User Manual

User Manual
SWB100
August International Ltd
United Kingdom
Tel: +44 (0) 845 250 0586
www.augustint.com
EN
FR
DE
IT
ES
Smart Wristband
Bracelet Connecté
Intelligentes Armband
Braccialetto Intelligente
Pulsera Inteligente
Introduzione
Grazie per aver acquistato il Braccialetto Intelligente August
SWB100. Questo manuale è disegnato per familiazzarvi con le
funzioni di questo prodotto. Siete pregati di leggere attentamente
questo manuale anche se siete già familiari a prodotti simili.
1. Caricare il Dispositivo
Siete pregati di caricare completamente
l’SWB100 prima di utilizzarlo la prima
volta. Per caricarlo, utilizzate il cavo di
alimentazione per connettere l’SWB100
ad una porta USB alimentata.
Completata la ricarica, lo schermo LCD mostrerà:
Sicurezza
Per garantire la vostra sicurezza e quella di cui vi circonda, siete
pregati di leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il
dispositivo. Siete pregati di non disassemblare gli SWB100,
questo potrebbe essere pericoloso e invaliderà la garanzia del
produttore.
Servizio clienti
Può contattarci al numero : +44 (0) 845 250 0586 o email a
[email protected] se ha bisogno di supporto tecnico o del
servizio clienti.
-1-
2. Compatibilità
2.1 Compatibilità Android
L’App SWB100 è compatibile con version Andorid 4.3 e
superiori.
Per la sincronizzazione, il vostro dispositivo Android
necessiterà di una versione Bluetooth v4.0 o superiore.
2.2 Compatibilità Apple
La FitApp di August è compatibile con tutti gli iPhones
realizzati a partire dall’iPhone 4s con iOS 7.9 o superiore.
Per la sincronizzazione, il vostro iPhone necessiterà di una
versione Bluetooth v4.0 o superiore.
-2-
Italiano
Smaltimento
Assicuratevi che il prodotto e gli accessori siano smaltiti in
osservanza con le direttive WEEE (Smatimento di Prodotti
Elettonici ed Elettrici) e con ogni altra regolamentazione
applicabile nel vostro Paese. Verificate sempre con le autorità
competenti la regolamentazione per lo smaltimento del prodotto.
La prima volta che accenderete l’SWB100, lo schermo LCD
mostrerà:
premete e tenete premuto il tasto per 3
secondi per inizializzare il dispositivo.
3.4.5 Fromato Ora
Selezionate tra il formato ora 12 o 24.
3.5 Notifiche
L’SWB100 permette di visualizzare le notifiche del vostro
cellulare; abilitate le notifiche tramite il menu impostazioni
e selezionate quali desiderate vengano visualizzate.
Notifica Evento:
;
Notifica Social Media:
;
Notifica Email:
;
Notifica Chiamata Persa:
;
Notifica Chiamata in Arrivo:
,
Notifica SMS:
;
Notifica Allerta Sconnessione Bluetooth:
4. Braccialetto SWB100
Data, Ora e Batteria
Passi Effettuati
Distanza Percorsa
Calorie Bruciate
4.3 Visualizzazione Obiettivi
Raggiunto il vostro obiettivo giornaliero,
sullo schermo.
;
.
apparirà
4.4 Promemoria Ricarica
L’SWB100 vi notificherà quando il livello della batteria è al
di sotto del 10%. Non sarete in grado di accedere allo
schermo mentre il livello della batteria dell’SWB100 è
basso.
4.5 Time Sync
Se
è visualizzato nello schermo dell’SWB100,
dovrete connetterlo al vostro cellulare per aggiornare l’ora.
4.6 Allerta Memoria
Se
è visualizzato nello schermo dell’SWB100, la
memoria sarà quasi piena. Siete pregati di sincronizzarlo al
vostro cellulare per evitare la perdita di dati.
-5-
-6-
Italiano
4.1 Schermo Display
Premete il tasto nell’SWB100 per scorrere tra:
4.2 Modalità Dormire
Per comunicare all’SWB100 che intendete andare a
dormire, premete e tenete premuto il tasto per 3 secondi.
sarà visualizzato sullo schermo. Per svegliarlo,
premete e tenete premuto il tasto nuovamente per 3
secondi.
3. August Fit
3.1 Sincronizzazione Attività
L’SWB100 monitorerà la vostra attività fisica durante la
giornata. Aggiornate i dati sincronizzandolo al vostro
cellulare per tracciare le vostre attività over time.
Per sincronizzare manualmente i dati, connettete l’SWB100
al vostro cellulare via Bluetooth, collegatevi con il cellulare
ad Internet e cliccate
sulla schermata Attività.
Potrete abilitare la sincronizzazione automatica nella
schermata impostazioni; questo vi permetterà di
sincronizzare i dati dall’SWB100 al vostro cellulare
continuativamente.
Nota: Questo avrà un impatto sulla durata della batteria
dell’SWB100.
-3-
NOTA: Un massimo di 20 promemoria potranno essere
creati.
Per abilitare o disabilitare un promemoria, scorrete
l’interruttore nello schermo:
Per modificare un promemoria, premete modifica nella
schermata promemoria, poi utilizzate
per selezionare il
promemoria desiderato oppure
per eliminarlo.
3.4 Impostazioni
3.4.1 Sincronizzazione Sempre Attiva
Attivare la sincronizzazione continua dei dati
dall’SWB100 al vostro cellulare.
3.4.2 Profilo
Utilizzate Profilo per modificare i vostri dati personali
e selezionare tra unità di misura metriche e imperiali.
3.4.3 Obiettivi
Utilizzate Obiettivi per impostare i vostri obiettivi
quotidiani per i passi effettuati, calorie bruciate e ore
dormite.
3.4.4 Preimposta Sonno
Impostate le ore di sonno che desiderate.
-4-
Italiano
3.2 Visualizzare le Attività
La FitApp vi permetterà di visualizzare i dati relativi ai passi
effettuati, calorie bruciate, distanza percorsa e ore dormite.
Utilizzate la schermate Attività per visualizzare questi dati
su base giornaliera, settimanale o mensile e per
visualizzare i progressi in relazione ai vostri obiettivi.
3.3 Promemoria
Per impostare un promemoria, premete
nella schermata
Promemoria.
Regolate la data e il tipo di promemoria, poi premete Save
per sincronizzare il promemoria con l’SWB100.
4.7 Promemoria
Raggiunta l’ora del promemoria, le seguenti icone verranno
visualizzate in base al tipo di promemoria impostato.
Premete il tasto per dismettere il promemoria che altrimenti
verrà visualizzato nuovamente in 2 minuti.
Sport:
Dormire:
Mangiare:
Medicina:
Risveglio:
Personalizza:
;
;
;
;
;
;
5. Dettagli Tecnici
Sensore
Dimensioni
Peso Netto
3.0~4.2V
5V/100mA
120 Ore
1,5 Ore
55mAh
4.0BLE
2.402G~2.480G
Android 4.3 o superiore / IOS6 o superiore
Supporta 4.0BLE
3D
240x16.6x10.7mm
22g
-7-
Questo prodotto è garantito per dodici mesi dalla data di acquisto.
In un improprio evento di qualunque difetto derivante da materiali
o manifatturazione difettosi l'unità sarà riparata o sostituita senza
nessun costo (dov'è possibile) durante il periodo menzionato.
Nel caso in cui il prodotto non sia disponibile o non sia possibile
ripararlo, verr' offerto un prodotto alternativo.
La garanzia è soggetta alle seguenti condizioni:
La garanzia è valida solo nel Paese di acquisto.
Il prodotto deve essere correttamente installato ed essere
utilizzato in accordo con le istruzioni fornite nel maduale d’uso.
Il prodotto deve essere utilizzato solo per uso domestico.
La garanzia copre soltanto l’unità principale, non gli accessori.
La garanzia non copre i danni causati da abusi, negligenza e
calamità naturali.
La garanzia non sarà valida se il prodotto è stato riparato o
danneggiato da persone non qualificate. Il produttore declina
ogni responsabilità per danni incidentali o consequenziali.
Si prega di contattare il centro assistenza prima di ritornare
ciascun prodotto; non assumiamo responsabilità per nessuna
restituzione inaspettata.
Qualunque prodotto dannegiato deve essere conservato e
ritornato con la scatola originale con tutti gli accessori e la
copia originale dello scontrino di acquisto.
Questa garanzia è in aggiunta e non pregiudica i vostri diritti
legali.
-8-
Italiano
Uscita
Ingresso
Tempo in Uso
Tempo di Carica
Batteria al Litio
Profilo Bluetooth
Frequenza di Trasmissione
Sistemi supportati
6. Garanzia
Questa garanzia è in aggiunta e non pregiudica i vostri diritti
legali.
Servizio Clienti:
Telefono: +44 (0) 845 250 0586
Email: [email protected]
Questo tipo di apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed
alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità può essere consultata al seguente
indirizzo: August International Ltd, Unit 5 Swains Mill, Crane Mead,
Ware SG12 9PY, England.
Italiano
-9-