ASSEMBLEA ANNUALE AIAT

95, avenue Victor Hugo - F- 75116 PARIS
www.aiat-driving.net
Tel. : +33 (0)3 44 09 71 23 Fax. : +33 (0)3 44 09 77 79 e-mail : [email protected]
Compte bancaire : Le Crédit Lyonnais, Noyon, France IBAN FR20 3000 2084 3700 0007 0598 W08 BIC : CRLYFRPP
COMITE Président : Christian de Langlade, Vice-Président/Trésorier : José Juan Morales, Secrétaire : Linda Depaepe
ASSEMBLEA ANNUALE AIAT 2015 (Report)
Su gentile invito della signora Silvana Bessone, «Conservatrice del Museo delle Carrozze di
Lisbona», l’Assemblea Generale della Associazione Internazionale Attacchi di Tradizione si è
svolta all'interno dell'Auditorium dell’erigendo Nuovo Museo, Domenica 15 febbraio alle 11,00.
Presenti i rappresentanti dei Membri dell’AIAT: Austria (AUT), Belgio (BEL), Svizzera (CH),
Germania (D), Danimarca (DK), Spagna (ESP), Francia (FRA), Gran Bretagna (GB) ,Italia (I),
Paesi Bassi (NL), Portogallo (P) e Polonia (PL); inoltre, Lussemburgo (LUX) e Cile (CL) erano
rispettivamente rappresentati da Koen Depaepe e José Juan Morales.
Il Presidente, Christian de Langlade prima di procedere alla lettura della Relazione Generale ha
ringraziato la signora Madalena Abecassis, Presidente dell'APA (Associazione Portoghese
Attacchi), per l’invito a Lisbona della Assemblea Generale 2015, e la signora Silvana Bessone per il
suo generoso aiuto nella organizzazione complessiva; ha segnalato inoltre la presenza della signora
Hélène Delalex, «Attachée de conservazione du Patrimoine, collezione Chargée des de la Galerie
des Carroses à Versailles» e del Sig. Jean-Louis Libourel «Conservateur en chef honoraire du
patrimoine», entrambi specialisti francesi di veicoli ippotrainati.
Ha poi rivolto un saluto a tutti i rappresentanti degli Stati Membri - in particolare Polonia, nuovo
membro del AIAT - così come ai Giudici ed ai Delegati Tecnici presenti.
Ha ricordato nuovamente i principali obiettivi dell'associazione: «Conoscenza / competenza e la
conservazione del patrimonio delle carrozze originali” insistendo sul clima particolarmente cordiale
che ha sempre prevalso durante gli eventi e gli incontri AIAT, avendo tutti lo stesso obiettivo!
Si è dichiarato particolarmente soddisfatto con il gran numero di eventi che hanno avuto luogo
durante l'ultima stagione e per quelli che sono stati annunciati per il prossimo, ringraziando gli
organizzatori, gli sponsor, i giudici ed i delegati tecnici per il loro lavoro e la dedizione
disinteressata!
Ha poi esposto il problema riguardante la conservazione del nome e della denominazione di AIAT,
in quanto si è verificato che nella scorsa stagione alcuni eventi di tradizione, non organizzati sotto la
bandiera dell’AIAT, avevano, senza preavviso né permesso preso in prestito le regole e nomi (CIAT
per esempio) della nostra Associazione, modificandoli in un modo che non poteva che portare confusione. Si
è pertanto deciso di proteggere le nostre denominazioni e la delegazione spagnola ha offerto di prendersi
cura del problema.
Al termine della relazione ha ringraziato i Membri dell'Associazione, che contribuiscono generosamente alla
sua buona salute finanziaria!
Ha preso la parola il Vice Presidente/Tesoriere, José Juan Morales Fernandez, che ha presentato i conti, che
sono stati approvati alla unanimità.
Ha preso poi la parola Linda Depaepe-Devos, Segretaria dell’AIAT, che ha illustrato in dettaglio le attività e
gli eventi, passati e futuri.
Antoinette de Langlade informa infine l'Assemblea circa il sito AIAT, molto attivo, spiegando che la
maggior parte delle visite erano per questioni tecniche (finimenti, carrozze, abbigliamenti) e il calendario
degli eventi.
Prima delle conclusioni il Presidente Christian de Langlade, insieme a Vice Presidente José Juan Morales,
annunciano che la prossima Assemblea Sociale AIAT si terrà a Siviglia alla fine di gennaio 2016.
Al termine il Presidente ha rivolto un caldo ringraziamento ai tutti gli addetti del Associazione Portoghese
Attacchi ed alla Sig.ra Bessone per la loro meravigliosa accoglienza in Portogallo.
Ha infine ringraziato tutti i Membri AIAT partecipanti per essere venuti da lontano e da vicino per portare il
loro contributo alla riunione.
Alle 12,30 l’Assemblea si è conclusa.