2260 Trasmettitore di livello ad ultrasuoni 2270 Sensore di livello ad

Quando
il livello
è importante
Preciso
Duraturo
Economico
2260
Trasmettitore di
livello ad ultrasuoni
2270
Sensore di livello
ad ultrasuoni
Vantaggi
Misurazione del livello ad ultrasuoni senza contatto - affidabile e
senza manutenzione
Il principio di misurazione universale per quasi tutti i fluidi
Tutte le componenti sono armonizzate in modo
e i serbatoi. Dai sistemi con serbatoi chiusi ai bacini aperti.
ottimale secondo la tecnologia della GF Piping Systems.
I nostri sensori sono sinonimo di facilità di montaggio e di
Dallo studio iniziale fino all’assemblaggio, dal sensore al
utilizzo, affidabilità dei valori misurati, durata nel tempo e,
raccordo - tutto da un unico fornitore.
quindi, ottimizzazione dei costi di esercizio.
Facile
Una soluzione integrata: Una fonte di approvviggionamento e un solo riferimento per
tutte le componenti e le domande relative all›integrazione nei processi esistenti oppure
in quelli di nuova progettazione per la gestione del flusso.
Tutto in una sola occhiata: Display ampio per una veloce e chiara lettura di tutte le
informazioni importanti.
Programmazione in base all'uso: Per le applicazioni semplici i sensori operano in
modo affidabile già con le impostazioni di fabbrica. Grazie ai menu 'Quick-Set' o 'ExpertMenue' è possibile adattare facilmente e in modo ottimale i sensori all'applicazione.
Affidabile
Elaborazione intelligente del segnale: Misurazione affidabile anche con superfici
irregolari, umidità o schiuma.
Riconoscimento di oggetti di disturbo (Echo-Map): Riduzione dell'errore o delle
mancate misurazioni a causa di oggetti di disturbo. Il sistema è in grado di distinguere gli oggetti dall'effettivo livello.
Attenuazione del segnale: L'attenuazione del segnale interrompe gli errori dovuti a
falsi segnali o interferenze, preservando l'affidabilità del valore misurato. I sensori
senza attenuazione non sono in grado di fare ciò.
Economicamente vantaggioso
Elevata resistenza e durata: I sensori possono essere ordinati in diversi materiali
(PP, PVDF) in base al fluido da misurare.
I vantaggi:
+ Maggiore durata rispetto ad esempio ai sensori in acciaio
+ Bassi costi di manutenzione
Sensori ad ultrasuoni - i principali vantaggi a colpo d'occhio:
+ Misurazione continua e affidabile del livello del fluido
+ Misurazione possibile all'interno di serbatoi chiusi o di bacini aperti
+ Determinazione esatta del volume di fluido nel serbatoio
+ Funzione di segnalazione d'allarme al raggiungimento di un livello massimo/minimo
+ Trasmissione continua dei valori misurati al sistema di controllo superiore (ad es. SPS, ecc.)
2
Applicazioni
Cicli che devono essere adattati e sincronizzati fra loro. Sicurezza
di processo ed efficienza - da questo dipende tutto
Là dove la precisione è fondamentale troverete sistemi di
automatici. Con gli esperti della Georg Fischer al vostro
GF Piping Systems. Le caratteristiche di facile installazione
fianco potrete analizzare problemi specifici. Insieme ai
e durata valgono naturalmente per tutti i prodotti della GF
nostri clienti troviamo e progettiamo soluzioni per quasi
Piping Systems. Il loro potenziale prestazionale trova la sua
tutte le applicazioni desiderate.
massima espressione quando vengono installati in sistemi
Sensore di livello come elemento di un processo d'automazione integrato
HCl
NaoH
Dosaggio chimico
NEUTRALIZZAZIONE pH
Acqua neutralizzata
Un esempio pratico: Demineralizzazione dell'acqua
Un esempio di perfetta interazione tra i componenti di
larga misura dalla perfetta interazione tra i singoli compo-
un sistema è rappresentato dal processo di generazione
nenti, mantenendo la sicurezza e l›affidabilità del sistema
dell’acqua demineralizzata, mediante il quale vengono
come obiettivo superiore. Dai sensori sino agli attacchi,
rimosse tutte le sostanze estranee. L’acqua demineraliz-
potrete approvvigionarvi di tutti i componenti da un’unica
zata trova applicazione, ad esempio, nell’industria chimica
fonte: GF Piping Systems .
o nella produzione di medicinali. Un ulteriore segmento
Un unico contatto – una soluzione perfetta!
del mercato è quello del trattamento delle acque. In questi
processi la perfezione è un’esigenza assoluta e dipende in
Riempimento del serbatoio
3
Trattamento acque
Caratteristiche
Soluzioni di dettaglio orientate alla pratica di massimo livello
Solo chi conosce le reali esigenze può sviluppare soluzioni
Il principio: il sensore invia un impulso ad ultrasuoni che
efficaci. La nostra gamma completa di prodotti assicura
viene riflesso dalla superficie del liquido e ricatturato
soluzioni efficienti orientate all’affidabilità del sistema.
nuovamente. Il livello può quindi essere calcolato con
La misurazione del livello ad ultrasuoni, e quindi senza
precisione considerando i tempi di percorrenza dei due
contatto diretto, riduce l’usura del sensore al minimo.
segnali.
Ampio display con menu Quick-Set
Forma del serbatoio pre-programmata
+ Facile da programmare
+ Programmazione eseguibile in pochi passi
+ Manutenzione semplificata
Raggio acustico sottile
Funzione Echo-Map - riconoscimento di
+ Nessun disturbo a causa di oggetti estranei
oggetti estranei
+ Installazione sicura e misurazione affidabile + Semplice identificazione e riconoscimento
anche nei serbatoi stretti
di oggetti estranei nel serbatoio
+ Aumentata affidabilità di misurazione
+ Installazione sicura in spazi angusti
2260
2270
Adattatore di montaggio per
contenitori
Facile da programmare
+ Il sensore si collega al
misurazione tramite PC - facile e serbatoio mediante poche
semplici operazioni.
4
+ Programmazione EasyView e comoda.
Dati tecnici
Dati di prestazione, guardi lei stesso! Le più importanti informazioni
sott'occhio
Specifiche
Valori
Materiale sensore
PP, PVDF
Principio di misurazione
Ultrasuoni, tempo
Temperatura di funzionamento
-30-90 °C
Campo di misura
0.2-4m/ 0.25-6m/ 0.45-15m
Tensione di rete
12-36 V DC
Precisione
+/- 0.2% del valore misurato
+/-0.05% del campo di misutazione
Uscita
4-20 mA, HART, relé
Autorizzazioni
CE, ATEX, RoHS
Allacciamento al
processo
BSP, NPT filettatura o flangia
Informazioni per l'ordinazione dei trasmettitori/ sensori di livello
Codice
Tipo
Descrizione
159 300 155
2270-P-1B-4
Campo 4 m, sensore PP
159 300 156
2270-P-1B-6
Campo 6 m, sensore PP
159 300 162
2270-V-1B-4
Campo 4 m, sensore PVDF
159 300 163 2270-V-1B-6
Campo 6 m, sensore PVDF
Protocollo HART,
attacco NPT
Protocollo HART,
attacco BSP
2270 Sensori di livello ad ultrasuoni (uscita 4...20 mA )
Codice
Tipo
Descrizione
159 300 169
2270-P-1N-4
Campo 4 m, sensore PP
159 300 170
2270-P-1N-6
Campo 6 m, sensore PP
159 300 176
2270-V-1N-4
Campo 4 m, sensore PVDF
159 300 177
2270-V-1N-6
Campo 6 m, sensore PVDF
2260 Sensori di livello ad ultrasuoni (uscita 4...20 mA )
159 300 090 2260-P-0DB-4
Campo 4 m, sensore PP, attacco BSP
159 300 091 2260-P-2DB-4
Campo 4 m, sensore PP, attacco BSP
159 300 092 2260-P-0DB-6
Campo 6 m, sensore PP, attacco BSP
159 300 093 2260-P-2DB-6
Campo 6 m, sensore PP, attacco BSP
159 300 094 2260-P-0DF-15
Campo 15 m, sensore PP, flangia DIN
DIN 125
159 300 095 2260-P-2DF-15
Campo 15 m, sensore PP, flangia DIN
DIN 125
Campo 4 m, sensore PVDF, attacco BSP
159 300 102 2260-V-2DB-4
Campo 4 m, sensore PVDF, attacco BSP
Campo 6 m, sensore PVDF, attacco BSP
159 300 104 2260-V-2DB-6
Campo 6 m, sensore PVDF, attacco BSP
159 300 105 2260-V-0DF-15
Campo 15 m, sensore PVDF, Flangia DIN
DIN125
159 300 106 2260-V-2DF-15
Campo 15 m, sensore PVDF, Flangia DIN
DIN125
159 300 120
2260-P-0DN-4
Campo 4 m, sensore PP, attacco NPT
159 300 121
2260-P-2DN-4
Campo 4 m, sensore PP, attacco NPT
159 300 123 2260-P-2DN-6
Campo 6 m, sensore PP, attacco NPT
159 300 125
Campo 15 m, sensore PP, flangia ANSI
5 inch
159 300 122
2260-P-0DN-6
Campo 6 m, sensore PP, attacco NPT
159 300 124
2260-P-0DA-15
Campo 15 m, sensore PP, flangia ANSI
5 inch
159 300 131
Relé, protocollo HART
Uscita 4...20 mA
159 300 101
Protocollo HART,
certificazione ATEX
2260-V-0DB-4
159 300 103 2260-V-0DB-6
2260-P-2DA-15
2260-V-0DN-4
Campo 4 m, sensore PVDF, attacco NPT
159 300 132 2260-V-2DN-4
Campo 4 m, sensore PVDF, attacco NPT
159 300 133 2260-V-0DN-6
Campo 6 m, sensore PVDF, attacco NPT
159 300 134 2260-V-2DN-6
Campo 6 m, sensore PVDF, attacco NPT
159 300 135 2260-V-0DA-15
Campo 15 m, sensore PVDF, flangia
ANSI 5 inch
159 300 136 2260-V-2DA-15
Campo 15 m, sensore PVDF, flangia
ANSI 5 inch
159 300 112 2260-V-1DBX-4
Campo 4 m, sensore PVDF, attacco BSP
159 300 113 2260-V-1DBX-6
Campo 6 m, sensore PVDF, attacco BSP
159 300 114 2260-V-1DFX-15
Campo 15 m, sensore PVDF, Flangia DIN
DIN125
159 300 142 2260-V-1DNX-4
Campo 4 m, sensore PVDF, attacco NPT
159 300 143 2260-V-1DNX-6
Campo 6 m, sensore PVDF, attacco NPT
159 300 144 2260-V-1DAX-15
Campo 15 m, sensore PVDF, flangia
ANSI 5 inch
5
GF Piping Systems – per sentirsi a casa in tutto il mondo
Le nostre filiali e i nostri rappresentanti
assicurano l'assistenza locale in oltre 100 paesi.
I dati tecnici non sono vincolanti, né costituiscono alcuna garanzia esplicita di caratteristiche,
proprietà o durata. Tali dati sono soggetti a modifica. Vengono applicate le nostre. Condizioni
generali di vendita.
Argentina / Southern South America
Georg Fischer Central Plastics
Sudamérica S.R.L.
Buenos Aires, Argentina
Phone +54 (0) 11 4512 02 90
[email protected]
www.gfps.com/ar
Australia
George Fischer Pty Ltd.
Riverwood NSW 2210 Australia
Phone +61 (0) 2 9502 8000
[email protected]
www.georgfischer.com.au
Austria
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme GmbH
3130 Herzogenburg
Phone +43 (0) 2782 856 43 0
[email protected]
www.georgfischer.at
Belgium / Luxembourg
Georg Fischer NV/SA
1070 Bruxelles/Brüssel
Phone +32 (0) 2 556 40 20
[email protected]
www.georgfischer.be
Brazil
Georg Fischer Sist. de Tub. Ltda.
04795-100 São Paulo
Phone +55 (0) 11 5525 13 11
[email protected]
www.gfps.com/br
Canada
Georg Fischer Piping Systems Ltd.
Mississauga, ON L5T 2B2
Phone +1 (905) 670 8005
Fax +1 (905) 670 8513
[email protected]
www.georgfischer.ca
GFDO_6331_3 (09.13)
© Georg Fischer Piping Systems Ltd
CH-8201 Schaffhausen/Switzerland, 2013
Printed in Switzerland
www.gfps.com
Adding Quality to People’s Lives
China
Georg Fischer ­P iping Systems Ltd.
Shanghai 201319
Phone +86 (0) 21 3899 3899
[email protected]
www.georgfischer.cn
Japan
Georg Fischer Ltd.
556-0011 Osaka,
Phone +81 (0) 6 6635 2691
[email protected]
www.georgfischer.jp
Norway
Georg Fischer AS
1351 Rud
Phone +47 (0) 67 18 29 00
[email protected]
www.georgfischer.no
Denmark / Iceland
Georg Fischer A/S
2630 Taastrup
Phone +45 (0) 7022 1975
[email protected]
www.georgfischer.dk
Korea
Georg Fischer Piping Systems
271-3 Seohyeon-dong Bundang-gu
Seongnam-si, Gyeonggi-do
Seoul 463-824
Phone +82 (0) 31 8017 1450
Fax
+82 (0) 31 8017 1454
[email protected]
www.georgfischer.kr
Poland
Georg Fischer Sp. z o.o.
05-090 Sekocin Nowy
Phone +48 (0) 22 3131 050
[email protected]
www.georgfischer.pl
Finland
Georg Fischer AB
01510 VANTAA
Phone +358 (0)9 586 58 25
Fax +358 (0)9 586 58 29
[email protected]
www.georgfischer.fi
France
Georg Fischer SAS
95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex
Phone +33 (0) 1 41 84 68 84
[email protected]
www.georgfischer.fr
Germany
Georg Fischer GmbH
73095 Albershausen
Phone +49 (0) 7161 302 0
[email protected]
www.georgfischer.de
India
Georg Fischer Piping Systems Ltd.
400 076 Mumbai
Phone +91 (0) 22 4007 2001
[email protected]
www.gfps.com/in
Italy
Georg Fischer S.p.A.
20063 Cernusco S/N (MI)
Phone +39 02 921 86 1
[email protected]
www.georgfischer.it
Malaysia
George Fischer (M) Sdn. Bhd.
40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan
Phone +60 (0) 3 5122 5585
[email protected]
www.gfps.com/sg
Mexico / Northern Latin America
Georg Fischer S.A. de C.V.
Apodaca, Nuevo Leon
CP66636 Mexico
Phone +52 (81) 1340 8586
Fax +52 (81) 1522 8906
[email protected]
www.gfps.com/mx
Middle East
Georg Fischer
Piping Systems (Switzerland) Ltd.
Dubai, United Arab Emirates
Phone +971 (0) 4 289 49 60
[email protected]
www.export.georgfischer.com
Netherlands
Georg Fischer N.V.
8161 PA Epe
Phone +31 (0) 578 678 222
[email protected]
www.georgfischer.nl
Romania
Georg Fischer
Piping Systems (Switzerland) Ltd.
020257 Bucharest - Sector 2
Phone +40 (0) 21 230 53 80
[email protected]
www.export.georgfischer.com
Switzerland
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
8201 Schaffhausen
Phone +41 (0) 52 631 3026
[email protected]
www.piping.georgfischer.ch
Taiwan
Georg Fischer Co., Ltd.
San Chung Dist., New Taipei City
Phone +886 (0) 2 8512 2822
Fax
+886 (0) 2 8512 2823
www.georgfischer.tw
United Kingdom / Ireland
George Fischer Sales Limited
Coventry, CV2 2ST
Phone +44 (0) 2476 535 535
[email protected]
www.georgfischer.co.uk
Russia
Georg Fischer
Piping Systems (Switzerland) Ltd.
Moscow 125047
Tel. +7 (0) 495 258 60 80
[email protected]
www.georgfischer.ru
USA / Caribbean
Georg Fischer LLC
Tustin, CA 92780-7258
Phone +1 (714) 731 88 00
Toll Free 800 854 40 90
[email protected]
www.gfpiping.com
Singapore
George Fischer Pte Ltd.
11 Tampines Street 92, #04-01/07
528 872 Singapore
Phone +65 (0) 6747 06 11
[email protected]
www.gfps.com/sg
Vietnam
George Fischer Pte Ltd
136E Tran Vu, Ba Dinh District, Hanoi
Phone +84 (0) 4 3715 3290
Fax
+84 (0) 4 3715 3285
www.gfps.com/sg
Spain / Portugal
Georg Fischer S.A.
28046 Madrid
Phone +34 (0) 91 781 98 90
[email protected]
www.gfps.com/es
Sweden
Georg Fischer AB
117 43 Stockholm
Phone +46 (0) 8 506 77 50 0
[email protected]
www.georgfischer.se
International
Georg Fischer
Piping Systems (Switzerland) Ltd.
8201 Schaffhausen/Switzerland
Phone +41 (0) 52 631 30 03
Fax +41 (0) 52 631 28 93
[email protected]
www.export.georgfischer.com