Per sfogliare la rivista cliccare qui

cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQkzlmQKJ9fxpARKg66ZqjQFg=
IMPIANTI TOP CLASS
104
118
104 Stereoland Due, Roma: L’automazione divertente 118 Stereomuch, Roma: Senza rinunce
148 Gli installatori home theater e domotica
INSTALLAZIONI
IMPIANTI TOP-CLASS
cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQkwqZFhHsbxxtQZyK40hNDwY=
L’intrattenimento al servizio della famiglia
L’AUTOMAZIONE
DIVERTENTE
Non è detto che un’importante
installazione sia sinonimo di integrazione.
Può capitare, ad esempio, che
l’intrattenimento diventi l’aspetto più
importante della realizzazione...
di Alberto Lupetti - foto di Corrado Bonomo
104
cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQkzuL0stgftmz/r/yvqfFh40=
I
Stereoland Due
Via dei Georgofili, 90/92
00142 Roma
Tel. 06/5400479
www.stereoland.it
Persona di riferimento:
Sig. Roberto Morico
IL SISTEMA IN PILLOLE
LE FUNZIONALITÀ RICHIESTE
ALL’INSTALLATORE
L’iniziale idea di semplice
multiroom audio con angolo
home theater si è trasformata
in un ricco sistema audio e
video a 11 zone più un raffinato
cinema in casa nella sala hobby.
L’automazione è limitata a
quest’ultimo ambiente.
TEMPI DI LAVORAZIONE:
Progettazione: 4 giorni
Realizzazione: 20 giorni
COSTI DELL’INSTALLAZIONE
40.000 euro
105
cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQk7/HO7UvP3UFWdHCBKXVibg=
IMPIANTI TOP-CLASS
e la ristrutturazione è l’occasione più frequente per regalarsi un impianto in casa (di
automazione o di intrattenimento che sia), il
passaparola è invece il miglior modo per individuare
un bravo professionista che sia in grado di progettarlo
e realizzarlo con cura (o, dal punto di vista di questo,
per trovare nuovi clienti). Accade così che la famiglia
proprietaria dell’abitazione di questo servizio, sfruttando l’immancabile ristrutturazione, desideri un piccolo multiroom audio e un angolo home theater nella
sala hobby, ma cerchi anche un bravo installatore al
quale affidarsi. La ricerca si risolve quando, recatisi a
casa di amici che un bell’impianto già ce l’hanno, i
proprietari non solo individuano la persona a cui rivolgersi, ma ipotizzano anche una nuova configurazione
di sistema sulla base di quanto visto.
Così entra in gioco Stereoland, con il compito di sviluppare un sofisticato multiroom audio e video e un
coinvolgente sistema home theater. Il committente
non ha troppo interesse per la domotica, visto anche
il complesso sistema di sorveglianza già previsto a inizio ristrutturazione, quindi l’automazione è richiesta
soltanto per semplificare le operazioni nella saletta
cinema in casa. È una soluzione piuttosto frequente
in Italia, con la parte intrattenimento che ha un peso
ancora superiore rispetto a quella strettamente funzionale, anche se troppi installatori tendono ad affrontare
alla leggera questo tipo di impianto ritenendolo ingiu-
S
106
Due inquadrature del salone
principale, dove si trovano i
due tvc LCD full HD di Philips.
Uno, posto sul caminetto
davanti al divano, si avvale di
un “proiettore sonoro”
Yamaha per creare un effetto
home theater, l’altro, invece,
è nella zona pranzo, con
audio proprio. Entrambi
accedono alle sorgenti
centralizzate e lo stesso
salone è anche una zona
audio del multiroom con i
diffusori in-wall Boston
parzialmente visibili.
cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQk9y9ihwp+rOhUg+zj8Cp01I=
IMPIANTI TOP-CLASS
108
cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQk9y9ihwp+rOhcEj3rF2BmF4=
La sala hobby, con sistema home theater 5.1 abbinato
a videoproiettore e tvc LCD full HD. Il mobile sotto il
canale centrale ospita sia le elettroniche di questa sala
cinema sia quelle del multiroom audio e video;
i due impianti sono indipendenti tra loro.
stamente poco più di un hi-fi. Non è questo il caso,
però, vista l’ottima progettazione dell’intero sistema,
ricco ma comunque semplice da gestire, nonché le
interessanti prestazioni.
MULTIROOM D’AUTORE
Oggigiorno un sistema multiroom solo audio è decisamente limitato e, vista la diffusione esponenziale
dei flat Tv all’interno delle case, l’apertura al video è
quantomai necessaria. Lo staff di Stereoland è partito proprio da queste considerazioni per costruire su
un nome solido qual è Russound un sistema audio
e video che si estende a ben 11 zone, ovvero l’intera abitazione. Ovviamente ambienti come il giardino
(dove sono stati impiegati i suggestivi speaker fatti a
mo’ di roccia), il patio, la palestra e i bagni (sonorizza-
109
cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQk9y9ihwp+rOhxVZdkvzuBpc=
IMPIANTI TOP-CLASS
L’home theater, ancorché
indipendente, è l’unico sistema di
casa controllato da un piccolo
impianto di automazione. È un
Crestron con touch-panel Wi-Fi
che gestisce luci, tende, telo ed
elettroniche, anche con un pratico
scenario.
110
ti entrambi con un solo diffusore ciascuno ma di tipo
stereo) si limitano al solo audio, ma la camera padronale, le camere dei figli, la cucina e le due aree del
grande salone (pranzo e relax) sono raggiunte anche
dal video, rappresentato da una serie di tvc LCD (Sharp
nelle camere, Samsung in cucina, Philips nel salone)
e generato da una serie di sorgenti centralizzate e gestito da una matrice Russound. Anzi, le matrici sono
due e identiche configurate come master e slave, visto che ciascuna ha capacità di 6 zone audio e video.
Per il controllo di tutto il sistema, poi, si è badato tanto
alla massima semplicità quanto al budget, per questo non ci elementi wireless ma solo da parete. Nella
fattispecie, nel salone c’è un sofisticato tastierino Russound touch-screen a colori, mentre nelle altre dieci
zone modelli più semplici (display monocromatico e
cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQk8CzNXRvlVpR2aPs1E1ae6I=
Ancora la sala hobby, questa volta
in “modalità proiezione”:
IN DETTAGLIO
lo schermo motorizzato cala a
coprire il tvc, che lascia il posto al
videoproiettore, installato a vista
sopra il divano. Notare, ai lati
dello stesso proiettore, i due
diffusori in-wall montati nel
controsoffitto per i canali surround
(foto qui sopra).
CRESTRON MT-1000C
Compatto ma versatile touchpanel wireless con display da
3,8” e 11 pulsanti tradizionali
programmabili, oltre al consueto
cursore a 5 vie. La grafica è la
tradizionale Isys a 16 bit con
effetti 3D, personalizzabile
a seconda delle esigenze. Il
pannello dialoga via RF in
maniera bidirezionale e può
riprodurre anche file audio in
formato WAV. Dispone di dock
per la ricarica della batteria.
111
cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQkwrNG8Q3bS7CsvSjoP/s6k0=
IMPIANTI TOP-CLASS
pulsantiera tradizionale) della stessa casa americana.
Molto interessante, in proposito, la soluzione adottata
da Stereoland per le due zone esterne (patio e giardino), con i tastierini inseriti in vani con sportellino che
li proteggono dalle intemperie. Da sottolineare, poi,
la completezza del parco sorgenti centralizzato, che
comprende per il video ben due decoder satellitari (di
cui uno con capacità di registrazione e in Alta Definizione) più un lettore DVD e, per l’audio, un tuner radio
e una docking station per l’integrazione dell’immancabile iPod. Tutte le elettroniche sono state alloggiate
all’interno del mobile della sala hobby che ospita anche quelle locali del sistema home theater.
VOGLIA DI CINEMA
L’installazione, infatti, ha previsto anche la realizzazione di un coinvolgente cinema in casa nella sala hobby, che ha finito per trasformarsi quasi in un ambiente
home theater dedicato in esclusiva. Ciò nonostante,
è stata prestata particolare attenzione all’estetica, con
il risultato che il sistema è praticamente invisibile. In
altre parole, l’installatore è dovuto venire incontro alle
esigenze dell’architetto, per questo i diffusori sono
tutti in-wall ma, la scelta di modelli di indiscusso valore come i B&W della serie CWM (per frontali e centrale) e i più generosi modelli da incasso della Definitive
(segue a pag. 116)
IN DETTAGLIO
DEFINITIVE TECHNOLOGY
SUPER CUBE II
L’azienda statunitense guadagna
costantemente consensi in virtù di
una gamma di altoparlanti dalle
eccellenti prestazioni e dal design
molto curato. Nonostante sia un
cubo laccato nero, il subwoofer
Super Cube II è molto elegante e
nasconde al suo interno un vero
terremoto: driver da 8” pilotato
da un finale in Classe D da ben
1.250 Watt e doppio radiatore
passivo, sempre da 8” ciascuno.
Il tutto in soli 30,5 cm di lato.
112
Ognuna delle 11 zone
multiroom è controllata da
un tastierino Russound a
parete: nel salone questo è
il pregiato UNO-TS2.
A fianco, il bagno,
raggiunto dal solo audio e,
sopra, la cucina, zona
multiroom audio e video
con un tvc LCD a parete.
cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQkwrNG8Q3bS7CURvoq3MM010=
IMPIANTI TOP-CLASS
A COLLOQUIO CON IL PROGETTISTA
oberto Morico è la mente
tecnica di Stereoland Due,
azienda nata nel 1998
come punto audio/video della
Capitale in seguito alla positiva
esperienza di Stereoland Uno a
L’Aquila (tel. 0862/2414175),
dove opera invece dal 1993
Giuliano Molinari, ritratto in foto
insieme a Morico. Entrambi i centri
offrono un servizio chiavi in mano
che va dal tradizionale hi-fi al
video fino all’integrazione.
R
HC - Al giorno d’oggi il multiroom
audio e video rappresenta
sicuramente un gran bel vantaggio
rispetto al solo audio. È difficile,
però, convincere il cliente di
questo vantaggio e fargli capire la
indubbia grande comodità di tale
soluzione?
Roberto Morico - Non è più così
difficile convincere il cliente perché,
una volta spiegato il funzionamento
del sistema, notiamo con piacere
che l’interlocutore è sempre molto
interessato al progetto. E i motivi
sono più che ovvi: innanzitutto la
facilità di utilizzo, quindi la possibilità
di distribuire i segnali audio e video
in tutti gli ambienti con lo stesso
livello qualitativo e, non ultimo,
la possibilità di sistemare tutte le
elettroniche in un unico sito, aspetto
non trascurabile vista la sempre
maggiore richiesta di invisibilità da
parte delle clientela.
HC - Sempre a proposito di
multiroom audio e video, come
mai il sistema home theater
è da questo assolutamente
indipendente?
R.M. - È una nostra peculiarità: se
non c’è una richiesta specifica da
parte del cliente, preferiamo rendere
114
indipendenti i due sistemi, così come
la gestione delle sorgenti.
HC - Visto il livello qualitativo
dei televisori presenti in casa,
non sarebbe stato meglio un
collegamento diverso (Component
o HDMI) per il video in multiroom?
R.M. - Sicuramente sì, ma a volte la
logistica degli ambienti, nonché il
budget complessivo, ci impongono
di ricorrere a queste soluzioni non
propriamente al top. Comunque il
cliente è rimasto molto soddisfatto
del risultato finale ed è questo quello
che conta maggiormente per noi.
HC - Quesiti di budget a parte, in
sistemi multiroom audio e video
come vede l’impiego di un solo
server multimediale in luogo di più
sorgenti centralizzate?
R.M. - Ricollegandomi al discorso
appena fatto, posso dire anche che
non tutti i clienti si dimostrano poi
così interessati a un alto livello del
segnale video, ma piuttosto badano
più alla distribuzione di questo stesso
segnale e alla sua facile gestione
da ogni stanza. Comunque credo
che l’impiego di un solo server
multimediale rappresenti il futuro
del multiroom, sebbene a tutt’oggi i
problemi siano legati essenzialmente
a costi ancora troppo elevati.
HC - Qual è la sua visione del
mercato dell’intrattenimento e
dell’automazione oggi in Italia? E
in prospettiva futura?
R.M. - Assistiamo quotidianamente
a una non trascurabile espansione
delle quote di mercato. Ricordo,
in proposito, i primi impianti che
abbiamo realizzato già nel 1999,
si parlava di prodotti che nessuno
conosceva... Oggi la realtà è ben
diversa, si parla molto più spesso
di multiroom e di domotica, ci si
informa sulle potenzialità tecnico/
funzionali e le possibilità di utilizzo
dei prodotti e noi siamo sempre
più specializzati nella realizzazione
di impianti molto importanti che
coinvolgono tutti gli aspetti. E proprio
per dimostrare ai nostri clienti il facile
funzionamento e le potenzialità di tali
sistemi, abbiamo appena realizzato
nella nostra show-room una
realizzazione di questo tipo.
cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQk1vsgzAOEb29jWcMePEDfgI=
La camera da letto padronale e le
due dei figli (pagina a fianco)
costituiscono tre zone audio e
video del multiroom. Sono tutte
dotate di tvc LCD full HD Sharp e
di una coppia di speaker, in-wall
nel caso di questo ambiente, da
parete negli altri due.
MULTIROOM COMPLETO MA FACILE
Solitamente i tastierini controllano
stanza per stanza il sistema di
automazione, dalla sicurezza
all’intrattenimento. In questa
realizzazione, invece, poiché la
domotica si limita alla sola sala
home theater indipendente, i
tastierini rappresentano l’interfaccia
con il multiroom audio e video
Russound. Ce ne sono 11 a parete,
uno per ogni stanza che coincide
con le zone del sistema, comprese
quelle in esterno (patio e giardino).
Sono stati scelti i modelli UNO-S1
e S2 del costruttore americano
(display LCD monocromatico e
pulsanti per il controllo del volume
e la scelta della sorgente) ma, nel
salone che è un po’ l’ambiente
principale, è stato installato un
pregiato UNO-TS2. Si tratta di un
touch-panel da parete con schermo
a colori da 3,75”, otto pulsanti fisici
e sensore IR. La grafica accattivante
- e personalizzabile al contesto rende estremamente semplice la
gestione delle sorgenti audio e
video nonché delle telecamere della
videosorveglianza, interfacciate con
la matrice Russound.
115
cgbTsFcxyMIYTvpKkOvQk5KcxJzc72IhMeHsgGxYPqA=
IMPIANTI TOP-CLASS
COSA OFFRE IL SISTEMA
I COMPONENTI UTILIZZATI
VIDEO
INTRATTENIMENTO
O
O
O
Sala home theater con proiettore e display
Tvc LCD nelle camere, nel salone e in cucina
Parco sorgenti centralizzato per il multiroom
video e indipendente per l’home theater
AUDIO
O
O
Sistema surround 5.1 nella sala hobby
(home theater)
Multiroom audio esteso a tutta la casa (11 zone)
DOMOTICA
O
O
Controllo globale della sala home theater
(elettroniche, telo motorizzato, luci e tende)
Scenari personalizzati per visione Tv e modalità
“cinema”
Video:
Epson EMP-TW200 - videoproiettore LCD
HD ready
Adeo Elegance - telo da proiezione formato
16:9, motorizzato, 113”, base 230 cm
Sony KDL-40X3500 - tvc LCD 40” full HD
Philips 42PFL7403D - tvc LCD 42” full HD, x2
Sharp LC-37XD1E- tvc LCD 37” full HD, x 3
Samsung LE32R71W- tvc LCD 32” HD ready
Sorgenti:
My Sky HD - decoder DVB-S HDTV con HDD
Onkyo DV-SP505 - DVD-SACD player
Audio home theater:
Onkyo TX-NR905 - sintoamplificatore A/V
7x220W
Audio/video multiroom:
Russound CAV6.6 - matrice audio e video
6x6 con finale di potenza 12x20W, x 2
MySky HD - decoder DVB-S HDTV con HDD, x 2
Sky - decoder DVB-S
Pioneer DV-400V- DVD player
Denon TU-1500 - tuner radio FM/AM RDS
Russound iBridge - base di integrazione
per Apple iPod
Speaker:
B&W CWM-LCR8 - diffusori 3 vie in-wall,
frontali e centrale HT, x 3
Definitive Technology UIW75 - diffusori 2
vie in-wall, surround HT, x 2
Definitive Technology SuperCube II subwoofer attivo 1.250W
Yamaha YSP-1000 - diffusore multiplo
attivo con surround virtuale
Boston DSi-460 - diffusori 2 vie in-wall,
multiroom, x 2
Boston Bravo II - diffusori 2 vie da parete,
multiroom, x 6
Russound SP-C522 - diffusori 2 vie stereo
in-wall, multiroom, x 2
Definitive Technology UIW65 - diffusori 2
vie in-wall, multiroom, x 2
Boston SoundWare - diffusori 2 vie da
esterno, multiroom, x 2
Russound OB-R6G - diffusori 2 vie da
giardino, multiroom, x 4
AUTOMAZIONE
Crestron MC2W - processore di automazione
Crestron MT1000- touch-panel 3,8” wireless
Russound UNO-TS2 - tastierino touchscreen da parete
Russound UNO-S1 - tastierino da parete, x 5
Russound UNO-S2 - tastierino da parete, x 5
(continua da pag. 112)
Particolare di uno dei 10 tastierini tradizionali
(5 UNO-S1 - in foto - e 5 UNO-S2) installati nelle
stanze raggiunte dal multiroom. Sotto, uno dei
diffusori Russound “a sasso” impiegati nel giardino;
anche qui c’è il tastierino, ma adeguatamente protetto
dalle intemperie da un vano (foto a destra).
116
Tecnology (per i surround), ha permesso il raggiungimento di prestazioni veramente elevate. Il posizionamento degli speaker è ottimale, con i B&W ai lati
dello schermo e i surround dietro al punto di ascolto/
visione. A vista sono invece l’elegante e potentissimo
subwoofer e, curiosamente, il videoproiettore, mentre lo schermo motorizzato e, quando retratto, lascia il
posto a un altro tvc LCD, questa volta un raffinato Sony
della serie Bravia X. Le sorgenti di questo sistema non
sono condivise con il multiroom ma autonome, con
un altro ricevitore satellitare HDTV con hard-disk,
lettore DVD ad alte prestazioni e sintoampli 7.1 di
riferimento. Tutti questi apparecchi sono stati efficacemente posizionati nel mobile subito sotto il canale
centrale, condiviso insieme alle altre elettroniche del
sistema multiroom. Vista l’indipendenza dell’home
theater rispetto al multiroom e la maggiore complessità di gestione del primo, l’installatore, di concerto
con il proprietario, ha deciso di asservirlo a un sistema
di automazione Crestron. Quindi il controllo di videoproiettore, telo ed elettroniche, ma anche di tende e
luci, avviene per mezzo di un touch-panel wireless,
che offre anche comodi scenari “Tv” e “Cinema”.