imballo: 20 pz
felp a
360 gr/m2
sweatshirt 360 gsm
04815 ANTARDIDE
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Half-zip sportwear sweatshirt 360 gsm with
elastic cuffs and bottom.
Composition: 65% cotton 35% polyester.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 20 pcs
felp a HIGH
VISIBIL ITY
LED
HIGH VISIBILITY sweatshirt
04825 LED
EN 20471
(colore 032 arancio fluo)
Nuova felpa alta visibilità 360 gr/m2 con
cappuccio e tre tasche frontali. Bande riflettenti 3M
Composizione: 100 % poliestere.
Taglie: M-L-XL- XXL-3XL
Colore: arancio fluo
Imballo: 10 pz
04825
LED
(colour 032 orange fluo)
EN 20471
New high visibility sweatshirt 360 gsm
with hood and three front pockets. 3M reflective
bands.
Composition: 100 % polyester.
Sizes: M-L-XL- XXL-3XL
Colour: orange fluo
Packing: 10 pcs
3
Colore giallo fluo disponibile solo su richiesta
Yellow fluo colour available on request only
EN ISO 20471:2013
ISSALINE
37
A pr o va di
freddo
PILE 450 g/m
cold proof
2
04054 OREGON
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
L’Oregon è un pile con una grammatura
importante (450 gr/m2) ideale per i climi più
freddi, oppure, nelle zone
più temperate, può sostituire un giubbotto
tradizionale. Una zip centrale e tre tasche
frontali donano all’Oregon un aspetto
moderno e versatilità di utilizzo.
Composizione: 100% pile 450 gr/m2
Colore: blu
Imballo: 10 pz
OREGON
04054 OREGON
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Oregon is an heavy weight (450 gsm)
sweatshirt ideal for cooler climates,
otherwise, can be used in temperate zones
alternatively to a traditional jacket. A central
zip and three frontal pockets give to Oregon
a modern look and multiple use.
Composition: 100% fleece 450 gsm
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 10 pcs
EVERYTIME
04055 GIACCA EVERYTIME
(Colore 040 blu)
CE rischi minimi
Giacca in pile antipilling con tasche esterne con
cerniera e tascone interno, inserti in tessuto
impermeabile sulle spalle e avambracci esterni,
cordino regolabile al fondo capo.
Composizione: 100% poliestere.
Colore: blu
Imballo: 20 pz
04055 EVERYTIME JACKET
38
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Fleece jacket with antipilling treatment, outer
zippered pockets and one large inner pocket,
waterproof fabric inserts on shoulders and outer
forearms. Drawstring bottom.
Composition: 100% polyester
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 20 pcs
04073 BOH
(colore 040 blu/grigio, 080 grigio/nero)
CE rischi minimi
Pile anti-pilling bicolore con cappuccio
staccabile, due tasche frontali, due tasconi
interni ed una tasca porta documenti
interna. La parte di maggior usura delle
maniche è stata rinforzata con un tessuto
antiabrasione.
Composizione: micropile 280 gr/m2
Colore: blu con inserti grigi, grigio con
inserti neri
Imballo: 10 pz
CAPPUCCIO
STACCABILE
BOH
04073 BOH
(colour 040 blue/grey, 080 grey/black)
CE minimal risk
Bi colour fleece sweatshirt with anti pilling treatment and with detachable hood,
two front pockets, two inner pockets and
inner documents pocket. Sleeves area
subjected to the greatest wear has been
reinforced with an
anti-abrasion fabric.
Composition: microfleece 280 gsm
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue with grey inserts, grey with
black inserts
Packing: 10 pcs
04805 MONVISO
(colore 040 blu, 060 nero, 080 grigio)
CE rischi minimi
Il Monviso è un pratico micro pile con
mezza zip. Può essere utilizzato da solo
nelle “mezze” stagioni o nelle regioni più
calde oppure sotto un altro indumento in
pieno inverno. Elastico regolabile al fondo.
Composizione: micropile 230 gr/m2
Colore: blu, nero, grigio
Imballo: 20 pz
MICROPILE
MONVISO
04805 MONVISO
(colour 040 blue, 060 black, 080 grey)
CE minimal risk
Monviso is a practical half zip microfleece.
Can be worn alone for mid-seasons and in
warmer areas, but also as under wear for
winter season. Adjustable elastic waist
Composition: microfleece 230 gsm
Colour: blue, black, grey
Packing: n. 20 pcs
ISSALINE
39
04064 PALLADIO
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Pullover a collo dolcevita con zip.
Composizione: 50% lana, 50% acrilico
Colore: blue
Imballo: 20 pz
PALLADIO
04064 PALLADIO
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Zip up turtleneck sweater.
Composition: 50% wool, 50% acryl
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 20 pcs
NEW
08167 ALASKA
(coloRE 040 blu)
CE rischi minimi
Camicia 100 % cotone tartan felpato con manica
lunga e due tasche anteriori.
Composizione: 100% flanella di cotone tartan
Taglie: M-L-XL- XXL
Colore: tonalità blu
Imballo: 12 pz
ALASKA
08167 ALASKA
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Long sleeve shirt 100% cotton flannel tartan, with
two front chest pockets.
Composition: 100% tartan cotton flannel
Sizes: M-L-XL- XXL
Colour: blue shade
Packing: 12 pcs
04395 PIPPO CALOTTINA
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Composizione: 100% cotone
Taglie: unica
Colore: blu
Imballo: 100 pz
PIPPO
40
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Composition: 100% cotton
Size: unique
Colour: blue
Packing: 100 pcs
04395 PIPPO CAP
04380 BERRETTO Thinsulate®
(colore 060 nero, 080 grigio)
CE rischi minimi
Berretto antifreddo-thinsulate®
Composizione: acrilico con
rivestimento interno in Thinsulate®
Taglie: unica
Colore: nero - grigio
Imballo: 10 pz
te®
sula
n
Thi
04382 SAILOR
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Berretto a coste.
Composizione: 100% acrilico
Taglie: unica
Colore: blu
Imballo: 10 pz
04382 SAILOR
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Rib cap.
Composition: 100% acrylic
Size: unique
Colour: blue
Packing: 10 pcs
04380 Thinsulate® CAP
(colour 060 black, 080 grey)
CE minimal risk
Thinsulate ® winter cap
Composition: acrylic with
Thinsulate® inner lining
Sizes: unique
Colour: black
Packing: 10 pcs
04390 BERRETTO IN PILE
(colore 060 nero, 031 arancio fluo)
CE rischi minimi
Berretto antifreddo con regolazione taglia.
Composizione: pile
Taglie: unica
Colore: nero - arancio fluo
Imballo: 10 pz.
04390 FLEECE CAP
(colour 060 black, 031 orange fluo)
CE minimal risk
Winter fleece cap with adjustable strap.
Composition: fleece
Sizes: unique
Colour: black - orange fluo
Packing: 10 pcs
04385 FASCIA IN PILE
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
Fascia antifreddo.
Composizione: pile
Taglie: unica
Colore: nero
Imballo: 10 pz
04370 BERRETTO IMBOTTITO
04371 BERRETTO IMBOTTITO
04370 PADDED CAP
04371 PADDED BREATHABLE CAP
(colore 020 verde, 040 blu, 031 arancio
fluo)
CE rischi minimi
Berretto antifreddo, con copri orecchie ed
elastico posteriore.
Composizione: poliestere spalmato PVC,
imbottitura in poliestere e fodera in nylon
Taglie: unica
Colore: verde - blu - arancio fluo
Imballo: 10 pz
(colour 020 green, 040 blue, 031 orange
fluo)
CE minimal risk
Winter padded cap with ear flaps and
back elastic band.
Composition: polyester PVC coated,
polyester padding, nylon lining
Sizes: unique
Colour: green - blue - orange fluo
Packing: 10 pcs
04377 BERRETTO con VISIERA
(colore 030 arancio, 040 blu)
CE rischi minimi
Berretto in cotone con regolazione in velcro
posteriore
Composizione: cotone
Taglie: unica
Colore: arancio - blu
Imballo: 10 pz
04377 PEAKED CAP
(colour 060 black)
CE minimal risk
Winter headband,
Composition: fleece
Size: unique
Colour: black
Packing: 10 pcs
TRASPIRANTE
CE rischi minimi
Berretto antifreddo, con copri orecchie
ed elastico posteriore.
Composizione: poliestere spalmato
PU, imbottitura e fodera in poliestere
Taglie: unica
Imballo: 10 pz.
CE minimal risk
Winter padded cap with ear flaps and
back elastic band.
Composition: polyester PU coated,
padding and lining polyester
Size: unique
Colour: orange fluo
Packing: 10 pcs
04399 CAPPELLINO ISSA
AK4379 CAPPELLINO AKROBAT
04399 ISSA CAP
AK4379 AKROBAT CAP
Cappellino “baseball” in cotone con regolazione posteriore
in velcro
Taglie: unica Colore: nero con inserti grigi
Imballo: 10 pz
Cotton “baseball” cap with back adjustable velcro strap
Composition: cotton
Sizes: unique Colour: black with grey inserts
Packing: 10 pcs
Cappellino “baseball” in cotone con regolazione posteriore
in velcro
Taglie: unica Colore: rosso con inserti blu
Imballo: 10 pz
Cotton “baseball” cap with back adjustable velcro strap
Composition: cotton
Sizes: unique Colour: red with blue inserts
Packing: 10 pcs
(colour 030 orange, 040 blue)
CE minimal risk
Cotton cap with back adjustable
velcro strap
Composition: cotton
Sizes: unique
Colour: orange - blue
Packing: 10 pcs
04385 FLEECE HEADBAND
ISSALINE
41
42
HIGH
TRIPLO
USO
MASSIMO LIVELLO
IMPERMEABILITÀ
TRASPIRABILITÀ
TRIPLE USE
HIGHEST LEVEL - WATERPROOFNESS - BREATHABILITY
EN 343
3
3
3
EN ISO 20471:2013
04631N
GIACCA AV BICOLORE TRIPLO USO
(04641N + 04648N)
EN 20471 - EN 343
(colore 012 giallo fluo /blu, 032 arancio fluo /blu)
Giacca esterna (04641N): cappuccio a scomparsa, chiusura con cerniera ricoperta
da patta e bottoni a pressione, due tasche esterne scaldamano tipo tridimensionale
doppio uso (di cui una con porta badge), taschino portacellulare, coulisse in vita,
bande retroriflettenti 3M Scotchlite®. Cuciture termosaldate. Parte inferiore del capo
e delle maniche in tonalità blu di contrasto per minimizzare residui di sporcizia.
Composizione: - tessuto principale (giallo fluo / arancio fluo): 300D poliestere
oxford spalmato PU impermeabile e traspirante con - trattamento TEFLON - tessuto di
contrasto (blu marino): 210D nylon oxford spalmato PU impermeabile e traspirante
con trattamento TEFLON - fodera corpo: tessuto a rete 100% poliestere; fodera
maniche: poliestere taffeta
Giubbino interno (04648N): chiusura con bottoni a pressione, due tasche esterne,
bande retroriflettenti 3M Scotchlite®.
Maniche staccabili in tessuto imbottito trapuntato. Polsini a maglia.
Composizione: - tessuto corpo (giallo fluo / arancio fluo): 300D poliestere oxford
spalmato PU impermeabile con trattamento TEFLON, imbottitura e fodera trapuntata
in poliestere - tessuto maniche (blu marino): 240T poliestere pongee trapuntato con
imbottitura e fodera in poliestere
Colore: giallo fluo/blu, arancio fluo/blu
Imballo: 5 pz
04631N
HI VI TRIPLE USE BICOLOUR JACKET
(04641N + 04648N)
EN 20471 - EN 343
(colour 012 yellow fluo/blue, 032 orange fluo/blue)
Outer jacket (04641N): rollaway hood, fastener with zipper covered with flap
and snap buttons, two outer tridimensional and double purpose muff pockets (one
with badge holder), mobile phone pocket, drawstring waistband, 3M Scotchlite®
reflective bands. Sealed seams. Lower body and sleeves in blue contrast tonality to
reduce dirty’s exposure.
Composition:
- main fabric (yellow fluo / orange fluo): waterproof and breathable 300D polyester
oxford PU coated with Teflon treatment
- insert fabric (blue navy): waterproof and breathable 210D nylon oxford PU coated
with Teflon treatment
body lining: 100% mesh polyester ; sleeve lining: taffeta polyester
Inner jacket (04648N): fastener with buttons, two outer pockets, 3M Scotchlite®
reflective bands. Detachable quilted and padded sleeves. Rib knit cuffs.
Composition:
- main fabric (yellow fluo / orange fluo): waterproof 300D polyester oxford PU coated
with Teflon treatment, polyester padding and quilted lining
- sleeve fabric (blue navy): quilted 240T pongee polyester with padding and lining
polyester
Colour: yellow fluo/blue, orange fluo/blue
Packing: 5 pcs
VISIBILITY
Interno staccabile
04648N
Detachable
04648N
ISSALINE
43
EN 343
2
TRIPLO
USO
2
1
EN ISO 20471:2013
TRIPLE USE
04638 VALDIEZZA - GIACCA AV BICOLORE TRIPLO USO
(04639 + 04649)
EN 20471 - EN 343
(colore 047 arancio fluo /blu e 048 giallo fluo/blu)
Giacca esterna (04639): cappuccio a scomparsa, chiusura ricoperta da patta e bottoni a pressione, due
tasche esterne (di cui una con porta badge), taschino portacellulare, coulisse in vita, bande retroriflettenti.
Cuciture termosaldate. Parte inferiore del capo e delle maniche in tonalità blu di contrasto per minimizzare
residui di sporcizia. Non foderata.
Composizione: - tessuto principale (giallo fluo / arancio fluo): 300D poliestere oxford spalmato PU impermeabile - tessuto di contrasto (blu marino): 210D nylon oxford spalmato PU impermeabile
Giubbino interno (04649): chiusura con bottoni a pressione, due tasche esterne, bande retroriflettenti.
Maniche staccabili in tessuto imbottito trapuntato. Polsini a maglia.
Composizione: - tessuto corpo (giallo fluo / arancio fluo): 300D poliestere oxford spalmato PU impermeabile, imbottitura e fodera trapuntata in poliestere
- tessuto maniche (blu marino): poliestere trapuntato con imbottitura e fodera in poliestere
Colore: arancio fluo/blu, giallo fluo/blu
Imballo: 5 pz
04638 VALDIEZZA - HI VI TRIPLE USE BICOLOUR JACKET
(04639 + 04649)
EN 20471 - EN 343
(colore 047 orange fluo/blue e 048 yellow fluo/blue)
Outer jacket (04639): rollaway hood, fastener with flap and
snap buttons, two outer pockets (one with badge holder), mobile phone pocket, drawstring waistband,
reflective bands. Sealed seams. Lower body and sleeves in blue contrast tonality to reduce dirty’s exposure.
Unlined.
Composition: - main fabric (yellow fluo / orange fluo): waterproof 300D polyester oxford PU coated
- insert fabric (blue navy): waterproof 210D nylon oxford PU coated
Inner jacket (04649): fastener with buttons, two outer pockets, reflective bands. Detachable quilted and
padded sleeves. Rib knit cuffs.
Composition: - main fabric (yellow fluo / orange fluo): waterproof 300D polyester oxford PU coated, polyester padding and quilted lining
- sleeve fabric (blue navy): quilted polyester with padding and lining polyester
Colour: orange fluo/blue, yellow fluo/blue
Packing: 5 pcs
04649
Interno staccabile
04649
Detachable inner
HIGH VISIBILI
EN 343
3
TRIPLO
USO
3
TRIPLE USE
3
MASSIMO LIVELLO
IMPERMEABILITÀ
TRASPIRABILITÀ
EN ISO 20471:2013
04630N GIACCA AV TRIPLO USO
(04643N + 04648N)
EN 20471 - EN 343
(colore 012 giallo fluo, 032 arancio fluo)
NB: PUO’ ESSERE VENDUTO SENZA GIUBBINO INTERNO = 04643N)
Giacca esterna (04643N): cappuccio a scomparsa, chiusura con cerniera ricoperta da patta e bottoni a
pressione, due tasche esterne scaldamano tipo tridimensionale doppio uso (di cui una con porta badge),
taschino portacellulare, coulisse in vita, bande retroriflettenti 3M Scotchlite®. Cuciture termosaldate.
Composizione: - 300D poliestere oxford spalmato PU impermeabile e traspirante con trattamento TEFLON fodera corpo: tessuto a rete 100% poliestere; fodera maniche: poliestere taffeta
Giubbino interno (04648N): chiusura con bottoni a pressione, due tasche esterne, bande retroriflettenti
3M Scotchlite®. Maniche staccabili in tessuto imbottito trapuntato. Polsini a maglia.
Composizione: - tessuto corpo (giallo fluo / arancio fluo): 300D poliestere oxford spalmato PU impermeabile con trattamento TEFLON, imbottitura e fodera trapuntata in poliestere - tessuto maniche (blu marino):
240T poliestere pongee trapuntato con imbottitura e fodera in poliestere
Colore: giallo fluo, arancio fluo
Imballo: 5 pz
44
Interno staccabile
04648N
Detachable
04648N
04630N
HI VI TRIPLE USE BICOLOUR JACKET
(04643N + 04648N)
EN 20471 - EN 343
(colour 012 yellow fluo, 032 orange fluo)
NB: CAN BE ORDERED WITHOUT INNER JACKET = 04643N
Outer jacket (04643N): rollaway hood, fastener with zipper covered with flap and snap buttons, two outer
tridimensional and double purpose muff pockets (one with badge holder), mobile phone pocket, drawstring
waistband, 3M Scotchlite® reflective bands. Sealed seams.
Composition: - waterproof and breathable 300D polyester oxford PU coated with Teflon treatment
- body lining: 100% mesh polyester ; sleeve lining: taffeta polyester
Inner jacket (04648N): fastener with buttons, two outer pockets, 3M Scotchlite® reflective bands. Detachable quilted and padded sleeves. Rib knit cuffs.
Composition: - main fabric (yellow fluo / orange fluo): waterproof 300D polyester oxford PU coated with
Teflon treatment, polyester padding and quilted lining
- sleeve fabric (blue navy): quilted 240T pongee polyester with padding and lining polyester
Colour: yellow fluo, orange fluo
Packing: 5 pcs
EN 343
3
FODERATA
NON
IMBOTTITA
3
3
EN ISO 20471:2013
04643N
GIACCA AV IMPERMEABILE (FODERATA NON IMBOTTITA)
EN 20471 - EN 343
(esterno del 04630N)
Cappuccio a scomparsa, chiusura con cerniera ricoperta da patta e bottoni a pressione, due tasche esterne scaldamano tipo tridimensionale doppio uso (di cui una con porta badge), taschino portacellulare, coulisse in vita, bande retroriflettenti 3M Scotchlite®. Cuciture termosaldate.
Composizione:
- 300D poliestere oxford spalmato PU impermeabile e traspirante con trattamento TEFLON
- fodera corpo: tessuto a rete 100% poliestere; fodera maniche: poliestere taffeta
Imballo: 10 pz
MASSIMO LIVELLO
IMPERMEABILITÀ
TRASPIRABILITÀ
LINED UNPADDED
04643N
HI VI WATERPROOF JACKET (LINED AND UNPADDED)
EN 20471 - EN 343
(04630N’ outer jacket)
Rollaway hood, fastener with zipper covered with flap and snap buttons, two outer tridimensional and double purpose muff pockets (one with badge holder), mobile phone pocket,
drawstring waistband, 3M Scotchlite® reflective bands. Sealed seams.
Composition:
- waterproof and breathable 300D polyester oxford PU coated with Teflon treatment
- body lining: 100% mesh polyester ; sleeve lining: taffeta polyester
Packing: 10 pcs
ITY
NB: giacca esterna del 04630N
04630N’ outer jacket
GILET CON MANICHE
STACCABILI
BODYWARMER WITH DETACHABLE SLEEVES
2
EN ISO 20471:2013
04648N
GILET AV IMBOTTITO
EN 20471
(interno del 04630N e del 04631N)
Chiusura con bottoni a pressione, due tasche esterne, bande retroriflettenti 3M Scotchlite®. Maniche staccabili in tessuto imbottito
trapuntato. Polsini a maglia.
Composizione: - tessuto corpo (giallo fluo / arancio fluo): 300D poliestere oxford spalmato PU impermeabile con trattamento TEFLON,
imbottitura e fodera trapuntata in poliestere - tessuto maniche (blu
marino): 240T poliestere pongee trapuntato con imbottitura e fodera
in poliestere
Colore: giallo fluo/blu, arancio fluo/blu
Imballo: 10 pz
04648N
HI VI PADDED BODYWARMER
EN 20471
(04630N and 04631N’ inner bodywarmer)
Fastener with snap buttons, two outer pockets, 3M Scotchlite® reflective bands. Detachable quilted and padded sleeves. Rib knit cuffs.
Composition: - main fabric (yellow fluo / orange fluo): waterproof
300D polyester oxford PU coated with Teflon treatment, polyester
padding and quilted lining
- sleeve fabric (blue navy): quilted 240T pongee polyester with padding and lining polyester
Packing: 10 pcs
04643N +
04648 =
04630N
N.B: è il gilet interno del 04630N e del 04631N
ISSALINE
45
INTERNO
FISSO
MASSIMO LIVELLO
IMPERMEABILITÀ
TRASPIRABILITÀ
FIXED LINED
EN 343
3
3
3
EN ISO 20471:2013
04644N
GIACCA AV IMBOTTITA (INTERNO FISSO)
EN 20471 - EN 343
Cappuccio a scomparsa, chiusura con cerniera ricoperta da patta e bottoni a
pressione, due tasche esterne scaldamano tipo tridimensionale doppio uso (di
cui una con porta badge), taschino portacellulare, coulisse in vita, bande retroriflettenti 3M Scotchlite®. Polsini interni in maglia. Cuciture termosaldate.
Composizione: 300D poliestere oxford spalmato PU impermeabile e traspirante con trattamento TEFLON, con fodera e imbottitura in poliestere.
Imballo: 5 pz
04644N
HI VI PADDED JACKET (fixed lined)
EN 20471 - EN 343
Rollaway hood, fastener with zipper covered with flap and snap buttons, two
outer tridimensional and double purpose muff pockets (one with badge holder), mobile phone pocket, drawstring waistband, 3M Scotchlite® reflective
bands. Knitted inner cuffs. Sealed seams.
Composition: waterproof and breathable 300D polyester oxford PU coated
with Teflon treatment, with polyester lining and padding.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: orange fluo
Packing: 5 pcs
Colore giallo su richiesta
Yellow colour available on request only
HIGH VISIBILIT
SOFT SHELL
2
Yellow colour available on
request only
EN ISO 20471:2013
04512 FLASH
(colore 032 arancio fluo /blu navy)
EN 20471
Giaccone softshell in Alta Visibilità certificato; tutti i
vantaggi di questo materiale (leggerezza, traspirabilità,
impermeabilità, antivento, buon coefficiente termico)
per coloro che necessitano di essere visibili. Il capo ha tre
tasche esterne e tre interne, di cui una porta cellulare.
Dotato di pratico roller porta chiavi.
Composizione: softshell (poliestere/ spandex) con
membrana TPU impermeabile w/p 10.000 mm, traspirante 3.000 mvp e antivento.
Colore: arancio fluo / blue
Imballo: 10 pz
04512 FLASH
46
(colour 032 orange fluo /navy blue)
EN 20471
Hi Vi certified softshell jacket ; with all benefits (lightness, breathability, waterproofing, windproofing, good
cold- resistance) for those ones who requires to be
visible. With three outer and three inner pockets (of
which one mobile
phone pocket). Provided with practical roller key holder.
Composition: softshell (polyester/spandex) with TPU
waterproof w/p 10.000 mm, breathable 3.000 mvp and
windproof membrane,
Colour: orange fluo / blue navy
Packing: 10 pcs
ITY
ISSALINE
47
REVERSIBILE
2
REVERSIBLE
EN ISO 20471:2013
04069 REVERSE
(colore 047 blu/arancio fluo, 048 blu/giallo fluo)
EN 20471
Pratico “compagno di viaggio” per tutti coloro che possono
trovarsi a camminare o lavorare sulla strada: indossandolo in un
verso garantisce di essere visibili, indossandolo dall’altro fornisce
aspetto sobrio e sportivo. Reversibile con quattro tasche applicate
nel lato blu e una porta cellulare nel lato alta visibilità.
Composizione: 100% poliestere
Colore: blu /arancio fluorescente, blu / giallo fluoresecente
Imballo: 20 pz
04069 REVERSE
(colour 047 blue/orange fluo, 048 blue/yellow fluo)
EN 20471
Practical “travel companion” for all those who may be walking or
working outdoor: wearing it in one side makes visible, wearing
it on the other provides sober and sporty appearance. Reversible
with four patch pockets on blue side and one mobile phone pocket
on Hi Vi side.
Composition: 100% polyester
Colour: orange fluo/blue
Packing: 20 pcs
REVERSIBILE
REVERSIBLE
3
EN ISO 20471:2013
04715 PILOT AV REVERSIBILE
EN 20471
Pilot reversibile che assolve una duplice funzione come indumento da
lavoro ad alta visibilità un lato, mentre l’altro lato si presenta come
un piacevole pilot di colore blu non riflettente per le attività non
lavorative. Chiusura con cerniera, maniche staccabili, polsini e fondo in
maglia, quattro tasche esterne e quattro interne con cerniera. Taschino
con cerniera sulla manica.
Bande retroriflettenti.
Composizione: poliestere/cotone
Colore: arancio fluo/ blu
Imballo: 10 pz
EN 20471
Reversible pilot jacket that serves a dual purpose as workwear
high visibility one side, while the other side looks like a pleasant
non-reflecting blue pilot for leisure activities.Fastener with zipper,
detachable sleeves, knitted cuffs and waistband, four outer pockets
and four zipped inner ones. Sleeve zipped pocket. Reflective bands.
Composition: polyester/cotton
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: orange fluo/ blu navy
Packing: 10 pcs
48
04715 REVERSIBLE HI VI PILOT
NEW
REVERSIBILE
REVERSIBLE
3
EN ISO 20471:2013
04714 BLUNDER-GIUBBINO REVERSIBILE AV
EN ISO 20471
Giubbino reversibile con imbottitura media, tre tasche
in entrambi i lati; polsini elastici.
Composizione: lato HV in poliestere 150D oxford
spalmato PU, lato nero nylon 20D
Colore: lato HV arancione fluo, altro lato nero.
Imballo: 10 pezzi
04714 BLUNDER-REVERSIBLE JACKET HV
(colore 032 orange fluo)
EN ISO 20471
Reversible Jacket with average padding , three pockets
on both sides; elastic cuffs.
Composition: HV side in polyester 150D oxford PU
coated, black side nylon 20D
Colour: HV side orange fluo, reversed side black .
Packing: 10 pcs
ISSALINE
49
HIGH VISIBILI
PANTALONE IMPERMEABILE
EN 343
2
COMPLETO IMPERMEABILE
01700
3
1
EN ISO 20471:2013
01743N
PANTALONE AV IMPERMEABILE
EN 20471 - EN 343
Pantalone alta visibilità impermeabile e traspirante con
bande retroriflettenti 3M Scotchlite®, bottone sul
fondo, elastico in vita e passaggio mani. Abbinabile alle
giacche impermeabili Arrtt. 04643N o 04630N o 04644N
Composizione: poliestere/PU.
Colore: giallo fluo e arancio fluo
Imballo: 10 pz
01743N
HI VI WATERPROOF TROUSERS
EN 20471 - EN 343
Hi Vi trousers, waterproof and breathable, with 3M
Scotchlite®reflective bands, snap buttons at leg bottom,
elastic waistband and muff pockets.
Composition: polyester/PU
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Packing: 10 pcs
NON CERTIFICATO
CE rischi minimi
Completo con tessuto fluo e bande retroriflettenti,
ma non certificato EN 20471. Nastrato sulle cuciture.
Composizione: poliestere spalmato PVC, nastrato
sulle cuciture
Imballo: 10 pz
01700 WATERPROOF RAINSUIT
NOT CERTIFIED
CE minimal risk
Rainsuit with fluorescent fabric and reflective bands,
but not certified EN 20471. Taped seams.
Composition: polyester PVC coated
Sizes: S-M-L-XL- XXL-3XL
Colour: orange fluo
Packing: 10 pcs
ANTIFREDDO
DI SERVIZIO
(I Categoria)
Da utilizzare dove non sia obbligatorio l’utilizzo
di indumenti specificatamente certificati.
To be used where it is not required the use of
clothing specifically certified.
GHETTE AV
EN 471
1
2
EN 343
3
3
3
EN ISO 20471:2013
04632 COMPLETO IMPERMEABILE AV
EN 20471 - EN 343
Completo impermeabile alta visibilità in poliestere/PU
con bande retroriflettenti.
Composizione: poliestere / PU
Taglie: M-L-XL- XXL
Imballo: 10 pz.
04632 HI VI WATERPROOF RAINSUIT
50
EN 471
Ghette in tessuto fluorescente e chiusura con velcro, bottoni automatici. Se indossate correttamente,
sono da considerarsi equivalenti ad un pantalone ad alta visibilità in Classe 1 (ai sensi art 4.1 EN 471).
Certificate ai sensi dell’art 10 della Direttiva CEE 89/686, e testate in conformità a quanto prescritto
dall’allegato II della Direttiva CEE 89/686 integrato dal regolamento M35:2012 emesso da organismo
notificato SATRA.
Bande retroriflettemti 3M Scotchlite®.
Composizione: Poly/ Oxford spalmato PU
Taglia: unica
Imballo: 20 paia
8590 HI VI GAITERS
EN 471
Fluo fabric gaiters & velcro closure, snap
buttons. If worn properly is equivalent
to wearing EN 471 Class 1 Hi Vi trousers
(according to clause 4.1 EN 471). Certified according to clause 10 EEC 89/686,
and tested according to what required by
Annex II EEC 89/686, integrated by regulamentation M35:2012 issued by notified
body SATRA. 3M Scotchlite®reflective
bands.
Composition: Poly/Oxford PU coated
Sizes: unique
Colour: orange fluo
Packing: 20 prs
EN 20471 - EN 343
Hi Vi waterproof Rainset in Polyester/PU with reflective
bands.
Composition: polyester / PU
Sizes: M-L-XL- XXL
Packing: 10 pcs
8590 GHETTE AV
ITY
PULLOVER AV IN PILE
2
EN ISO 20471:2013
04053 PULLOVER AV BICOLORE
(colore 012 giallo fluo/blu, 032 arancio fluo/blu)
EN 20471
Pullover alta visibilità, collo a fascetta con zip, elastici al fondo maniche e vita.
Taschino con cerniera e due tasche. Lavorazione anti-pilling.
Bande retroriflettenti 3M Scotchlite®.
Colore: giallo fluo/blu, arancio fluo/blu.
Imballo: 10 pz
04053 HI VI BICOLOUR PULLOVER
(colour 012 yellow fluo/blue, 032 orange fluo/blue)
EN 20471
Hi Vi fleece pullover, turtleneck zipper closure, elastic cuffs and waistband.
Zipped pocket and two pockets. Anti pilling treatment. 3M Scotchlite®
reflective bands.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Packing: 10 pcs
FELPA ALTA VISIBILITÀ
3
EN ISO 20471:2013
04825 LED
EN 20471
Nuova felpa alta visibilità 360 gr/m2 con cappuccio e tre tasche frontali.
Bande riflettenti 3M
Composizione: 100 % poliestere.
Taglie: M-L-XL- XXL-3XL
Imballo: 10 pz
04825 LED
EN 20471
New high visibility sweatshirt 360 gsm with hood and three front
pockets. 3M reflective bands.
Composition: 100 % polyester.
Sizes: M-L-XL- XXL-3XL
Colour: orange fluo
Packing: 10 pcs
Yellow colour available on
request only
ISSALINE
51
2
1
EN ISO 20471:2013
EN ISO 20471:2013
Con maniche
With sleeves
Senza maniche
Without sleeves
04716 PILOT AV BICOLORE
(colore 038 giallo fluo/verde, 048 giallo fluo/blu)
EN 20471
Giacca pilot in tessuto alta visibilita’ bicolore multitasche con
maniche staccabili.
Composizione: poliestere oxford spalmato PU
Colore: giallo fluo/verde, giallo fluo/blu
Imballo: 10 pz
04716 HI VI BICOLOUR PILOT JACKET
(colour 038 yellow fluo/green,
048 yellow fluo/blue)
EN 20471
Hi Vi bicolour pilot jacket, multipockets
and detachable sleeves
Composition: polyester oxford PU coated
Colour: yellow fluo/green, yellow fluo/blue
Packing: 10 pcs
Disponibile solo su richiesta
PARKA FOUR SEASONS NO DPI
HIGH
04610 PARKA FOUR SEASONS
(colore 041 blu)
CE rischi minimi
Giaccone antifreddo triplo uso impermeabile con bande retroriflettenti.
ESTERNO: impermeabile con quattro tasche, cappuccio interno al collo, coulisse stringivita, porta tessera.
INTERNO STACCABILE: antifreddo utilizzabile singolarmente con bande rifrangenti applicate, due tasche
esterne una interna, coulisse stringivita.
Colore: blu inchiostro
Imballo: 10 pz
04610 FOUR SEASONS JACKET
(colour 041 blue)
CE minimal risk
Triple use waterproof winter jacket with reflective bands.
OUTER: waterproof with four pockets, rollaway hood, drawstring waistband, badge holder.
INNER (DETACHABLE): anti cold that can be worn alone with reflective bands, two outer pockets plus
inner pocket, drawstring waistband.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: ink blue
Packing: 10 pcs
ANTIFREDDO
DI SERVIZIO
(I Categoria)
To be used where it is not required the use of
clothing specifically certified.
52
Da utilizzare dove non sia obbligatorio l’utilizzo
di indumenti specificatamente certificati.
FUSTAGNO
2
fustian
EN ISO 20471:2013
8547 GIACCA AV FUSTAGNO
(colore 032 arancio fluo /blu)
EN 20471
Giacca alta visibilità in fustagno con tasche
applicate e porta badge a scomparsa.
Composizione: 50% cotone fustagno
spazzolato 50% poliestere, 350 gr/m2
Colore: arancio fluo /blu
Imballo: 10 pz
8547 HIGH VISIBILITY
FUSTAGNO AV
2
EN ISO 20471:2013
FUSTAGNO
fustian
8532 PANTALONE AV FUSTAGNO
(colore 032 arancio fluo/blu)
EN 20471
Pantalone alta visibilità in fustagno con tasca posteriore, tasca porta metro e due tasconi laterali. Elastico
posteriore in vita e chiusura con cerniera. Porta badge
a scomparsa nel tascone sinistro. Bande retroriflettenti.
Composizione: 50% cotone fustagno spazzolato 50%
poliestere, 350 gr/m2
Colore: arancio fluo/blu
Imballo: 10 pz
8532 HIGH VISIBILITY FUSTIAN TROUSERS
FUSTIAN JACKET
(colour 032 orange fluo/blue)
EN 20471
High-visibility fustian jacket with
patch pockets and concealed badge
holder.Reflective bands.
Composition: 50% brushed fustian
cotton 50% polyester, gsm 350
Colour: orange fluo /blue
Packing: 10 pcs
EN 20471
Hi Vi fustian trousers with back pocket, rule holder
pocket and two side cargo pockets. Elastic waistband
and
zipper closure. Concealed badge holder on left leg
pocket. Reflective bands
Composition: 50% brushed fustian cotton 50%
polyester, gsm 350
Colour: orange fluo /blue
Packing: 10 pcs
Vedi anche 8047
A pag. 59
Vedi anche 8032
A pag. 59
VISIBILITY
2
EN ISO 20471:2013
EN ISO 20471:2013
8560 CAMICIA AV MANICA LUNGA
8561 CAMICIA AV MANICA CORTA
8560 HI VI LONG SLEEVES SHIRT
8560 HI VI SHORT SLEEVES SHIRT
Colore 038 giallo fluo/verde
Colour 038 yellow fluo/green
Colore 038 giallo fluo/verde
Colour 038 yellow fluo/green
EN 20471
Camicia leggera (100 g/m2) in tessuto alta visibilità, manica lunga con due tasche frontali e porta badge. Bande retroriflettenti.
Composizione: 90% poliestere 10% cotone poplin
Imballo: 20 pz
EN 20471
Lightweight hi vi fabric shirt (gsm 100), long
sleeves with two outer pockets and badge
holder. Reflective bands.
Composition: 90% polyester 10% cotton
poplin
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Imballo: 20 pcs
© 2016
2015 INDUSTRIAL STARTER
1
EN 20471
Camicia leggera (100 g/m2) in tessuto alta visibilità,
manica corta con due tasche frontali e porta badge.
Composizione: 90% poliestere 10% cotone poplin
Imballo: 20 pz
EN 20471
Lightweight hi vi fabric shirt (gsm 100),
short sleeves with two outer pockets and
badge holder. Reflective bands.
Composition: 90% polyester 10%
cotton poplin
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Imballo: 20 pcs
ISSALINE
53
SLIM FIT
RESTYLING
TASCONE
LATERALE
2
EN ISO 20471:2013
8430N PANTALONE AV
colori:
- 012 giallo fluo,
- 032 arancio fluo,
- 047 arancio fluo/blu,
- 048 giallo fluo/blu.
EN 20471
Tasche anteriori a filetto con apertura obliqua, tascone laterale con
pattina con velcro e porta badge a scomparsa, tasca posteriore con
bottone, tasca portametro. Elastico in vita sulla parte posteriore.
Bande retroriflettenti sul fondo pantaloni da 7 cm. Patta con
cerniera.
Composizione: 60% cotone 40% poliestere
Colori: giallo fluo, arancio fluo, giallo fluo/blu, arancio fluo/blu
Imballo: 18 pz
NB: anche la taglia S soddisfa lo standard certificazione
EN20471
8430N HiVi TROUSERS
Colours:
- 012 yellow fluo
- 032 orange fluo
- 047 orange fluo/blue
- 048 yellow fluo/blue
EN 20471
Front slanted welt pockets, side bellow pocket with flap and velcro
and badge holder , rear pocket with button, rule holder pocket.
Back elastic waistband. Leg bottom reflective bands. Fly with
zipper closure.
Composition: 60% cotton 40% polyester
Colours: yellow fluo, orange fluo, yellow fluo/blue, orange fluo/
blue
Packing: 18 prs
Nb: size S also complies to EN 20471
2
EN ISO 20471:2013
8445 GIUBBINO AV
colori:
- 012 giallo fluo,
- 032 arancio fluo,
EN 20471
Due taschini applicati chiusi con pattina e bottone. Chiusura
con bottoni ricoperti da lista e polsini con bottone, regolazione
in vita con bottoni. Collo a camicia. Bande rifrangenti sul torace
e sulle braccia.
Composizione:
60% cotone e 40% poliestere.
Imballo: 18 pz.
8445 Hi Vi JACKET
Colours:
- 012 yellow fluo
- 032 orange fluo
EN 20471
54
Two patch pockets with flap and button closure. Fastener
with flap covered buttons and cuffs with buttons, adjustable
waist with buttons. Shirt collar. Reflective bands on chest and
sleeves.
Colours: yellow fluo, orange fluo, yellow fluo/blue, orange
fluo/blue
Packing: 18 pcs
TASCONE
LATERALE
3
EN ISO 20471:2013
8470 TUTA AV
colori:
- 012 giallo fluo,
- 032 arancio fluo,
EN 20471
Due tasche applicate e due taschini con pattina chiusa
con bottone. Tasca posteriore chiusa con bottone e tasca
porta metro. Elastico in vita sulla parte posteriore.
Chiusura con cerniera in nylon ricoperta, tasca laterale
con chiusura con velcro e porta badge a scomparsa. Collo a
camicia. Bande rifrangenti sul torace, sulle braccia e sul
fondo dei pantaloni.
Composizione: 60% cotone e 40% poliestere.
Colori: giallo fluo, arancio fluo, giallo fluo/blu, arancio
fluo/blu
Imballo: 10 pz.
8470 Hi Vi COVERALL
Colours:
- 012 yellow fluo
- 032 orange fluo
EN 20471
Two patch pockets and two smaller ones with flap and button. Rear pocket with buttons and rule holder pocket. Back
elastic waistband . Fastener with concealed nylon zipper,
side pocket with velcro closure and badge holder . Shirt
collar. Reflective bands on chest , sleevs and leg bottom.
Composition: 60% cotton 40 % polyester
Colours: yellow fluo, orange fluo, yellow fluo/blue, orange
fluo/blue
Packing: 10 pcs
TASCONE
LATERALE
2
EN ISO 20471:2013
8435 PETTORINA AV
colori:
- 012 giallo fluo,
- 032 arancio fluo,
EN 20471
Tasche applicate sul davanti, tasca posteriore applicata e
chiusa con bottone e tasca porta metro, tasca sulla pettorina chiusa con cerniera. 2 aperture laterali con bottone per
facilitare la vestizione, elastico in vita, tasca laterale con
chiusura con velcro e porta badge a scomparsa. Bretelle regolabili con fibbie in plastica. Bande rifrangenti in vita e sul
fondo. Chiusura davanti con bottoni ricoperti da patta.
Composizione: 60% cotone e 40% poliestere.
Imballo: 16 pz.
8435 Hi Vi BIB TROUSERS
Colours:
- 012 yellow fluo
- 032 orange fluo
EN 20471
Front patch pockets , rear patch pocket with button closure and
rule holder pocket, bib pocket with zipper closure. Two side
openings with buttons for easy donning , elastic waistband, side
pocket with velcro closure and badge holder. Adjustable braces
with plastic buckles. Waist and bottom reflective bands. Fastener
with flap covered buttons.
Colours: yellow fluo, orange fluo, yellow fluo/blue, orange fluo/
blue
Packing: 16 pcs
ISSALINE
55
NB: giubbino 8546 in classe 2 se utilizzato
congiuntamente con pantalone 8531 (8539)
2
EN ISO 20471:2013
8546 GIUBBINO ALTA VISIBILITÀ BICOLORE
Colori:- 038 giallo fluo/verde
- 047 arancio fluo/blu
- 048 giallo fluo/ blu
- 112 giallo fluo/azzurro
EN 20471
disponibile
disponibile
disponibile su richiesta
Giubbino alta visibilità con tasche frontali e porta badge.
La versione arancio fluo/blu (047) ha chiusura con bottoni,
le altre versioni con cerniera centrale.
Composizione: 80% poliestere 20% cotone, 180 g/m2
Colori:
- giallo fluo/verde: disponibile
- arancio fluo/blu: disponibile
- giallo fluo/blu: disponibile su richiesta
- giallo fluo/azzurro: disponibile su richiesta
Imballo: 20 pz
8546 Hi Vi BICOLOUR JACKET
Colore 112 giallo fluo/azzurro
Colour 112 yellow fluo/
light blue available on
request only
Colours: - 038 yellow fluo/green available
- 047 orange fluo/blue available
- 048 yellow fluo/ blue available on request only
- 112 yellow fluo/light blue available on request only
EN 20471
Hi Vi jacket with front pockets and badge holder. Orange fluo/blue
(047) version has button closure , other versions with zip closure.
Composition: 80% polyester 20 % cotton , gsm 180
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colours:
- yellow fluo/green: available
- orange fluo/blue: available
- yellow fluo/blue: available on request only
- yellow fluo/light blue: available on request only
Packing: 20 pcs
nb: jacket 8546 in class 2 when used in combination with
trousers 8531 ( 8539 )
Colore 048 giallo fluo/blu
Colour 048 yellow fluo/blue
NB: pantalone 8531 (8539) in classe 2 se utilizzato
congiuntamente con giubbino 8546
2
EN ISO 20471:2013
8531 (8539) PANTALONE ALTA
VISIBILITÀ BICOLORE
Colori:- 8531: 047 arancio fluo/blu
- 8531: 048 giallo fluo/ blu
- 8531: 112 giallo fluo/azzurro
- 8539: 038 giallo fluo/verde
EN 20471
disponibile
disponibile
Pantalone alta visibilità con due tasche frontali ed una posteriore.
Elastico in vita e porta badge.
Composizione: 80% poliestere 20% cotone, 180 g/m2
Colore:
8531 arancio fluo/blu: disponibile
8531 giallo fluo/blu: disponibile su richiesta
8531 giallo fluo/azzurro: disponibile su richiesta
8539 giallo fluo/verde: disponibile
Imballo: 20 pz
Colore 112 giallo fluo/azzurro
Colour 112 yellow fluo/
light blue available on
request only
8531 ( 8539) Hi Vi BICOLOUR
TROUSERS
Colours:
- 8531: 047 orange fluo/ blue available
- 8531: 048 yellow fluo/ blue available on request only
- 8531: 112 yellow fluo/ blue sky available on request only
- 8539: 038 yellow fluo/green available
Hi Vi trousers with two front and one rear pockets.
Elastic waistband and badge holder.
Composition: 80% polyester 20% cotton gsm 180
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colours:
8531 orange fluo/blue: available
8531 yellow fluo/blue: available on request only
8531 yellow fluo/blue sky: available on request only
8539 yellow fluo/green: available
Packing: 20 pcs
NB: trousers 8531 ( 8539) in Class 2 when used in
combination with jacket 8546
56
Colore 048 giallo fluo/blu
Colour 048 yellow fluo/blue
EN 20471
ISSALINE
57
EUROPA
8045
COTONE / COTTON 100%
8030
8035
8070
8100
58
8050
NEW
PANTALONE
CON TASCONE
8030T
PANTALONE EUROPA TOP
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Pantalone 100% cotone con elastico in vita, tascone laterale con
porta badge, due tasche frontali ed una posteriore, tasca porta
cellulare e tasca porta metro. Patta con chiusura a cerniera e cuciture
in contrasto.
Composizione: 100% cotone 245 gr/mq.
Colore: blu
Imballo: 10 pezzi
8030T
EUROPA TOP TROUSERS
( colour 040 blue )
CE minimal risk
100% cotton trousers with elastic waistband, side pocket with badge
holder , two front and one rear pockets, mobile phone and rule holder pocket. Fly with zipper closure and contrast stitchings.
Composition: 100% cotton gsm 245
Sizes: XS - S-M-L-XL-XXL-3XL
Colour: blue
Packing: 10 pcs
FUSTAGNO
8032 PANTALONE FUSTAGNO
8047 GIUBBINO FUSTAGNO
8032 FUSTIAN TROUSERS
8047 FUSTIAN JACKET
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
In cotone fustagno 350 gr/m2. Elastico
in vita, tasche anteriori a filetto con
apertura obliqua, tasca posteriore
applicata chiusa con bottone e tasca
porta metro.
Colore: blu
Imballo: 20 pz
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Fustian cotton 350 gsm. Elastic
waistband, front slanted pockets, back
patch pocket with button and rule
holder pocket.
Composition: 100% fustian cotton
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 20 pcs
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
In cotone fustagno 350 gr/m2. Due
taschini applicati chiusi con pattina e
bottone. Chiusura con bottoni ricoperti
da lista e polsini chiusi con bottone.
Collo a camicia.
Colore: blu
Imballo: 20 pz
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Fustian cotton 350 gsm. Two patch
pockets with flap and button. Fastener
with buttons and flap and cuffs with
button closure. Shirt collar.
Composition: 100% fustian cotton
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue
Packing: 20 pcs
PILE 360 g/m2
WINTER
8021 PANTALONE WINTER
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Pantalone invernale blu in cotone 360 gr/m2
con cuciture in contrasto grigio. Tasconi laterali e
pratico elastico in vita.
Colore: blu con cuciture grigie
Imballo: 10 pz
8021 WINTER TROUSERS
(colour 040 blue).
CE minimal risk
Blue winter trousers 360 gsm with grey contrast
stitchings. Side pockets and practical waist elastic
waistband.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: blue with grey stitchings
Packing: 10 pcs
ISSALINE
59
I capi della linea SHOT sono realizzati in tessuto 100% cotone, in assoluto il miglior materiale per traspirabilità e
salubrità. La grammatura di 250 gr consente al capo di essere utilizzato tutto l’anno, in particolar modo durante la
stagione estiva risolvendo le problematiche tipiche dei capi contenenti poliestere o tessuti sintetici. Ogni articolo è
rifinito con inserti colorati e pratiche tasche multiuso. I pantaloni tecnici, oltre ad una pratica tasca porta cellulare,
consentono l’inserimento di ginocchiere.
COTONE / COTTON 100%
SHOT line clothing are made of 100% cotton, by far the best fabric for breathability and health. The 250 gsm basic
weight allows clothing to be used all year around, expecially during summertime by solving the typical problems
of clothing containing polyester or synthetic fabrics. Each item is finished with coloured inserts and practical
multipurpose pockets. Technical trousers, as weel as a practical mobile phone pocket, allow knee pads’ inserts.
8945
8946
8934
60
8935
8970
8930
LE
A
L’ORIGIN
All yonueed is...
stretch
Questa linea è stata studiata per offrire all’utilizzatore il massimo comfort possibile. I prodotti sono infatti confezionati con un tessuto di cotone elasticizzato ISSATech che permette
la massima libertà di movimento e quindi la massima sicurezza. I capi sono molto ricchi di tasche tecniche, compresa una tasca porta cellulare foderata con tessuto E-care che
assorbe le onde elettromagnetiche. Una robusta e morbidissima rete sotto le ascelle e sui fianchi garantisce una eccezionale traspirabilità grazie al FMVSystem.
Le regolazioni in vita assicurano ulteriore comfort anche alle taglie forti. Gli inserti porta-ginocchiere con sistema WKR (Water Knee Resistant) possono ospitare delle imbottiture e
sono in robusto tessuto impermeabile in modo da non bagnare le ginocchia.
This line has been designed to offer the user the highest comfort. Clothing are made by IssaTech stretch cotton fabric that allows maximum freedom of movement and therefore
the maximum safety. Each single garmet presents several technical pockets, including a mobile phone pocket lined with E-care fabric that absorbs electromagnetic waves.
A strong and soft net mesh under armpits and on the hips offers excellent breathability thanks to FMVSystem. Waist adjustements guarantee additional comfort even at large
sizes. Pre shaped knee inserts with WKR (Water Knee Resistant) system can accomodate knee pads and are made by sturdy waterproof fabric so as not to wet the knees.
STRETCH AL “CUBO”
ESPOCUB
Pratico espositore a colonna che contiene 3 “cubi” da 12 pezzi; è
possibile attaccare lateralmente i campioni dei modelli contenuti
nei box in modo che il cliente possa visionarli. Sulle confezioni
sono riportati gli estremi per scegliere la taglia più adatta.
STRETCH “CUBE”
The highlited Stretch products can be provided in a “cube”
including 12 pcs in assorted sizes as follows:
Sizes: S/1 - M/2 - L/3 - XL/3 - 2XL/2 - 3XL/1
Practical column display for three 12 pcs “cube”; it’s possibile
hang up side the samples of the items packed in the box so
that customer can view them. The packaging shows all info’s to
choose the most suitable size.
I prodotti Stretch evidenziati possono essere forniti in un
“cubo” contenente 12 prodotti assortiti secondo la seguente
distribuzione:
Taglie: S/1 - M/2 - L/3 - XL/3 - 2XL/2 - 3XL/1
ISSALINE
61
8730 PANTALONE STRETCH /
8731 PANTALONE STRETCH /
8730B
8731B
8730D “CUBO”
8731D “CUBO”
STRETCH TROUSERS
8730W PANTALONE STRETCH INVERNALE
/ WINTER STRETCH TROUSERS
8745 GIUBBINO STRETCH /
STRETCH JACKET
STRETCH TROUSERS
/ WINTER STRETCH TROUSERS
8770 TUTA STRETCH / STRETCH COVERALL
8735 PETTORINA STRETCH / STRETCH BIB TROUSERS
08173 POLO STRETCH MANICA LUNGA /
LONG SLEEVES STRETCH POLO SHIRT
8745B
62
8745D “CUBO”
massimo comfort
tessuto elasticizzato
CE rischi minimi
Pantalone stretch foderato con morbida flanella interna. Elastico in vita,
tascone laterale e tascone porta metro, porta ginocchiere in tessuto
rinforzato ed impermeabile.
Composizione: 97% cotone, 3% spandex foderato con flanella
Imballo: 10 pz
FODERA FLANELLA
flannel lining
8730W WINTER STRETCH TROUSERS
CE minimal risk
Winter stretch trousers lined with inner soft flannel. Elastic
waistband, side pocket and rule holder pocket, knee pad reinforced
and waterproof insert fabric.
Composition: 97% cotton, 3& spandex with flannel lining
Colour: grey with black inserts
Packing: 10 pcs
STRETCH
massimo comfort
FODERA FLANELLA
massimo comfort
flannel lining
CE rischi minimi
Pantalone stretch foderato con morbida
flanella interna. Elastico in vita, tascone
laterale e tascone porta metro, porta
ginocchiere in tessuto stretch.
Composizione: 97% cotone, 3%
spandex foderato con flanella
Colore: grigio con interno tasche
nero
Imballo: 10 pz
8731W WINTER
STRETCH TROUSERS
CE minimal risk
Winter stretch trousers lined with
inner soft flannel. Elastic waistband,
side pocket and rule holder pocket, knee
pad stretch insert fabric.
Composition: 97% cotton, 3& spandex
with flannel lining
Colour: grey with black inner pockets
Packing: 10 pcs
08173 POLO STRETCH MANICA LUNGA
(colore 040 blu/grigio e 080 grigio/nero).
CE rischi minimi
Le polo stretch a manica lunga permettono a tutti coloro che
apprezzano i vantaggi della linea Stretch di utilizzare questo pratico
indumento anche nel periodo settembre/maggio, da solo o
sotto ad una giacca o ad un gilet non necessariamente della
gamma Stretch.
Composizione: 96% cotone 4% spandex
Colore: blu/grigio e grigio/nero
Imballo: 20 pz
08173 LONG SLEEVES STRETCH
POLO
(colour 040 blue/grey and 080 grey/
black)
CE minimal risk
Long sleeves stretch
polo allow all those
who appreciate the
benefits of Stretch
line, to use this
practical
garment even in
September/May, alone
or under a jacket or
a vest not necessarily
belonging to Stretch range
4 % spandex
Colour: blue/grey and grey/
black
Sizes: S -M-L-XL-XXL-3XL
Packing: 20 pcs
ISSALINE
63
64
8738 STRETCH ON
8738 STRETCH ON
8738D “CUBO” di STRETCH ON
STRETCH ON “CUBE”
(colour 080 grey, 200 green, 049 blue maiolica)
12 assorted pcs
Sizes: 1/S - 2/M - 3/L - 3/XL - 2/2XL - 1/3XL
(colore 080 grigio, 200 verdone, 049 avio)
CE rischi minimi
Pantalone multitasca 100% cotone canvas con inserti in tessuto stretch
nei punti più sollecitati dal movimento, garantendo un elevato comfort
all’operatore. Regolazione della vita tramite pratico sistema elastico e
bottoni. Il pantalone è fornito in box.
Composizione: 100% cotone canvas con inserti in tessuto stretch.
Colore: grigio, verde, blu maiolica, tutti con inserti grigio antracite
Imballo: 10 pz
(colore 080 grigio, 200 verde, 049 blu maiolica)
12 pz. assortiti
Taglie: 1/S - 2/M - 3/L - 3/XL - 2/2XL - 1/3XL
8738D
NEW
NEW
8738D “CUBO”
8738
(colour 080 grey, 200 mud, 049 majolica blue)
CE minimal risk
Multipocket 100% canvas cotton trousers. With stretch fabric inserts in
the most stressed areas for better workers’ comfort.
Adjustable size with elastic and buttons. Supplied in paperboard box.
Composition: 100% canvas cotton with inserts in stretch fabric.
Colour: grey, green, blue majolica with inserts in anthrax grey
Packing: 10 pcs
ISSALINE
65
MINER JEST
massimo comfort
8033 JEANS MINER
(colore 040 blu)
CE Rischi minimi
Jeans multitasca con inserti in tessuto alta tenacità nei punti di grande
usura, predisposizione per ginocchiere. Regolazione della vita tramite
un pratico sistema elastico / bottoni. Fornito in box.
Composizione: 97% cotone, 3% spandex.
Colore: blu
Imballo: 10 pz
8033 MINER JEANS
(040 color blue)
CE minimal risk
Multi-pocket jeans with high tenacity fabric inserts applied in high wear
ares. Predisposition for knee pads. Practical back elastic waistband/
button system. Packed in box.
Composition: 97% cotton, 3% spandex
Colour: blue
Packing: 10 pcs
massimo comfort
8025 JEANS JEST STRETCH
CE rischi minimi
Moderno Jeans in cotone 100% elasticizzato, con trattamento stone washed. Tasca
anteriore porta cellulare e posteriore portamento entrambe a scomparsa. Patta con
chiusura a bottoni.
Composizione: 100% cotone elasticizzato
Colore: blu denim
Imballo: 10 pz
8025 JEST JEANS STRETCH
CE minimal risk
100% stretch cotton fashion jeans with stone washed treatment. Front and back welt
mobile phone pockets. Fly with button closure.
Composition: 100% stretch cotton
Colour: denim blue
Packing: 10 pcs
+
taglia/size
XS
Vita regolabile con bottoni
Adjustable waist with buttons
8033 “BOX”
12 pz. assortiti /12 assorted pcs
Taglie/Sizes: S/1 - M/2 - L/3 - XL/3 - 2XL/2 - 3XL/1
66
8025D “CUBO”
8025B “BOX”
12 pz. assortiti /12 assorted pcs
Taglie/Sizes: S/1 - M/2 - L/3 - XL/3 - 2XL/2 - 3XL/1
8033D “CUBO”
8028 RAPTOR
(colore 020 verde, 080 grigio)
CE rischi minimi
Pantalone “cargo” con molte cerniere e tasche,
fornito in box cartone.
Composizione: 100% cotone canvas.
Colore: verde, grigio
Imballo: 10 pz. per taglia
8028 RAPTOR
(colour 020 green, 080 grey)
CE minimal risk
Multi zipper and multi pockets “cargo” trouser
packed in paper box
Composition: 100% canvas cotton
Colour: green, grey
Packing: 10 pcs per size
8028
8028D “CUBO”
RAPTOR
8029N NEW ZIP
(colore 014 mimetico, 055 blu mimetico)
CE rischi minimi
Multi tasca con tessuto mimetico. Grazie
a due pratiche zip alle ginocchia può
trasformarsi in un bermuda.
Tessuto 100% cotone 200 gr/m2. Elastico
in vita per un migliore comfort.
Colore: grigio mimetico, blu mimetico
Imballo: 10 pa
8029NB
8029ND “CUBO”
8028D
RAPTOR AL “CUBO” / RAPTOR
“CUBE”
12 pantaloni Raptor assortiti pronti per la
vendita. Un Cubo 8028D contiene le seguenti
Taglie: S/1 - M/2 - L/3 - XL/3 - 2XL/2 - 3XL/1
12 assorted Raptor trousers ready for sale.
8028D Cube contains following
Sizes: S/1 - M/2 - L/3 - XL/3 - 2XL/2 - 3XL/1
8029N NEW ZIP
(colour 014 camouflage, 055 blue
camouflage)
CE minimal risk
Multipocket mimetic trousers. By two
practical knee zippers can be used as
short trousers.
100% cotton fabric 200 gsm. Waist
elastic band for better comfort.
Colour: mimetic grey shade and
mimetic blue shade
Packing: 10 prs per size
ZIP
8029ND
“CUBO” / “ CUBE”
12 pa assortite / 12 prs assorted sizes
Taglie/Sizes: S/1 - M/3 - L/3 - XL/3 - 2XL/2
ISSALINE
67
WIND PROOF
TRASPIRANTE
IMPERMEABILE
massimo comfort
01715 PANTALONE SOFTSHELL
(colore 060 nero)
CE rischi minimi
Il primo pantalone in softshell, elastico, traspirante ed impermeabile, con una buona resistenza al
freddo mantenendo un’ottima libertà di movimento. Il pantalone è dotato di ben 5 tasche chiuse con
cerniere impermeabili nastrate, di una cintura regolabile e di velcri di regolazione larghezza fondo
pantalone.
Composizione: softshell (poliestere/ spandex) con membrana TPU impermeabile w/p 10.000 mm,
traspirante 3.000 mvp e antivento, fodera in flanella.
Colore: nero
Imballo: 10 pz.
FODERA FLANELLA
SOFT
SHELL
flannel lining
01715 SOFTSHELL TROUSERS
(colour 060 black)
CE minimal risk
The first softshell trousers, elastic, breathable and waterproof, good cold-resistance, maintaining an
excellent ease of movement. Provided with n. 5 taped pockets, waist adjustable belt, and velcros for leg
bottom adjusting.
Composition: softshell (polyester/spandex) with TPU waterproof w/p 10.000 mm, breathable 3.000
mvp and windproof membrane, flannel lining.
Colour: black
Packing: 10 pcs
FODERA FLANELLA
INVERNO
flannel lining
8029NW
CE rischi minimi
Pantalone multitasca invernale con flanella interna, elastico in vita
per un maggior comfort.
Composizione: 100% cotone foderato con flanella
Colore: mimetico tonalità del grigio e nero
Imballo: 10 pz
8029NW
CE minimal risk
Multi-pocket winter trousers with inner flannel, elastic waistband for
a better comfort.
Composition: 100% cotton with flannel lining
Colour: grey and black shade camouflage
Packing: 10 pcs
68
Fodera in flanella /Flannel lining
CALZE TECNICHE
Le calze Issa sono studiate pensando ad un utilizzo inteso tipo quello del lavoratore che
le indossa con scarpe antinfortunistiche o dell’atleta impegnato in gara o allenamento.
Mescolando fibre naturali (cotone e lana) e fibre tecniche (Kevlar, Coolmax, nylon,
elastam, ecc.) si riesce ad ottenere un ottimo risultato in termini di resistenza e di
benessere del piede. Le calze Issa sono pronte a cogliere tutte le sfide, troverai sempre
la calza più adatta alle tue esigenze.
Issa socks are designed thinking of use that can makes a worker wearing them with
safety shoes or athlete engaged in race or training. Mixing natural fibers (cotton and
wool) with technical fibers (Kevlar, Coolmax, nylon, elastam, etc..) can get an excellent
result in terms of strenght and footwellness. Issa socks are ready to face all challenges,
you will always find the most suitable sock for your needs.
ESPOSOCKS
Espositore da banco fornito vuoto
Empty counter display
ISSALINE
69
WINTER
HOCKEY
WINTER
CARVING
S
M
L
XL
35-38 39-4243-4647-50
S
M
L
XL
35-38 39-4243-4647-50
CE rischi minimi
La pregiatissima lana merinos permette di mantenere il
calore corporeo e di evitare l’accumulo di umidità anche
con le temperature più rigide. La calza è prelavata industrialmente ed è naturalmente antibatterica. I rinforzi
anatomici, la soletta alta densità ed i polsini antistress
garantiscono una piacevole comfort.
Composizione: 90% Lana merinos, 10% poliammide
Colore-lunghezza: ecrù - lungo.
Imballo: min. 3 paia per taglia - imballo 24 paia
01CHOCL
CE minimal risk
Prized merino wool allows the maintenance of body heat
and the avoidance of the accumulation of moisture, even
in the harshest temperatures. The sock is industrially prewashed and is naturally anti-bacterial. The anatomical
reinforcements, the high-density insole, and the antistress cuffs guarantee pleasant comfort.
Composition:
90% Merino wool 10% polyammide
Color-length: ecrù - long.
Packing: min. 3 pairs per cut - packed 24 pairs
01CCARL
CE rischi minimi
Calza tecnica che mixando materiali diversi riesce a
garantire ottima protezione a chi lavora in ambienti
particolarmente freddi. La fascia elastica antitorsione,
i rinforzi e la soletta di attenuazione impatti rendono
l’articolo idoneo anche ad uso sportivo.
Composizione:
35% Lana
30% Acrilico
20% Cotone
15% Poliammide
Colore-lunghezza: grigio - lungo.
WINTER
BIATHLON
CE rischi minimi
L’articolo ha una calzata decisamente sportiva grazie alla
struttura anatomica ed agli inserti tubolari ed elastici
distribuiti sul piede, caviglia e gamba. Il tessuto pile
Tactel Multisoft traspirante e termoregolante garantisce
un microclima costante e ideale anche nelle situazioni
climatiche più fredde.
Composizione: 100% Tactel antibatterico.
Colore-lunghezza: nero inserti grigi - lungo.
70
CE minimal risk
Technical sock that provides excellent protection to those
who work in particularly cold environments by mixing
different materials. The anti-torsion elastic band, the
reinforcements, and the impact-cushioning insole make
the article ideal also for use in sports.
Composition:
35% wool
30% acrylic
20% cotton
15% nylon
Color-length: grey - long.
WINTER
NEW
DUOSLALOM INVERNALE
S
M
L
XL
35-38 39-4243-4647-50
01CBIAL
01CCARL
S M
38/42
01CBIAL
CE minimal risk
The article has a decidedly sporty fit thanks to its
anatomical structure and the tubular and elastic inserts
distributed on the foot, ankle, and leg. The breathable
and heat-regulating Tactel Multisoft fleece fabric guarantees an ideal and constant microclimate even in the
coldest weather.
Composition: 100% anti-bacterial Tactel.
Color-length: black with grey accents - long.
L XL
43/47
00670 DUOSLALOM
CE rischi minimi
Confezione da due paia di calze invernali SLALOM.
Questa calza, che pur avendo una spessore limitato,
grazie alla lana Merinos riesce ad avere ottima
resistenza al freddo. Ottima la compressione al
polpaccio per favorire la circolazione sanguigna e
conseguentemente proporre un effetto defaticante.
Composizione: 23% lana merinos, 25% acrilico, 29%
polipropilene, 18% poliammide, 2% elastan e 1% fibra
carbonio.
Colore: un paio grigio/nero inserti verde ed un paio
grigio/nero inserti arancione.
Lunghezza: ginocchio
Minimo ordinabile: 3 blister da 2 paia
Imballo: 12 blister da 2 paia
00670 DUOSLALOM
CE minimal risk
Pack of 2 pairs of winter sock SLALOM. Despite of its limited
thickness, this sock can have a good resistance to cold thanks
to Merinos wool. The good pressure on the calf benefit the
blood circulation and give a winding-down effect.
Fabric composition: 23% Merinos wool, 25% Acrylic,
29% Polypropylene, 18% Polyammide, 2% Elastan and 1%
carbon fiber.
Colour: one pair grey/black with green inserts one pair grey/
black with orange inserts.
Lenght: knee
Minimum quantity: 3 blisters of 2 pairs
Packing: 12 blisters da 2 pairs
01CHOCL
ALL SEASONS
ALL SEASONS
OFFICE
KV
S
M
L
XL
35-38 39-4243-4647-50
S
M
L
XL
35-38 39-4243-4647-50
01COFFL
CE rischi minimi
Il Meryl Skinlife, fibra tecnologica batteriostatica,
impedisce la formazione di cattivi odori. Anallergica e
traspirante, con proprietà termoregolanti. La particolare
elasticità, il prelavaggio industriale e le caratteristiche
sopra riportate fanno di questa calza un prodotto versatile idoneo per tutte le stagioni, tranne nelle situazioni
estreme.
Composizione: 100% Meryl Skinlife
Colore-lunghezza: nero-lungo.
01COFFL
CE minimal risk
Meryl Skinlife, a technological bacteriostatic fiber,
prevents the formation of bad odors. Anallergic and breathable, with heat-regulating properties. The particular
elasticity, the industrial prewashing, and the aforementioned features make this sock a versatile product ideal
for all seasons, except in extreme situations.
Composition: 100% Meryl Skinlife
Colour- length: black - long.
01C0KVL
CE rischi minimi
L’utilizzo del Kevlar, fibra ad alta tenacità, garantisce
a questa innovativa calza una estrema resistenza sulla
punta e il tallone, parti a maggior abrasione con utilizzo
di scarpe antinfortunistiche. La struttura anatomica e
la maglia a pressione graduata permettono l’utilizzo sia
lavorativo che sportivo. La pesantezza media della calza
la rende utilizzabile, in condizioni non estreme, praticamente tutto l’anno.
Composizione:
62 % Cotone
25 % Poliammide
8 % Elastomero
5 % Kevlar
Colore-lunghezza: nero con inserti Kevlar gialli-lungo.
ALL SEASONS
KEVLO
S
M
L
XL
35-38 39-4243-4647-50
S
M
L
XL
35-38 39-4243-4647-50
CE rischi minimi
Il tessuto Coolmax di Dupont favorisce l’espulsione verso
l’esterno del sudore, consentendo al piede un’ottima
termo-regolazione. La struttura a media densità, l’elastico sul piede ed i rinforzi anatomici proteggono da urti
e microtraumi e allo stesso tempo svolgono un’azione
riposante.
Composizione:
60% Coolmax
25% Cotone
12 % Poliammide
3 % Elastomero
Colore-lunghezza: grigio-lunghezza media
(americana).
01CBASF
CE minimal risk
The Dupont Coolmax fabric favors the outward expulsion
of sweat, giving the foot excellent heatregulation. The
average density structure, the elastic on the foot and
the anatomical reinforcements provide protection from
impacts and micro-traumas while at the same time
carrying out a relaxing action.
Composition:
60% Coolmax
25% cotton
12% nylon
3% elastomer
Colour-length: grey - average length (American).
01C0KVL
CE minimal risk
The use of Kevlar, a high-tenacity fiber, guarantees this
innovative sock with extreme resistance on the toe and
heel, the parts subjected to the greatest friction. The
anatomic structure and the graduated pressure mesh
allow use for both work and sports. The average weight
of the sock makes it usable throughout practically the
entire year, in non-extreme conditions.
Composition:
62% cotton
25% nylon
8% elastomer
5% Kevlar
Colour-length: black with yellow Kevlar inserts - long.
ALL SEASONS
BASKET
01CBASF
RINFORZI IN
KEVLAR®
NEW
RINFORZI IN
KEVLAR®
00680 KEVLO
00680 KEVLO
La calza presenta tre importanti caratteristiche:
l’Amicor Plus antibatterico che riduce la formazione
dei cattivi odori, il Kevlar che rende più resistenti
le zone di maggior abrasione (punta e tallone) e la
speciale forma anatomica (esiste una calza dx ed
una sx). La pesantezza media ne permette un utilizzo
in tutto l’anno.
Composizione tessuto: 50% cotone, 15% Amicor
Plus, 15% poliammide, 10% elastomero, 8% Kevlar,
2% elastan
Colore-lunghezza: grigio/nero/rosso con inserti
gialli; lunghezza lunga.
Minimo ordinabile: 3 paia per taglia
Imballo: 24 paia
This socks has 3 important characteristics: antibacterial Amicor Plus that prevents bad odors, Klevlar that
keeps the most stressed points (toe and heel) more
resistant and the particular anatomic shape (there is
a right sock and a left one). The average weight let
the worker wear it throughout all the year.
Fabric Composition: 50% Cotton 15% Amicor
Plus 15% Polyammide 10% Elastomer 8% Kevlar
2% Elastan
Colour: grey/black/red with yellow inserts;
Length: long.
CE rischi minimi
CE minimal risk
Packing: min. 3 pairs per cut
Packing: 24 pairs
ISSALINE
71
ALL SEASONS
ISSA DRY STRETCH
Direttamente dal mondo dello sport una
nuovissima gamma di abbigliamento underwear
per garantire anche a chi lavora tutti i benefici
dei nuovi tessuti testati dagli sportivi di diverse
specialità.
L’intreccio di fibre diverse e una particolare
tessitura sono alla base delle performance
della gamma Issa Dry Stretch.
Principali caratteristiche.
Tessuto: traspirante, antistress, antibatterico e
termoregolatore.
Formato: stretch anatomico a compressione
graduale con effetto benefico per la muscolatura.
ISSA DRY STRETCH
Directly from sportwear a new brand
underwear range to ensure even to those who
work all the benefits of these new materials
tested by athletes of different specialties.
The intertwining of different fibers and a
special weave are the basis of the range
Issa Dry Stretch performances.
Main features:
Fabric: breathable, antistress, antibatcterial and
thermoregulator.
Tailoring: anatomic stretch with gradual
compression with benefical effects on
musculature
• ISSA DRY STRETCH
• Sempre asciutti sulla pelle / Always dry skin
• Caldi d’inverno / Warm in winter
• Freschi d’estate / Cool in summer
8797 T-SHIRT MANICA LUNGA
ISSA DRY STRETCH
(colore 080 grigio)
CE rischi minimi
T-Shirt manica lunga in tessuto Issa Dry Stretch.
Composizione: poliammide, polipropilene ed elastane.
Taglie: S/M; L/XL; XXL/3XL
Colore: grigio
Imballo: 5 pz
8797 LONG SLEEVE T-SHIRT
R
CHE PE
N
A
O
T
LIA
IVE
CONSVIIGTA’ SPORT ED FOR
AT TI COMMEND
E
S
ALSO TRAC TIVITIE
R
O
SP
ISSA DRY STRETCH
(colour 080 grey)
CE minimal risk
Long sleeves T-shirt Issa Dry Stretch fabric.
Composition: polyamide, polypropylene and elastan
Sizes: S/M; L/XL; XXL/3XL
Colour: grey
Packing: 5 pcs
8795 T-SHIRT MANICA CORTA
ISSA DRY STRETCH
(colore 080 grigio)
CE rischi minimi
T-Shirt manica corta in tessuto Issa Dry Stretch.
Composizione: poliammide, polipropilene
ed elastane.
Colore: grigio
Imballo: 5 pz
8795 SHORT SLEEVE T-SHIRT
ISSA DRY STRETCH
(colour 080 grey)
CE minimal risk
T-Shirt Issa Dry Stretch fabric.
Composition: polyamide, polypropylene and
elastan.
Colour: grey
Packing: 5 pcs
UNDERWEAR
8790 PANTALONE 3/4
ISSA DRY STRETCH
(colore 080 grigio)
CE rischi minimi
Pantaloncino sotto le ginocchia in tessuto Issa Dry
Stretch
Composizione: Poliammide, polipropilene ed
elastane.
Colore: grigio
Imballo: 5 pz
8790 THREE QUARTER
72
ISSA DRY STRETCH
(colour 080 grey)
CE minimal risk
Pants Issa Dry Stretch fabric.
Composition: polyamide, polypropylene and
elastan.
Colour: grey
Packing: 5 pcs
ISSA THERMO
Nuova linea di intimo antifreddo consigliato per chi lavora o fa attività sportiva durante i mesi invernali,
ideale a seconda del tipo di movimento (intenso o moderato) per temperature dai -15° ai +5°.
I capi sono realizzati con una gradevole e calda felpatura verso l’interno e la particolare conformazione
cava delle fibre di poliestere permette di creare una “barriera” isolante attorno al corpo, cosi che il
sudore viene espulso naturalmente verso l’esterno favorendo il mantenimento della pelle asciutta.
L’elasticità dei tessuto e la lavorazione piatta delle cuciture permettono di indossare “Issa Thermo”
sotto l’abbigliamento da lavoro (o sportivo) senza ridurre in alcun modo il comfort o la libertà del
movimento.
ISSA THERMO
New underwear range against cold temperatures recommended for works or sports activities during
winter season, ideal according to the kind of activity (intense or moderate) for temperatures from -15°
to +5°. These garments are manufactured by a comfortable and warm inner flannel and particular
shape of the hollow polyester fibers allows to create an insulation “barrier” around the body so that the
sweat is naturally expelled outwards favoring the maintenance of dry skin.
The stretchability of the fabric and processing of flat seams let wear “Issa Thermo” under workwear (or
sportswear) without weakening comfort and freedom of movement.
THERMO
8780 MAGLIA ISSA THERMO
(colore 080 grigio)
CE rischi minimi
Maglia termica con felpatura interna che, grazie
anche alla naturale elasticità del tessuto, rende il
capo molto confortevole. La specificità della fibra
garantisce un’ottima resistenza termica e favorisce
l’espulsione del sudore verso l’esterno mantenendo
la pelle asciutta.
Composizione: 100% poliestere, 150 gr/m2
Taglie: M(S/M) - XL(L/XL) - 3XL(XXL/3XL).
Colore: grigio mélange con cuciture piatte arancio
Imballo: 5 pz
8780 ISSA THERMO T-SHIRT
(colour 080 grey)
CE minimal risk
Thermal T-shirt with inner flannel that makes
this garment very comfortable thanks also to the
natural elasticity of the fabric. This specificity of
the fiber ensures excellent thermal resistance and
facilitates the expulsion of sweat outwards keeping
the skin dry.
Composition: 100% polyester, gsm 150
Sizes: M(S/M) - XL(L/XL) - 3XL(XXL/3XL)
Colour: grey mélange with orange flat seams
Packing: 5 pcs.
8785 PANTALONE ISSA THERMO
(colore 080 grigio)
CE rischi minimi
Pantalone termico con felpatura interna che, anche
grazie alla naturale elasticità del tessuto, rende il
capo molto confortevole. La specificità della fibra
garantisce un’ottima resistenza termica e favorisce
l’espulsione del sudore verso l’esterno mantenendo
la pelle asciutta.
Composizione: 100% poliestere, 150 gr/m2
Taglie: M(S/M) - XL(L/XL) - 3XL(2XL/3XL).
Colore: grigio mélange con cuciture piatte
arancio
Imballo: 5 pz
8785 ISSA THERMO TROUSERS
(colour 080 grey)
CE minimal risk
Thermal trousers with inner flannel that makes
this garment very comfortable thanks also to the
natural elasticity of the fabric. This specificity of
the fiber ensures excellent thermal resistance and
facilitates the expulsion of sweat outwards keeping
the skin dry.
Composition: 100% polyester, gsm 150
Sizes: M(S/M) - XL(L/XL) - 3XL(XXL/3XL)
Colour: grey mélange with orange flat seams
Packing: 5 pcs.
ISSALINE
73
74
WINDY
NEW
01780B WINDY
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
Windy è un impermeabile leggero, pratico ed antivento, le cuciture sono nastrate per
una miglior impermeabilità; dotato di due ampie tasche frontali e di un tascone dove
poter racchiudere l’impermeabile stesso che in questo modo può essere legato in vita
tramite un cinturino elastico. Cappuccio e vita sono regolabili tramite coulisse elasticizzata. Chiusura frontale tramite zip corta mentre ai polsini è previsto sia l’elastico che il
velcro. Confezionato in pratico box.
Composizione: 190T poliestere spalmato PU-1.000 mm waterproof
Taglie: M/L , XL/XXL
Colore: blu
Imballo: 20 pezzi
01780B WINDY
(colour 040 blue)
CE minimal risk
Windy is a lightweight, practical and windproof rain jacket, taped seams for improved
waterproofness; with two large front pockets and chest pocket where to be wrapped the
same rain jacket so that can be tied at the waist by means of an elastic strap. Hood and
waist are adjustable with elastic drawstring. Front closure with short zipper and elastic
with velcro cuffs. Packed in handy paper box.
Composition: 190T polyester Pu coated-1.000 mm waterproof
Sizes: M/L, XL/XXL
Colour: blue
Packing: 20 pcs
01780B “BOX”
01780D “CUBO” di WINDY
(colore 040 blu)
CE rischi minimi
n. 24 box assortiti
Taglie: 12 taglia M/L e 12 taglia XL/XXL
01780D WINDY “CUBE”
(colour 040 blue)
CE minimal risk
n. 24 assorted boxes
Sizes: 12 box size M/L and 12 box size XL/XXL
ISSALINE
75
IMPERMEABILI TOP QUALITY POLIURETANO
Top quality pu rainwear
00209 COMPLETO GIACCA PANTALONE
LLUVIA POLIURETANO
(colore 010 giallo, 020 verde, 040 blu)
CE rischi minimi
Giacca: cappuccio interno al collo, aerazione
sul dorso e sotto le ascelle, chiusura con cerniera in plastica con patta e bottoni, soffietto
controvento alla manica, due tasche con
pattina anti pioggia, bottoni fondo manica.
Coulisse in vita.
Pantalone: elastico in vita con coulisse,
cerniera al fondo con soffietto.
Composizione: PU/PVC/Poliestere
Taglie: M-L-XL-XXL
Colore: giallo, verde, blu
Imballo: 10 set
00209 LLUVIA PU RAINSUIT (JACKET
TROUSERS)
(colour 010 yellow, 020 green, 040 blue)
CE minimal risk
Jacket: foldaway hood, back and armpit ventilation, plastic zipper closure with flap and
buttons, windproof cuffs, two pockets with
rainproof flap, buttons cuff. Drawstring waist.
Trousers: elastic waistband with drawstring,
leg bottom bellows with zipper.
Composition: PU/PVC/Poly
Sizes: M-L-XL-XXL
Colour: yellow, green, blue
Packing: 10 set
00129 CAPPOTTO LLUVIA POLIURETANO
(colore 020 verde)
CE rischi minimi
Cappuccio interno al collo, aerazione sul dorso e
sotto le ascelle, chiusura con cerniera in plastica
con patta e bottoni, soffietto controvento alla
manica, due tasche con pattina anti pioggia,
bottoni fondo manica.
Taglie: M-L-XL-XXL
Colore: verde
Imballo: 10 pz
00129 LLUVIA PU RAINCOAT
(colour 020 green)
CE minimal risk
Foldaway hood, back and armpit ventilation,
plastic zipper closure with flap and buttons,
windproof cuffs, two pockets with
rainproof flap, buttons cuff.
Sizes: M-L-XL-XXL
Colour: green
Packing: 10 pcs
LL
LLUVIA
00239 PANTALONE LLUVIA POLIURETANO
(colore 020 verde)
CE rischi minimi
Pantalone: elastico in vita con coulisse, cerniera al
fondo con soffietto.
Taglie: M-L-XL-XXL
Colore: verde
Imballo: 10 pz
00239 LLUVIA POLIURETANO TROUSERS
04632 Completo
giacca pantalone AV
pag. 50
76
(colour 020 green)
CE minimal risk
Elastic waistband with drawstring, leg bottom
bellows with zipper.
Sizes: M-L-XL-XXL
Colour: green
Packing: 10 pcs
IMPERMEABILE MIMETICO
MIMETIC RAINSET
TIN
HUNTING
01760 HUNTING
CE rischi minimi
Completo giacca-pantalone in poliestere/PVC non riciclato
GIACCA: con cappuccio fisso ripiegato all’interno del colletto,
aerazione sul dorso e sotto le ascelle. Cerniera centrale
ricoperta, maniche con soffietto interno antivento e due tasche
frontali con pattina.
PANTALONE: con elastico in vita, due tasche passamano
e bottone al fondo. Il tutto ripiegato in pratica busta con
cerniera.
Composizione: 100% poliestere spalmato PVC con cuciture
nastrate
Colore: mimetico
Imballo: 10 set
01760 HUNTING
CE minimal risk
Rainset made in not recycled polyester/ PVC
JACKET: with non detachable hood folded inside collar, back
and armpits ventilation. Covered central zipper, sleeves with
anti wind inner bellows and two front pockets with flap.
TROUSERS: elastic waistband, two muff pockets and leg
bottom button. Folded up in practical pouch with zipper.
Composition: 100% polyester PVC coated with taped seams.
Colour; camouflage
Packing: 10 sets.
ISSALINE
77
IMPERMEABILI TRADIZIONALI POLIESTERE / PVC
BASIC POLY/PVC RAINWEAR
01510 PONCHO
(colore 020 verde)
CE rischi minimi
Ripiegabile all’interno della sua stessa tasca,
cinghia elastica e fibbia a chiusura automatica, bottoni sui fianchi. Cappuccio fisso con
coulisse . Cuciture nastrate.
Composizione: poliestere spalmato PVC
Taglia: unica
Colore: verde
Imballo: 25 pz
01510 PONCHO
(colour 020 green)
CE minimal risk
Foldable inside belt-bag, elastic strap with
quick fastening buckles, snap buttons on side.
Fixed hood with coulisse. Taped seams.
Sizes: unique
Colour: green
Packing: 25 pcs
CE rischi minimi
GIACCA: cappuccio fisso interno al collo,
aerazione sul dorso e sotto le ascelle, chiusura
con cerniera in plastica, maniche con soffietto
controvento, due tasche con pattina antipioggia. Cuciture nastrate.
PANTALONE: con elastico in vita, due passaggi mani, bottone al fondo. Cuciture nastrate.
Il tutto ripiegato in una pratica busta con
cerniera.
Imballo: 10 set
01700 RAINSUIT ( JACKET TROUSERS)
CE minimal risk
JACKET: fixed concealed hood, back and armpit ventilation, fastener with plastic zipper,
windproof cuffs, two pockets with rainproof
flap. Taped seams.
TROUSERS: elastic waistband, two muff pockets, leg bottom snap button. Taped seams.
Folded up in practical pouch with zipper.
Packing: 10 set
01735 GAMBALI
(colore 020 verde)
CE rischi minimi
Aperto posteriormente con cintura
regolabile con bottoni a pressione.
Ripiegato in una pratica busta
con cerniera.
spalmato PVC
Taglie: L-XL
Colore: verde
Imballo: 50 pz
01730 PANTALONE
(colore 020 verde, 040 blu)
CE rischi minimi
Con elastico in vita, due passaggi
mani, bottone al fondo. Cuciture
nastrate.
Colore: verde, blu
Imballo: 40 pz
01735 LEGGINGS
(colour 020 green)
CE minimal risk
Open back with adjustable belt
with snap buttons.
Folded up in practical pouch
with zipper
Composition: polyester PVC
coated
Sizes: L-XL
Colour: green
Packing: 50 pcs
01730 TROUSERS
(colour 020 green, 040 blue)
CE minimal risk
Elastic waistband, two muff pockets,
leg bottom snap button. Taped
seams.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: green, blue
Packing: 40 pcs
01702 CAPPOTTO
CE rischi minimi
Cappuccio fisso interno al collo, aerazione sul
dorso e sotto le ascelle, chiusura con doppia
abbottonatura , maniche con soffietto controvento , due tasche con pattina antipioggia.
Cuciture nastrate.
Ripiegato in una pratica busta con cerniera.
Imballo: 10 pz
01702 RAINCOAT
78
01700
COMPLETO
IMPERMABILE
RAINSUIT
Vedi a pag. 50
See pag. 50
CE minimal risk
Fixed concealed hood, back and armpit ventilation, fastener with double buttons system,
windproof cuffs, two pockets with rainproof
flap. Taped seams.
Folded up in practical pouch with zipper
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Packing: 10 pcs
IMPERMEABILI TRADIZIONALI PVC ( PVC/POLY/PVC)
BASIC PVC/POLY/ PVC RAINWEAR
(colore 010 giallo, 020 verde)
CE rischi minimi
GIACCA: cappuccio fisso, aerazione sul dorso e
sotto le ascelle, chiusura con cerniera in plastica
con patta e bottoni, maniche con soffietto controvento, due tasche con pattina antipioggia.
PANTALONE: elastico in vita, apertura davanti
con bottone e flap, tasca passamano, bottone
al fondo.
Composizione: PVC/Poliestere/PVC
Colore: giallo, verde
Imballo: 10 set
00205 RAINSUIT ( JACKET TROUSERS)
(colour 010 yellow, 020 green)
CE minimal risk
JACKET: fixed hood, back and armpit ventilation, fastener with plastic zipper covered
by flap with snap buttons, windproof cuffs,
two pockets with rainproof flap.
TROUSERS: elastic waistband, front
closure covered by flap with snap button,
muff pocket, leg bottom snap button.
Composition: PVC/Polyester/PVC
Colour: yellow, green
Packing: 10 set
00105 CAPPOTTO
CE rischi minimi
Cappuccio fisso, aerazione sul dorso e sotto le
ascelle, chiusura con doppia abbottonatura,
maniche con soffietto controvento, due tasche
con pattina antipioggia.
Imballo: 10 pz
00105 RAINCOAT
CE minimal risk
Fixed hood, back and armpit
ventilation, fastener with
double buttons system,
windproof cuffs, two pockets
with rainproof flap.
Packing: 10 pcs
00231 PANTALONE
(colore 020 verde)
CE rischi minimi
Elastico in vita, apertura davanti con bottone e
flap, tasca passamano, bottone al fondo.
Taglie: S- M-L-XL-XXL-3XL
Colore: verde
Imballo: 20 pz
00231 TROUSERS
(colour 020 green)
CE minimal risk
Elastic waistband, front closure covered by
flap with snap button, muff pocket, leg bottom snap button.
Colour: green
Packing: 20 pcs
00235 PANTALONE PETTORINA
(colore 020 verde)
CE rischi minimi
Bottoni a pressione in vita e al fondo gamba e
bretelle con elastico regolabili.
Colore: verde
Imballo: 20 pz
00235 BIB PANTS
00375 CAPPELLO NORTH WEST
CE rischi minimi
Con sottogola.
Taglie: unica
Imballo: 50 pz
(colour 020 green)
CE minimal risk
Snap buttons at waist and leg bottom and
adjustable elastic braces.
Sizes: S-M-L-XL-XXL
Colour: green
Packing: 20 pcs
00375 NORTH WEST RAIN HAT
CE minimal risk
With chin strap.
Sizes: unique
Packing: 50 pcs
ISSALINE
79
SAFETY SHOES
®
®
ISSA
ENERGY
La gamma delle calzature “classiche” destinate principalmente
al settore industriale o agli utilizzatori che sono alla ricerca di un
prodotto “essenziale” ma sicuro e confortevole.
La nuova suola in PU bidensità si apprezza per la versatilità di
utilizzo e per un’eccellente resistenza allo scivolamento. Il design
moderno e l’elevata capacità drenante completano le caratteristiche del nuovo fondo ISSA INDUSTRY.
The range of “ classic” footwear mainly designed for industry or
for users who are looking for a “ basis” but safety and comfortable product.
Innovative bi density PU outsole is appreciated for versatility and
an excellent slip resistance.
Modern design and high drainage capacity round out the features of the new outsole “ ISSA INDUSTRY”
Le calzature Max500 sono le preferite da coloro che ricercano in
una scarpa antinfortunistica innanzitutto leggerezza e flessibilità. La suola sottile in Pu esalta la vocazione “sneakers” di questi
prodotti, sempre al massimo sia per i materiali utilizzati sia per i
livelli di sicurezza raggiunti.
Max500 footwear are preferred by those who are looking for
safety shoes as a priority lightness and flexibility.
Thin PU outsole enhances the “sneakers” look of these products,
being at top for both materials and safety performances.
Questa famiglia di calzature è caratterizzata dalla scelta di utilizzare una suola iniettata in bidensità che permette di ottenere il
massimo livello di robustezza.
Il battistrada con carrarmato e l’inserto antitorsione in TPU
spiegano perché le Issa Energy si esaltano nell’utilizzo all’aperto
o in presenza di suoli non regolari. Le tomaie sono realizzate con
pellami di prima scelta.
This range of shoes is characterized by the choice of using a bidensity injected outsole that provides maximum level in terms
of strength.
Issa Energy cleated outsole and TPU anti torsion insert provide
highest performances in outdoor jobs and not regular soils.
Uppers are made of leather of first choice.
issa.it
Rappresenta la nuova “ammiraglia” delle calzature Issa, un
prodotto realizzato in Italia con l’obiettivo di fornire il massimo
comfort all’utilizzatore finale.
Una calzatura a cui è difficile chiedere di più.
Issa.it is the new “flagship” of Issa footwear. It is a product manufactured in Italy to offer the best comfort to users.
A shoe that it is difficult to ask for more.
La sicurezza viene da dentro. Safety comes from within.
7
1 Battistrada / outsole
2 Shock absorber / Shock absorber
3 Soletta antiperforazione /
antiperforation midsole
4 Puntale / Toe cap
5
6
5 Soletta anatomica / Anatomical insole
6 Tomaia / Upper
7 Fodera anallergica / Hypoallergenic lining
2
3
80
4
1
35100 JUCAR
EN ISO 20345 S1P SRC
STEEL
STEEL
36 - 48
35110 TURIA
36 - 39 = 5, 40 - 45 = 10, 46 - 48 = 5
36100 LAMBRO
EN ISO 20345 S3 SRC
STEEL
STEEL
36 - 48
36 - 39 = 5, 40 - 45 = 10, 46 - 48 = 5
STEEL
36 - 48
36 - 48
36 - 39 = 5, 40 - 45 = 10, 46 - 48 = 5
STEEL
STEEL
36 - 48
36 - 39 = 5, 40 - 45 = 10, 46 - 48 = 5
36115 SILE
EN ISO 20345 S3 SRC
TEXTILE
TEXTILE
COMPOSITE
COMPOSITE
36 - 39 = 5, 40 - 45 = 10, 46 - 48 = 5
TEXTILE COMPOSITE 36 - 48
36 - 39 = 5, 40 - 45 = 10, 46 - 48 = 5
06897R ATENE
06893R SPARTA
STEEL
STEEL
36110 BRENTA
EN ISO 20345 S3 SRC
36112 PIAVE
EN ISO 20345 S3 SRC
TEXTILE COMPOSITE 36 - 48
STEEL
5
STEEL
STEEL
36 - 48
5
ISSALINE
81
®
®
42540 CORFÙ
®
Made in Europe
®
Made in Europe
MAX.
MAX.
535 g
535 g
size 42
TEXTILE COMPOSITE 36 - 47 ULTRA LIGHT ULTRA FLEX METAL FREE
42545 SPLIT
6
size 42
6
41600 CAESAR
EN ISO 20345 S3 SRC
®
Made in Europe
MAX.
MAX.
490 g
535 g
size 42
size 42
6
41610 MADISON
EN ISO 20345 S3 SRC
5
41700 GIBSON
MAX.
MAX.
550 g
450 g
size 42
5
size 42
41710 TANAMI
EN ISO 20345
S1P SRC
41630 SNOW
EN ISO 20345 S2 SRC
5
®
WHITE
MAX.
MAX.
470 g
FOOD
INDUSTRY
size 42
82
5
YES
COMPOSITE 35 - 47 ULTRA LIGHT ULTRA FLEX METAL FREE
5
400 g
size 42
42500 SINTRA
ISSA
ENERGY
68210N KITE
EN ISO 20345 S3 SRC
MAX.
590 g
68200N FALCON
EN ISO 20345 S3 SRC
MAX.
640 g
size 42
size 42
HEAVY
DUTY
TEXTILE COMPOSITE
TPU FLEX
38 - 47
5
68200ME FALCON MEMBRANE
EN ISO 20345 S3 SRC
HEAVY
DUTY
TEXTILE COMPOSITE
MAX.
TPU FLEX
38 - 47
5
68250 SNAKE
EN ISO 20345 S3 SRC
650 g
size 42
ANA
MEMBPRROOF
WATER
Waterproof
membrane
TEXTILE COMPOSITE
HEAVY
DUTY
TPU FLEX
38 - 47
5
HEAVY
DUTY
TEXTILE COMPOSITE
68500 BULL
EN ISO 20345 S3 SRC
TPU FLEX
38 - 47
5
68500W BULL IMBOTTITA
EN ISO 20345 S3 CI SRC
MAX.
665 g
MAX.
580 g
size 42
TEXTILE COMPOSITE
TPU FLEX
38 - 47
5
size 42
lliccia
Con peining
Fur l
TEXTILE COMPOSITE
68305N FOX
Solo su richiesta
TPU FLEX
38 - 47
5
68310N CAMEL
MAX.
MAX.
590 g
620 g
size 42
TEXTILE COMPOSITE
TPU FLEX
38 - 47
5
size 42
TEXTILE COMPOSITE
TPU FLEX
38 - 47
5
ISSALINE
83
84
issa.it
Rappresenta la nuova “ammiraglia” delle calzature Issa, un
prodotto realizzato in Italia con l’obiettivo di fornire il massimo
comfort all’utilizzatore finale.
Una calzatura a cui è difficile chiedere di più.
issa.it is the new “flagship” of Issa footwear. It is a product
manufactured in Italy to offer the best comfort to users.
A shoe that it is difficult to ask for more.
Produzione calzatura
Made in Italy
production of shoe
Made in Italy
Tomaia Stretch (dove prevista)
maggior comfort per il piede
Stretch upper (where foreseen)
better comfort for the foot
Puntale fibra di vetro
leggero come composito,
sottile e resistente come acciaio:
più comfort
più resistenza
fiberglass toe cap, light like composite,
thin and resistant like steel more resitance
Soletta in cuoio Saluber made in Italy
massimo comfort per il piede
genuine leather insole made in Italy
best comfort for the foot
Soletta antiperforazione tessile
maggior protezione e flessibilità
Suola PU bidensità con elevato grip
leggerezza, flessibilità e sicurezza
Textile antiperforation inner sole,
better protection and flexibility
bi-density PU outsole with high grip,
lightness, flexibility and safety
ISSALINE
85
43710 LEONARDO
EN ISO 20345 S3 SRC
Calzatura alta che ha tra i suoi principali vantaggi il puntale in fibra di vetro, lo spunterbo di protezione, la soletta in cuoio e la tomaia
stretch; chi conosce i vantaggi dei prodotti elasticizzati apprezzerà sicuramente questa calzatura. Made in Italy.
High cut shoes that has among its main features the fiber glass toe cap, over toe protection, leather insole and upper stretch ; those who
know the benefits of stretch products are sure to appreciate this footwear. Made in Italy.
TEXTILE FIBER GLASS ULTRA LIGHT ULTRA FLEX
METAL FREE
OK
REMOVABLE 38 - 47
INSOLE
5
43700 QUERINI
EN ISO 20345 S3 SRC
Calzatura bassa che ha tra i suoi principali vantaggi il puntale in fibra di vetro, lo spunterbo di protezione, la soletta in cuoio e la tomaia
Low cut shoes that has among its main features the fiber glass toe cap, over toe protection, leather insole and upper stretch; those who know
the benefits of stretch products are sure to appreciate this footwear. Made in Italy.
METAL FREE
OK
REMOVABLE 38 - 47
INSOLE
5
43730 COLOMBO
EN ISO 20345 S3 SRC
Calzatura alta che ha tra i suoi principali vantaggi il puntale in fibra di vetro, lo spunterbo di protezione, la soletta in cuoio e la tomaia
High cut shoes that has among its main features the fiber glass toe cap, over toe protection, leather insole and upper stretch ; those who
86
METAL FREE
OK
REMOVABLE 38 - 47
INSOLE
5
43720 VESPUCCI
EN ISO 20345 S3 SRC
Low cut shoes that has among its main features the fiber glass toe cap, over toe protection, leather insole and upper stretch; those who
METAL FREE
OK
REMOVABLE 38 - 47
INSOLE
5
43740 GALILEO
Low cut shoes that has among its main features the fiber glass toe cap, over toe protection, leather insole and upper stretch; those who
NEW
METAL FREE
OK
REMOVABLE 38 - 47
INSOLE
5
43770 PIGAFETTA
EN ISO 20345 S3 SRC
Calzatura alta con puntale in fibra di vetro, soletta in cuoio e tomaia modernissima in tessuto mimetico, in linea con le attuali tendenze
moda. Made in Italy.
High cut shoes made by fiber-glass toe cap, leather insole and fashion trend camouflage fabric. Made in Italy.
METAL FREE
NO
REMOVABLE 38 - 47
INSOLE
5
43750 CESARE
Calzatura bassa con puntale in Fibra di vetro, soletta in cuoio e tomaia modernissima in tessuto mimetico, in linea con le attuali tendenze
moda. Made in Italy.
Low cut shoes with fiber glass toe cap, leather insole and state of the art mimetic upper , designed according to latest fashion trends.
Made in Italy.
METAL FREE
NO
REMOVABLE 38 - 47
INSOLE
ISSALINE
5
87
SPORT FOOTWEAR
06781N VENS
NO SAFETY
06780N PLOSE
NO SAFETY
MAX.
MAX.
315 g
395 g
size 42
ULTRA LIGHT
38 - 47
5
size 42
ULTRA LIGHT
06784 LIGHT
NO SAFETY
38 - 47
06400 BLIZZY
NO SAFETY
5
INTERNO
STACCABILE
BLIZZY
MAX.
220 g
ULTRA LIGHT
88
38 - 47
5
39 - 46
5
size 42
06310
06301
Made in Italy
Made in Italy
GINOCCHIO PVC / PVC KNEE BOOT
CE rischi minimi / CE minimal risk
Colore: 020 verde, 060 nero / Colour: 020
green, 060 black
35 - 47
10
38 - 47
06313
06314
06305
Made in Italy
Made in Italy
Made in Italy
GINOCCHIO DONNA PVC / Women’s PVC
KNEE BOOT
Colore: 050 bianco / Colour: 050 white
WOMAN
35 - 40
06320
10
TRONCHETTO IMBOTTITO PVC / PADDED PVC
HALF BOOT
Colore: 020 green / Colour: 020 green
TRONCHETTO PVC / PVC Half boot
Colore: 020 verde/ Colour: 020 green
39 - 47
6
GINOCCHIO UOMO PVC / Men’s PVC KNEE
BOOT
Colore: 050 bianco / Colour: 050 white
MAN
41 - 47
10
GALOSCIA PVC / PVC OVERSHOE
Colore: 020 verde / Colour: 020 green
38 - 47
06350
06360
Made in Italy
Made in Italy
TUTTACOSCIA PVC / PVC HIP WADER
38 - 47
10
10
12
SCAFANDRO PVC / PVC WADER
39 - 47
8
ISSALINE
89
06351 ISSAFORT
TUTTACOSCIA
EN ISO 20345:2001 S5 SRC
Tuttacoscia certificato
06351 ISSAFORT
FORT
HIP WADER
Certified hip wader
Made in Italy
STEEL
STEEL
36 - 47
1
06361 ISSAFORT
STIVALE in S5 con SCAFANDRO
Sullo stivale Issa Fort 06425 (certifi ato S5)
è applicato uno scafandro in PVC (solo rischi
minimi).
06361 ISSAFORT
FORT
S5 KNEE BOOT with WADER
S5 knee boot is applied to a PVC wader
(minimal risk only)
Made in Italy
90
STEEL
36 - 47
1
STEEL
GREEN
NEW COLOUR
06315 ISSAGUM
STIVALE da LAVORO in GOMMA NITRILICA
EN ISO 20347:2012 04 FO SRC
Stivale da lavoro in gomma nitrilica (PVC nitrilico) con suola carrarmato, taglio ergonomico
e tre tipi di rifinitura per una migliore pulitura.
Inserto sul tallone per facilitare la svestizione.
Colore: 050 marrone/nero, 090 bianco/grigio,
020 verde/nero
06315 ISSAGUM
EN ISO 20347:2012 O4-FO SRC
MADE IN ITALY
06315 ISSAGUM
OCCUPATIONAL NBR RUBBER KNEE
BOOT
EN ISO 20347:2012 04 FO SRC
Occupational NBR rubber knee boot with
cleated outsole, ergonimic design and three types of finishing for better cleaning.
Heel insert for easy removing.
Colour: 050 brown/black, 090 white/
grey, 020 green/black
36 - 47
6
06425 ISSAFORT
STIVALE di SICUREZZA in GOMMA
NITRILICA
EN ISO 20345:2011 S5 SRC
Stivale da lavoro in gomma nitrilica (PVC
nitrilico) con puntale e lamina in acciaio,
suola carrarmato, taglio ergonomico
e tre tipi di rifinitura per una migliore
pulitura. Inserto sul tallone per facilitare
la svestizione.
Colore: 010 giallo/nero, 020 verde/nero,
040 blu/rosso
06425 ISSAFORT
EN ISO 20345:2011 S5 SRC
MADE IN ITALY
06425 ISSAFORT
SAFETY NBR RUBBER KNEE BOOT
EN ISO 20345:2011 S5 SRC
Safety NBR rubber knee boot with
steel toe cap and steel midsole, cleated
outsole, ergonimic design and three
types of finishing for better cleaning.
Heel insert for easy removing.
Colour: 010 yellow/black, 020 green/
black, 040 blue/red
STEEL
STEEL
36 - 47
6
06426 ISSAFORT
STIVALE di SICUREZZA in GOMMA
NITRILICA
EN ISO 20345:2011 S4 SRC
Stivale da lavoro in gomma nitrilica (PVC
nitrilico) con puntale in acciaio, suola
carrarmato, taglio ergonomico e tre tipi di
rifinitura per una migliore pulitura. Inserto sul tallone per facilitare la svestizione.
Colore: 050 bianco/grigio
06426 ISSAFORT
EN ISO 20345:2011 S4 SRC
MADE IN ITALY
06426 ISSAFORT
SAFETY NBR RUBBER KNEE BOOT
EN ISO 20345:2011 S4 SRC
Safety NBR rubber knee boot with steel
toe cap, cleated outsole, ergonimic
design and three types of finishing for
better cleaning. Heel insert for easy
removing.
Colour: 050 white/grey
STEEL
36 - 47
6
ISSALINE
91
Stivali gomma naturale. Natural rubber boots.
il più vendut o
il più vendut o
Best seller
268000
Best seller
268100
TRONCHETTO GOMMA
NATURALE / NATURAL
RUBBER HALF BOOT
CE rischi minimi / CE minimal
risk
Tronchetto in gomma naturale
marrone con suola carrarmato
ambra / Brown natural rubber
half boot with amber cleated
outsole
39 - 47
GINOCCHIO GOMMA NATURALE /
NATURAL RUBBER KNEE BOOT
Stivale in gomma naturale marrone
con suola carrarmato ambra / Brown
natural rubber knee boot with amber
cleated outsole
10
39 - 47
10
il più vendut o
il più vendut o
Best seller
268005
TRONCHETTO GOMMA NATURALE / NATURAL RUBBER
HALF BOOT
verde con suola carrarmato
ambra / Green natural rubber
half boot with amber cleated
outsole
39 - 47
10
268020
TRONCHETTO GOMMA NATURALE / NATURAL RUBBER
HALF BOOT
CE rischi minimi / CE minimal
risk
marrone con suola calandrata
beige / Brown natural rubber
half boot with beige calendered
outsole
92
10
Best seller
268105
Stivale in gomma naturale verde
con suola carrarmato ambra / Green
natural rubber knee boot with amber
cleated outsole
39 - 47
10
268120
con suola calandrata beige / Brown
natural rubber knee boot with beige
calendered outsole
39 - 47
10
39 - 47
By ITALBOOT
Stivali gomma naturale. Natural rubber boots.
268480
TRONCHETTO DONNA GOMMA
NATURALE / WOMEN’S NATURAL
RUBBER HALF BOOT
marrone con suola calandrata beige /
Brown natural rubber half boot with
beige calendered outsole
36 - 42
10
By ITALBOOT
268450
GINOCCHIO DONNA GOMMA
RUBBER KNEE BOOT
con suola calandrata beige / Brown
natural rubber knee boot with beige
calendered outsole
36 - 42
10
268400
GINOCCHIO DONNA GOMMA
RUBBER KNEE BOOT
Stivale in gomma naturale nera con
suola carrarmato nera / Black natural
rubber knee boot with black cleated
outsole
35 - 42
10
268150
TUTTACOSCIA GOMMA NATURALE /
NATURAL RUBBER HIP WADER
Tuttacoscia in gomma naturale verde con suola
carrarmato ambra / Green natural rubber hip
wader with amber cleated outsole
5
39 - 47
ISSALINE
93
06990
SCARPONCINO STOP RAIN
EN ISO 20345:2011 SBH-A-E-P-FO-SRA
Scarponcino impermeabile in PVC con puntale e lamina in acciaio, suola carrarmato / Waterproof PVC ankle boot with steel toe
cap and steel midsole
Colore: nero / Colour: black
STEEL
06022
39 - 47
BOSCAIOLO1
P600P
EN 345-1 S3 HI CI HRO
EN 345-2 CLASS 2
PPE Cat II. Waterproof full grain
greased heavy duty boots. Heat
resistant (300°C) NBR rubber
outsole “ROCCIA”. Resistant to chain
saw cutting.
Full grain heavy duty boots with
toe cap and midsole. Slip and
fuel oil resistant outsole.
Resistant to chain saw cutting.
EN 345-1 S3 HI CI HRO
EN 345-2 CLASS 2
DPI II categoria. Anfibio al polpaccio
in pelle idrorepellente pieno fiore
ingrassato. Suola in gomma nitrilica
“ROCCIA” anticalore (300°C).
Certificato per il taglio da sega a
catena.
6
SB+P+CI+E
WRV+HRO
EN17249:2004
Solo su richiesta / available
on request only
Stivale anfibio in pelle fiore
con puntale e lamina, suola
antiscivolo e resistente agli
idrocarburi.
Certificato per il taglio da sega
a catena.
CLASS 1
STEEL
39 - 47
1
STEEL
STEEL
37 - 47
12
CLASS 2
94
6
INGENIERO in PVC
Solo su richiesta / Available
on request only
Colore: marrone/ Colour:
brown
5
STEEL
40 - 47
06023
INGENIERO in gomma
Solo su richiesta / Available on
request only
Colore: nero / Colour: black
39 - 46
STEEL
SOLETTE / INSOLES
Per dare continuità al progetto di protezione dei piedi,
Industrial Starter ha studiato in collaborazione con Saluber,
azienda italiana specializzata in solette tecniche in vero cuoio,
questa gamma di accessori appositamente per calzature
antinfortunistiche. Alla base di tutto il vero cuoio, materiale
eccezionale per mantenere il piede fresco d’estate e caldo
d’inverno.
To give continuity to feet protection project,
Industrial Starter studied with Saluber, an Italian company
specialized in genuine leather technical insoles, this range
of accessories specifically for safety footwear.
Key concept is genuine leather, exceptional
material to keep your feet cool in
summer and warm in winter.
eriale
Un maalte: il CUOIO
n
eccezio al material:
n
o
i
Except leather
genuine
GENUINE LEATHER
438 DAILY
401
SOLETTA in CUOIO NATURALE ANTISTATICO
con MEMBRANA ai CARBONI ATTIVI
per CALZATURE ANTINFORTUNISTICHE
COMFORT
PLANTARE ANATOMICO ANTISTATICO
AUTOCONFORMANTE in CUOIO NATURALE
ANTISTATIC GENUINE LEATHER INSOLE
with ACTIVATED CARBON MEMBRANE
for SAFETY FOOTWEAR
GENUINE LEATHER ANTISTATIC ANATOMICAL
SELF MOULDING INSOLE
for SAFETY FOOTWEAR
Il cuoio favorisce traspirazione e previene i cattivi odori.
Genuine leather improves perspiration and prevents
odours.
Taglie/Sizes: 36-47
Imballo/Packing: 5 pa/prs
Plantare anatomico in vero cuoio, igienico ed isolante,
con membrana ai carboni attivi.
Altamente autocomformante,
shock absorber integrato sul tallone.
Genuine leather hygienic and insulating anatomical
insole, with activated carbon membrane.
High self-moulding properties, heel integrated shock
absorber.
Taglie/Sizes: 36-47
463
ESPOSOL
THERMO
PLANTARE ANATOMICO ANTISTATICO
AUTOCONFORMANTE in PURA LANA VERGINE
PURE NEW WOOL ANTISTATIC ANATOMICAL
SELF MOULDING INSOLE
for SAFETY FOOTWEAR
NB: il codice ESPOSOL non
comprende le solette
Plantare anatomico rivestito in pura lana vergine,
igienico ed isolante. Realizzato con membarana in
feltro che assicura un ottimo isolamento termico.
L’area metatarsale è progettata per dare flessibilità
a torsione controllata. Shock absorber integrato
sul tallone.
Hygienic and insulating anatomical insole covered
with pure new wool. A felt membrane guarantees
excellent thermal insulation. The metatarsal area
is designed to offer flexibility and torsion control.
Heel integrated shock absorber.
Taglie/Sizes: 36-47
ESPOSITORE SOLETTE
INSOLES’ DISPLAY
Espositore da banco per solette.
Counter display for insoles.
ISSALINE
95
96
WINT
ER GLOVES
EN 511
2231
X1X
07255
07365
07255
07365
GUANTO POLY/COTONE
IMPREGNATO LATTICE
CE rischi minimi
Guanto a maglia a filo continuo in supporto
di cotone e poliestere con felpatura interna,
rivestimento in lattice di gomma naturale “anti
scivolo” su palmo e dita, dorso areato.
Taglie: 8 - 9 - 10
Imballo: 120 paia per cartone
WARM CATCH
EN388 EN511
Guanto a maglia a filo continuo in support
“terry cloth” per basse temperature ”,
rivestimento in
schiuma di lattice di gomma naturale “anti
scivolo” su palmo e dita, dorso areato.
Taglie: 8,9,10
Imballo: 120 paia per cartone
POLY/COTTON LATEX GLOVES
CE minimal risk
Knitted cotton/polyester flocklined seamless
glove, natural rubber latex “non slip” crinkled
coating on palm and finger, ventilated back.
Sizes: 8 - 9 - 10
Packing: 120 pairs/carton
07155
GUANTO IN PELLE DI BOVINO FODERATO
(colore 050 bianco)
CE rischi minimi
Guanto in pelle fiore di bovino con polsino bordato,
elastico sul dorso ed interno foderato con flanella.
Taglie: 10
Imballo: 60 paia per cartone (mazzette da 10 pa.)
07155
EN 388
COWHIDE LEATHER FLANNEL LINED GLOVES
(colour 050 white)
CE minimal risk
Cowhide leather glove with edged cuff, back elastic
band and inner flannel lining.
Sizes: 10
WARM CATCH
EN388 EN511
Knitted “terry cloth” seamless glove “for low
temperatures”, natural rubber foam latex
“non slip” crinkled coating on palm and finger,
ventilated back.
Sizes: 8,9,10
07165
GUANTO IN PELLE DI BOVINO IMBOTTITO
(colore 050 bianco)
CE rischi minimi
Guanto in pelle fiore di bovino con polsino bordato,
elastico sul dorso ed interno imbottito con pelliccia
sintetica.
Taglie: 10
Imballo: 60 paia per cartone (mazzette da 5 pa.)
07155
07203W
LONG COMFORT WINTER
CE rischi minimi
Taglie: M-L-XL-XXL
07203W
LONG COMFORT WINTER
CE minimal risk
Sizes: M-L-XL-XXL
COWHIDE LEATHER PADDED LINED GLOVES
(colour 050 white)
CE minimal risk
Cowhide leather glove with edged cuff, back elastic
band and inner fur padded lining.
Sizes: 10
ISSALINE
97
Questa famiglia di guanti Issa ha una derivazione sportiva, infatti utilizza materiali ed
ergonomie non abituali per il mondo tradizionale del lavoro.
Il nostro obiettivo è quello di riuscire ad offrire queste innovazioni mantenendo un
ottimo rapporto qualità/prezzo. I guanti Work&Sport possono perciò essere utilizzati
tanto nel tempo libero quanto durante le attività lavorative.
This Issa glove range derives from sportswear, in fact are used materials and ergonomics
not usual for workwear. Our goal is to be able to offer these innovations while keeping
an excellent quality / price ratio. Work & Sport gloves can therefore be used both in
leisure time and work activities.
07203W LONG COMFORT WINTER
CE rischi minimi/ CE minimal risk
Taglie/Sizes: M-L-XL-XXL
07326 STREET
07321
DISTRIBUTORE DA BANCO WORK&SPORT /
WORK&SPORT COUNTER DISPLAY
07323 RACE
07324 GARDEN
07325 ARMY
07203 LONG COMFORT
07204 SOFT GRIP
07206 ISSA SHOCK
EN 388
EN 388
EN 388
EN 388
EN 388
2223
2223
2223
98
EN 388
EN 388
4121
07272 TAP CATCH
Guanto Professional con chiusura con velcro e
maglina mista nylon Lycra. Il guanto ha una doppia
spalmatura per fornire una maggior protezione e
durata; la prima è in nitrile regolare, la seconda in
microfoam nitrile.
Taglie: 7-8-9-10-11
Colore: giallo, blu e nero.
Imballo: 120 paia
07272 TAP CATCH
Professional glove with velcro closure and nylon/lycra
mixed liner. Double coating for better protection and
extended use; first layer in NBR coating, second layer in
NBR microfoam.
Sizes: 7-8-9-10-11
Colour: yellow, blue and black
Packing: 120 prs
EN 388
4121
07273 GRAB CATCH
Guanto Professional con elastico al polsino per
facilitare la vestizione e maglina in nylon ; il guanto
ha una doppia spalmatura in nitrile per una maggior
protezione e durata.
Taglie: 7-8-9-10-11
Colore: nero, rosso e grigio.
Imballo: 120 paia
07273 GRAB CATCH
Professional glove with elastic cuff for easy donning and
nylon liner; double NBR coating for better protection and
extended use.
Sizes: 7-8-9-10-11
Colour: black, red and grey.
Packing: 120 prs
EN 388
4121
07274 GREASY CATCH
Guanto Professional con chiusura con velcro e
maglina in nylon. Il guanto ha una spalmatura alta
in nitrile “sabbiato” per una miglior presa durante la
manipolazione di materiali unti.
Taglie: 7-8-9-10-11
Colore: rosso e nero.
Imballo: 120 paia
07274 GREASY CATCH
Professional glove with velcro closure and nylon liner.
Sandy finished high coating for better grip when
handling greasy materials.
Sizes: 7-8-9-10-11
Colour: red and black
Packing: 120 prs
ISSALINE
99
ISSA CORNER...
ARREDA IL TUO PUNTO
VENDITA.
Vi proponiamo un sistema modulare che permette di esporre i prodotti secondo le logiche
tipiche del libero servizio. Pochi componenti
(vedi legenda) assemblati in maniera diversa
permettono molteplici soluzioni per molteplici
categorie merceologiche di prodotto. A titolo
esemplificativo proponiamo di seguito alcuni
moduli.
ISSA CORNER…
FURNISHES YOUR
STORE.
We offer a modular system that allows you to
display the products according to strategies
of free service. Few components (see legend )
assembled differently allow multiple solutions
for multiple categories of product. Just for
example, we propose below some modules.
Legenda
cod: SCHIENA (nuovo codice 900625)
100 X h 225 cm
MODULO:
ABBIGLIAMENTO 1
Composizione
• n. 1 cod. Schiena
• n. 2 cod. Staffa
• n. 1 cod. Tubo
• n. 20 cod. AT45
cod. MENSOLA
(nuovo codice
900620)
cod. STAFFA
(nuovo codice 900621)
cod. TUBO
(nuovo codice
900622)
cod. GANCI
cod. AT45
Imballo: 80 pz.
MODULO: ABBIGLIAMENTO 2
100
Composizione
• n. 1 cod. Tubo
• n. 2 cod. Mensola
• n. 20 cod. AT45
Composizione
• n. 2 cod. Tubo
• n. 20 cod. AT45
MODULO:
ABBIGLIAMENTO 3
MODULO: GUANTI
Composizione
• n. 1 cod. Tubo
• n. 5 cod. Ganci
Composizione
• n. 24 cod. Ganci
MODULO: MENSOLE
MODULO: VARIE 1
Composizione
Composizione
MODULO: VARIE 2
900600
Composizione
• n. 1 cod. Tubo
• n. 20 cod. AT45
Dimensioni:
95x90xh200 cm
MODULO: ANTICADUTA
ISSALINE
101
ESPOCUB
09112
Vuoto
Vuoto
DISP5
Piccolo espositore Bollé
Vuoto
ESPOSCARPE
Per linea MAX500
SHOESBAG (nuovo codice 900602)
Vuoto
900603
Vuoto
SAMPLEBAG (nuovo codice 900627)
102
Vuoto
COMPATTO E
CAPIENTE
07321
Completo
900615 TOTEM
Pratico espositore modulare
con 18 posizioni per guanti
(6 per lato); l’espositore
può anche essere utilizzato
per mascherine, cuffie ed
occhiali.
Fornito senza articoli.
900610 TOTEM
Pratico espositore modulare
con 18 posizioni per guanti
(6 per lato).
Fornito completo di
guanti.
ESPOSOCKS
Vuoto
ESPOSOL
Vuoto
MAN07
Manichino
900605 SAGOMA
Akrobat
900607
Stiscione in PVC con occhielli.
Dimensioni 150x80 cm
ISSALINE
103
104
Tutte le foto, le illustrazioni, i colori e le
specifiche tecniche contenute in questo
catalogo si basano sulle informazioni più
recenti sui prodotti disponibili al momento
della pubblicazione.
INDUSTRIAL STARTER S.p.A. si riserva
il diritto di apportare modifiche in
qualsiasi momento e senza preavviso alle
caratteristiche degli articoli.
Le immagini degli articoli rappresentati
in questo catalogo possono differire, nei
colori e nei dettagli dalla realtà e devono
intendersi puramente indicative.
La citazione di prodotti di cui
INDUSTRIAL STARTER S.p.A. non è
proprietaria è a solo scopo informativo e
non costituisce nè una convalida nè una
raccomandazione.
INDUSTRIAL STARTER S.p.A. non si assume
responsabilità per la scelta, le prestazioni o
l’utilizzo di tali prodotti.
ISSALINE® by
Altri nomi di prodotto o marchi registrati,
nominati su questo catalogo, sono registrati
dai rispettivi proprietari.
All photos, illustrations, colours and
specifications contained in this catalogue
are based on the latest information on
available products at time of publication.
INDUSTRIAL STARTER SpA reserves the right
to make changes at any time and without
notice to the features of the articles.
The images of the articles presented in this
catalogue may differ in colours and details
from reality and are only indicative.
The mention of products listed
INDUSTRIAL STARTER S.p.A is no owner
is for informational purposes only and
constitutes neither an endorsement nor a
recommendation.
INDUSTRIAL STARTER S.p.A. assumes
no responsibility for the selection,
performance or use of these products.
ISSALINE are registered trademarks of
All other registered and unregistered
trademarks herein are the sole property of
their respective owners.
È vietata la riproduzione anche
parziale di questo catalogo.
It is forbidden to reproduce any
part of this catalog.
© 2016 Aruffo & Associati
visual communication
Vicenza
Printed in Italy
GRAFICA VENETA
06/2016 7500
COLD COLLECTION 2016-17
COLD
COLLECTION
2016-17
FASHION AT
WORK
Via Lago D’Iseo, 26
36077 ALTAVILLA (Vicenza) Italia
Telefono: +39 0444 573 422
Telefax: +39 0444 574 897
[email protected]
INDUSTRIAL STARTER
ANTINFORTUNISTICA

NEW - Industrial Starter

Transcript

Documenti analoghi

alanera

Artemide - Surf Parete 300 - FLUO 18W - Bianco

Codice Articolo RUM LEGENDARIO ELIXIR 7Y 70X12 Unità di

Codice Articolo LEMONSODA ZERO LATT 33X24X110 Unità di

Codice Articolo MUMM CORDON ROUGE MAGNUM AST.150X3

Codice Articolo TANQUERAY 70X6 Unità di vendita al Cliente Tipo

Codice Articolo RUM LEGENDARIO ANEJO 70X6 Unità di vendita

Codice Articolo TANQUERAY RANGPUR 70X6 Unità di vendita al

Codice Articolo ZACAPA 25Y XO 70X6 Unità di vendita al Cliente

Flux design Jerszy Seymour - lumi-R