Introduzione - Vagabonding
Transcript
Introduzione - Vagabonding
Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it C'è un paese il cui nome viene spesso associato al concetto di 'guerra', dove però la gente è ospitale, industriosa, fantasiosa e sembra che la cosa che ami di più al mondo sia la pace. C'è un paese fatto di chilometri e chilometri di costa, un po' spiagge, un po' isole da favola. C'è un paese che coltiva riso e riso e riso, e i suoi panorami terrazzati di montagna sembrano usciti dalla tela di un pittore. In questo paese ci sono poi tante etnie di montagna, dai tratti quasi incaici, vestite di risplendenti colori. Ecco a voi il Vietnam... Introduzione La sera, passeggiando, contemplo il mondo, l’attimo di un volo d’uccello. Mille autunni sono passati, il volto dell’acqua è sempre uguale. Mille generazioni hanno contemplato la luna, sempre uguale a se stessa. Soltanto il cuore dell’uomo rimane insondabile. Nguyen Trai - XV secolo Settembre 2008... Vietnam: tra sangue di cobra e carne di cane... www.vagabonding.it - © 2012 1 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Vietnam... Una terra che evoca in tutti quanti drammatici ricordi di guerra, legati soprattutto al conflitto con gli americani. Ma questa non è che una piccola parte della storia vietnamita... Se Johnson avesse analizzato meglio il passato, avrebbe capito che un popolo che resisteva da secoli ad attacchi cruentissimi di vari popoli, dai cinesi, ai francesi, ai giapponesi, rimandandoli tutti a casa, non si sarebbe spaventato dinnanzi ad un'ulteriore attacco... Ed è grazie a questa storia che i vietnamiti hanno da sempre un'animo forte, un grande orgoglio, un'immensa dignità ed un enorme spirito di sacrificio. Ciò nonostante i vietnamiti amano il prossimo, lo straniero, da ovunque egli arrivi, come è tradizione e cultura per i popoli orientali. E poi i vietnamiti sono diversi per la storia del loro sviluppo politico, la singolare via di Ho Chi Minh verso un comunismo man mano socialistizzato. Ora l'apertura al consumismo è palese, ed i danni di una sfrenata corsa verso il dio denaro sono evidenti, soprattutto per i più poveri. E poi che dire... Fuori dalle città sopravvivono tradizioni ancestrali e rurali, dalla passione per banchetti a base di carne di cane (Thit Cho, se vi interessa) alle bevute di sangue di cobra.... Scheda informativa Queste informazioni sono aggiornate al 1-04-2009 e sono tratte dal bellissimo sito www.turistipercaso.it. Per avere informazioni piu' aggiornate vi rimandiamo infatti al buon Patrizio Roversi e Syusy Blady, seguendo il link: Turisti per Caso - vietnam Nome in lingua locale: Viet Nam Cong Hoaxa Hoi Chu'Nghia Governo: Repubblica socialista Superficie (Km²): Km 331.040 Popolazione: 77.562.000 Densità della pop. (abitanti per Km²): 234 ab.per Km2 Capitale: Hanoi Lingue utilizzate: Vietnamita (uff.) Francese, Cinese. Religioni: Buddisti Taoisti, Cattolici, Animisti, Musulmani, Protestanti. Gruppi etnici: Vietnamiti 87,1% tay 1,7% Hoa 1,5% Thai 1,5% Khmer 1,4% Khome 1,3% Muong 1,3% Nung www.vagabonding.it - © 2012 2 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it 1,1% Meo 0,8% Moneta: Dong Fuso orario: +7 Prefisso telefonico: 0084 Corrente elettrica: 127/220V* 50 Hz A, C * in corso di conversione a 220V. Documenti necessari per l'accesso: Sono necessari sia il pasaporto in corso di validità che il visto. Ambasciate e consolati in Italia: Via Clitunno, 34 00198 Roma Tel.06/8543223 Ambasciate e consolati in loco: Hanoi 9, Le Phung Hieu Street Tel. 00844 8256256 (r.a.) Fax 8267602 Email e siti Internet: [email protected] http://www.embitalyvietnam.org/ Cartina A continuazione e' riportata una cartina schematizzata del Vietnam, per chi si accontenta. Cliccando su di essa, o sul link sotto indicato, potrete invece visualizzare una cartina politico-fisica in ottimo dettaglio: Download cartina Vietnam (260kb circa) www.vagabonding.it - © 2012 3 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it www.vagabonding.it - © 2012 4 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Courtesy of The General Libraries, The University of Texas at Austin - http://www.lib.utexas.edu/maps Itinerario Il mio soggiorno in Vietnam è stato breve, due settimane in totale, per cui ho avuto tempo di esplorarne solo il Nord. Nella prima settimana, mi sono soffermato ad Hanoi, scoprendo le mille sfaccettature di questa capitale, ancora aggrappata al passato... Poi, finalmente un salto nella natura, la parte che amo di più. In treno verso Lao Chi, proseguendo in autobus verso Sa Pa, villaggio di montagna al confine con il Laos e la Cina. Qui in trekking per 4 giorni attraverso terrazze di riso, cascate ed etnie di montagna. Poi, verso la baia di Ha Long, a navigare per qualche giorno in mezzo a isole e faraglioni con sapore di fiaba. E quindi il ritorno, sempre passando da Hanoi. A continuazione riporto il mio itinerario completo, che ha richiesto 15 giorni di tempo circa. - Hanoi - Sa Pa - Ha Long Bay - Hanoi www.vagabonding.it - © 2012 20-29 Set. 29 Set.-02 Ott. 02-04 Ott. 05 Ott. 5 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Hanoi - 1 Il mio giro in questa fantastica terra inizia dalla sua capitale, Hanoi. Ottimo modo per fare conoscenza con le usanze locali e le persone vietnamite. Io mi sono fermato ad Hanoi per motivi 'miei' per una settimana, ma un paio di giorni possono bastare per visitarla. www.vagabonding.it - © 2012 6 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Il centro di Hanoi è di derivazione francese, piccolo e caotico. Qui è probabilmente il posto migliore dove pernottare (almeno per i backpackers...), avendo un po' tutto a portata di mano. www.vagabonding.it - © 2012 7 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Per spostarsi per la città, i taxi o i moto-taxi sono la cosa migliore e a prezzi ridicoli. I cyclo ormai sono solo per turisti, ma un giro può essere carino per impolverarsi e fare il pieno di smog nel traffico cittadino. Li pagheresti purchè non ti portassero... Io sono un amante delle comminate a piedi, ma per discreti spostamenti le sconsiglio ad Hanoi. Salvo si voglia dover camminare grondanti sudore in mezzo alla strada (scordatevi i marciapiedi: sono posteggi di moto o propaggini delle industriose attività commerciali vietnamite...) www.vagabonding.it - © 2012 8 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Qualche dato? Le strade di Hanoi sono invase da motociclette (4 milioni di abitanti, 3 milioni di moto...), impossibili da attraversare rilassatamente se non dopo qualche giorno di full www.vagabonding.it - © 2012 9 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it immersion. Hanoi - 2 Ad Hanoi salta all'occhio l'ospitalità, la cortesia e la semplicità delle persone vietnamite. Aperte e disponibili. Con voglia di parlare, scoprire e raccontarsi. www.vagabonding.it - © 2012 10 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Un esempio? Una cameriera che si siede al mio tavolo e mi racconta la sua vita (beh, non c'era nessuno oltre a me a mangiare...) Dalle campagne alla città, con un lavoro al ristorante dalle 7 del mattino fino alle 11 di sera (ok che se tutte le sere erano come quella non si trattava di iperlavoro...) Una bicicletta ed il grande sogno di comprarsi un giorno una moto... La bellezza di Hanoi sta anche nei tanti laghetti attorno ai quali si snoda la città (famoso il lago Hoan Kiem). Un'oasi nella caoticità della città, soprattutto quando all'alba tutti i vietnamiti vi si recano a fare la loro buffa ginnastica quotidiana. www.vagabonding.it - © 2012 11 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Consiglio vivamente una visita al Museo di Etnologia di Hanoi. E' un po' fuori dal centro: andateci in taxi. Vi è la ricostruzione di case e capanne di alcuni dei 54 gruppi etnici vietnamiti, nonchè un allestimento interno ben accurato con vestiti, costumi, attrezzi e strumenti tipici di ogni etnia. E poi cos'altro? il Tempio della Letteratura (la prima Università in Vietnam, che risale a quasi www.vagabonding.it - © 2012 12 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it 1000 anni fa), il mausoleo di Ho Chi Min, la Pagoda su un pilastro solo... Poi i mercati, il cibo (ottimo), i fantastici involtini e la zuppa tipica, il Phô,... Il thit cho, (carne di cane!!) per chi vuole provare l'esperienza. www.vagabonding.it - © 2012 13 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it E poi, per finire, fate un salto al teatro delle marionette d'acqua. Interessante, e anche un bel modo per distrarsi e riposarsi le gambe. Una sola domanda? Ma ci va ancora qualche vietnamita? www.vagabonding.it - © 2012 14 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Sapa -1 Ed eccomi quindi in viaggio verso Sa Pa, dapprima con il treno notturno verso Lao Cai e poi in autobus verso Sa Pa. Ed è qui, al confine con Cina e Laos, che si stagliano stupendi paesaggi fatti di terrazzamenti di riso (a volte in posti impossibili), cascate e montagne abitate da alcune delle tante etnie di montagna del Vietnam. www.vagabonding.it - © 2012 15 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Tra queste etnie, vedrete sicuramente gli Dzao rossi, gli H’mong neri e rossi, i Giay,... Il colore che accompagna il loro nome indica il colore delle vesti che sono soliti portare (anche se il nero è in realtà indaco...) www.vagabonding.it - © 2012 16 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it I tratti del loro volto, la loro statura (non proprio dei giganti...), la loro lingua, i loro abiti colorati denotano la loro derivazione da etnie cinesi. Interessanti da vedere sono il mercato di Sa Pa e Bac Ha, dove il Sabato gli abitanti delle montagne scendono per cercare chi moglie e chi marito. Se siete interessati, potete proporvi, forse accettano anche stranieri... www.vagabonding.it - © 2012 17 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Qui si respira il mondo di una volta, dove tutto gira attorno ai due raccolti di riso all'anno... E dove la struttura a piccoli terrazzamenti permette di far crescere, raccogliere il riso, e riseminare metodicamente pezzo per pezzo tutta la vallata, senza un'attimo di riposo... Sapa - 2 Per il resto, io ho fatto un trekking di 4 giorni in mezzo a queste montagne. Come trekking, niente di impegnativo (chiamiamola passeggiata...) www.vagabonding.it - © 2012 18 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it La bellezza del trekking l'ho trovata nel dormire nei villaggi indigeni, fare il bagno in qualche cascata, osservare tutto un mondo che si muove attorno ai terrazzamenti di riso, dalle persone ai bufali d'acqua... E nel silenzio della notte guardare il cielo dall'altra parte del mondo. Per il resto, consiglio di muoversi nella regione autonomamente, magari affittando una mitica Honda Dream, in maniera da poter vedere anche posti e villaggi fuori dai sempre più battuti circuiti turistici. www.vagabonding.it - © 2012 19 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Nei villaggi battuti dai tour, ormai, le varie etnie si sono trasformate in venditori di souvenir (malgrado loro, perchè i tour organizzati non gli danno una lira...) www.vagabonding.it - © 2012 20 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Che dire? La solita storia... Molti bambini non vengono più mandati a scuola ma messi a vendere collanine, cosa che nel breve è più redditizia... Se andate in giro con qualche tour, affidatevi almeno a quelli che si basano sul personale www.vagabonding.it - © 2012 21 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it appartenente alle etnie stesse di montagna, a cui danno parte dei proventi, consapevolizzandoli della loro ricchezza culturale. Ha Long Bay - 1 E quindi eccomi diretto verso la baia di Ha Long, una delle perle più pubblicizzate del Vietnam, formata da circa tremila isole e faraglioni che sospingono l'animo in uno scenario irreale e preistorico. Halong vuole dire "dove il drago scende nel mare", e la leggenda narra che queste isole furono create dai movimenti della coda di un drago mentre si immergeva nel golfo del Tonchino. Il tutto per salvare le barche vietnamite in fuga minacciate dagli invasori cinesi. Questi ultimi rimasero disorientati dinnanzi alla comparsa di questo labirinto di isole e così i vietnamiti furono salvi. O qualcosa del genere... www.vagabonding.it - © 2012 22 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Da vedere, oltre a navigare senza meta in questo strano mondo, immaginando storie passate di pirati e naviganti, vi sono diverse grotte, tra cui la più importante è quella di Hang Dau Go, molto pittoresca. www.vagabonding.it - © 2012 23 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Alcune isole, ma poche, hanno anche una spiaggia, che può servire per riposarsi un po', fare il bagno e fare due passi a terra. www.vagabonding.it - © 2012 24 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Ha Long Bay - 2 Altra possibilità ad Halong Bay è quella di farsi un bel giretto in kayak , esplorando così da vicino alcune di queste meraviglie. Purtroppo, però, la baia è trafficatissima di barche (junk, una imbarcazione di medie dimensioni tipica vietnamita). Questi junk partono tutti alla stessa ora, fanno lo stesso giro, attraccano negli stessi posti, per cui scordatevi di godervi questa meraviglia in solitudine... Salvo ci andiate a nuoto... www.vagabonding.it - © 2012 25 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Anche a proposito delle famose acque cristalline, la scarsa perizia dell'industria turistica ha fatto si che queste migliaia di barconi riversino i loro scarichi in acqua, per cui qualche zona di mare risulta, come dire, un po' oleosa e non proprio profumata... www.vagabonding.it - © 2012 26 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Detto ciò, è comunque un posto che vale sicuramente la pena visitare. Considerate però anche l'ipotesi di andare a visitare la Bai Tu Long Bay, un po' meno turistica, con un maggior numero di spiagge e, a quanto mi hanno detto, di analoga bellezza. Diario di viaggio Non viaggio mai senza il mio diario. Uno deve sempre avere qualcosa di sensazionale da leggere sul treno. Oscar Wilde (1854-1900) Al momento non ho ancora trascritto nessuna pagina dal mio diario. Posso però iniziare a confessare che anche in Vietnam non sono stato un così prolifico scrittore, forse perchè la vita locale, sia diurna che notturna, dalle mille sfaccettature, mi ha trascinato in ogni istante, lasciandomi poco tempo per mettere giù le mie emozioni e sensazioni... Musica La terra ha musica www.vagabonding.it - © 2012 27 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it per coloro che ascoltano. William Shakespeare La musica tradizionale vietnamita risente molto delle influenze cinesi e, a orecchi inesperti (come i miei), la confusione può essere facile. Un'occasione per ascoltare dal vivo della musica è rappresentata dal famoso spettacolo di marionette sull'acqua di Hanoi (teatro vicino allo Hoan Kiem Lake), dove un'orchestra tradizionale vietnamita anima con suoni e canti quanto avviene sulla scena. La diversità di ritmi e di strumenti è comunque confermata dalla presenza di 54 etnie differenti in Vietnam, ognuna della quali ha sviluppato in maniera autonoma la sua forma d'arte. Per una panoramica sugli strumenti musicali vietnamiti, vi consiglio di fare un salto qui: strumenti vietnamiti. Letteratura Non esiste vascello che come un libro ci sa portare in terre lontane. Emily Dickinson Riporto a continuazione alcune letture che possono degnamente accompagnare o preparare un viaggio verso il Vietnam. {digifolioinfo 32} {digifolioinfo 37} {digifolioinfo 38} www.vagabonding.it - © 2012 28 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Altri autori, assieme a questi, sono indicati in una sezione generale di scrittori di viaggio. A voi completare l'opera: Letteratura di viaggio file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/images/bandieravietnam.gif C'è un paese il cui nome viene spesso associato al concetto di 'guerra', dove però la gente è ospitale, industriosa, fantasiosa e sembra che la cosa che ami di più al mondo sia la pace. C'è un paese fatto di chilometri e chilometri di costa, un po' spiagge, un po' isole da favola. C'è un paese che coltiva riso e riso e riso, e i suoi panorami terrazzati di montagna sembrano usciti dalla tela di un pittore. In questo paese ci sono poi tante etnie di montagna, dai tratti quasi incaici, vestite di risplendenti colori. Ecco a voi il Vietnam... Introduzione Vietnam next La sera, passeggiando, contemplo il mondo, l’attimo di un volo d’uccello. Mille autunni sono passati, il volto dell’acqua è sempre uguale. Mille generazioni hanno contemplato la luna, sempre uguale a se stessa. Soltanto il cuore dell’uomo rimane insondabile. Nguyen Trai - XV secolo Settembre 2008... Vietnam: tra sangue di cobra e carne di cane... Vietnam... Una terra che evoca in tutti quanti drammatici ricordi di guerra, legati soprattutto al conflitto con gli americani. Ma questa non è che una piccola parte della storia vietnamita... Se Johnson avesse analizzato meglio il passato, avrebbe capito che un popolo che resisteva da secoli ad attacchi cruentissimi di vari popoli, dai cinesi, ai francesi, ai giapponesi, rimandandoli tutti a casa, non si sarebbe spaventato dinnanzi ad un'ulteriore attacco... Ed è grazie a questa storia che i vietnamiti hanno da sempre un'animo forte, un grande orgoglio, un'immensa dignità ed un enorme spirito di sacrificio. Ciò nonostante i vietnamiti amano il prossimo, lo straniero, da ovunque egli arrivi, come è tradizione e cultura per i popoli orientali. www.vagabonding.it - © 2012 29 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it E poi i vietnamiti sono diversi per la storia del loro sviluppo politico, la singolare via di Ho Chi Minh verso un comunismo man mano socialistizzato. Ora l'apertura al consumismo è palese, ed i danni di una sfrenata corsa verso il dio denaro sono evidenti, soprattutto per i più poveri. E poi che dire... Fuori dalle città sopravvivono tradizioni ancestrali e rurali, dalla passione per banchetti a base di carne di cane (Thit Cho, se vi interessa) alle bevute di sangue di cobra.... Scheda informativa Vietnam next Queste informazioni sono aggiornate al 1-04-2009 e sono tratte dal bellissimo sito www.turistipercaso.it. Per avere informazioni piu' aggiornate vi rimandiamo infatti al buon Patrizio Roversi e Syusy Blady, seguendo il link: Turisti per Caso - vietnam Nome in lingua locale: Viet Nam Cong Hoaxa Hoi Chu'Nghia Governo: Repubblica socialista Superficie (Km²): Km 331.040 Popolazione: 77.562.000 Densità della pop. (abitanti per Km²): 234 ab.per Km2 Capitale: Hanoi Lingue utilizzate: Vietnamita (uff.) Francese, Cinese. Religioni: Buddisti Taoisti, Cattolici, Animisti, Musulmani, Protestanti. Gruppi etnici: Vietnamiti 87,1% tay 1,7% Hoa 1,5% Thai 1,5% Khmer 1,4% Khome 1,3% Muong 1,3% Nung 1,1% Meo 0,8% Moneta: Dong Fuso orario: +7 Prefisso telefonico: 0084 Corrente elettrica: www.vagabonding.it - © 2012 30 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it 127/220V* 50 Hz A, C * in corso di conversione a 220V. Documenti necessari per l'accesso: Sono necessari sia il pasaporto in corso di validità che il visto. Ambasciate e consolati in Italia: Via Clitunno, 34 00198 Roma Tel.06/8543223 Ambasciate e consolati in loco: Hanoi 9, Le Phung Hieu Street Tel. 00844 8256256 (r.a.) Fax 8267602 Email e siti Internet: [email protected] http://www.embitalyvietnam.org/ Cartina Vietnam next A continuazione e' riportata una cartina schematizzata del Vietnam, per chi si accontenta. Courtesy of The General Libraries, The University of Texas at Austin http://www.lib.utexas.edu/maps Cliccando su di essa, o sul link sotto indicato, potrete invece visualizzare una cartina politico-fisica in ottimo dettaglio Download cartina Vietnam (260kb circa) file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/images/vietnam_sm03.gif file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/images/vietnam-dettaglio.jpg Itinerario Vietnam next Il mio soggiorno in Vietnam è stato breve, due settimane in totale, per cui ho avuto tempo di esplorarne solo il Nord. Nella prima settimana, mi sono soffermato ad Hanoi, scoprendo le mille sfaccettature di questa capitale, ancora aggrappata al passato... www.vagabonding.it - © 2012 31 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Poi, finalmente un salto nella natura, la parte che amo di più. In treno verso Lao Chi, proseguendo in autobus verso Sa Pa, villaggio di montagna al confine con il Laos e la Cina. Qui in trekking per 4 giorni attraverso terrazze di riso, cascate ed etnie di montagna. Poi, verso la baia di Ha Long, a navigare per qualche giorno in mezzo a isole e faraglioni con sapore di fiaba. E quindi il ritorno, sempre passando da Hanoi. A continuazione riporto il mio itinerario completo, che ha richiesto 15 giorni di tempo circa. Vietnam - Hanoi - Sa Pa - Ha Long Bay - Hanoi 20-29 Set. 29 Set.-02 Ott. 02-04 Ott. 05 Ott. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/cartavietnam.jpg Hanoi file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/hanoi.jpg Il mio giro in questa fantastica terra inizia dalla sua capitale, Hanoi. Ottimo modo per fare conoscenza con le usanze locali e le persone vietnamite. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam01.jpg Per strada Io mi sono fermato ad Hanoi per motivi 'miei' per una settimana, ma un paio di giorni possono bastare per visitarla. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam02.jpg Hanoi moderna Il centro di Hanoi è di derivazione francese, piccolo e caotico. Qui è probabilmente il posto migliore dove pernottare (almeno per i backpackers...), avendo un po' tutto a portata di mano. www.vagabonding.it - © 2012 32 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam03.jpg Tramonto su uno dei tanti laghi di Hanoi file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam04.jpg In bici... Per spostarsi per la città, i taxi o i moto-taxi sono la cosa migliore e a prezzi ridicoli. I cyclo ormai sono solo per turisti, ma un giro può essere carino per impolverarsi e fare il pieno di smog nel traffico cittadino. Li pagheresti purchè non ti portassero... file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam05.jpg A tavola... Io sono un amante delle comminate a piedi, ma per discreti spostamenti le sconsiglio ad Hanoi. Salvo si voglia dover camminare grondanti sudore in mezzo alla strada (scordatevi i marciapiedi: sono posteggi di moto o propaggini delle industriose attività commerciali vietnamite...) file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam06.jpg Negozio ambulante... Qualche dato? Le strade di Hanoi sono invase da motociclette (4 milioni di abitanti, 3 milioni di moto...), impossibili da attraversare rilassatamente se non dopo qualche giorno di full immersion. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam07.jpg Preghiera al tempio -------Hanoi file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/hanoi.jpg Ad Hanoi salta all'occhio l'ospitalità, la cortesia e la semplicità delle persone vietnamite. Aperte e disponibili. Con voglia di parlare, scoprire e raccontarsi. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam11.jpg Gioco vietnamita Un esempio? Una cameriera che si siede al mio tavolo e mi racconta la sua vita (beh, non c'era nessuno oltre a me a mangiare...) Dalle campagne alla città, con un lavoro al ristorante dalle 7 del mattino fino alle 11 di sera (ok che se tutte le sere erano come quella non si trattava di iperlavoro...) Una bicicletta ed il grande sogno di comprarsi un giorno una moto... www.vagabonding.it - © 2012 33 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam15.jpg Per starda... La bellezza di Hanoi sta anche nei tanti laghetti attorno ai quali si snoda la città (famoso il lago Hoan Kiem). Un'oasi nella caoticità della città, soprattutto quando all'alba tutti i vietnamiti vi si recano a fare la loro buffa ginnastica quotidiana. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam12.jpg Al mercato Consiglio vivamente una visita al Museo di Etnologia di Hanoi. E' un po' fuori dal centro: andateci in taxi. Vi è la ricostruzione di case e capanne di alcuni dei 54 gruppi etnici vietnamiti, nonchè un allestimento interno ben accurato con vestiti, costumi, attrezzi e strumenti tipici di ogni etnia. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam10.jpg Un giro sul cyclo file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam08.jpg Mausoleo di Ho Chi Minh E poi cos'altro? il Tempio della Letteratura (la prima Università in Vietnam, che risale a quasi 1000 anni fa), il mausoleo di Ho Chi Min, la Pagoda su un pilastro solo... file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam09.jpg Pagoda ad un pilastro solo Poi i mercati, il cibo (ottimo), i fantastici involtini e la zuppa tipica, il Phô,... Il thit cho, (carne di cane!!) per chi vuole provare l'esperienza. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam13.jpg Tempio della letteratura E poi, per finire, fate un salto al teatro delle marionette d'acqua. Interessante, e anche un bel modo per distrarsi e riposarsi le gambe. Una sola domanda? Ma ci va ancora qualche vietnamita? file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam14.jpg Spettacolo di marionette d'acqua Sapa www.vagabonding.it - © 2012 34 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/sapa.jpg Ed eccomi quindi in viaggio verso Sa Pa, dapprima con il treno notturno verso Lao Cai e poi in autobus verso Sa Pa. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam16.jpg Mercato di Sa Pa Ed è qui, al confine con Cina e Laos, che si stagliano stupendi paesaggi fatti di terrazzamenti di riso (a volte in posti impossibili), cascate e montagne abitate da alcune delle tante etnie di montagna del Vietnam. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam27.jpg Bambini a scuola Tra queste etnie, vedrete sicuramente gli Dzao rossi, gli H’mong neri e rossi, i Giay,... Il colore che accompagna il loro nome indica il colore delle vesti che sono soliti portare (anche se il nero è in realtà indaco...) file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam18.jpg Mercato di Sa Pa file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam17.jpg H'mong nera I tratti del loro volto, la loro statura (non proprio dei giganti...), la loro lingua, i loro abiti colorati denotano la loro derivazione da etnie cinesi. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam19.jpg Terrazzamenti di riso Interessanti da vedere sono il mercato di Sa Pa e Bac Ha, dove il Sabato gli abitanti delle montagne scendono per cercare chi moglie e chi marito. Se siete interessati, potete proporvi, forse accettano anche stranieri... file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam20.jpg Bambini Qui si respira il mondo di una volta, dove tutto gira attorno ai due raccolti di riso all'anno... E dove la struttura a piccoli terrazzamenti permette di far crescere, raccogliere il riso, e riseminare metodicamente pezzo per pezzo tutta la vallata, senza un'attimo di riposo... Sapa www.vagabonding.it - © 2012 35 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/sapa.jpg Per il resto, io ho fatto un trekking di 4 giorni in mezzo a queste montagne. Come trekking, niente di impegnativo (chiamiamola passeggiata...) file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam21.jpg Terrazzamenti di riso La bellezza del trekking l'ho trovata nel dormire nei villaggi indigeni, fare il bagno in qualche cascata, osservare tutto un mondo che si muove attorno ai terrazzamenti di riso, dalle persone ai bufali d'acqua... E nel silenzio della notte guardare il cielo dall'altra parte del mondo. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam24.jpg Foto di gruppo Per il resto, consiglio di muoversi nella regione autonomamente, magari affittando una mitica Honda Dream, in maniera da poter vedere anche posti e villaggi fuori dai sempre più battuti circuiti turistici. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam22.jpg Panorama file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam23.jpg Trekking tra le risaie Nei villaggi battuti dai tour, ormai, le varie etnie si sono trasformate in venditori di souvenir (malgrado loro, perchè i tour organizzati non gli danno una lira...) file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam26.jpg Dzao rossa Che dire? La solita storia... Molti bambini non vengono più mandati a scuola ma messi a vendere collanine, cosa che nel breve è più redditizia... file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam25.jpg Bufalo d'acqua Se andate in giro con qualche tour, affidatevi almeno a quelli che si basano sul personale appartenente alle etnie stesse di montagna, a cui danno parte dei proventi, consapevolizzandoli della loro ricchezza culturale. --Ha Long Bay www.vagabonding.it - © 2012 36 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/halong.jpg E quindi eccomi diretto verso la baia di Ha Long, una delle perle più pubblicizzate del Vietnam, formata da circa tremila isole e faraglioni che sospingono l'animo in uno scenario irreale e preistorico. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam28.jpg Sulla strada Halong vuole dire "dove il drago scende nel mare", e la leggenda narra che queste isole furono create dai movimenti della coda di un drago mentre si immergeva nel golfo del Tonchino. Il tutto per salvare le barche vietnamite in fuga minacciate dagli invasori cinesi. Questi ultimi rimasero disorientati dinnanzi alla comparsa di questo labirinto di isole e così i vietnamiti furono salvi. O qualcosa del genere... file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam30.jpg Tempio file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam31.jpg Grotte Thien Cung Da vedere, oltre a navigare senza meta in questo strano mondo, immaginando storie passate di pirati e naviganti, vi sono diverse grotte, tra cui la più importante è quella di Hang Dau Go, molto pittoresca. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam32.jpg Panorama di Halong bay Alcune isole, ma poche, hanno anche una spiaggia, che può servire per riposarsi un po', fare il bagno e fare due passi a terra. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam33.jpg Villaggi flottanti Ha Long Bay 2 next file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/halong.jpg Altra possibilità ad Halong Bay è quella di farsi un bel giretto in kayak , esplorando così da vicino alcune di queste meraviglie. file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam29.jpg www.vagabonding.it - © 2012 37 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Panorama Purtroppo, però, la baia è trafficatissima di barche (junk, una imbarcazione di medie dimensioni tipica vietnamita). Questi junk partono tutti alla stessa ora, fanno lo stesso giro, attraccano negli stessi posti, per cui scordatevi di godervi questa meraviglia in solitudine... Salvo ci andiate a nuoto... file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam34.jpg Tramonto file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam35.jpg In kayak Anche a proposito delle famose acque cristalline, la scarsa perizia dell'industria turistica ha fatto si che queste migliaia di barconi riversino i loro scarichi in acqua, per cui qualche zona di mare risulta, come dire, un po' oleosa e non proprio profumata... file:///C:/Users/Alice/Desktop/Sito%20vagabonding/_/htm/vietnam/images/vietnam36.jpg All'imbarco Detto ciò, è comunque un posto che vale sicuramente la pena visitare. Considerate però anche l'ipotesi di andare a visitare la Bai Tu Long Bay, un po' meno turistica, con un maggior numero di spiagge e, a quanto mi hanno detto, di analoga bellezza. Diario di viaggio Vietnam next Non viaggio mai senza il mio diario. Uno deve sempre avere qualcosa di sensazionale da leggere sul treno. Oscar Wilde (1854-1900) Al momento non ho ancora trascritto nessuna pagina dal mio diario. Posso però iniziare a confessare che anche in Vietnam non sono stato un così prolifico scrittore, forse perchè la vita locale, sia diurna che notturna, dalle mille sfaccettature, mi ha trascinato in ogni istante, lasciandomi poco tempo per mettere giù le mie emozioni e sensazioni... www.vagabonding.it - © 2012 38 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Musica del Vietnam next La terra ha musica per coloro che ascoltano. William Shakespeare La musica tradizionale vietnamita risente molto delle influenze cinesi e, a orecchi inesperti (come i miei), la confusione può essere facile. Un'occasione per ascoltare dal vivo della musica è rappresentata dal famoso spettacolo di marionette sull'acqua di Hanoi (teatro vicino allo Hoan Kiem Lake), dove un'orchestra tradizionale vietnamita anima con suoni e canti quanto avviene sulla scena. La diversità di ritmi e di strumenti è comunque confermata dalla presenza di 54 etnie differenti in Vietnam, ognuna della quali ha sviluppato in maniera autonoma la sua forma d'arte. Per una panoramica sugli strumenti musicali vietnamiti, vi consiglio di fare un salto qui: strumenti vietnamiti .http://www.istov.de/htmls/vietnam/vietnam_instruments.html Letteratura di viaggio Vietnam Non esiste vascello che come un libro ci sa portare in terre lontane. Emily Dickinson Riporto a continuazione alcune letture che possono degnamente accompagnare o preparare un viaggio verso il Vietnam. Inizio la panoramica con un grande uomo, giornalista e viaggiatore italiano, cioè Tiziano Terzani. Il Sud Est asiatico era casa sua, ed i suoi occhi attenti e la sua curiosità sono in grado di raccontarci ciò che è avvenuto in questi paesi. Il tutto partendo dal basso, dalla gente, dal popolo, tralasciando la fasulla propaganda che le fonti governative ci hanno spesso rifilato (soprattutto dove di mezzo c'è il comunismo...). www.vagabonding.it - © 2012 39 / 40 Phoca PDF Vietnam Tratto da: www.vagabonding.it Da leggere prima del viaggio, Pelle di leopardo, con Terzani testimone nel 1975 della liberazione di Saigon. Da portarsi dietro, altri titoli, come La fine è il mio inizio, Un indovino mi disse, In Asia, dove il focus è centrato sull'esperienza in generale di Terzani nel sud est asiatico, ma il Vietnam ritorna spesso ad essere citato... Altro autore italiano meno famoso, ma interessante, è Corrado Ruggeri. Con Farfalle sul Mekong, ci accompagna in un viaggio tra Vietnam e Thailandia, scritto in stile avvincente e giornalistico. Tra gli autori vietnamiti, forse l'unico reperibile in Italia è Nguyên Huy Thiêp. La visione di un Vietnam rurale, la descrizione della vita delle classi più povere ci è donata dai racconti de: Il sale della foresta . Da scoprire. Altri autori, assieme a questi, sono indicati in una sezione generale di scrittori di viaggio. A voi completare l'opera: Letteratura di viaggio www.vagabonding.it - © 2012 40 / 40 Phoca PDF