COID - W.As.150T(E)

W.Cl.150T(E)
labour
Lefapha:
La Mesebetsi
REPHABOLIKI YA AFRIKA BORWA
LETLOLE LA DITLHAPISO
COMPENSATION HOUSE
cnr SOUTPANSBERG
& HAMILTON ROAD
PRETORIA
* 955
PRETORIA
0001
( 086 010 5350
Fax (012) 323 8627 / 326 7889
e-mail: [email protected]
Webeseate: http://www.labour.gov.za
DIHLOPHA TSA DINDASETERI
MOLAWANA WA 1993 WA DITLHAPISO BAKENG SA DIKOTSI LE MAFU A MESEBETSING.
1.
HO AROLWA HA DIINDASETERI
Ho arolwa ha diindaseteri ho ya ka dihlopha, ho itshetlehile hodima mokgwa wa ho
lekangwa ha maemo a tsona, moo teng kgwebo e nkwang e le karolo e itseng e
ikemetseng e kenyelletsang mesebetsi kaofela e amanang le yona mme ka lebaka
leo dikuno ha di a lokela ho arohanngwa ntle feela le mererong eo ho yona ho
etswang mesebetsi e ikgethang , mohlala, dikwaring, dikonterakeng, jwalojwalo,
moo teng ho lokelang hore ho be le kgethollo e itseng.
2.
BAKENG SA HO LEKANYA MAEMO, BORAMESEBETSI BA AROTSWE
DIHLOPHA TSE 23, TSE BITSWANG;
Diindaseteri tse kgolo (Mapolasi, Batshwasi ba dihlapi, Merafo
I-V
le Dikonteraka)
Dindeseteri tse nyane
VI-XIII
Ditshebeletso (Kgwebo tse fepelang, Ditjhelete,
XIV-XXIV
Teranseporoto, Makgotla a Metse, Ditshebeletso tsa Botho,
Ditshebeletso tsa
Boprofeshenale, Thuto, Dithuso tsa
Setjhaba, Bodumedi, Mekgatlo ya Kgwebo jwalojwalo.
W.Cl.150T(E)
0501 (i) Dikonteraka ta disiling, ho kenngwa ha difuluru tsa bokgabo, mapolanka le ho
kenngwa ha oona, mosebetsi wa bopolambara (dipompo) ba kgase ho
kenyelletswa le ho kenngwa ha didreini malapeng moo mesebetsi e jwalo e
amanang le kgwebo ya polambara(radipompo), ho kenngwa ha dithaele
fatshe le maboteng; ho betlwa ha mabala a dipapadi, konteraka tsa asefalete
jwaloka kgwebo e ka thoko; ho kenngwa ha disebediswa tsa tshireletso; ho
etswa ha dirapana, ditshebeletso tsa dirapana, ho etswa ha dipheivimente;
thibelo ya kgoholeho ya monu.
Tlhwekiso
ya difensetere.
(ii)
(iii) Ho kenngwa ha matshwao ho kenyelletswa le mengolo ya meaho.
(iv) Tlhokomelo le tlhwekiso ya ya matamo a ho sesetsa jwaloka ka kgwebo e ka
thoko.
0502
Ela hloko:
Ke feela meputso ya bahiriwa ka ho otloloha e ileng ya sebediswa
mesebetsing ena e lokelang ho arohanngwa ntle feela leha ramosebetsi a nka
mosebetsi wa ho etsa dithanele, ho bora mafika le/ kapa wa ho phatlola
jwaloka kgwebo, ha meputso kaofela e wela tlasa tekanyetso ena.
Sehlopha ka seng se na le sehlotshwana kappa dihlotswana tse nang le ditefo tse
behilweng tse ka thoko.
3.
SEHLOPHA KA SENG SE TLA JARA BOIKARABELO BA DITSHENYEHELO
TSA DIKOTSI
Ditefo di lekanngwa ho ya ka sehlopha sa indaseteri seo mohiriwa a sebetsang ho
sona ka netefatso ya hore indaseteri ka nngwe e tla bokeletsa tjhelete e lekaneng e
tla lefella ditshenyehelo tsa dikotsi nakong ya selemo seo sa asasemente le
ditshenyehelo tse ding tsa tsamaiso tse ka bang teng.
0505
Ho borwa ha metsi le mesebetsi e meng hape ya ho bora e sa bolelwang kae
kapa kae.
Ho borwa ha metsi le mesebetsi e meng hape ya ho bora e sa bolelwang kae
kapa kae.
Hona ho tla etsa bonnete ba hore sehlopha ka seng le sehlotshwana se jara
boikarabelo ba ditshenyehelo tsa dikotsi se seng le se seng sa dihlpha tsena
tse 23, hantlentle ke mokgatlo o kopanetsweng wa inshorense
wa
boramesetsi sehlopheng seo.
0512
Mesebetsi ya dipolane tsa matlo le/kapa ho kenyelletswa le mosebetsi wa ho
hohola mobu ka metjhini e sa bolelwang kae kapa kae; ho etsa matshwao a
tsela; ho etswa ha diforo tsa ho nosetsa; boenjenere ba tlhwekiso ya
matlwana le/kapa ho etswa ha disuriji; ho hahwa ha marokgo le/ kapa ho
lokiswa; ho kenngwa ha seporo; ho hahwa ha matamo, dithibelo tsa metsi,
dithibelo tsa lewatleng le/ kappa mesebetsi ya boemakepeng; mesebetsi ya
marengfose a tshepe.
Ditekanyenyo (direiti) di lekolwa botjha selemo le selemo mme di lekanngwa nako le
nako, ha ho hlokeha, ho bokeletsa tjhelete e hlokehang selemo le selemo mme
dikeketso kapa diphokotso dife le dife di tswa ho hore na dikotsi di etsahala hangata
hakae kapa di mpe hakae mabapi le kgwebo ka nngwe. Ka lebaka leo, ho
molemong wa boramesebetsi, ntle le taba ya ho bontsha botho, ho ba le
tjheseho ya ho thibela dikotsi le ho fumana tshebedisanommoho e tswang
basebetsing.
SEHLOPHA SA 1 MAPOLASI, MERU, JWALOJWALO
0111 (1) Ke haholoholo mesebetsi ya thuo ya diphoofolo le e meng ya mapolasi e sa
kgoneng ho hlaloswa tlasa karolo ya dihlotshwana jwalo ka ha ho hlalositswe
sekaleng sa ditekanyetso, e tla lokela tekanyetsong ya sehlotshwana sena.
Ela hloko:
a) Meputso e amohetsweng ke bahiriwa ka ho otloloha e ileng ya sebediswa
mabapi mesebetsi yae ho etsa dithanele, ho bora mafika le/ kapa ho phatlola
e wela tlasa tekanyetso bakeng sa sehlopha sa 0502.
b) Ho dila mebila le diterata ka asefalete ke mosebetsi o amanang le ho betla
ditsela. Mesebetsi ya rakonteraka wa asefalete ya etsang mosebetsi wa ho
dila ditsela le/ kapa e wela tlasa tekanyetso ya sehlotshwana sa 0502.
0521
Tlhokomelo le tsamaiso ya mesebetsi ya nosetso le mesebetsi ya metsi e sa
kang ya bolelwa.
0530
Ho hloma le/ kapa le ho qhaqha meaho ya ditshepe le dibaka tsa diindaseteri
ho kenyelletswa le boenjenere ba ho etsa ditshepe; ho hloma le/ kappa ho
qhaqha disekhafole, ho kenyelletswa le dishatara; mosebetsi ofe le ofe o
mabapi le diphetoho, ditokiso kappa ho heletswa ha meaho, disetipole,
dithawara kapa ditjhafo tsa ditjhemele tse fetang dimetaa tse 12 ka bolelele,
jwaloka kgwebo.
0531
Dilifti, dihitara, meya e fehlwang le/ kapa dihatsetsi, ho kenngwa ha dintho;
ditokiso le/ kapa tlhokomelo ya haeba e nkwa e le kgwebo e ka thoko; ho
kenngwa ha dibentemele le/ kapa terataq le/ kapa ditokiso jwaloka kgwebo e
ka thoko, ho kenngwa ha terata ya motlakase.
(2) Kwgebo ya dikgetla; ho kutwa ha boya ba dinku; dikontraka tsa didipi jwaloka
mosebetsi o ka thoko; tlhophiso le taolo ya dipontsho tsa boramapolasi;
paterole ya tlhokomelo ya tlhaho.
0114
Mesebetsi ya mapolasi moo rapolasi a shebaneng haholoholo le meru,
tlhahiso ya meroho, dipalesa jwalojwalo le/kapa dijalo (ho phethola mobu
mofuta ofe le ofe dijalo) ntle feela le tjalo ya lehlaka la tswekere(mmoba), teye,
mme a na le terekere e le nngwe kapa tse ngata le/ kapa, disakga tsa metjhini,
ho kutwa ha jwang, mosebetsi wa ho presa le/kapa dibale tsa tjhafo, lesere,
jwalojwalo; temo ya difate tsa ditholwana; ho lema; ho ebola matokomane le/
kapa ho pola jwaloka kgwebo.
Ela hloko: Moo mesebetsi ya ramosebetsi ya ho ratha difate le/ kapa ho etsa
mapolanka e sa itshetlehang patsing e tswang merung ya hae, mesebetsi e
jwalo e ka wela tlasa Sehlopha sa VIII.
0116
Mesebetsi ya polasi moo rapolasi a etsang mosebetsi wa thuo ya mehlape le
ho lema ka ho ho lekalekana mme moo a nang le terekere e le nngwe kapa tse
ngata le/kapa disakga tsa metjhini.
0118
Mesebetsi ya mapolasi moo rapolasia etsang hlahisang haholoholo lehlaka la
tswekere le/ kapa ho jala teye; ho etsa tswekere ho kenyelletswa le ho kga
lehlaka la tswekere, ho laela, ho bekga jwalojwalo.
SEHLOPHA SA III TSHWASO YA DIHLAPI, JWALOJWALO.
Mosebetsi wa ho tshwasa dihlpi, dikgetla tsa mafikeng, di-seal, jwalojwalo
0300
mesebetsi kaofela ho kenyelletswa ditokiso tsa diketswana le mesebetsi e
meng kaofela ya basebetsi ba lewatleng, empa ntle le mesebetsi e lefatsheng
ya ho prosesa; dikepe tsa difeketeri mesebetsi kaofela.
SEHLOPHA SA IV MERAFO, DIKWARI, DIPETSE TSA LEHLABATHE, JWALOJWALO.
Merafo e ka tlasa lefatshe, (ntle le merafo ya mashala) le/kapa matsholo a ho
0400
batlana le mofuta ofe kapa ofe wa minerale, metale kapa mabejane kapa a
seng a mannete moo mesebetsi e jwalo e phethwang ka dishafte, dithanele le
di-wintjhe; konteraka ya toti ya merafo.
0411
Merafo ya mashala.
0420
Merafo e bulehileng, ho kenyelletswa le dikwari tsa matlapa, empa ntle le
merafo le dikwari tseo ho ileng ha etswa ditekanyetso tsa tsona; ho fumanwa
ha ditaemane lewatleng; merafo ya mahohodi a ditaemane le/kapa mesebetsi
e ka hodima lefatshe e mabapi le ho fumanwa ha kapa ho batlana le mofuta
ofe kapa ofe wa minerale, metale le mabenyane kapa mabenyane a seng a
mannete, mosebetsi wa lehlabathe, kerabole le dipete tsa letsopa; ho
fumanwa ha kgauta merafong yak gale, mesebetsi ya dipane tsa letswai,
mosebetsi wa ho bora.
0440
Kwari ya majwe, lehakwe, kalaka, jwalojwalo; ho kenyelletswa le ho silwa ha
majwe le mesebetsi e meng e amanang le yona.
SEHLOPHA SA VI DIJO, DINO, KWAE, JWALOJWALO
Mesebetsi kaofela e mabapi le di-wholesale le kgwebo ya dibaka tse rekisang
nama e sa bolelwang; dilakga, ho etsa dihwapa tsa bacon le nama, ho etswa
mefuta e itseng ya dijo e tswang nameng; kgwebo ya mehlape, ho disa le ho e
hlokomela, mosebetsi wa ho hlatswa di-ofale, jwaloka kgweb e ka thoko; ho
hlahisa mafura kapa dihlahiswa tse ding tsa mafura jwaloka kgwebo e ka
thoko.
0601
Dihlahiswa tsa lebese ho kenyeletswa didepo tsa lebese; difeme tsa botoro le
tjhisi; mabejana, difeme tsa lebese la kondase; difeme tsa aesekrimi,
mesebetsi ya difeme tsa dibaka tse bolokang dijong ka dihatsetsing.
0610
Ho etsa dihlahiswa tsa hlapi le/ kapa dikgetla dibakeng tse lefatsheng.
0600
0612
Ho paka ditholwana tse foreshe, ho di hlophisa ho ya maemo a tsona le/kapa
ho di boloka.
0613
Mosebetsi wa ho etsa jeme; ho e boloka le/kapa ho kenya ka
makotikoting(dibotlolong) ditholwana, meroho, dijo, jwalojwalo, ho
kenyeletswa le mosebetsi wa ho di hlophisa ho di boloka, jwalojwalo, ho etsa
dijo tse omisitsweng.
0621
Ho silwa ha koro le dijothollo ho kenyelletswa le mosebetsi wa thomello moo
mosebetsi ona o etswang malwaleng; ho etsa dijothollo; ho etsa dihlahiswa
tsa matokomane, tlhahiso ya oli e sebediswang malapeng (ntle le fishioli le oli
ya peo ya khothone).
0622
Mesebetsi kaofela ya ho haha, ho kenyelletswa le mosebetsi wa ho heletsa,
dikonteraka tsa marulelo; ho penta, le ho polasetera eo ho sa etswang
ditekanyetsoo tsa yona kae kapa kae; ho hlongwa ha majwe a mabitleng, ho
etswa ha matamo a ho sesetsa, ho kenyelletswa le tlhokomelo e sa nkweng e
le kgwebo e ka thoko; dikonteraka tsa metlakase; (Moo mesebetsi e
boletsweng ka hodimo ya ho haha, e kenyelletsang mosebetsi o mabapi le
meaho e nang le mekato e ka hodimo ho e mmedi kapa meaho e meng ya
bolelele bo kahodimo ho dimetara tse 12, kotsi e ka hlahang e ka lekanngwa
ka tsela e ikgethang).
Mosebetsi wa ho baka, ho etsa dimonamone, dibisikiti, ditjhokolete,
khoukhou le/ kapa le dipompong ho keneletswa le mabenkele a rekisang le ho
fepela dibaka tse ding ka dihlahiswa tse boletsweng ka hodimo haeba
mabenkele a mofuta o jwalo le didepo di laolwa ke difeme kappa d laolwa
lebitsong la difeme tsa dihlahiswa tse boletsweng ka hodimo.
0630
Mosebetsi wa ho etsa dijo tsa diphoofolo; ho sila lesere; ho sila dikgetla tsa dioyster; ho sila phofshwana ya kheri, ho etsa phofshwana ya jeli; ho etsa
macaroni; ho etsa seboloki sa dijo le sousu; mesebetsi ya asene tle leha ebe e
tsamaya mmoho le difeme tsa diwaene moo ho sebetsang tekanyetso ya
sehlotshwana sa 0642; ho etsa ditjhipisi tsa ditapole le/ kapa di-tjhipisi tse
romotsehang jwaloka kgwebo e ka thoko; ho etsa setatjhe; ho etsa tlulukose,
tswekere ya maiketsetso; ho etsa tomoso; dihlahiswa tsa mefutafuta ya dijo e
sa bolelwang kaekae.
0640
Mosebetsi wa ho etsa metsi a dipudulwana a dimenerale; ho etsa seno sa
ditholwana se ritelwang; ho etsa maro a ditholwana le dino tse ritelwabg tse
reberebe. (e sa bolelwang kaekae); ho Kenya dino ka dibotlolong jwaloka
kgwebo e ka thoko.
0641
SEHLOPHA SA V MESEBETSI YA DIKONTERAKA, JWALOJWALO
0500
Dithanele dife kapa dife, ho borwa ha mafika le/kapa wa ho phatlolwa o
mabapi le sebaka sefe kapa sefe kapa mesebetsi ya metsi e sa bolelwang kae
kapa kae, kappa e mabapi le boenjenere boenjenere ba tlhwekiso ya
matlwana le/kapa ho kenngwa ha disuriji, ho borwa ha didiba.
Mosebetsi wa thitelo le/ kapa ho etsa mmela ho kenyeletswa le didepo tsa
thomello ya dintho.
0642
Tshebediso ya mahoho le masalla a waene; ho tswaka, ho ritela le/ kapa ho
etsa dino tse tahang tsa sepirirti, ho kenyeletswa le difeme tsa diwaene; ho
etsa lero laa morara le/kapa sirapa ya morara, ho kenyeletswa le ho etsa
dinkgisamonate haeba e le mosebetsi o etswang ke ramosebetsdi eo
mesebetsi e meholo ya hae e welang tlasa sehlopha sena.
0650
(i) Mosebetsi wa ho sila kofi, ho tswaka le/ kapa ho paka jwaloka kgwebo e ka
thoko; ho besa matokomane jwaloka ka kgwebo e ka thoko
(ii) Mosebetsi wa ho etsa disakerete le/kapa kwae le/kappa ho di boloka ho
kenyeletswa le mesebetsing e amanang le hoo.
Ela hloko:
Tekanyetso ena e boetse e sebetsa le ho boramesebetsi bao kgwebo ya bona
e kgolo e leng ya barekisi ba teye le kofi mme ba etsang mosebetsi wa ho sila,
ho tswaka le ho paka.
SEHLOPHA SA VII
Mosebetsi wa ho etsa dikobo le diphahlo tse ding tsa mofuta o tshwanang le
0700
oona tse sa bolelwang kaekae; ho etsa masela; dilohwa. Ho hlatswa boya; ho
ohla le/ kapa ho loha ditshwele; ho etsa masela a maqeba a sa bolelwang
kaekae; ho hohla ditshila tsa dilohwa.
0701
Ho hlwekise khotone le h etsa oli ya peo ya khotone; ho ohla masalla a
khotone; ho etsa boya ba khotone.
0712
'Ho etsa mekotla jwaloka kgwebo e ka thoko (ntle le ya dipampiri kapa
matlalo) e tswang dirolong tsa lesela, o etsa dintho tsa polasitiki ho
kenyeletswa le masela a polasitiki le mekotla ya polasitiki moo ho sa etsweng
mosebetsi wa ho foroma kapa ho bopa; ho roka mekotla ho etsa mealo e
alwang ka tlasa dimmete; ho etsa materase; ho etsa dinete le diropo , ho etsa
diseili le ditente ka dirolo tsa lesela, ho etsa diphahlo tsa seili; ho etsa
disebediswa tse sa keneleng metsi tsa seili le dilohwa tse ding; ho etsa
mehala, diropo le dikgwele; ho etsa mmete wa ditshwele tsa khokhonate le
dimmete, jwalojwalo, ho etsa dihlahiswa tsa sisale, tse sa bolelwang kaekae,
mekgabiso ya makoloi.
0720
Mosebetsi wa ho roka wa bnono; ho etsa difaha tse rolwang molaleng, ho etsa
dikepisi, dikatiba, le masela a maqeba a sepetlele moo ho sa ohlweng le ho
lohuwa; mesebetsi ya ho roka; ho roka mese; ho rokamarikgweho etsa
khotone e lohang; ho etsa disebediswa tse kopanyang masela; ho etsa dintho
boya; ho etsa diaparo tse sa keneng metsi tse entsweng ka dirolo tsa masela
a ohlilweng, ho etsa dikgaretene; mekgabiso ya ka matlung; ho etsa
mesamelo le mesamo ya masiba; ho etsa mabone le ditshehetso (disetende)
jwaloka kgwebo e ka thoko moo ramosebetsi a sa sebediseng lepolanka kapa
metjhini e meng.
Ela hloko:
(a)
(b)
Mosebetsi o m ong le o mong wa thibelo ya ho kena ha metsi ho kenyeletswa
le ho etswa ha diphahlo tsa diseili tse sa keneng metsi o wela tlasa
sehlotshwana sa 0712.
Morekisi wa dikatiba tsa basadi o wela sehlotshwaneng sa 1520.
SEHLOPHA SA VIII INDASETERI YA MAPOLANKA, MEAPESO, JWALOJWALO.
Ho etsa mapolanka jwaloka kgwebo e ka thoko, ho kenyeletswa le mesebetsi
0801
ya ho betla mapolanka.
0810
0811
Kgwebo ya sehahi sa benkeleng la ditshepe le ya metjhining e betlang
mapolanka; dikonteraka tsa dibetli; ho sakga makgapetla; ho etsa di-beaver
board; ho etsa ditafole tsa di-billiard; ho haha le ho lokisa dikepe, diketswana
tsa di-launch, diketswana tsa diseili (faeba tlelase, patsi le seili); ho etsa
mabokose, diteranka le makase a pakang diphahlo(a mapolanka); ho etsa
dikhabinete; ho betla mapolanka, ho etsa meqomo le difaki; patsi e besang,
ho etsa dipalo le disebediswa tsa erafo; ho etsa fenetjhara; ho kopnya
mapolanka(ho joena mapolanka), (jwaloka kgwebo e ka thoko) ho etsa
diboloko tsa fuluru tsa mapolanka; ho seta mapolanka (jwaloka kgwebo e ka
thoko), ho etsa dibapadiswa tsa bana tsa mapolanka; ho etsa letsopa la patsi
bakeng sa ho etsa dikhateboto, pampiri, selulose, jwalojwalo. Mesebetsi e
meng hape ya ho sebetsa ka mapolanka e sa blelwang kaekae.
1041
1050
Ho etsa ditempe tsa rabara; ho etsa dieta tsa rabara le tsa seili; ho etsa
dimmete, jwalojwalo, ka dithaere tsa kgale, jwalojwalo; jwaloka kgwebo e ka
thoko; ho etsa theipi e kgomaretsang le e kwahelang.
1052
Ntlafatso ya rabara ho kenyeletswa o etsa direterete jwaloka kgwebo e ka
thoko; ho etsa dihlahiswa atsa rabara tse sa bolelwang, ho kenyeletswa le
thomelo ya dihlahiswa tse entsweng, ho etswa ha dithaere tsa rabara tse
pompuwang.
INDASETERI YA MATLALO, JWALOJWALO.
1100
Ho suwa le/kapa ho ntlafatsa makoko le matlalo jwaloka kgwebo e ka thoko;
ho kgaola matlalo.
1105
1200
Ho etsa dikgalase le/ kapa dibotlolo; ho etsa mabone a masweu.
1201
Mabone a loto, mekgabiso ya dikgalase, disebediswa tse methang le/ kappa
ho kgabisa ka silivera ho kenyeletswa le kgwebo ya barekisis ba dikgalase.
1210
0910
SEHLOPHA SA X - DIINDASETERI TSA DIKHEMIKALE, RABARA, OLI, PENTE
(FEREFE), JWALOJWALO.
Difeme tsa diqhomane jwaloka kgweb e ka thoko ho kenyeletswa le kgokelo
1000
ya difiose tsa boipaballo disebedisweng tse qhomisang. Kgwebo ya ho
kubeletsa, ho bolaya dikgoto, disenyi, ho ata ka ho sebedisa mokgwa wa
dikhemikale kapa ho sebedisa ntle le kotsi ya letho.
1005
1020
Ho etswa ha dihlahiswa tsa konkreiti jwaloka ka kgwebo e ka thoko.
1220
Ho etsa ditene, dithaele le/ kapa dipitsa tse bopuwang ho kenyeletswa le
mesebetsi ya kgeps.
1230
Ho etsa dihlahiswa tsa meralla (keranaete) le/ kapa mabole ho kenyeletswa le
mesebetsi ya diemahale le ya ho betla ditshwantsho.
SEHLOPHA SA X111 TSHEPE, SETALA, MAOTO A MAIKETSETSO, METALE O NANG
LE SINKE, DIKARATJHE, DIMETALE, JWALOJWALO.
Tlhahiso ya tshepe le setala ho kenyeletswa le ho tlhophiso le mosebetsi
1300
kaofela wa dikwari le/ kapa ho rafa ekasitana le mesebetsi e meng e amanang
le yona.
1301
Dihlahiswa tsa tsa tshepe e phehilweng jwaloka kgwebo e ka thoko; ho etsa
dtofo.
1331
Ho etsa bathene ya tshepe, di-kwatlakwatla, dihuku, leihlo, phini ya moriri le/
kapa dibetjhe tsa metale le dibroutjhu; ho etsa diithoye tsa loto le di-novelty;
ho etsa dihlahiswa tsa ho soltera; ho etsa dikgaretene tsa Venetian le ditokiso
tsa teng; ho etsa maoto a maiketsetso le ho a lokisa; ho etsa makoloi le
dinomoropolata tse ding.
1340
Ho etsa ditjhupu tsa metale; ho etsa fenetjhara ya metale, mamati le/ kapa
difensetere; ho etsa dihlahiswa tsa masenke jwaloka kgwebo e ka thoko; ho
etsa terata, diporeng tsa terata, diropo tsa terata, disebediswa tsa terata,
fense le/ kapa diheke; ho etsa dithini; ho etsa diphaepe tsa loto, mosebetsi wa
semethe (radinotlolo) jwaloka ka kgwebo e ka thoko (ho kenyeletswa le
disebediswa tsa dieta tsa dipere); ho etsa diforeimi tsa dibethe; ho etsa
catelariho kenyeletswa le tokiso ya yona haeba e lokiswa ke moetsi, ho etsa
dikala le ho di lokisa; ho etsa diforeimi tsa dibaesekelesenyanyatsi sa pente
sa electro-static powder, ho penta metale; ho tlosa ruse dimetaleng, ho etsa
dihlahisi tsa kgase ; beteri tsa mmotlakase; ho etsa di-accumulator le/ kapa dieleketrode; ho etsa dikepe le/ kapa ho di lokisa (ntle le dikepe tsa kgalase ya
faeba, mapolanka ka diseili) ho kenyeletswa le ditokiso tsa dikepe moo di
laolang teng kapa moo di emiswang teng boemakepeng, kapa haufi le lebopo,
kapa nakong eo di ntse di lekolwa; ho etsa diketane jwaloka mosebetsi o ka
thoko, ho etsa dihlahiswa tsa aluminiamo le ho di Kenya; ho tjheseletsa
jwaloka ka kgwebo e ka thoko; ho tlotsa metale ka senke jwaloka kgwebo e ka
thoko; ho etsa dihlahiswa tsa metale ho kenyeletswa le kgwebo ya ngaka tsa
disakga(di-saw doctor); boenjenere wa di-lighthouse le/ kappa kganya ya
lewatleng; mesebetsi ya metale kapa noenjenere e sa weleng dihlopheng
empa ntle le ho hlongwa ha dibopeho tsa setala kapa mesebetsi ya
marengfose a setala e welang tlasa sehlotshwana sa 0530 kapa 0512.
1350
Ho etsa dikheibole tsa motlakase, ho etsa mahare a boipaballo.
1360
Ho etsa makoloi jwaloka kgwebo ho kenyeletswa le mesebetsi kaofela e
mabapi le kgwebo ena.
1361
Dikaratjhe tsa makoloi, ho kenyeletswa le sevisi le/ kapa ho lokiswa ha
makoloi; kgwebo eo e leng ya monga yona ya tulo eo makoloi a lahlelwang ho
yona (kappa sekerepeyate); kgwebo ya ramotlakse wa makoloi jwaloka ka
kgwebo e ka thoko; diteishene tsa peterole le oli; kgwebo ya boradinotlolo; ho
lokisa le/ kappa ho sevisa difofane jwaloka ka kgwebo e ka thoko; kgiro ya
balebedi ba makoloi; kgwebo yaw a makoloi a matjha/ a kgale; kgiriso ya
makoloi moo ho makoloi a lokiswang ho yona.
Ela hloko:
(a) Thekiso ya diparete tsa makoloi le/ kapa makoloi jwalojwalo, ekasitana le
lrephepelo ya peterole, oli/ kapa moya le oona ke mosebetsi o amanang le
kgwebo ya monga karatjhe, ho sa natsehe hore na ditshebeletso tse jwalo di
fumaneha dibakeng tsa dikarajhe kapa tjhe.
(b) Tekanyetso ena le yona e sebetsa morekising wa diparete tsa kgale haeba
mosebetsi wa ramosebetsi e le ho qhaqha makoloi.
Ho etsa diqhomane, asiti, dipi, sebolaya dikokonyana, le dikhemikale, ha
feela mesebetsi ena kaofela e etswa morero o tshwanang; ho etswa ha
ditlelabore (dilakalaka).
Ho etsa matswai a koroumu, phofo ya masapo, menontsha, pente e metsi,
dikerayone, tjhoko, pente, khompaonde ya boilara, mokedikedi o soleterang
le flax, sebolayadikokwanahloko, disenyi, sekgomretsi, leqhwa le/ kapa ho
etsa dikhemikale tse sa bolelwang kaeka; tshilo ya menontsha le ho etsa
kompose; ho etsa dibopeho le/ kapa ditjhupu tsa polasitiki; ho etsa dihlahiswa
tsa polasitiki tse sa bolelwang kaekae; ho etsa lebidi la emery, ho etsa
dikgase jwaloka kgwebo eka thoko; ho etsa khouku le/ kappa mashala
jwaloka kgwebo e ka thoko.
1025
Ho etsa dikerese le/ kapa sesepa ; ho etsa kerisi jwaloka kgweb e ka thoko, ho
etsa oli ya peo ya khotone.
1030
Poletjhe, dinkgisamonate, boikgabiso, meriane (ho kenyeletswa le dikhemisi
tse di etsang), disebediswa tsa matlwana; ho etsa di-dipi le/ kappa enke;
dibeter tsa disele tse omeletseng.
Ho etsa samente le kalaka ho kenyeletswa le mesebetsi ya kaolini le
mesebetsi e amang le yona ya dikwari.
1211
SEHLOPHA SA IX INDASETERI YA DIKGATISO LE DIPAMPIRI
Ho hatisa le ho phatlalatsa; le/kapa ho etsa mabokose a di-strawboard; ho
0900
etsa dingollo; ho etsa mekotlana ya dipampiri le/kapa dipampiri tsa matlwana;
mesebetsi kaofela ya mohwebi wa dipampiri eo hape a etsang dingollo
le/kapa dikhateboto le kapa mabokose a di-strawboard; ho daya le ho seta; ho
boloka pampiri le diboto nako e telele ka ho di vanisha.
H etsa dipampiri, dikhateboto le/kappa di-strawbboard moo ho sa
sebedidsweng letsopa la lehong.
Ho etsa diaparo tsa matlalo, dibutshe, dieta le/ kappa disilipara; ho roka dieta;
ho etsa diphahlo tsa matlalo tse majabajaba jwaloka kgwebo e ka thokoho
etsa ditomo le/ kapa disale jwaloka kgwebo e ka thoko, mesebetsi e meng ya
matlalo e sa kang ya bolelwa.
SEHLOPHA SA X11 DIKGALASE, DITENE, DITHAELE, KONKREITI JWALOJWALO.
Ho etsa dibasekete; ho etsa dikgaretene; ho etsa maborashe le mafielo; ho
etsa mekgantsho; ho etsa diforeimi tsa difoto; ho etsa diphalo tsa dipapadi; ho
etsa dikgele le disireletsa letsatsing; ho etsa dienfelopo tsa di-straw; ho etsa
dipeipi tsa ho tsuba; ho etsa diporopo, ho kenyeletswa diporopo tse rono; ho
etsa thepa ya dipapadi tse bapallwang ka hara meaho e sa bolelwang kaekae,
ho etsa boya ba lehong jwalo ka kgwebo e ka tho; ho apesa ka masela kappa
ho ferefa ka senyanyatsi; ho poletjha le/kapa ho vanisha fenetjhara ntle le
fenetjhara ya metale jwaloka ka kgwebo e ka thoko, ho etsa fenetjhara ya
mahlaka
Ela hloko:
Moo feme ya ho hatisa hape e etsang mosebetsi wa bophatlalatsi, morekisi
wa dibuka, morekisi wa dingollo kapa moetsi wa dingollo, mesebetsi ya
mofuta o jwalo e nkwa e le e amanang le kgwebo ya mohatisi.
W.Cl.150T(E)
.Oli (minerale) le peterole (ho e hlwekisa le/ kapa ho e tswaka), ho
kenyeletswa le ho e reka e hlaha ka ntle le thomelo ekasitana le ho rafa le ho
sebedisa tjhafo ya thobanaete.
1363
Kaho ya makoloi a thotang, dikhoutjhu, makaretjhe, le/ kapa makoloi jwaloka
ka kgwebo e ka thoko; ho kobolla makoloi le ho a penta jwaloka ka kgwenbo e
ka thoko; ho etsa diradieitara le ho di lokisa jwaloka kgwebo e ka thoko.
SEHLOPHA SA X14 MABENYANE, DITAEMANE, ASEBESETOSE, BITUMENE,
JWALOJWALO
1400
Barekisi ba ditaemane le majwe a mabenyane, ho kenyeletswa le
boramabenyane, barekisis ba diwatjhe le ditokiso; ho etsa disebediswa tsa
mahlo, ho kenyeletswa le kgwebo ya barekisi ba diborele; kgwebo ya
disebediswa tsa dingaka le tsa borasaense le/ kapa le ya ho di etsa.
W.Cl.150T(E)
1420
Ho etsa dihlahiswa tsa asebesetose ha mosebetsi o jwalo e se karolo ya
morafo wa asebesetose. Ho etsa dihlahiswa tsa minerale wa bitumine.
SEHLOPHA SA XV - DITHEKISO, KGWEBO JWALOJWALO.
1511
Kgwebo ya di-wholesale kapa morekisi wa kgwebo ya jwala, e sa bolelwang;
dkgwebo tsa disuphamakete/rakerosari (di-wholesale kappa mabenkele);
morekisi wa dimonamone ( eo kgwebo ya hae e seng ya ho baka kapa ho etsa
dipompong); moemedi wa mmaraka, kgwebo ya di-wholesale le/ kapa ya
mabenkele ya botoro kapa mohwebi wa mahe; morekisi wa tlhapi, nama
dikgoho le/ kapa nama ya diphoofolo tse hlaha ( e seng ho di rua); mohwebi
wa furu, dibewa kapa dijothollo; ; mohwebi wa ditholwsana; dikgwebo tsa
boramapolasi le dikoporasi tse sa lekanngwang kae kapa kae; morekisi wa
meroho, kapa semousu sa ditholwana le meroho; morekisi wa dipalesa;
morekisi wa peo; morekisi wa menontsha; morekisi wa ditapole; morekisi wa n
ama e phehilweng, morekisi wa dinomaphodi jwaloka ka kgwebo e ka thoko.
1520
1532
1540
1542
1550
Kgwebo ya di-wholesale le/ kapa diroki, barekisi ba diaparo, barekisi ba
diaparo tsa boya, morekisi wa dikatiba tsa basadi, ho kenyeletswa le diwholesale le/ kapa mabenkele a rekisang dibutshe le dieta.
Kgwebo (di-wholesale le/ kapa mabenkele) ya diletsa tsa mmino,
dikhomputa, disebediswa tsa motlakase tsa ka tlung, morekisi wa dividiyo,
dithelevishene le diradio(waelese) ho keneletswa le ho di Kenya, ho di etsa le
di lokisa; ho etsa le ho lokisa diwatjhe tsa motlakase, ho etsa dibetswa jwaloka
ka kgwebo e ka thoko.
Kgwebo ya:
(a) -diphalo tse fumanehang ka thata, bonono, dintho tsa kgale kappa morekisi
wa ditapeiti; mokgabisi wa matlalo; morekisi wa diaparo tsa dipapadi;
mohwebi wa dibotlolo le mekotlana, mohwebi wa matlalo, morekisi wa
dikgaretene le masela; mabenkele a maholo, morekisi wa diforeimi tsa difoto;
ralebenkele ya sa bolelwang kaekae.
(b) -morekisi wa metjhini ya mapolasi le ya mabenkele kapa mehoma; kapa
mohwebi wa mabenkele/di-wholesale tsa ditshepe (ho kenyeletswa le
dikgaba le dithipa) le mabankele a dithuluse jwaloka ka kgwebo e ka thoko),
kapa mohwebi wa metjhini ya diromelwantle le/ kapa mofepedi, kapa
mohwebi wa disebediswa tsa boenjenere, ya sa lokiseng eng kapa eng,
mosebetsi wa ho kenya kapa ho hloma dintho.
(c) -morekisi wa dibaesekele tse swaetswang kapa metjhini e rokang ho
kenyeletswa le ho e lokisa le ho e etsa.
(d) -Morekisi wa fenetjhara (di-wholesale le/ kapa mabenkele) moo ho sa
sebedisweng metjhni e betlang mapolanka mme haeba ho se na ditoro kapa
ho thothwa ha fenetjhara, jwalojwalo, e etswan; di-pawn shop.
Kgwebo ya:
(a) -mohwebi wa samente, kalaka kappa mashala; moetsi wa disebediswa tsa
dikepe;
(b) -mohwebi wa diwholesale/mabankele a tshepe le setala kapa ditshepe tsa
kgale kapa mohwebi wa disebediswa tsa merafong (moo msebetsi ena e
kenyeletsang ho qhaqhwa kapa ho heletswa , ho ho nthswa ha dintho
dikepeng, tlasa metsi, tlasa lefatshe, jwalojwalo, dikotsi mona di ka
lekanngwa ka tsela e ikgethang);
(c) -Metjhini ya mapolasi kapa ya nosetso kapa morekisi wa mehoma kapa
mohwebi wa lebanele la ditshepe (ho kenyeletswa le dikgaba le dithipa le
mabenkele a dithuluse jwaloka kgwebo e ka thoko), kapa mohwebi ya
diromelwantle le/ kapa mofepedi, kapa bahwebi ba disebediswa tsa
boenjenere ba etsang mosebetsi wa ho kenyale/ kapa ho hloma (ho
kenyeletswa le ditokiso);
(d) -mohwebi wa dipente, dikgomaretsi, disebediswa tsa dipolambara, mehala,
dikeiti kapa disebediswa tsa diterata;
(e) -morekisi wa dithunya ho kenyeletswa le thekiso ya dibetsa le mahlaahlela
jwaloka ka kgwebo e ka thoko;
(f) -mohwebi wa disebediswa tsa ho haha ntle le mesebetsi ya ho betla ka
metjhini.
Kgwebo ya ralebenkele, rakhemisi kapa ramethokgo, radifoto; mohwebi wa
disebediswa tsa difoto, rakwae; morekisi wa dibuka le/ kapa morekisi wa
dibuka, morekisi wa dithaeporaetara ho kenyeletswa le mabankele a thepa ya
diofisi; letrabolara le/ kapa moemedi wa difeme, mohwebi wa matlalo wa diwholesale; mohwebi wa dikgaretene wa di-wholesale; mohwebi wa diwholesale (ya sa bolelwang); letlalo; mohwebi wa matlalo le boya kapa
broukara, mohwebi wa dipampiri ya sa etseng mesebetsi ya ho etsa dintho;
mohwebi wa teye, kofi kapa tswekere, ya sa etseng mesebetsi ya ho hadika;
morekisi wa masiba kappa moetsi wa masiba kapa moetsi wa masiba a
phumolang; mohwebi wa rabara, morekisi wa dithaere kapa disebediswa ka
makoloi.
SEHLOPHA SA XVI DIBANKA, DITJHELETE, LE DIINSHORENSE, JWALOJWALO.
1600
Kgwebo ya ho banka, diinshorense le ya diinvesemente tsa ditjhelete kapa
khampane ya terasete, mekgatlo ya lepato ya diinshorense; broukara ya
setoko le dishere, morekisi wa matlo le setsebi sa ditjhelete; di-building
society; makgotla a taolo; mekgatlo ya thuso ya bongaka, asesara.
1745
Ditshebeletso tsa dikgokahanyo
1750
Ditshebeletso tsa poso.
SEHLOPHA SA XVIII MAKGOTLA A METSE, MAKGOTLA A MABATOWA,
DITEISHENE TSA MOTLAKASE, JWALOJWALO.
1800
Morero le tshebetso ya matla le mesebetsi ya lekgotla la toropo; lekgotla la
mmasepala; lekgotla la mmasepala le nang le menyetla e ikgethang; lekgotla
la lebatowa; ho kenyeletswa le mohlodi wa tlhahisoleseding; boto ya tsamaiso
ya motes; boto ya motes; dikomiti tsa bophelo bo botle; taolo ya mobu,
lekweishene le/ kapa leruo mabapi le kamoo mesebetsi ya lekgotla la motse e
phethwang ka teng.
1820
Ho laola seteishene sa motlakase bakeng sa ho fehla le ho fepela ka
motlakase (jwaloka kgwebo e ka thoko).
SEHLOPHA SA XIX DITSHEBELETSO TSA BOTHO, DIHOTELE, DIFOLETE, JWALOJWALO.
1900
Kgwebo ya ho laola hosetele, hotele e nang le laesense, ho kenyeletswa le
mabnkele a rekisang jwala dibakeng tsona tseo; salunu ya biliyade, khefi;
baka sa phomosetso; resetjhurente; tea-rumu, bara, itlelapo tsa setjhaba
kapa naetetlelapo e sa bolelwang; institjhute ya masole.
1910
Kgwebo ya ho hlwekisa le ya ho daya; teraetlelini ho kenyeletswa didepo tse
amohelang; kgwebo ya dilondri.
1920
Kgwebo ya meriri; bakuti ba meriri; sebaka sa boikgabiso.
1940
Kgwebo ya ho pata bafu le bolaodi; (ntle le mosebetsi wa ho etsa makase a
bafu le ho btla diemahale); ho laola mosebetsi wa ho tjhesa ditopo; makgotla a
mabitla.
1960
Tsamaiso ya sebaka, ho kenyeletswa le difolete tsa ditshebeletso, tsamaiso
ya makweishene le/ kapa leruo e mabapi le ka mo mesebetsi ya lekgotla la
motse e sa phethweng ka teng le kamoo mesebetsi ya temo e sa phethweng
ka teng (mesebetsi efe kapa efe ya temo e etswang e wela tlasa ditekanyetso
bakeng sa Sehlopha sa 1), kgwebo ya mohlanka wa dipapatso (ho
kenyeletswa le dibiliposting); sebapadi sa dipapatso le/ kapa seradi;
mohlanka ya thaothang basebetsi (ntle le kgiro ya basebetsi), sebaka sa ho
thola baromuwa; mafokisi a ditoro.
1970
1975
Ditshebeletso tsa tshireletso.
Ditshebeletso tsa ditjhankana.s
SEHLOPHA SA XX BOITHABISO, DIPAPADI, JWALOJWALO.
2000
Taolo ya diholo tsa ditantshi, dipontsho tsa boithabiso, ho keneletswa le
diteatere le dibaesekopo, diholo tsa mmino, di-skating rinks, dipapadi tsa
boitsebelo, di-wonderland arcades; tlhahiso ya difilimi, kgwebo ya ho aba,
dipontsho le dintjhafatso; kgwebo ya bokwetlisi ba mmele.
2010
Kgwebo ya ho laola ditlelapo tsa makoloi; ditlelapo tsa dipapadi tse sa
bolelwang; ditlelapo tsa diketswana, tsa ho beisa ka diketswana le tsa
diketswana tsa boithabiso tse se nang dikotsi tsa ho sesetsa lewatleng kapa
tsa ho etswa ka mapolanka, promoutara ya ditebele kapa ya papadi ya ho
betana, bukumeikara kapa monga sebaka sa ho betjha dipere.
2011
Kgwebo ya boithabiso kapa monga diserekisi; monga sebaka sa boithabiso;
reisisi ya di-stock car.
2020
Kgwebo ya mokwetlisi kapa morekisi wa diperemonga seteibole sa dipere tsa
reisisi; kgwebo ya ho laola reisisi; tlelapo ya reisisi kapa ya dijoki.
SEHLOPHA SA XXI DITSHEBELETSO TSA BONGAKA, DIPETLELE TSA
DIPHOOFOLO, JWALOJWALO.
Mesebetsi ya dingaka tsa meno; kgwebo ya dingaka; setsebi se sedilang
2100
mesifa kapa radiolojisi, ho kenyeletswa le mekgatlo ya baoki le diambolense;
ngaka tse pehkolang maoto; kgwebo ya ho laola diinstitjhute tsa di-eleketrone
tsa bongaka.
2110
Kgwebo ya ho tsamaisa dipetlele; mahae a ditliliniki tsa ho pepa le tsa baoki;
dilaboratori tsa diphuputso tsa bongaka; diasayelamo (asylums), disanatoria,
ditliliniki, dikomiti tsa bophelo bo botle tsa malaria; kgwebo ya ngaka ya
diphoofolo; setswadisi sa dintja; morati wa dinonyana; morekisis wa diruuwa
tsa hae; kgwebo ya ho laola dipetlele tsa diphoofolo malapeng.
SEHLOPHA SA XX11 DITSHEBELETSO TSA BOPROFESHENALE, JWALOJWALO.
2200
Kgwebo ya mohlopholli; setsebi sa diteko; seradi sa ho haha; rakhemisi wa
mohlopholli; saveyara; mojioloji; setsebi sa boenjenere; moromuwa wa
lekgotleng la dinyewe; kgwebo ya ho laola sebaka sa dithuto tsa dinaledi.
2210
Kgwebo ya akhaontente; oditara; mmuelli e mohlo, leqwetha; setsebi sa
diteransefere sa dithaetlelediti ofisiri ya dithaetlelediti; moemedi wa molao;
saveyara ya ditekanyetsomosebetsi wa bohlophisi le wa boqolotsi ba ditaba
ha feela ho se na taba ya ho hatisa le/kapa ho phatlalatsa, ntle le phatlalatso
ka poso; morekisis wa dikoranta; mosebetsi wa ho thaepa le wa ho duplikeita
jwaloka ka kgwebo e ka thoko; kgwebo efe kapa efe e sa bolelwang.
SEHLOPHA SA XVII BATSAMAISI BA DIPHAHLOKA DIFOFANE LE DIPALANGWANG
JWALOJWALO.
SEHLOPHA SA XXIII DITSHEBELETSO TSA THUTO, JWALOJWALO.
Ditshebeletso tsa thuto ho kenyeletswa diyunivesithi, dikoletjhe, dikolo tsa ho
2300
ithutela mesebetsi; ddikepe tsa thupelo; dibaka tsa bonono; dikolo tsa mmino;
diakhademi tsa ho tantsha kapa dikolo; dikolo tsa bana ba banyane; dikolo tsa
boselamose; dilaeborari; dimusiamo; dirapana tsa dimela moo tsena di sa
laolweng mmoho le mosebetsi kapa kgwebo e nngwe.
1701
Difofane; ho hlahloba le ho metha o le moyeng le ho nka ditshwantsho jwaloka
kgwebo e ka thoko.
1710
Mesebetsi ya relewa, kgwebo ya ditekesi, dibese, dikolo tsa ho ithuta ho
kganna; baemedi ba dipalangwang tsa relewa; tsamaiso ya dikheibole tsa
moyeng; thomelo ya dipasela.
1711
Kgwebo ya dikariki, rakonteraka wa dipalangwang kapa ditshebeletso tsa
matlwana; kgwebo ya ho hasanya menontsha.
2320
1715
Mesebetsi kaofela ya TRANSNET.
1720
Kgwebo ya mehahlaula, bohahlaudi, taolo ya dikepe; moemedi wa ho
amohela le/ kapa ho laela le ho laolla dikepe; le ditlelereke tse ngolang dintlha;
ntle le mesebetsi ya ho laela le ho laolla; ho laela kapa ho lokolla diteraka kapa
dikepe, moo tekanyetso e leng tlasa sehlotshwana sa 1722; ho hirisa makoloi
mo ho sa etsweng mosebetsi wa ho lokisa, dibroukara tsa dipalangwang.
1722
Kgwebo ya monga sekepe ya hirisang; raseketswana, bapholosi ba dikepe;
rasekepe, mesebetsi ya ho laela le ho laolla dikepe, ho kenyeletswa le ho
laela le ho laolla diteraka tsa relewa kapa dikepe; ho nyanyatsa dijalo ka
sefofane.
SEHLO BODUMEDI, DIPOLOTIKI LE KGWEBO, JWALOJWALO.
Mesebetsi ya mekgatlo ya basebetsi; makgotla a diindaseteri; kapa a
2410
diprofeshene; mekgatlo ya dikgwebo; matlole a ditshwanelo tsa batho bas a
sebetseng. Mesebetsi ya diinsititjhute tsa dithuso tsa setjhaba e sa weleng
tlasa sehlotshwana sefe kapa sefe, ho kenyeletswa le mekgatlo ya
tlhokomelo ya bana, dikgutsana; mekgatlo ya bodumedi le dipolotiki;
mekgatlo ya thibelo ya sehloho diphoofolong; mekgatlo ya batho ba
kopaneng ka boithabiso, ditlelapo tsa masupatsela; mekgatlo ya thibelo ya
matlakala; diteishene tsa dimishine. Mekgatlo ya Sefapano se Sefubedu;
jwalojwalo., e sa bolelwang.
1723
Ditoro, ho kenyeletswa le ditlelereke le basebetsi ba ditoro ditorong le
basebetsi ba ba laelang le ba laollang; kgwebo ya sepeketere sa ho laelwa ha
ditholwana (dikepeng); mopenti wa dikepe kapa mhlwekisi.
1730
Ho sebedisa le ho hlokomela diteishene tsa kgaso, ntle le mosebetsi wa ho
hloma.
Tshebeletso mabapi le dirapana tsa naha, poloko le tlhokomelo ya dirapana
tsa diphoofolo; matsholo a ho tsoma.
KGWEBO KAPA MOSEBETSI O SA LEKANNGWANG KA HO TOBA.
Haeba kgwebo kapa mosebetsi oo ramosebetsi a amehang ho oona, o sa bolelwa ka ho
toba Sekaleng sa Tekanyetso ya Maemo, Mokomishenare a ka sebedisa tekanyetso e
jwalo ya maemo kgwebong ya ramosebetsi kapa mesebetsing moo ho ka nkwang hore ho
na le tekatekano. Mabapi le dibroukara tsa basebetsi, tekanyetso ya maemo e hlokehang
e tla amana le indaseteri yeo ho nang le bahiruwa ho yona.
Call Centre No.: 086 010 5350 - Fax No.: (012) 323-8627 or (012) 323-6986
E-mail: [email protected] - Website: www.labour.gov.za