60cm 75cm

CANE GRANDE
CANE
G900/A
G900
60cm
Lunghezza/Länge
Size/Longueur
Collare Barriera
per cani
Barrier collar
for dogs
12 pcs
60 cm
75cm
Lunghezza/Länge
Size/Longueur
1
Collare Barriera
per cani grandi
Barrier collar for
big-sized dogs
9 pcs
75 cm
GATTO
G901
35cm
Lunghezza/Länge
Size/Longueur
G915
Fit-On Medals
Fit-On Medals
for dogs
4 pcs
2
Collare Barriera
per gatti
Barrier collar
for cats
12 pcs
35 cm
biodeg ra dable
CANE
CANE GRANDE
G908/A
60cm
Lunghezza/Länge
Size/Longueur
G908/B
Leis Collar
biodegradabile
Leis Collar
Biodegradable collar
12 pcs
60 cm
75cm
Lunghezza/Länge
Size/Longueur
3
Leis Collar
biodegradabile
Leis Collar
Biodegradable collar
9 pcs
75 cm
G921
Leistabs compresse
Leistabs tablets
60 cpr
G909
Contribuisce a conferire all’animale uno stato
di benessere ponendo il sistema immunitario
in condizione di reagire contro l’effetto delle
punture di zanzare e flebotomi.
Leispray
Leispray
Helps to provide a state of overall well-being,
while helping the immune system to respond
against the effects of flying insect bites.
500 ml
Lozione barriera all’Olio di Neem & Lavandula Hybrida,
una sinergia particolarmente sgradita a zanzare e flebotomi. La caratteristica lipofila dell’olio di neem, con la
sua elevata capacità di ripartirsi sulla cute, viene completata dalla frazione di attacco volatile del lavandino.
The synergy of neem oil and lavandin results in a valuable
natural protection that is disagreeable to mosquitoes and
sandflies. The lipophilic characteristic of neem oil, that can
be easily absorbed through the skin, is completed by the
volatile attack fraction of lavandin.
G907
Salviette LEIS
all’Olio di Neem
Neem oil cleaning
wipes
20 salviette/wipes
20x30 cm
4
GATTO
G910
Spot-On gatto
Spot-On for cats
5 fiale
da 2,0 ml
CANE fino a 10Kg
G911
Spot-On cane
Spot-On for dogs
5 fiale
da 3,0 ml
CANE oltre 11Kg
G912
Spot-On cane
Spot-On for dogs
5 fiale
da 5,0 ml
5
Protezione naturale particolarmente
indicata per gattini, gatti anziani, in
convalescenza, gatte in gravidanza
e allattamento, animali a contatto
con bambini. È naturale e senza
controindicazioni.
This natural protection is particularly
recommended for kittens, older or
recovering cats, pregnant and nursing
cats, and for pets in close contact with
children. Natural and safe.
Protezione naturale per cani fino a 10
kg. È particolarmente indicata per cuccioli, animali anziani, in convalescenza,
in gravidanza e allattamento, animali
a contatto con bambini. È naturale e
senza controindicazioni.
This natural protection for dogs
weighing up to 10kg is particularly
recommended for puppies, older or
recovering dogs, pregnant and nursing
bitches, and for pets in close contact
with children. Natural and safe.
Protezione naturale per cani con un
peso oltre gli 11 kg. È particolarmente
indicata per cuccioli, animali anziani,
in convalescenza, in gravidanza e
allattamento, animali a contatto
con bambini. È naturale e senza
controindicazioni.
This natural protection for dogs over
11kg is particularly recommended
for puppies, older or recovering dogs,
pregnant and nursing bitches, and
for pets in close contact with children.
Natural and safe.
G922
G904
Salviette detergenti
all’Olio di Neem
Neem oil
cleaning wipes
Lozione Protettiva
Protection
Spray Lotion
300 ml
20 buste
da 20 salviette
size 20x30cm
Praticissime salviette detergenti per il vostro
animale domestico, da tenere sempre a portata
di mano: a casa e in viaggio, per pulire il pelo e le
zampe, togliere il cattivo odore, pulire il muso e le
orecchie. La loro formulazione con olio di neem
e lavandino rinfresca, nutre e protegge il pelo da
ospiti indesiderati.
La sua speciale formula a base di olio di neem
ed olio di wintergreen crea un effetto barriera,
lenendo e purificando la cute irritata dalle
morsicature degli insetti. Per un risultato ancora
più efficace, prima dell’applicazione della lozione
è consigliabile lavare l’animale con lo shampoo
all’olio di neem.
Always keep these pet cleaning wipes at reach! At
home or on the move, they are great to clean your
pet’s coat and paws, to control odours, to clean his
face and ears. Their gentle formula contains Neem
Oil that soothes, nourishes and protects your pet’s
coat against unwelcome guests.
The special synergy of Neem oil and Wintergreen
oil features a barrier effect on your pet’s fur, with a
soothing and purifying action on skins irritated by
insect stings. For a better result, wash your pet with
the Neem oil shampoo before spraying the lotion on
his fur.
6
G902
G905
Shampoo
“Olio di Neem”
Natural control
shampoo
200 ml
Spray per Ambienti
Protective Spray for
surrounding areas
500 ml
La sinergia di olio di Neem, argilla verde e tea tree oil è
particolarmente sgradita ai parassiti. È particolarmente
efficace anche nei casi di irritazione, forfora, prurito.
Lo shampoo rappresenta una validissima base per la
successiva applicazione dello spot-on, della lozione o
del collare, per ottenere un effetto barriera ancora più
efficace.
La sinergia di olio di neem e oli essenziali di menta e
limone crea un effetto barriera su cucce, divani, tappeti,
piante ornamentali, tappezzerie dell’autovettura e
su tutte le superfici a contatto con bambini e animali
domestici. E’ un prodotto naturale, che non ha alcun
effetto nocivo per l’uomo e l’ambiente.
The special synergy of Neem oil and essential oils of mint
and lemon features a barrier effect on pet beds, sofas,
ornamental plants, car seats and on all surfaces in contact
with kids and pets.This lotion consists of natural ingredients
that are safe and non-toxic to men and environment.
The synergy of Neem oil, green clay and tea tree oil is
particularly disagreeable to parasites. It is especially
effective at soothing skin irritations and eliminating
dandruff and itching This shampoo represents an excellent
support for the successive application of spot-on, lotion or
collar, to obtain a more effective barrier effect.
7
G920
Nemastop
per cani e gatti
Nemastop
for dog and cat
10 gr
G903
Lozione orecchie
Olio di Neem
Neem oil ear care
All’estratto secco di foglie di Neem.
Una deliziosa pasta molto appetibile e gradita
sia ai cani che ai gatti, che non disturba, ma anzi
sostiene la normale flora batterica intestinale,
e collabora con la digestione, creando inoltre
una situazione sfavorevole alla persistenza dei
parassiti che si insediano nell’intestino.
With neem leaf extract
A delicious and appetizing paste for dogs and
cats that doesn’t cause any disturb and supports
the normal intestinal bacterial flora. It cooperates
with digestion while creating an unfavourable
condition to the persistence of the parasites that
populate the gastro-intestinal tract.
L’uso costante di questa lozione deterge e
protegge le orecchie di cani e gatti contribuendo
a controllare le colonizzazioni cutanee. Lenisce
e calma le irritazioni mantenendo le orecchie
del vostro animale pulite e protette da ospiti
indesiderati.
Routine use of this lotion cleans and protects pet
ears, while helping to control skin colonization.
Soothes and calms irritations and maintains your
pet’s ears clean and protected from unwelcome
guests.
50 ml
8
G906
G906/A
Diffusore
per ambienti
Plug-in vaporizer
Ricarica Diffusore
per ambienti
Refill for Plug-in
vaporizer
30 ml
Ricarica 30 ml
G925
G925/A
Elettroemanatore
con 12 piastrine
Electric diffuser
with 12 mats
Piastrine per
elettroemanatore
Mats for electric
diffuser
30 piastrine
30 mats
9
G943/A
30
cm
60 cm
Espositori completi
con prodotti
Complete product
display stands
tot. 20 pcs
33 cm
175 cm
IC001 Shampoo Igienizzante
2 pcs
G876 Artosalus compresse
2 pcs
G879 Condrosalus compresse 2 pcs
G880 Hybrid compresse
2 pcs
G882 Struvipet pasta
2 pcs
G883 EquilibriaVet compresse 2 pcs
G887
Ormevit2 pcs
G890 Skin Energy Plus
2 pcs
G920 Nemastop pasta
2 pcs
G921
Leistabs2 pcs
G899/L
50 cm
10
30
cm
Espositore Grande
Benessere
Display stands
180 cm
G899/M
35 c
m
Espositore Plexiglass
Benessere
Plexiglass Display
stands
35 cm
11
I principi attivi del geraniolo contenuto nel collare
si sprigionano a contatto col calore del cavallo. Non
si altera a contatto con l’acqua ed ha una durata di
4-5 settimane.
Geraniol active principles spread on your horse’s fur.
The collar is not sensitive to water. Active for 4-5 weeks.
G930
Collare Barriera
Cavalli al Geraniolo
Barrier horse collar
with Geraniol oil
108 cm
G931
Lozione Cavalli
all’Olio di Neem
Protection spray
lotion with neem oil
1 lt
La sua speciale formula a base di olio
di neem e olio di wintergreen crea un
effetto barriera sul pelo del cavallo,
lenendo e purificando la cute irritata
dalle morsicature degli insetti.
The special synergy of Neem oil, and
Wintergreen oil features a barrier effect
on your horse’s fur, with a soothing and
purifying action on skins irritated by
insect stings.
12
G932
Lozione Cavalli
all’Olio di Neem
Protection lotion
with neem oil
5 lt
G800
Shampoo
all’argilla verde
Green clay shampoo
200 ml
Argilla Verde, Collagene vegetale,
Olio di Ricino, Proteine della Soia
e altre pregiate materie prime
naturali. Deterge in profondità,
rispettando la struttura di ogni tipo
di pelo. L’argilla verde ha azione
assorbente, rigenerante, riparativa e
mineralizzante.
Green clay, plant collagen, ricinus oil, soy
proteins and other valuable natural raw
materials. It cleanses deeply, respecting
the structure of each type of fur. Green
clay has an absorbent, healing, restoring
and mineralizing action.
G801
Shampoo
manti bianchi
Shampoo
for white coats
200 ml
L’azione sbiancante è svolta dal
biossido di titanio micronizzato, che
viene trattenuto dalla porosità del
pelo, ed è in grado di riflettere gran
parte delle radiazioni solari, con azione
schiarente e filtrante.
The whitening action is carried out by
the micronized titanium dioxide, which
is withheld by the porosity of the hair,
and is able to reflect most of the solar
radiation, with lightening and filtering
action.
13
G802
Shampoo proteico
Protein shampoo
200 ml
Deterge in profondità, sostenendo, nutrendo e rinforzando la cute e i manti
più sensibili. La vitamina F favorisce
l’integrità della pelle e del pelo grazie
all’apporto di omega-3 e omega-6; il
betacarotene, precursore della vitamina A, è necessario per la corretta rigenerazione e riparazione dei tessuti.
Vitamin F is called “the vitamin of the
skin” because of its extraordinary dermatological healing properties. This protein shampoo is rich in vitamin F, coming
from linseed and rapeseed oils blended
in the shampoo. Another essential ingredient to this shampoo is beta-carotene,
which results in nourishing the skin and
fur with vitamin A.
G803
Shampoo cuccioli
Puppy Shampoo
G804
Shampoo per gatti
Cat Shampoo
200 ml
200 ml
Shampoo delicatissimo per cuccioli
arricchito di preziosi ingredienti
adatti alla pelle che non ha ancora
sviluppato appieno le sue capacità di
difesa: pantenolo, aloe vera, glicerina,
proteine della soia, olio di ricino, malva,
camomilla.
Argilla verde, collagene vegetale, olio di
ricino, proteine della soia e altre pregiate
materie prime naturali. In questa
preparazione sono state ulteriormente
concentrate quelle materie prime
ad alto potere seboequilibrante,
assorbente ed antistatico, che rendono
il pelo del gatto soffice, lucente e
pettinabile.
This extra gentle puppy shampoo is
rich in precious ingredients, fit for skins
that have not completely developed its
defense potential yet: panthenol, aloe
vera, glycerin, soy proteins, ricinus oil,
mallow, chamomile.
Green Clay, Vegetable Collagen, ricinus
Oil, Soy Proteins and other important
active principles. In this formula we
further concentrated the ingredients with
high sebum-balancing, absorbent and
anti-static properties, making the cat’s
hair soft, shiny and easy to comb.
14
G808
Balsamo riparativo
Repairing balm
G809
Condizionatore
scioglinodi
Detangling Spray
Conditioner
125 ml
200 ml
Le proteine della soia e del germe di
grano, l’olio di Jojoba, il burro di Karité,
collagene ed elastina vegetali, nutrono
e rigenerano il pelo e la cute con i loro
amminoacidi essenziali, conferendo
sostegno e resistenza al pelo e a tutta
la struttura cutanea.
PER SNODARE, SPAZZOLARE, PETTINARE
Aloe vera, estratto di semi di Pompelmo,
Olio di Ricino, Acido Lattico, Siliconi
cosmetici. Svolge un effetto simile a
quello della cheratina, aumentando la
resistenza del pelo. Crea una guaina
protettiva attorno al pelo, mantenendone
inalterata la traspirazione e permettendo
così agli altri principi attivi di agire.
Soy and wheat germ proteins, jojoba oil,
karité butter, plant collagen and elastin,
nourish and regenerate the hair and the
skin with their essential amino acids,
giving support and strength to the fur
and to the whole cutaneous structure.
MAKES DETANGLING, BRUSHING AND
COMBING EASIER. Aloe vera, grapefruit
seed extract, castor oil, lactic acid, cosmetic
silicones. Its function is similar to that of
keratin, increasing the resistance of the
hair. Creates a protective sheath around
the hair, while keeping the perspiration
and thus allowing other active ingredients
to act.
15
G810
Profumo Talco
Delicate perfume Talc
G811
125 ml
Profumo
Ylang-Ylang
Delicate perfume
Ylang-Ylang
125 ml
G812
Profumo Vetiver
Delicate perfume
Vetiver
125 ml
Non contengono alcool. Questi oli essenziali hanno proprietà
ipotensive. In cosmetica vengono impiegati in preparati
destinati alle pelli delicate perché svolgono un’azione lenitiva e
normalizzante. Donano un delicato profumo al cane o al gatto,
gradevole per l’uomo, ben accettato dall’animale.
Alcohol-free fragrances. These essential oils have hypotensive
properties. They are used in cosmetic formulations for sensitive
skin, because of their soothing and normalizing properties. They
leave your pet and their surrounds with a delicate, fresh and
pleasant scent.
16
G851
Lozione orecchie
Ear care
G850
Lozione Occhi
Eye Care
200 ml
100 ml
Questa lozione deterge e deodora il
condotto auricolare, fluidificando gli
eventuali tappi di cerume, previene,
rinfresca e lenisce arrossamenti,
normalizza e rafforza le naturali
difese dei tessuti, rendendo l’orecchio
dell’animale sano e protetto.
La lozione si basa sulle proprietà
lenitive degli estratti di camomilla,
amamelide, rosa gallica e tiglio,
che aiutano a proteggere l’attività
vascolare. Con le sue caratteristiche
di potente igienizzante naturale, è
un ottimo coadiuvante nella cura di
irritazioni e arrossamenti da agenti
chimici o fisici.
Routine use of this lotion cleans pet ears,
controls odours, removes wax build-ups,
soothes and calms irritations, normalizes
and strengthens the natural immune
defenses of the tissues and maintains
your pet’s ears clean and protected.
The lotion is based on the soothing
extracts of chamomile, hamamelis, gallic
rose and linden, which help to protect
vascular activity. With its characteristics
of powerful natural purifier, it supports
the treatment of irritations and redness
caused by chemical or physical agents.
17
G858
Pomata Lenitiva
Lindernde Salbe
100 gr
Ossido di Zinco, amido di Riso, olio essenziale di Lavanda,
di Eucalipto, di Tea Tree, di Salvia, estratto di semi di
Pompelmo. L’ossido di zinco favorisce la cicatrizzazione
perché aiuta a promuovere la sintesi cellulare nel
processo di riparazione dei tessuti, e allo stesso tempo
aiuta a contrastare le proliferazioni dei batteri, dei lieviti,
dei saprofiti della cute. Utile anche nei casi di micosi.
Zinc Oxide, rice starch, essential oils of lavender, eucalyptus,
tea tree, sage, and grapefruit seed extract. Zinc oxide
promotes healing because it helps to stimulate the
protein synthesis process that promotes cell growth, and at
the same time helps to control bacteria proliferation, yeasts,
skin saprophytes. It is also useful in cases of mycosis.
G852
Lozione
dermoprotettiva
Skin care
G859
Spray per
Polpastrelli
Paw Protection
Lotion
50 ml
100 ml
18
20
gr
50
gr
G873
Pasta al Malto
per gatti + FOS
Malt cat paste
+ FOS
20 gr
G874
Pasta al Malto
per gatti + FOS
Malt cat paste
+ FOS
50 gr
I selezionati ingredienti di questa pasta aiutano il transito
intestinale degli alimenti e l’eliminazione naturale dei boli
di pelo inghiottiti. Aiuta a mantenere regolari le funzioni del
tratto gastro-intestinale. Indicato per gatti, conigli e furetti.
Its ingredients support the natural expulsion of swallowed hair.
Malt paste can help reduce hairballs, maintaining a healthier
feline digestive system. Recommended for cats, rabbits and
ferrets.
100
gr
G875
Pasta al Malto
per gatti + FOS
Malt cat paste
+ FOS
9 pcs
100 gr
100
gr
G875/A
MALTOVEG
Maltoveg
9 pcs
100 gr
19
G867
Dentifricio in pasta
Toothpaste
16 pcs
70 ml
G865
Dentifricio spray
enzimatico
Spray toothpaste
with enzymes
12 pcs
50 ml
G866
Dentifricio spray
Spray toothpaste
12 pcs
50 ml
20
Meno tartaro, meno
placca, meno alitosi
Controls tartar bild-up
Controls plaque - Controls
bad breath
Meno gengiviti, lenisce il
cavo orale
Controls gum inflamations
Soothes the oral cavity
G876
Artosalus
Compresse
Artosalus Tablets
60 compresse
SUPPORTO LENITIVO NEI
CASI DI ARTRITE E ARTROSI
LENITIVE AID IN CASES OF
ARTHRITIS AND ARTHROSIS
Acidi Grassi, Artiglio del Diavolo,
Boswellia, Ribes Nero, Spirea.
With fatty acids, Devil’s Claw,
Boswellia, Blackcurrant,
Meadowsweet.
G876/A
Artosalus
Compresse
Artosalus Tablets
30 compresse
G879
Condrosalus
Compresse
Condrosalus Tablets
60 compresse
RINFORZO E PROTEZIONE
DELLE CARTILAGINI
PROVIDES SUPPORT AND
PROTECTION OF ARTICULAR
CARTILAGES
Glucosamina, Condroitin solfato,
MSM, NAT®,Miscela di estratti
secchi di Equiseto e Boswellia
Serrata, Collagene,
Acido Ialuronico.
Glucosamine, Chondroitin
Sulphate, Methyl Sulfonyl Methane
(MSM), NAT®, Vegetable mix
consisting of dried extracts of
Equisetum and Boswellia Serrata,
Collagen, Hyaluronic Acid.
21
SUPPORTO CONTRO
L’ALITOSI ED EPIFORA
HELPS TO HEAL EPIPHORA AND
TO CONTROL HALITOSIS
G880
Hybrid Compresse
Hybrid Tablets
60 compresse
Lievito di Birra, Maltodestrina,
Farina micronizzata di Alga
Spirulina e Ascophyllum
Nodosum, Miscela di vegetali
costituita da estratti secchi (Pau
D’Arco, Propoli, Aloe Arborescens
Vera, Altea, Liquirizia) Pectina,
Magnesio Stearato, Cellulosa
microcristallina, Aromi.
Brewer’s yeast, Maltodextrin,
Micronized Spirulina and
Ascophyllum Nodosum, Vegetable
mixture of dry extracts (Tabebuia,
Propolis, Aloe Vera, Althaea,
Liquorice), Pectin, Magnesium
stearate, Microcrystalline cellulose,
Flavourings.
G881
Chilopet Compresse
Chilopet Tablets
120 compresse
AIUTO PER IL CONTROLLO
DEL PESO
HELPS TO PROMOTE
WEIGHT LOSS
Molluschi e crostacei (Chitosano),
Fibre di origine vegetale ,
L-Carnitina 5000mg/kg.
Mollusks and crustaceans
(Chitosan), fibers of vegetable
origin, L-Carnitine 5000mg/kg.
G882
Struvipet pasta
Struvipet Paste
100 gr
22
COADIUVANTE PER
L’ACIDIFICAZIONE
DELLE URINE DI
CANI E GATTI
URINE ACIDIFICATION
ADJUVANT FOR
DOGS AND CATS
POLIVITAMINICO
PER CANI E GATTI
G887
Ormevit compresse
Ormevit Tablets
60 compresse
1000 mg
VITAMIN AND MINERAL
SUPPLEMENT FOR YOUR PETS
Vitamine e minerali, Estratto di
carota, Alga spirulina,
Lievito di birra.
Vitamins and minerals, Carrot dry
extract, Spirulina, Brewer’s yeast.
AIUTA A SUPPORTARE LA
FUNZIONALITÀ EPATICA E
DEPURARE L’ORGANISMO
G885
Detoxivet
compresse
Detoxivet Tablets
60 compresse
1000 mg
SUPPORTS LIVER FUNCTION,
DETOXIFIES THE ORGANISM
Carrube, Acacia,
Cardo mariano, Carciofo,
Curcuma.
Carob, acacia, Marian thistle,
artichoke and curcuma.
RIGENERANTE
ENERGIZZANTE
Indicato nei cambi di stagione e
per soggetti oltre gli 8 anni
G886
Helpage compresse
Helpage Tablets
60 compresse
1000 mg
WITH REGENERATING,
ENERGIZING COMPONENTS.
Recommended during the
change of seasons and for pets
over 8 years.
Eleuterocco, Mangostano
Gamma Oryzanolo, Acido
Alfa Lipoico.
Siberian ginseng, Mangosteen,
Gamma Oryzanol and Alpha
Lipoic Acid.
23
G883
Equilibria-vet
compresse
Equilibria-vet Tablets
60 compresse
1000 mg
ANSIA, PAURA,
STRESS DA RUMORE
ANXIETY, FEAR, NOISEINDUCED STRESS
Melissa, Valeriana,
Zenzero, Triptofano.
Lemon Balm, Valerian, Ginger
and Tryptophan.
G883/A
Equilibria-vet
compresse
Equilibria-vet Tablets
30 compresse
1000 mg
SOSTEGNO AL SISTEMA
IMMUNITARIO: SUPPORTO
PER TERAPIE ANTIBIOTICHE,
VACCINAZIONI, POST
INTERVENTO CHIRURGICO.
G884
Immun compresse
Immun Tablets
60 compresse
1000 mg
SUPPORTS THE IMMUNE
SYSTEM DURING ANTIBIOTIC
TREATMENTS, VACCINATIONS,
POST-SURGICAL RECOVERY.
Echinacea, Guaranà, Cola
Acuminata, Enterococcus
Faecium.
Echinacea, Guarana, Cola
Acuminata and Enterococcus
Faecium.
24
G892
Stomoskin Gel
gengivale
Stomoskin Gel
IGIENE ORALE:
SUPPORTO ALLA PRVENZIONE
DELLA PLACCA DENTALE.
UTILE DOPO UNA DETARTRASI
CROTON LECHLERI GINGIVAL
GEL TO CONTROL DENTAL
PLAQUE. RECOMMENDED
AFTER DENTAL SCALING.
20 ml
Croton, Aloe,
Copaifera, Malva.
Croton Lechleri Resin, Copaifera
Resin, Aloe, Mallow.
SUPPORTO AL TRATTAMENTO
DELLE INFIAMMAZIONI DELLA
BOCCA, DENTI E GENGIVE
G893
Stomoskin
colluttorio
Stomoskin
mouthwash
10 ml
CROTON LECHLERI
MOUTHWASH. ORAL CAVITY
DECONGESTANT SUPPORT.
Croton, Aloe,
Copaifera, Malva
Croton Lechleri Resin, Copaifera
Resin, Aloe, Mallow.
DETERGENTE
AURICOLARE LENITIVO
E DISARROSSANTE.
G894
Otoskin Croton
Otoskin Croton
Lotion
100 ml
25
LENITIVE, SOOTHING AND
CLEANSING EAR LOTION
Copaiba, Croton,
Caldendula, Hypericum
G890
Skin Energy Plus
Skin Energy Plus
20 ml
G890/B
Skin Energy Plus
Skin Energy Plus
60 ml
G891
Skin Energy Madre
Skin Energy Madre
20 ml
G891/B
Skin Energy Madre
Skin Energy Madre
60 ml
LENITIVO E
DISARROSSANTE
IN CASO DI PRURITI
E SFOGHI SOTTOCUTANEI
SKIN LOTION WITH
SOOTHING AND ANTIREDDENING ACTION IN THE
CASE OF ITCHING AND RASHES.
Copaiba, Croton,
Caldendula, Hypericum
COADIUVANTE
NEI PROCESSI DI
CICATRIZZAZIONE DI
LESIONI CUTANEE
ADJUVANT TREATMENT IN
WOUND HEALING PROCESS.
Croton puro
Pure Croton
COADIUVANTE
NEI PROCESSI DI
CICATRIZZAZIONE DI
LESIONI CUTANEE IN
FORMATO MONODOSE
G891/A
Skin Energy Cicatrex
Skin Energy Cicatrex
5 fiale
da 3,0 ml
26
ADJUVANT TREATMENT IN
WOUND HEALING PROCESS IN
SINGLE DOSE FORMAT.
Croton Lechleri, Aloe Barbadensis,
Hyperico Perforato, Echinacea
Angustifolia, Copaifera,
Kigelia Africana
G950
Catnip concentrato
di erba gatta
Concentrated cat
grass extract
100 ml
27
SPECIALE PRODOTTI
DIAGNOSTICI
SISTEMA PRATICO PER LA
RACCOLTA DI CAMPIONE
DELL’ URINA DEL GATTO
G701
Urinary Kit
Urinary Kit
URINARY KIT IS A REUSABLE,
SIMPLE, YET ACCURATE WAY
TO OBTAIN A CLEAN SAMPLE
OF YOUR CAT’S URINE FOR
VETERINARY ANALYSIS.
RIUTILIZZABILE PIÙ VOLTE
REUSABLE
SUPPORTO DIAGNOSTICO
SEMI-QUANTITATIVO
PER IL DOSAGGIO DEL
CORTISOLO SALIVARE
DEL CANE
DIAGNOSTIC SUPPORT FOR
THE SEMI QUANTITATIVE
DETERMINATION OF SALIVARY
CORTISOL IN DOGS
G702
G702/A
Cortisol Stress
Cortisol Stress
Cortisol Stress
Cortisol Stress
10 pcs
5 pcs
Il kit è composto da:
• tampone
• provetta
• pipetta
• dispositivo cassette
• istruzioni per l’ utilizzo
28
It contains test kits consisting of:
• swab
• test tube
• dropper
• diagnostic device
• operating instructions
PER CANI
FOR DOGS
8
019808 082745
8
IC001
019808 082752
IC002
Shampoo Igienizzante
Purifying shampoo
Shampoo
Manti Lunghi
Shampoo for long coats
250 ml
250 ml
Pulisce ed igienizza, elimina I cattivi
odori, rinfresca e lenisce il prurito. A
base di tea tre oil, menta, salvia e timo.
Lascia cadere il pelo lungo e diritto
senza appesantirlo, rendendo il
manto lucente, leggero e morbido
senza ungerlo. Districa e previene la
formazione di nodi e infeltrimenti.
Cleans and purifies, controls odors,
refreshes and soothes itching. Contains
tea tree oil, mint, sage and thyme.
Makes hair hang loose and straight
while leaving it shiny, soft, dense but
not greasy. Makes fur easy to comb
and less liable to tangling and matting.
È uno shampoo che rende il pelo
bianco e luminoso, e grazie agli
amminoacidi del latte e alle proteine
del grano, nutre e idrata il pelo.
IC003
Shampoo
Manti Bianchi
Shampoo for
white coats
250 ml
This shampoo makes the coat shiny
and white. Thanks to milk amino acids
and maize proteins it moisturizes and
nourishes the fur.
29
8
019808 082776
IC004
IC005
Shampoo per pelo
Corto e Duro
Short and wire coat
shampoo
Shampoo Nutriente
e Volumizzante
Nourishment and
volume shampoo
250 ml
250 ml
Associa ad una profonda detergenza
un’azione cheratinizzante rinforzante
del pelo, che rimane corposo e ben
nutrito. Associa inoltre una innovativa
azione scrub che aiuta il rinnovamento
cutaneo e aiuta la naturale rimozione
dei peli a fine ciclo.
Shampoo ideale per manti a cui si
richiede un morbido aumento di
volume e un particolare sostegno del
pelo. Ideale anche per manti sfibrati
che hanno bisogno di nutrimento e
ristrutturazione.
This shampoo was specially formulated
to give volume and hold to the fur. Great
to nourish and repair worn-out hair.
This shampoo coats combines a deep
cleaning action with a strengthening
and keratinizing effect, resulting in a
wire, dense and nourished fur. Its scrub
action promotes the skin regeneration
and the natural removal of loose hair.
È uno shampoo con un potere con un profondo potere lavante reso
estremamente delicato e dolce dal miele, emolliente, lenitivo e restituivo, della malva protettiva, ammorbidente rinfrescante, e dalla camomilla calmante i rossori, purificante e lenitiva per la cute delicata del cucciolo. L’olio di riso assieme alle proteine del mais e della soia aiutano il
manto del cucciolo nutrendolo profondamente nella sua fase di crescita e rinnovamento.
The deep cleaning power of this shampoo is made extremely gentle by the
emollient, lenitive and normalizing properties of honey, by the protective,
softening and refreshing action of mallow, and by the soothing, purifying
and lenitive performance of camomile. Rice oil, maize and soy proteins
nourish puppy’s coat deeply in its growth and regeneration phase.
30
8
019808 082790
IC006
Shampoo Cuccioli
Puppy shampoo
250 ml
8
019808 082868
8
IC030
019808 082875
IC031
Balsamo Nutriente
Nourishing
after-shampoo
Crema Scioglinodi
Volumizzante
Detangling cream
250 ml
250 ml
È una crema con forte
potere condizionante,
volumizzante, districante, e ammorbidente. Perfetto da usare
per cani a cui si richiede un pelo vaporoso,
morbido e leggero, oppure per cani con nodi
difficili da spazzolare.
Balsamo
altamente
nutriente con forte
azione
districante,
ammorbidente, e antistatica. Ottimo anche
come impacco ristrutturante per manti sfibrati, secchi, aridi o
indeboliti
This very nourishing
after-shampoo
has
a strong detangling,
softening and antistatic
action. Great to apply a
repairing compress to
worn-out, dry or weak
hair.
8
This cream with a very
strong
conditioning,
volumizing, detangling
and softening action
makes dogs’ coat fluffy, soft and light, and it
makes detangling and
brushing easier.
019808 113401
IC029
IC032/A
Balsamo Spray senza
risciacquo
No rinse spray
conditioner
Spray Lucidante
Spray gloss
250 ml
250 ml
Lucida il manto di cani
a pelo corto e a pelo
lungo.
Balsamo senza risciacquo altamente
nutriente con forte
azione districante, ammorbidente, e antistatica.
Gives your dog’s long
or short coat shine and
luster.
This very nourishing
no-rinse
conditioner
has a strong detangling, softening and antistatic action.
31
8
019808 082820
8
IC015
019808 082844
IC021
Shampoo
Autosciacquante
Self rinse shampoo
Shampoo Secco
in Polvere
Dry Shampoo Powder
250 ml
150 ml
È uno shampoo senza risciacquo per
una pulizia totale e veloce quando
l’acqua non è disponibile o per piccoli
ritocchi a zampe o altre parti sporche
senza ricorrere necessariamente al
bagno totale.
Shampoo in polvere con azione
pulente, assorbente, sgrassante.
Shampoo powder with cleaning,
absorbing and degreasing action.
It is a “no rinse” shampoo that is used
when running water is unavailable or
when a quick clean-up of paws and
other dirty parts is needed.
32
8
019808 082806
8
IC010
019808 082813
IC011
Shampoo Cute Grassa
Shampoo for
greasy skins
Shampoo Antiforfora
Dandruff control
shampoo
250 ml
250 ml
Con le proprietà di tea tree oil,
eucalipto, argilla, proteine della seta,
igienizza, rinfresca e calma il prurito e
gli arrossamenti.
Rimuove la forfora grazie all’azione
scrub. Pulisce, igienizza e ristruttura il
manto, idrata e nutre la cute secca.
It scrubs out dandruff flakes. Cleans,
purifies and repairs the fur, while
nourishing and moisturizing dry skins.
This formula contains tea tree oil,
eucalyptus, clay and silk proteins that
nourish and repair while relieving skin
disorders.
33
8
019808 082950
IC050
8
019808 094120
IC016
IC070
Deodorante
Spray al Talco
Spray talc deodorant
Dry Mousse
Cleaning dry mousse
Spray
Anti-Accoppiamento
Anti-Mating Spray
250 ml
250 ml
200 ml
Efficacia delicata e durevole, grazie ad
una delicate miscela di dolci fragranze
al talco.
Long lasting efficacy. It consists in a
gentle mix of talcum fragrances.
Pulisce velocemente e in profondità.
Per pulire in modo efficace anche
solo piccole zone come zampe, muso
e coda. Nutrimento, morbidezza e
protezione anche senza il bagno
completo.
Il prodotto evita accoppiamenti
non desiderati alla cagna in calore,
dissuadendo il maschio ad avvicinarsi,
ma non svolge azione contraccettiva.
Contiene un sequestrante di odori ed
oli essenziali.
Cleans deeply and quickly. Perfect
for quick clean-ups to paws, muzzle,
tail. Gives nourishment, softness and
protection even without a complete
bath.
This Anti-Mating Spray helps to protect
female dogs during the mating season,
but it does not provide contraception
protection This spray is specially
formulated with odour chelating
ingredients and essential oils.
34
IC052
IC054
Polvere pulizia
orecchie
Ear clearing powder
Lozione pulizia
orecchie
Ear clearing lotion
3 gr
50 ml
IC051
Lozione pulizia occhi
Eye care
250 ml
8
019808 095585
IC053
IC053/A
Crema Ossido di Zinco
e Tea Tree Oil
Cream with zinc oxide
and tea tree oil
Crema Ossido di Zinco
e Tea Tree Oil
Cream with zinc oxide
and tea tree oil
100 gr
50 gr
Allevia le irritazioni che gli agenti
ambientali, polvere, smog. Provocano alla
parte più esterna dell’occhio. La malva ha
un’azione rinfrescante e protettiva mentre
l’amamelide ha un’azione lenitiva.
Soothes eye contour irritations caused by
pollution, dust. Mauve performs a refreshing
and protective action, and hamamelis has a
soothing and lenitive power.
Ottima per proteggere i polpastrelli dall’azione abrasiva e lesiva di asfalto, giaccio , sale,
e perfetta da applicare anche su polpastrelli già alterati come aiuto alla cicatrizzazione.
Risolutiva nel trattare le punture di zanzare o altri insetti, ottima anche per i morsi delle
mosche che d’estate prendono di mira le punte delle orecchie. Contiene ossido di zinco,
coadiuvante nella cicatrizzazione, tea tree oil e propoli, che sono altamente igienizzanti, e
olio di oliva, ottimo emolliente e fotoprotettivo.
Protects dog paws from the aggressive action of asphalt, ice, salt, aso. Soothes chapping and
repairs skin. Relieves insect stings and repairs irritations caused by fly stings at the tips of dogs’
ears, especially in summertime. Zinc oxide is the most important ingredient, which promotes
cicatrization. This action is supported by tea tree oil and Propolis, with their purifying action, and
by olive oil, with its emollient and photoprotective action.
35
8
IC040
IC041
IC042
019808 094137
IC043
IG020
Profumo ROME
Ingenya perfumes
Profumo PARIS
Ingenya perfumes
Profumo LONDON
Ingenya perfumes
Profumo EXCEL
Ingenya perfumes
Profumo ATHENS
Ingenya perfumes
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
100 ml
IC039
Display Profumi
Ingenya
Ingenya perfumes
display box
tot. 15 pcs
36
IC060
Espositore Ingenya
Ingenya counter
display
tot. 48 pcs
IC001 Sh. Igienizzante 250 ml 6 pz
IC002 Sh. Manti Lunghi 250 ml 6 pz
IC003 Sh. Manti Bianchi 250 ml 6 pz
IC004 Sh. Pelo Corto&Duro 6 pz
IC005 Sh. Nutriente Volum. 6 pz
IC006 Sh. Cuccioli 250 ml 6 pz
IC030 Bals. Nutriente 250 ml 6 pz
IC031 Crema Scioglinodi Vol. 6 pz
ZZIC060 Display Espositore
ZZIC060-A 30 pz Depliant per espositore
37
PER GATTI
FOR CATS
IG001
IG005
Shampoo
Nutriente Gatto
Nourishing cat
Shampoo
250 ml
Lozione
Nutriente Gatto
Nourishing cat lotion
250 ml
IG006
IG010
Lozione Occhi Gatto
Cat eye care
Polvere Pulente Gatto
Dry shampoo powder
for cats
250 ml
150 gr
38
IR010
IR011
Shampoo alla clorexidina
per cani
Chlorhexidine
Dog Shampoo
250 ml
Shampoo alla clorexidina
per cani
Chlorhexidine
Dog Shampoo
1000 ml
Shampoo specifico che sfrutta l’azione igienizzante, purificante e lenitiva
della clorexidina. È indicato per tutti i tipi di manto. Idrata la cute e deterge
a fondo il pelo rendendolo lucido e non statico.
The purifying and soothing action of chlorhexidine for hygienic cleaning is
perfect for every skin and fur type. It moisturizes the skin while cleaning it
deeply and promoting a shiny, non-static fur.
39
LA100
LA110
Shampoo secco schiuma
Dry cleaning spray
Shampoo secco polvere
Dry shampoo powder
300 ml
150 gr
E’ un prodotto per la pulizia quotidiana
dell’animale. Non altera il naturale
pH della pelle. L’olio di jojoba svolge
un’azione tonificante e protettiva sul
pelo, lasciandolo lucido e pettinabile.
Ideato appositamente per detergere
e profumare a secco il manto di cani e
gatti. Può essere applicato ai cuccioli e
gattini.
Cleans deeply and helps to keep your pet
smelling fresh for a long time. Its gentle
formula is perfect also for puppies.
Perfect for the daily cleaning of your
pets. Jojoba oil has a strengthening and
protective action, resulting in a shiny and
easy to groom coat. It does not affect the
natural pH of the skin.
40
LA150
LA350
Deodorante Talco
Spray talc deodorant
Attrattivo igienico
Training fluid with
attractive scents
300 ml
25 ml - 12 pcs
È un deodorante specifico
per cani e gatti in grado di
eliminare completamente
i cattivi odori e costituisce
l’ideale
completamento
delle normali operazioni di
pulizia e toelettatura.
l’Attrattivo igienico è stato
studiato
per
abituare
rapidamente i vostri cuccioli e
gattini a sporcare nel luogo da
voi prescelto. Basta spargete
quotidianamente
qualche
goccia di prodotto sulla sabbia
della lettiera, su un foglio di
giornale o su un tappetino
assorbente “Amici e Felici”.
This spray deodorizer was
specially formulated to
control pet odors. Great as
final touch to your grooming
process.
This puppy and kitten toilet
trainer was developed to attract
and train your pets to use
only the elimination area you
provided for them. Just sprinkle
a few drops daily on the cat litter,
on a newspaper sheet or on the
“Amici e Felici” training pads.
LA300
LA305
Disabituante Spray
Pet repellent spray
Disabituante Nebulizzato
Repellent spray
300 ml
500 ml
Disabituante educativo liquido
indicato per dissuadere cani e
gatti a sporcare nei luoghi esterni
ed interni
indesiderati. Il prodotto si
spruzza in giardino, intorno alle
aiuole, cancelli, muri esterni,
angoli, ingressi di negozi ecc., in
casa sia su tappeti che poltrone.
La soluzione è pronta all’uso.
Prodotto spray particolarmente indicato in tutte
quelle situazioni in cui è
necessario correggere le
cattive abitudini del cane e
del gatto.
This is an excellent indoor/
outdoor repellent for both
dogs and cats. It keeps pets
away from furniture, carpet,
trees, shrubs and other
forbidden areas.
This liquid pet repellent is an
excellent tool for keeping pets
off furniture, carpet, trees, shrubs,
and other forbidden areas.
Boundary is also very effective at
keeping stray dogs from spraying
in your garage or carport. It
comes in an easy to use spray can
and is effective immediately.
41
Prodotto in cristalli acquosi particolarmente indicato in tutte quelle situazioni
dove è necessario correggere le cattive abitudini del cane e del gatto. I cristalli
liberano un’essenza profumata molto penetrante che ne disturba l’olfatto
senza essere nocivo né per gli animali né per l’uomo.
Outdoor repellent to keep pets away from trees, shrubs and other forbidden
outdoor areas. The crystals composing this formula release a disagreeable scent
that disturbs pets’ sense of smell, without being harmful for people, animals and
plants.
LA310
LA315
Disabituante cristalli
Repellent granules
Disabituante cristalli
Repellent granules
500 ml
1000 ml
42
Prodotto per esterni, particolarmente
indicato in tutte quelle situazioni dove è
necessario correggere le cattive abitudini
del cane e del gatto. La polvere libera
un’essenza molto penetrante che ne
disturba l’olfatto senza essere nocivo né
per gli animali né per l’uomo.
This is an excellent outdoor repellent for
both dogs and cats. It keeps pets away from
trees, shrubs and other forbidden outdoor
areas. The powder composing this formula
releases a disagreeable scent that disturbs
pets’ sense of smell, without being harmful
for people, animals and plants.
LA320
Disabituante in polvere
all’essenza di mostarda
Pet repellent powder
with mustard essence
700 gr
Deodorante per lettiere di gatti, uccelli e piccoli animali. Gli enzimi attivi
liofilizzati neutralizzano i cattivi odori e le essenze floreali profumano
gradevolmente l’ambiente.
Deodorizer for cat, bird and small pet litter box. Lyophilized active enzymes
destroy odours and the essences leave a fresh flower scent.
LA170
LA180
Deodorante Floreale
Odour control product
with floral scent
Deodorante agli enzimi
Deodorizer with enzymes
and attractive scents
400 gr - 12 pcs
400 gr - 12 pcs
43
Deodorante spray per lettiera. Prolunga
la durata della lettiera eliminando i
cattivi odori e profumando l’ambiente
con una delicata fragranza di pino che
non disturba l’animale.
Odour Control Spray for cat litter box.
Absorbs and destroys odours in cat every
kind of litter box. It also stops odour
contamination. The essences leave a fresh
pine scent that doesn’t disturb your pets.
LA160
Deodorante Spray per
lettiera al pino
Cat litter deodorizer
with pine scent
300 gr
Praticissimi guanti detergenti per il vostro
animale domestico, da tenere sempre a
portata di mano: a casa e in viaggio, per pulire il
pelo e le zampe, togliere il cattivo odore, pulire
il muso e le orecchie. La loro formulazione
rinfresca, nutre e protegge il pelo.
LA091
Guanto umidificato di pulizia rapida
al profumo di Muschio bianco
Mitt wipes for the quick cleaning of
your pets White Musk fragrance
6 guanti - 6 pcs
Always keep these pet cleaning mitts at reach!
At home or on the move, they are great to clean
your pet’s coat and paws, to control odours, to
clean his face and ears. Their formula soothes,
nourishes and protects your pet’s coat.
44
LA010
Salviette detergenti per la pulizia
del pelo al profumo di Ylang-ylang.
Ylang-ylang cleaning wipes
40 salviette 20x30cm
Box da 20 pcs
YLANG YLANG
LA020
Salviette detergenti per la pulizia
del pelo al profumo di Excel
Cleaning wipes with fresh marine scent
40 salviette 20x30cm
Box da 20 pcs
EXCEL
LA030
Salviette detergenti per la pulizia del
pelo al profumo di Muschio Bianco.
White Musk cleaning wipes
40 salviette 20x30cm
Box da 20 pcs
MUSCHIO
BIANCO
45
LA040
Salviette detergenti per la pulizia
del pelo al profumo di Talco.
Cleaning wipes with talc fragrance
40 salviette 20x30cm
Box da 20 pcs
TALCO
LA050
Salviette detergenti per la pulizia
del pelo al profumo di Tea Tree Oil.
Tea tree oil cleaning wipes
40 salviette 20x30cm
Box da 20 pcs
TEA TREE OIL
LA060
Salviette detergenti per la pulizia del
pelo al profumo di Mirra e Clorexidina.
Myhrr-scented cleaning and purifying
Chlorhexidine wipes.
40 salviette 20x30cm
Box da 20 pcs
MIRRA
E CLOREXIDINA
46
LA065
Salviette detergenti per la pulizia
di pelo e occhi al profumo di vaniglia
Vanilla-scented cleaning wipes
15 salviette 17x20cm
Box da 18 pcs
VANIGLIA
LA070
Salviette detergenti per gli occhi
Eye Wipes
15 salviette 17x20cm
Box da 18 pcs
ALOE
47
LA005
LA006
Salviette detergenti per la pulizia
del pelo al profumo di Talco.
Cleansing wipes with Baby
Powder fragrance.
Salviette detergenti per la pulizia
del pelo al profumo di Muschio e Aloe.
Aloe Vera cleansing wipes with
white Moss fragrance.
80 salviette 30x17cm
8 pcs
80 salviette 30x17cm
8 pcs
LA007
LA008
Salviette detergenti per la pulizia
del pelo al profumo di Latte e Miele.
Cleansing wipes with
Milk & Honey fragrance.
Salviette detergenti per la pulizia
del pelo al profumo di Ambra.
Cleansing wipes with
Amber fragrance.
80 salviette 30x17cm
8 pcs
80 salviette 30x17cm
8 pcs
48
LA400
LA410
LA430
Detergente igienizzante
per ambienti
Household cleaner
and sanitizer
1000 ml
Detergente igienizzante
per ambienti
Household cleaner
and sanitizer
1000 ml
Detergente igienizzante
per ambienti
Household cleaner
and sanitizer
1000 ml
MUSCHIO BIANCO
LAVANDA
ELICRISIO
Istruzioni d’uso:
• Per l’igiene quotidiana diluire al 5% (2 tappi/litro)
in acqua.
• Pulizie difficili: diluire al 10% (4 tappi/litro) in acqua
calda.
• Per macchie o sporco particolare: usare puro su una
spugna e poi sciacquare.
Directions:
• Daily cleaning: dilute the product with water at a
rate of 5% (2 caps for a liter).
• Heavy dirt cleaning: dilute the product with warm
water at a rate of 10% (4 caps for a liter).
• Stubborn stains: pour the pure product on a sponge
and scrub, then rinse.
49
LA440
LA450
LA460
Detergente igienizzante
per ambienti
Household cleaner
and sanitizer
1000 ml
Detergente igienizzante
per ambienti
Household cleaner
and sanitizer
1000 ml
Detergente igienizzante
per ambienti
Household cleaner
and sanitizer
1000 ml
BREZZA MARINA
MELA CANNELLA
AGRUMI
50
LA420
LA520
Detergente igienizzante
per ambienti
Household cleaner
and sanitizer
1000 ml
Igienizzante spray
Household spray cleaner
and sanitizer
PINO
PINO
750 ml
51
LA490
LA510
Detergente Disinfettante DEDISAN
DEDISAN disinfectant
Disinfettante spray al limone
Lemon-scented spray disinfectant
1000 ml
750 ml
52