CamComit.Bg - Newsletter settimanale 18 novembre 2011

CamComit.Bg - Newsletter settimanale
18 novembre 2011
IN QUESTO NUMEROCOMUNICAZIONI
 COMUNICAZIONI
 OPPORTUNITÀ DI BUSINESS
 COMUNICAZIONI DEI SOCI
 EVENTI IN CORSO
 EVENTI FUTURI
 EVENTI PASSATI
 NEWS BULGARIA
SOMMARIO NEWS

La Bulgaria riceve dalla Macedonia la promessa di un maggiore impegno nella realizzazione del Corridoio 8

Il deficit di bilancio bulgaro è calato del 46% nei primi tre trimestri del 2011

La Bulgaria migliora la propria posizione nella classifica dell’Indice di Sviluppo Umano
\COMUNICAZIONI
DISPONIBILE LA NUOVA PUBBLICAZIONE DELLA BERS “2011
TRANSITION REPORT”, LA CRISI GLOBALE HA MODIFICATO IL
SUPPORTO PER DEMOCRAZIA E I MERCATI
Il nuovo Rapporto BERS - "La crisi e transizione attraverso gli occhi
del popolo" - esplora le ragioni dietro il forte calo nell'impegno per il raggiungimento dei principi della democrazia e
dell'economia di mercato nei nuovi Stati membri dell'Unione europea e la crescita sorprendente in altri Paesi. La relazione
analizza una grande quantità di dati contenuti in uno studio che coinvolge circa 39 000 persone, soprattutto dai Paesi
emergenti dell’Europa. La relazione annuale è la terza di una trilogia di rapporti di valutazione sull'impatto della crisi sulla
regione in cui la BERS investe, la relazione del 2011 inoltre indaga sul perché la crisi ha colpito le famiglie normali molto più
che nei paesi occidentali (Capitolo 2) e analizza i fattori che sostengono lo sviluppo della imprenditorialità di successo
nell’economie in transizione (Capitolo 4). Sulla base dei dati, il rapporto giunge alla conclusione che la propensione verso la
democrazia e libero mercato può essere in parte spiegata dall'esperienza dei diversi gruppi di Paesi nel corso della crisi
(Capitolo
3).
Il
Rapporto
è
disponibile
on
line
all’indirizzo:
http://www.ebrd.com/pages/research/publications/flagships/transition.shtml
PROGETTO “MARCHIO OSPITALITA’ ITALIANA” RISTORANTI ITALIANI NEL MONDO
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria presenta la seconda edizione del progetto
“Marchio Ospitalità Italiana – Ristoranti italiani nel Mondo”, un’iniziativa volta alla certificazione
dei ristoranti italiani di qualità nel mondo, al fine di preservare e promuovere la cultura della
buona cucina italiana e la caratteristica atmosfera dei ristoranti italiani. Promosso da
Unioncamere (Unione Italiana delle Camere di Commercio, Industria, Agricoltura e Artigianato),
in collaborazione con la Federazione Italiana dei Pubblici Esercizi (FIPE), con il supporto
operativo dell'Istituto Nazionale di Ricerche Turistiche (ISNART), con il sostegno di Ministero dell’Economia, Ministero del
Turismo, Ministero degli Affari Esteri, Ministero dell’Ambiente e Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali. Il
certificato è rilasciato da un Comitato di Certificazione, presieduto dal FIPE, a quei ristoranti italiani all’estero che
[email protected] - [email protected] - www.camcomit.bg
Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Camera riconosciuta dal Governo italiano ai sensi della L.518/70
www.assocamerestero.it
CamComit.Bg - Newsletter settimanale
18 novembre 2011
dimostrino di rispettare un decalogo di standard qualitativi della tradizionale ospitalità italiana. Il Marchio non è solo un
riconoscimento per i ristoranti, ma anche una garanzia di comprovata qualità per la clientela: cercalo anche in Bulgaria e
troverai accoglienza e qualità. Dal 28 novembre la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria inizierà a raccogliere le nuove
candidature dei ristoranti che vorranno prendere parte al progetto. Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito
ufficiale del progetto www.10q.it oppure contattare la Camera di Commercio Italiana in Bulgari al seguente indirizzo
[email protected].
CHRISTMAS BAZAAR 2011
4/12/2011 - SOFIA
Le Signore della Comunità Italiana in Bulgaria hanno il piacere di informarla che il 4 dicembre prossimo avrà luogo
l'edizione annuale del Christmas Bazaar 2011 organizzato dall'lWC, International women's Club, fondazione no-profit
legalmente registrata e attiva in Bulgaria sin dal 1989 che raggruppa donne della comunità intemazionale al fine di portare
avanti concreti progetti di beneficenza. È quindi con fiducia che invitiamo la Sua Azienda a partecipare all'iniziafiva,
concedendo donazioni in denaro od offrendo merce che sarà esposta e venduta allo stand Italia, permettendoci così anche
quest'anno di raggiungere la stessa soddisfazione degli anni passati consegnando all'lWC una somma elevata. Per ulteriori
informazioni e chiarimenti non esitate a contattare Pamela Androni ([email protected], +359 898466066), Polly
Peraro ([email protected], + 359 894024451), oppure contattare il personale della Camera di Commercio Italiana in
Bulgaria.
ALBA-MC EOOD - NUOVO SOCIO
ALBA-MC EOOD opera con professionalità nei seguenti settori:
consulenze; immobiliare; commercializzazione di serramenti; turismo. ALBA-MC EOOD è una società bulgara Bulgara nata
per promuovere affari tra operatori economici italiani e bulgari nei settori industriale, commerciale, agricolo e dei servizi:
Assistenza fiscale, finanziaria e legale; Ricerca fonti finanziamento; Consulenza gestionale(studi fattibilità, business-plan,
Due-diligence); Ricerca e selezione personale; Ricerche di mercato; Marketing selettivo; Ricerca partner commerciali, beni
e servizi; Partecipazioni societarie, Delocalizzazione produzioni; Realizzazione di impianti produttivi (agricoli e industriali);
Ricerca lavorazioni per conto terzi; Partnership Assistenza Turistico-Alberghiera; Organizzazione di eventi. Contatti: Ufficio
Sofia, Bulgaria, 1505 Sofia, bul. Madrid 47, et. 2, ap. 1, Tel.(IT):+39 3939 807 963, Tel.(BG):+359 (0) 892701353, e-mail:
[email protected], Web http://alba-mc.eu.
OPPORUNITÀ DI BUSINESS
RICERCA FORNITORI DI COMPONENTI PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI ELETTRODOMESTICI
Presso la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria è pervenuta la richiesta di ricerca fornitori per la fabbricazione di
prodotti elettrodomestici che dovrebbero garantire un elevato livello qualitativo e di servizio per i seguenti componenti :
Cablaggi elettrici/Cavi di alimentazione; Stampaggio a caldo di ottone e successive lavorazioni meccaniche/trattamenti
chimici alimentari; Pressofusione di alluminio e successive lavorazioni; Stampaggio a freddo di metallo/inox; Verniciatura a
polvere e liquida; Cartoni da imballo neutri e a 4/5 colori; Pallet in legno; Viteria, molle e raccorderia varia; ORing,guarnizioni in gomma,tubi in teflon e silicone; PCBA elettronica di comando e di potenza; Articoli in vetro (caraffe
doppia camera); Tubi inox, ottone e rame di piccole dimensioni da d.3 a d.6; Resistenze elettriche; Termostati,
termoprotettori, interruttori.
In caso di interesse gentilmente chiediamo di inviare il profilo aziendale ai seguenti contatti: referente Chavdar Gorchev, email: [email protected]
[email protected] - [email protected] - www.camcomit.bg
Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Camera riconosciuta dal Governo italiano ai sensi della L.518/70
www.assocamerestero.it
CamComit.Bg - Newsletter settimanale
18 novembre 2011
Sei interessato ad inserire un’offerta o una richiesta di merci e/o servizi nella rubrica "contatti commerciali"?
Compila e rispedisci il modulo insert database, il
http://www.camcomit.bg/Modulo_database.doc
tuo annuncio sarà pubblicato sul
nostro portale.
N.B. Le richieste di annuncio provenienti da aziende italiane vengono lavorate in ordine cronologico e pubblicate con
cadenza trimestrale sulla versione in lingua bulgara della pagina 'opportunità di business'.
Sei interessato a ricevere maggiori informazioni su una o più delle opportunità di business?
Scrivi a [email protected] citando il codice di rif. dell'annuncio.
» Per informazioni contattare il personale della camera referente Chavdar Gorchev, e-mail: [email protected]
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria offre l'opportunità di incorporare la Vostra azienda nel database on-line e
pubblicare annunci nella nostra pagina web e/o nella newsletter della Camera. Gli interessati sono pregati di inviare il
presente modulo al numero di fax 3280 359846 oppure via mail a [email protected] rif.nome annuncio. Modulo http://www.camcomit.bg/Modulo_databaseBG.doc
CV DISPONIBILI
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria dispone di candidature di personale qualificato con buona
conoscenza della lingua italiana in cerca di lavoro. In particolare abbiamo in disposizione una candidatura a Varna con
profilo – amministrativo. La persona cerca posizione manageriale rispettiva alle sue competenze. La Camera dispone anche
con una candidatura di una persona qualificata con ottima conoscenza di lingua italiana, inglese e spagnolo. » Per saperne di
più, contattare il personale della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria.
COMUNICAZIONI DEI SOCI
LA NUOVA LINEA DI LAVATRICI HOTPOINT
RAGGIUNGE IL MERCATO BULGARO
Hotpoint presenta la sua nuova linea di lavatrici in grado di soddisfare le aspettative
più alte dei consumatori per la qualità del lavaggio e asciugatura, con una grande enfasi sul design e sulla tecnologia.
L'efficienza energetica è garantita dal marchio Ecotech - elettrodomestici con un consumo minimo di acqua ed elettricità.
Indesit Company è uno dei principali produttori e distributori di elettrodomestici (lavatrici, asciugatrici, lavastoviglie,
frigoriferi, congelatori, forni, piani cottura, forni e cappe) ed è un’azienda è leader in mercati importanti come Italia, Gran
Bretagna e Russia. Fondata nel 1975 e quotata alla Borsa di Milano dal 1987, il Gruppo ha un fatturato di 2,9 miliardi di
euro per il 2009. Indesit Company ha 16 stabilimenti in Italia, Polonia, Gran Bretagna, Russia e Turchia e ha oltre 16.000
dipendenti. I principali marchi di Indesit Company sono Indesit, Hotpoint e Scholtès. Per maggiori informazioni:
www.indesit.com
BRIXIO EXPO
21 - 22/11/2011, Fiera di Brescia - Italia
Commercialisti, avvocati, head hunter, società di assicurazione, logistica e trasporti provenienti
dall’estero al fianco degli specialisti internazionali del Gruppo UBI Banca, forniranno agli imprenditori informazioni
presonalizzate per affrontare i mercati dell’Europa e dei Paesi del CIS, dell’Asia, del Sud America, del Nord Africa e del
Medio Oriente. Gli esperti di Diacron Group saranno presenti con stand dedicati in particola alla Bulgaria, agli Emirati Arabi
e alla Cina. Per maggiori informazioni, potete inviare un’email all’indirizzo [email protected].
[email protected] - [email protected] - www.camcomit.bg
Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Camera riconosciuta dal Governo italiano ai sensi della L.518/70
www.assocamerestero.it
CamComit.Bg - Newsletter settimanale
18 novembre 2011
EVENTI IN CORSO
KINOMANIA 2011
Sofia
Il Festival Cinematografico KINOMANIA 2011 è in corso in questi giorni presso il
Palazzo Nazionale della Cultura. Il Festival è organizzato dal Palazzo Nazionale della
Cultura in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, propone due film
recentissimi per presentare in Bulgaria la filmografia italiana: “Gianni e le donne” di Gianni Di Gregorio e “Habemus
Papam” di Nanni Moretti. Per maggiori informazioni, visitare il sito web dell’Istituto Italiano di Cultura al seguente indirizzo
http://www.iicsofia.esteri.it/IIC_Sofia/webform/SchedaEvento.aspx?id=181&citta=Sofia.
E.TECH EXPERIENCE
16-19/11/2011, Fiera Milano, Rho, Italia
Si sta svolgendo in questi giorni la biennale E.TECH Experience, una mostra internazionale dedicata a
Energia, Impiantistica elettrica e Illuminazione presso la Fiera Milano. La Camera di Commercio
Italiana in Bulgaria è rappresentante ufficiale della Fiera Milano in Bulgaria che ha organizzato la
delegazione di buyer del settore interessati ad attivare nuove opportunità di business.
» Per le adesioni contattare il personale della camera referente Chavdar Gorchev, e-mail: [email protected]
EVENTI FUTURI PASSATI
FORUM “PUBLIC LIGHTING”
22/11/ 2011, Sheraton Sofia Balkan Hotel
Il Comune della città di Sofia e l’associazione “Sofia Development Association”
organizzano un Forum su “Public Lightin”, che si terrà tra pochi giorni presso lo
Sheraton Sofia Balkan Hotel. Il Forum rientra nell’ambito del progetto PLUS: Public
Lighting Strategies for Sustainable Urban Spaces. Prenderanno parte all’evento rappresentanti del Comune di Sofia, Ong e
rappresentati del mondo degli affari, per discutere le politiche e le pratiche adottate dal Comune di Sofia nel campo
dell’illuminazione pubblica e nell’implementazione degli standard europei nel garantire la soddsfazione dei cittadini,
l’efficienza energetica e la riduzione dell’impatto ambientale. Per maggiori informazioni sul progetto PLUS è possibile
visitare il sito http://sofia-da.eu/en/news-archive/63-plus-ars.
7 - EDIZIONE
21- 23/11/2011, Fiera Milano, Rho, Italia
Dal 21 al 23 novembre 2011, a Fieramilano - Rho, si terrà la settima edizione di Matching, evento
organizzato dalla Compagnia delle Opere. Matching è un appuntamento fondamentale per
sviluppare relazioni di business. Anche la Camera di Commerco Italiana in Bulgaria sarà presente alla 7° edizione di
Matching con un suo rappresentate, il Direttore Generale Tiziana Carlino, che prenderà parte ad una serie di incontri b2b. A
Matching saranno presenti numerosi settori merceologici che permetteranno alle aziende di beneficiare del potenziale di
relazioni offerto dall’iniziativa.
» Per saperne di più, cliccare sul seguente link
http://www.e-matching.it/cdo/areaPubblica/home.seam oppure contattare il personale della Camera
[email protected] - [email protected] - www.camcomit.bg
Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Camera riconosciuta dal Governo italiano ai sensi della L.518/70
www.assocamerestero.it
CamComit.Bg - Newsletter settimanale
18 novembre 2011
ENOVITIS - SALONE INTERNAZIONALE DELLE TECNICHE PER LA VITICOLTURA E L’OLIVICOLTURA
22 – 26/11/ 2011 – Fiera Milano, Rho, Italia
Sta per aprirsi ENOVITIS, Salone Internazionale delle Tecniche per la Viticoltura e l’Olivicoltura. Anche per
il 2011 si conferma come l’appuntamento più atteso e strategico per la filiera viticola e olivicola
internazionale. Protagonista l’evoluzione tecnologica in fatto di attrezzature, macchine e prodotti per la coltivazione della
vite e dell’olivo per migliorare prodotti e processi produttivi, nell’ottica di una maggiore economicità ed efficienza.
ENOVITIS si svolgerà in contemporanea a SIMEI, Salone Internazionale Macchine per Enologia e Imbottigliamento, per un
percorso completo dal vigneto alla cantina e allo scaffale, prestando particolare attenzione all’olivo e all’olio. Quest'anno
all’interno delle due fiere, la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, che è rappresentante ufficiale di Fiera di Milano in
Bulgaria, organizzerà lo stand collettivo bulgaro dove le aziende esporranno i loro prodotti del settore vitivinicolo. Le
aziende avranno l'opportunità di presentare al meglio i loro prodotti, sottolineandone unicità di prezzo, qualità e
competitività. » Per le adesioni contattare il personale della camera referente Chavdar Gorchev, e-mail: [email protected]
24° SIMEI - SALONE INTERNAZIONALE MACCHINE PER ENOLOGIA E IMBOTTIGLIAMENTO
22 – 26/11/ 2011 – Fiera Milano, Rho, Italia
Partirà tra pochi giorni SIMEI, il 24° Salone Internazionale Macchine per Enologia e Imbottigliamento. Da
oltre quarant’anni SIMEI è il punto d’incontro strategico tra le esigenze dei produttori di vino, bevande e olio e le soluzioni
offerte dal mercato in termini di evoluzione tecnologica. Quest anno le aziende espositrici della Bulgaria sono Rodina
Haskovo che si trova nel Pad. 11 stand T-05 e l’azienda Tonnellerie Valoga che si potrebbe visitare nel Pad. 11 stand C-06.
Offrendo un percorso ideale dalla produzione, all’imbottigliamento e al confezionamento, SIMEI si conferma, di edizione in
edizione, partner ideale per tutte le aziende che sono alla ricerca di un miglioramento di prodotti e processi produttivi,
nell’ottica di una maggiore economicità ed efficienza. Simei non è solo una vetrina espositiva di macchine, attrezzature,
prodotti e servizi, ma anche momento di riflessione e confronto sulle tematiche più attuali della filiera, grazie ai prestigiosi
convegni internazionali che accompagnano la manifestazione. » Per le adesioni contattare il personale della camera referente Chavdar
Gorchev, e-mail: [email protected]
PRESENTAZIONE DEL LIBRO “TESTIMONI DI PIETRA”
22/11/2011, ore 11:00 - presso la Residenza dell’Ambasciatore italiano a Sofia in Viale Tsar Osvoboditel №11
Scritto dall’italiano Luca Ponchiroli ha come argomento i monumenti del periodo 1944-1989 in Bulgaria ed è ò’unica opera
del genere riferita ai Paesi situati ad est di Trieste. Il libro, al quale ha collaborato il Prof. Nikolai Vukov, non rappresenta
soltanto una guida, ma uno sforzo di conservare la memoria dei monumenti di un’epoca scomparsa ed è soprattutto
un’ennesima testimonianza dell’attenzione che l’Italia rivolge, anche nel settore della cultura, alla Bulgaria.
Per le adesioni contattare l’Ufficio Stampa dell’Ambasciata italiana a Sofia (e-mail: [email protected], tel. 9217306)
SOUTHEAST EUROPE i* FORUM (SEEiF)
Ensuring economic growth in a turbulent age. Cooperation vs. competition
23 - 24 /11/ 2011, Sheraton Sofia Hotel Balkan
Sofia ospiterà il Forum internazionale SOUTHEAST EUROPE i* - Ensuring economic growth in a
turbulent age. Cooperation vs. Competition, sotto l'egida del Ministero dell'Economia e dell'Energia
della Bulgaria, Ministero dello Sviluppo Regionale e con il supporto della Rappresentanza della
Commissione Europea in Bulgaria. Incentrato sull’importanza di una più profonda cooperazione regionale tra i Paesi
dell’Europa Meridionale e Orientale e suddiviso in quattro aree specifiche: Infrastrutture, Innovazione, Tecnologie
[email protected] - [email protected] - www.camcomit.bg
Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Camera riconosciuta dal Governo italiano ai sensi della L.518/70
www.assocamerestero.it
CamComit.Bg - Newsletter settimanale
18 novembre 2011
dell’Informazione e della Comunicazione (TIC), Investimenti. Il forum mira a riunire aziende, istituzioni pubbliche, ONG e
media provenienti da tutta la regione. Il Presidente della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria Marco Montecchi
parteciperà al forum affrontando il tema, molto attuale, delle prospettive per le nuove imprese e della capacità di attrarre
investimenti. » Per saperne di più, contattare il personale della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria.
BANSKOFILMFEST 2011 XI FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM SULLA MONTAGNA
23 – 27/11/2011
L’XI Festival Internazionale del film sulla montagna avrà luogo a Bansko dal 23 al 27 novembre 2011. Nel
programma del Festival ci saranno più di 100 film provenienti da 25 paesi, inclusa l’Italia. L’Istituto
Italiano di Cultura di Sofia è lieto di collaborare anche quest’anno con il Festival portando come ospiti
d’onore dall’Italia: Daniela Cecchin – regista, membro della giuria internazionale; Ermanno Salvaterra –
uno degli alpinisti italiani contemporanei più importanti (la sua presentazione sarà il 26 novembre); Sandro Filippini viceredattore capo della Gazzetta dello Sport (egli terrà un seminario giornalistico e farà una presentazione (25.11)
dedicata a Riccardo Cassin, Walter Bonatti e Reinhold Messner).
Per il programma intero, consultare il sito ufficiale del Festival: www.banskofilmfest.com
SEMINARIO
READRESSING ADUCATION IN NOURISHING EXPERT SKILLS
25/11/2011 Best Western City Hotel, Sofia
Gli argomenti principali del seminario che si svolgerà il 25 novembre saranno: Presentazione del programma educativo di
livello internazionale “Lifelong Learning”; presentazione del progetto “Renew”; informazioni sui servizi offerti da “PINEDUCATION” Ltd.
Per informazioni: Veliko Tarnovo, 5000, Via "Colonia Tovar" № 1, tel / fax: +359 62 671028, e-mail: [email protected],
www.pineducation.eu
SECONDO FORUM INTERNAZIONALE SULL’IMPRENDITORIA FEMMINILE
2 – 3 dicembre 2011, Sofia Sheraton Hotel Balkan, Sofia (BG)
Il Secondo Forum Internazionale sull’Imprenditoria Femminile è organizzato da Bulgarian Association of
Women Entrepreneurs (BAWE) e da Business and Professional Women Sofia (BPW/Sofia), in
collaborazione con la Camera di Commercio e dell’industria, il Ministero dell’Economia, dell’Energia e
del turismo, l’Agenzia per la promozione delle Piccole e Medie Imprese, il Ministero dello Sviluppo Regionale e dei Lavori
Pubblici, il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, il Comune di Sofia. Il Segretario Generale della Camera di
Commercio Italiana in Bulgaria partecipera alla Tavola Rotonda 1 del giorno 2 dicembre, con un intervento sullo sviluppo
dell’imprenditoria femminile in Italia. Per informazioni contattare l’Associazione BAWE telefonicamente (+359 2) 887 37
08, fax (+359 2) 884 60 22 o via e-mail: [email protected]; [email protected].
[email protected] - [email protected] - www.camcomit.bg
Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Camera riconosciuta dal Governo italiano ai sensi della L.518/70
www.assocamerestero.it
CamComit.Bg - Newsletter settimanale
18 novembre 2011
SIGEP - 33° SALONE INTERNAZIONALE
GELATERIA, PASTICCERIA E PANIFICAZIONE ARTIGIANALI
21 – 25/01/ 2012 – Rimini, Italia
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria parteciperà a SIGEP - 33° Salone Internazionale Gelateria, Pasticceria e
Panificazione Artigianali - che si svolgerà dal 21 al 25 gennaio 2012 presso il quartiere fieristico di Rimini con una
delegazione di operatori che parteciperanno all’evento in veste di buyer. Giunta alla sua XXXII edizione, la manifestazione
si conferma come la più importante al mondo nel settore della gelateria artigianale, e come vetrina europea primaria del
dolciario artigianale, consolidando il suo posizionamento anche nel settore della panificazione artigianale. Nei 14 padiglioni
occupati dall´area espositiva saranno presenti oltre 730 imprese, protagoniste con prodotti, tecnologie e arredamenti di
sette settori: gelateria, pasticceria, panificazione, cioccolato, caffè, confezionamento e pasta artigianale. » Per le adesioni
contattare il personale della camera referente Chavdar Gorchev, e-mail: [email protected]
CONFERENZA INTERNAZIONALE "NANOTECHITALY 2011"
23-25/ 11/2011 - Venezia-Mestre, Italia
APRE è lieta di informarvi che il prossimo Novembre si terrà a Venezia-Mestre
la conferenza internazionale "NanotechItaly 2011", organizzata da AIRI/Nanotec IT, Veneto Nanotech, Consiglio Nazionale
delle Ricerche (CNR) e l’Istituto Italiano di Tecnologia (IIT), in collaborazione con Federchimica e il Politecnico di Torino
(Centro Ricerche Latemar). Alla Sessione di Apertura di mercoledì 23 novembre interverranno il Prof. Albert Fert, Premio
Nobel per la Fisica nel 2007 e il Prof. Fabio Beltram, Direttore della Scuola Normale di Pisa. Tra gli altri relatori sono
confermati: Christos Tokamanis, Capo dell’Unità Nanotecnologie, DG Ricerca della Commissione Europea, Andreas Wild,
direttore di Eniac Joint Undertaking, il Prof. Gregory Lanza, Washington University Medical School, Prof. Gert Storm,
Istituto di Scienze Farmaceutiche dell’Università di Utrecth e Kai Sovalainen, dell’Institute of Occupational Health
finlandese. Per maggiori informazioni: www.nanotechitaly.it e [email protected]
EVENTI PASSATI
EECOMONDO,
Fiera Internazionale del Recupero di Materie Energia e Sviluppo Sostenibile
9-12/11/ 2011 - Rimini Fiera
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria ha partecipato alla fiera ECOMONDO con una delegazione d’imprese bulgare
selezionate. Sono state coinvolte le imprese e gli enti operanti nei seguenti settori d’interesse - energie rinnovabili,
mobilità sostenibile, bio-edilizia, tecnologie ambientali, gestione dei rifiuti, trattamento e depurazione di aria e acqua.
» Per saperne di più contattare il personale della camera referente Chavdar Gorchev, e-mail: [email protected]
TOSCA DI GIACOMO PUCCINI - UN’EDIZIONE COMPLETAMENTE NUOVA E INTERNAZIONALE
12/11/2011 – Sofia
Con la regia del Prof. Plamen Kartaloff, le scenografie del Prof. Miodrag Tabacki (Serbia) e i costumi di
Leo Kulas( Slovenia).
Direttore d’orchestra il Mo. Italiano Alessandro Sangiorgi. La Prima della “Tosca” è stata messa in scena
il 12 novembre 2011 alle ore 19:00 presso il Teatro dell’Opera e Balletto di Sofia. Questo nuovo
[email protected] - [email protected] - www.camcomit.bg
Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Camera riconosciuta dal Governo italiano ai sensi della L.518/70
www.assocamerestero.it
CamComit.Bg - Newsletter settimanale
18 novembre 2011
allestimento dell’opera pucciniana rientra nei festeggiamenti per i 150 anni dell’Unità d’Italia, sotto il patrocinio
dell’Ambasciatore d’Italia a Sofia, S.E. Stefano Benazzo ed è stato organizzato da: Opera Sofia e in collaborazione con
l’Istituto Italiano di Cultura di Sofia.
Gli altri spettacoli saranno: il 13, 27 e 29 Novembre 2011; il 18 e il 19 Febbraio 2012; il 24 Marzo e il 29 giungo 2012.
LABORATORIO DEL GUSTO ITALIANO
STILE, CULTURA E DISTINZIONE IN TAVOLA
INTERFOOD & DRINK
9 -12/11/2011
Il “Laboratorio del gusto italiano” – stile, cultura e distinzione in tavola – ha
riscosso un grande successo all’interno dell’esposizione internazionale Interfood &
Drink, che si è tenuta a Sofia presso l’Inter Expo Center dal 9 al 12 novembre 2011.
Il “Laboratorio”, organizzato dalla Camera di Commercio Italiana in Bulgaria, in
sinergia con G.P.S. Immagine e con l’ausilio logistico di Casa Sicilia Bulgaria, ha visto
per la prima volta la partecipazione del Ministero delle Politiche Agricole,
Alimentari e Forestali e ha presentato al pubblico un programma ricco di
dimostrazioni e cooking show con grandi chef italiani, degustazioni guidate di
prodotti tipici e seminari tematici di approfondimento sui distretti agroalimentari e
il ruolo dei Gruppi di Azione Locale (GAL) per lo sviluppo rurale e sull’importanza
della Dieta mediterranea, dichiarata dall’UNESCO patrimonio dell’umanità nel
2010.
Il “Laboratorio” ha occupato un vasto spazio all’interno della Hall 4 dell’Inter Expo
Center a Sofia e ha registrato una grande partecipazione sia da parte del pubblico
presente all’evento, sia da parte dei media nazionali bulgari che hanno seguito con
attenzione tutte le attività proposte dagli espositori italiani. L’evento ha attirato
l’attenzione anche delle istituzioni bulgare rappresentate dal Ministro
dell’Agricoltura, Miroslav Naydenov, che ha partecipato all’apertura insieme
all’ambasciatore italiano a Sofia, S.E. Stefano Benazzo, il quale ha preso parte
anche al seminario di approfondimento dedicato alla Dieta mediterranea.
Il successo del “Laboratorio” presentato quest’anno è da attribuire in gran parte ai
nuovi elementi e ai contenuti promozionali che lo hanno arricchito, nonché alla
presenza di numerosi produttori regionali italiani che hanno fatto conoscere alla
vasta platea del pubblico e degli operatori commerciali bulgari del settore la qualità
e le rinomate eccellenze della migliore tradizione enogastronomica italiana.
» Per saperne di più, contattare il personale della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria.
[email protected] - [email protected] - www.camcomit.bg
Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Camera riconosciuta dal Governo italiano ai sensi della L.518/70
www.assocamerestero.it
CamComit.Bg - Newsletter settimanale
18 novembre 2011
NEWS BULGARIA
Il Ministro della Finanza Simeon Djankov ha annunciato che la Bulgaria è al quinto posto in Europa in termini di crescita
del PIL, con un tasso di crescita del 2,3%, inferiore al 3,7% stimato in precedenza. La proposta prevede un deficit del 1,3%
del PIL e il Ministro delle Finanze ha promesso che il Tesoro non accumulerà nuovi debiti. Il tasso di inflazione atteso, su
base annua, non supererà il 2,5% nel 2012. Le entrate statali previste saranno pari a 29 miliardi di leva, ovvero il 35,2% del
PIL, in ogni modo superiori rispetto al 2011. Per ottenere tali cifre, il Ministro ha affermato che la Bulgaria farà affidamento
in gran parte ai fondi europei ed ai Programmi Operativi (PO). Inoltre, il Ministro si aspetta una ripresa della domanda
interna. L’aumento nominale delle entrate sarà utilizzato principalmente per la riduzione del debito e per un adeguato cofinanziamento dei PO Europei. Nonostante l’obiettivo del mantenimento del livello generale delle spese per il 2012, il
Ministro ha assicurato maggiori fondi per il co-finanziamento dei PO, per l’educazione, per la scienza e la cultura. Fonte:
Klassa
Nel 2012 la Bulgaria proverà ad assorbire la cifra record di 4,5 miliardi di leva per i Programmi Operativi (PO) dell’Unione
Europea, secondo quanto affermato dal Ministro bulgaro per la Gestione dei Fondi Europei, Tomislav Donchev. La Bulgaria
parteciperà con un co-finanziamento di 900 milioni di leva. Tale cifra è quasi il doppio rispetto a quanto ricevuto nel 2011
(circa 3 miliardi di leva stimati per la fine dell’anno) ed è pari al 5,6% del PIL stimato per il 2012, mentre i fondi ricevuti nel
corso del 2011 sono stati pari al 3,9% del PIL. Per l’anno 2012, 1,4 miliardi di leva saranno destinati al PO Trasporti, 713
milioni al PO Sviluppo Regionale, 583 al PO Risorse Umane e 713 milioni al PO Ambiente. Il Ministro ha commentato che la
Bulgaria è un beneficiario netto dei Fondi Europei e non rientra tra i Paesi donatori.
Fonte: Klassa
Le esportazioni bulgare nei primi nove mesi del 2011 crescono del 37%, un aumento maggiore di quello relativo allo
stesso periodo del 2010, secondo il Ministro dell’Economia e dell’Energia Traicho Traikov. Per il Ministro, l’aumento
rappresenta la continuazione di un trend positivo iniziato già nel 2010, quando le esportazioni sono cresciute del 33%
rispetto al 2009. Nel corso di una intervista rilasciata domenica 13 novembre, il Ministro Traikov ha commentato che,
sebbene le istituzioni internazionali abbiano ridotto le previsioni di crescita della Bulgaria per il 2011, la riduzione delle
stime è una delle più contenute tra tutti gli Stati membri dell’Unione Europea. In particolare, il Fondo Monetario
Internazionale ha ridotto la previsione della crescita del PIL dal 3 al 2,5% e la Banca Europea per la Ricostruzione e lo
Sviluppo ha annunciato un’analoga riduzione dal 3,1 al 2,3%.
Source: Darik radio
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria presenta la prima edizione del progetto “Marchio
Ospitalità Italiana – Ristoranti italiani nel Mondo”, un’iniziativa volta alla certificazione dei ristoranti
italiani di qualità nel mondo, al fine di preservare e promuovere la cultura della buona cucina
italiana. Promosso da Unioncamere (Unione Italiana delle Camere di Commercio, Industria,
Agricoltura e Artigianato), in collaborazione con la Federazione Italiana dei Pubblici Esercizi (FIPE) e
con il supporto operativo dell'Istituto Nazionale di Ricerche Turistiche (ISNART), l’iniziativa italiana è sostenuta dal:
Ministero dell’Economia, Ministero del Turismo, Ministero degli Affari Esteri, Ministero dell’Ambiente e Ministero delle
Politiche Agricole, Alimentari e Forestali. » Per saperne di più, contattare il responsabile attività fiere: [email protected]
La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria è rappresentante ufficiale di FIERA MILANO RASSEGNE per la
Bulgaria. La collaborazione con La Camera di Commercio agevola l’internazionalizzazione delle
manifestazioni organizzate da Fiera Milano, proponendo all’operatore straniero la possibilità di realizzare
incontri e contatti durante le esposizioni o partecipare in qualità di espositore, individualmente o in
collettiva. » Per saperne di più, contattare il responsabile attività fiere: [email protected]
[email protected] - [email protected] - www.camcomit.bg
Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Camera riconosciuta dal Governo italiano ai sensi della L.518/70
www.assocamerestero.it
CamComit.Bg - Newsletter settimanale
18 novembre 2011
NUOVO CORRIERE ITALIA BULGARIA
Rivista bimestrale bilingue della Camera di Commercio Italiana in Bulgaria
Un’inserzione sul Nuovo Corriere Italia-Bulgaria Vi permette di ottenere una visibilità mirata sulla comunità
imprenditoriale italo-bulgara, sulla comunità italiana in Bulgaria e sui visitatori italiani in Bulgaria, impossibile da realizzare
altrimenti.
Presentiamo alla Vostra cortese attenzione le tariffe pubblicitarie in vigore per l’anno 2011.
Sconti sul volume delle inserzioni:
Per 3 numeri - sconto del 15%
Per 6 numeri - sconto del 20%
» Per contattare la redazione
Tariffe inserzioni
Soci
Non Soci
IV copertina
550
800
Camera di Commercio Italiana in Bulgaria
Tel/fax: +359 (02) 8463280/1
E-mail: [email protected]
www.camcomit.bg/press.html
II-III copertina e I pagina
450
700
Vetrina aziende
50
-
Foglio centrale (430 x 295 mm)
700
1000
» Per informazioni e inserzioni pubblicitarie.
Borislava Lazarova
Mobile: +359 882 598863
E-mail: [email protected]
Pagina interna (215 x 295 mm)
400
600
1/2 pagina
240
350
¼ pagina (97 x 137 mm)
120
180
PR (articolo promozionale)
280
400
(in euro IVA 20% esclusa)
(riservato ai soci)
orizzontale (200 x 137 mm)
verticale (97 x 275 mm)
IL BLOG DEL NUOVO CORRIERE ITALIA BULGARIA
http://corriereitaliabulgaria.wordpress.com/
[email protected] - [email protected] - www.camcomit.bg
Membro dell’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero
Camera riconosciuta dal Governo italiano ai sensi della L.518/70
www.assocamerestero.it