8123 UP TO DATE ITA

P L A N T
2 Nuova campagna
Colour Your Life
3 Concorso di progetti per
creare aree giochi verdi e
durature
H O L L A N D
4 Informazioni di prodotto
Italia
I N V E R N O E
1 Belle d’inverno
P U B L I C I T Y
2 0 0 9
Belle d’inverno
La maggior parte dei prodotti vivaistici deve il valore ornamentale alla fioritura e al fogliame, che appaiono in primavera, estate o autunno. Ma vi sono
anche degli arbusti e piccoli alberi, che proprio in inverno si fanno notare per il colore e la forma dei rami spogli. La Ricerca sul Campo Pianta e
Ambiente (PPO) di Lisse ha evidenziato e descritto l’assortimento di alberi e arbusti interessanti per la corteccia e la forma dei rami.
In autunno, quando le foglie sono cadute, diventano ben visibili i colori e le
strutture, spesso vistosi, del tronco, dei rami e dei fusti. Gran parte dei prodotti
vivaistici presenta questo aspetto invernale spoglio da novembre fino a marzo o
aprile, cioè durante quasi la metà dell’anno. E’ un valido motivo per scegliere di
usare arbusti e alberi con rami e fusti dall’interesse ornamentale. Queste colture
sono ottime per portare colore e vivacità nei paesaggi invernali, spesso monotoni.
Rami gialli
Il genere del salice comprende le specie con i rami gialli o gialloverdi più vistosi,
come ad esempio il Salix alba ‘Vitellina’, il Salix fragilis ‘Bullata’ e il Salix x sepulcralis
‘Chrysocoma’. Ma anche il Fraxinus excelsior include alcune cultivar con rami
gialli, tra cui la ‘Allgold’, la ‘Aurea’, la ‘Aurea Pendula’ e la ‘Jaspidea’. Di recente
introduzione sono l’Acer negundo ‘Winter Lightning’ e la Liquidambar styraciflua
‘Golden Sun’, che devono ancora dimostrare il loro valore ma sono già molto
promettenti.
A. palmatum ‘Eddisbury’, ‘Beni-kawa’ (sin. ‘Red Wood’) e ‘Winter Flame’, l’Acer
pensylvanicum ‘Erythrocladum’, l’A. davidii ‘Serpentine’ e l’A. x conspicuum ‘Phoenix’.
Anche la Rosa setigera, la R. virginiana e la Tilia platyphyllos ‘Rubra’ presentano
rami rossi.
Rami giallo/arancione
In un certo numero di specie e cultivar i rami sono bicolori o multicolori, con
giallo e rosso aranciato. I rami hanno la base di colore giallo, che diventa più
scuro verso l’estremità e vira al rosso all’apice. La specie più nota appartenente
a questo gruppo è il Cornus sanguinea, con le sue cultivar ‘Midwinter Fire’, ‘Magic
Rami verdi
Si fa subito notare il Cornus sericea (corniolo canadese); la cultivar più bella
appartenente a questa specie è la ‘Flaviramea’. Due altri cornioli con rami verdi
appariscenti sono le C. sanguinea ‘Green Light’ e ‘New Green’. Altri arbusti e
alberi dai rami verdi sono: l’Acer palmatum ‘Aoyagi’, l’A. negundo, il Cornus sericea
‘Cardinal’, diverse specie di Cytisus, i Laburnum alpinum e x watereri, la Kerria
japonica, la Leycesteria formosa, il Poncirus trifoliate, il Sassafras albidum, la Sophora
japonica, lo Spartium junceum, le Rosa x centifolia, R. chinensis, R. ‘Dupontii’, R. multiflora e la Tilia oliveri.
Rami rossi
Il più diffuso di questo gruppo è senza alcun dubbio il Cornus alba ‘Sibirica’, rosso
sangue. Ma vi sono alcune altre cultivar del C. Alba, come le ‘Gouchaultii’ e
‘Spaethii’, che sfoggiano una splendida colorazione rossa. L’acero, poi, include
delle cultivar con rami di un rosso acceso: l’Acer palmatum ‘Sangokaku’, gli
Cornus sericea ‘Flaviramea’
Spartium junceum
Flame’ e ‘Winter Beauty’. Anche alcune specie e cultivar di salice presentano
rami colorati di giallo e rosso aranciato, ad esempio il Salix alba ‘Chermesina’, il
S. ‘Flame, il S. xrubens ‘Basfordiana’ e il S. alba ‘Dart’s Snake’.
Varietà con rami non tanto bicolori ma piuttosto tendenti all’arancione sono:
L’Acer palmatum ‘Bi-hoo’, il Cornus alternifolia ‘Winter Orange’ e la Tilia cordata
‘Winter Orange’.
1
P L A N T
P U B L I C I T Y
H O L L A N D
Rami scuri/neri
Questo colore è meno appariscente
di ad esempio il rosso o il giallo. La
pianta più diffusa con rami molto
scuri è il Cornus alba ‘Kesselringii’,
dal colore variante dal rosso cupo al
viola melanzana. Alcuni salici, inoltre,
hanno rami molto scuri: il Salix
gracilistyla ‘Melanostachys’, il S.
purpurea, il S. triandra ‘Black Maul’,
il S. elaeagnos ‘Angustifolia’ e il
S. udensis ‘Sekka’. Altri generi con
rami scuri/neri sono: la Pyllostachys
Acer palmatum ‘Sangokaku’
nigra, la Forsythia suspensa ‘Nigra’,
l’Hydrangea macrophylla ‘Nigra’, l’H. ‘Oregon Pride’ (nuova cultivar) e la
Stachyurus praecox ‘Joy Forever’.
Rami grigi/bianchi
I fusti tomentosi di colore grigiobianco sono la caratteristica che contraddistingue
alcune specie di mora. E’ una colorazione insolita che dona un effetto davvero
particolare ai paesaggi invernali. La principale specie è il Rubus thibetanus ‘Silver
Fern’, ma sono molto belle anche il R. biflorus, il R. cockburnianus, il R. lasiostylus e
il R. leudodermis. Anche l’Acer tegmentosum si fa notare per i rami grigi. Di un
colore grigio/bianco un po’ meno pronunciato sono il Rubus microphyllus, il R.
‘Mount Omei’ e il R. ‘Painted Lady’.
Rami marroni/castani
Anche se hanno meno interesse decorativo di quelli rossi, vi sono dei rami
marroni/castani con caratteristiche così vistose da donare un valore aggiunto.
Cornus sanguinea ‘Winter Beauty’
Colpiscono per il colore marrone/castano ad esempio il Rubus coreanus
‘Intermaho’ (Dart’s Mahogany), il R. crataegifolius, i Philadelphus ‘Belle Etoile’
e ‘Lemoinei’, il Salix acutifolia ‘Pendulifolia’, il S. pendulina ‘Elegantissima’ e
la Stephanandra tanakae.
Rami con strutture e forme particolari
Il valore ornamentale di una pianta può essere rappresentato anche dalla struttura
e dalla forma dei rami, delle spine e degli aculei, dalla corteccia che si distacca e
dai rami contorti. Il Phellodendron amurense, il Corylus colurna, la Robinia pseudoacacia
‘Stricta’ e l’Ulmus minor presentano un interesse decorativo in aggiunta per la
formazione del sughero. Le spine dalla forma insolita si riscontrano in alcune
specie di rosa, come la Rosa sericea e la R. ‘Red Wing’. Molto particolari sono,
inoltre, i fusti spinosi dei Crataegus crusgalli e C. pedicellata, del Paliurus spina-christi,
delle Gleditsia japonica, G. caspica e G. triacanthos e del Poncirus trifoliata. In alcune
specie di betulla la corteccia morta può cadere a grandi strisce, oppure a piccoli
riccioli come ad esempio nell’Acer griseum, nelle Betula nigra e B. davurica, oppure
a striscioline verticali, come nella Carya ovata e nella Calocedrus decurrens.
Gli alberi e gli arbusti con rami contorti raggiungono il massimo del loro splendore
proprio in inverno e all’inizio della primavera. Gli esemplari più belli sono il Corylus
avellana ‘Contorta’ e il Salix babylonica ‘Tortuosa’.
E’ stato pubblicato un esauriente articolo che elenca tutte queste specie su
Dendroflora 43 (2006). I dati provengono dalla ricerca letteraria e da esperienze
e osservazioni personali.
Parte dell’assortimento – in modo particolare le colture più valide – è stata
messa a dimora nel giardino dell’assortimento Harry van de Laar a Boskoop. Per
ulteriori informazioni sull’interessante assortimento invernale, potete rivolgervi
direttamente ai vostri fornitori olandesi.
Acer griseum
Salix babylonica ‘Tortuosa’
Nuova campagna Colour Your Life
Con lo slogan Color Your Life (Colorate la Vostra Vita) dal 2009 in diversi paesi i
media dedicheranno uno spazio particolare agli alberi e alle piante. Questa nuova
campagna mette in evidenza i molteplici valori del verde. Gli alberi e le piante
generano piacere, ispirazione, relax, portano colore e ospitano parte della fauna.
I media verranno informati con l’invio mensile di comunicati stampa
ricchi di nozioni sulle piante da giardino.
Un altro aspetto importante di questa campagna
è il sito Internet ben elaborato,
che fornisce informazioni al
grande pubblico per
l’intero anno, con una
particolare attenzione
per le piante da giardino.
Il sito riporta descrizioni
esaurienti sulle varie categorie
2
di prodotti, dalle piante acquatiche agli alberi. Con brevi filmati e con istruzioni
corredate di foto il visitatore impara ad esempio in che modo bisogna potare
l’ortensia.
E ovviamente incontra anche le tematiche attuali delle piante Colour Your Life.
Il sito Colour Your Life è fatto su misura per gli operatori del settore. Le sezioni
riservate ai professionisti, accessibili tramite un codice di login, mettono a
disposizione un sistema che permette la realizzazione di poster. Gli operatori
possono scegliere di usare il materiale pubblicitario già pronto oppure di
personalizzarlo con il logo aziendale e altre foto. Per ulteriori informazioni su
Colour Your Life potete contattare Leon Smet: [email protected].
P L A N T
P U B L I C I T Y
H O L L A N D
“Nelle politiche comunicali del verde e delle aree giochi vi è in genere una
notevole carenza di attenzione per l’importanza di aree giochi verdi per
la salute fisica e psichica dei bambini residenti nei comuni. Si riscontra
un’enorme richiesta di aree giochi di alta qualità, verdi e durature, in cui
i bambini possano esprimere la loro creatività e fantasia”.
puter a casa. A questo proposito ci vuole anche una
attiva partecipazione sociale, ad esempio la presenza di
sorveglianti coinvolti. E’ di primaria importanza
coinvolgere tutti gli utenti. I criteri elaborati per il
concorso di progetti riferiscono chiaramente a
questo fatto.
Quest’anno, il Consiglio per le Aree rurali, l’organo di consulenza per il parlamento,
ha pubblicato il rapporto “Crescere nel Verde”, in cui sostiene che i bambini, a
partire dalla tenera età, debbano essere a contatto con un ambiente verde.
Questo favorisce la salute, la creatività e la socializzazione dei bambini stessi.
Inoltre, a questo proposito, raccomanda l’introduzione di una normativa.
I ricercatori dimostrano che vi è un chiaro legame tra il gioco nel verde e la salute.
E’ una conclusione di importanza rilevante in un’epoca in cui una percentuale
allarmante di bambini soffre di obesità. Risulta, inoltre, che il gioco nel verde
aumenti la capacità di concentrazione e favorisca lo sviluppo motorio.
2 0 0 9
Per incentivare la realizzazione di questi parchi giochi, l'Ente Floreale olandese,
su iniziativa anche di Plant Publicity Holland, in collaborazione con il Ministero
olandese dell’Agricoltura, della Natura e della Qualità degli alimenti, ha indetto
un concorso per la progettazione di aree giochi verdi e durature nelle zone
pubbliche e semipubbliche presenti nei quartieri residenziali. Il tema dell'Ente
Floreale per il 2008 è stato “Muoversi nel verde”, con una particolare attenzione
dedicata ai bambini.
Questo tema coincide perfettamente con il concetto della Città Verde, in cui il
relax e il divertimento per grandi e piccoli rappresentano uno dei punti chiave.
In quest'ottica il verde è sinonimo di salute.
I N V E R N O E
Concorso di progetti per creare aree giochi verdi e durature
Chi può partecipare?
Il concorso è aperto ai servizi comunali di progettazione e manutenzione del
verde, ai consulenti privati di progettazione, agli studi di architettura del paesaggio,
design, progettazione e manutenzione del verde e alle aziende floricole con il
proprio progettista. Anche i comitati di cittadini, le associazioni di parchi giochi
ecc. possono iscriversi.
Il progetto presentato dovrà poi essere realizzato. Ciò significa che il Comune
deve aver dato l’autorizzazione a procedere. Il concorso richiede, inoltre, che la
realizzazione del progetto sia ultimata entro la fine del 2010. Anche i progetti
realizzati già nel 2008, ritenuti idonei ai criteri posti da questo concorso, hanno
accesso alla partecipazione.
La valutazione
Nella valutazione dei progetti si tengono in considerazione i seguenti criteri di
qualifica: la funzionalità, l’accesso ai bambini, la durata (aspetti di gestione), la
particolarità (creatività/originalità), l’equilibrio tra sfida e sicurezza, l’inserimento
nell’ambiente circostante, l’integrazione nelle funzioni del Comune, la comunicazione e la partecipazione dei cittadini/bambini.
La giuria che valuterà i progetti e i piani di piantagione, includerà non solo esperti
nelle discipline di pedagogia, progettazione e gestione, salute, sicurezza e politica
comunale ma anche dei bambini, perché in fin dei conti si tratta di loro!
I criteri
Quattro commissioni di esperti nei campi della pedagogia, della salute, della
ricerca, della progettazione e gestione del verde, e della sicurezza hanno elaborato
i criteri a cui devono rispondere le aree giochi verdi. Questi criteri si riferiscono
alle richieste dei bambini, alla progettazione e gestione del verde, alla sicurezza e
all’integrazione nelle funzioni del Comune. I criteri per la progettazione e la
gestione del verde descrivono che, nella progettazione, occorre tenere conto
dell’albero/pianta giusta al posto giusto. Nei parchi giochi, il verde deve occupare
una posizione centrale, essere funzionale e offrire di più del solo valore estetico
e decorativo. Nella scelta dell’assortimento occorre tenere conto, tra l’altro,
dell’interesse ornamentale durante tutte le stagioni e, inoltre, il risultato finale
deve essere realizzato entro un periodo di tempo dai 3 ai 5 anni.
L’obiettivo di questo concorso è la promozione della realizzazione di aree giochi
verdi e durature. Per ulteriori informazioni sul metodo olandese e su altri modi
di promuovere la progettazione del verde pubblico potete contattare Margareth
van der Horst tramite [email protected].
Due approcci
In Olanda la politica del verde ha l’obiettivo di creare aree giochi per i bambini
vicino a casa. L’approccio è duplice: da una parte il gioco all’aperto e il contatto
con la natura, dall’altra la salute. Ma non basta, perché la nuova area giochi verde
deve suscitare l’interesse dei bambini e stimolarli tanto da abbandonare il com-
3
INFORMAZIONI
DI
PRODOTTO
PA E O N I A
La Paeonia lactiflora è una stupenda pianta robusta,
disponibile con fiori semplici, semipieni, pieni o a forma
di anemone. La varietà ‘Duchesse de Nemours’ ha fiori
pieni, bianchi e con centro gialloverde. La ‘Felix Crousse’,
dai fiori pieni, di colore rosso carminio, arriva ad
un’altezza di 80 cm circa e fiorisce in giugno e luglio.
Il periodo di fioritura della ‘Wladyslawa’ va da maggio
a giugno, con fiori semplici, di colore rosa pallido e
centro giallo pallido. Questa pianta raggiunge un’altezza
di 60-70 cm circa e ama una posizione soleggiata nelle
bordure e aiuole.
P H YS O C A R P U S O P U L I F O L I U S
Il Physocarpus opulifolius è un arbusto deciduo dalla fitta
vegetazione, che raggiunge una larghezza di 2,5 m e
un’altezza di 3 m ca. Le foglie sono larghe, ovate e trilobate. La pianta fiorisce da metà maggio a fine agosto, con
piccoli fiori concavi, riuniti in compatte infiorescenze a
corimbo. Il colore dei fiori è bianco, con centro giallo.
Gli stami si fanno notare per la particolare lunghezza.
Al termine della fioritura appaiono piccoli frutti rossi,
che rimangono sulla pianta fino all’autunno inoltrato.
La varietà di Physocarpus opulifolius ‘Darts Gold’, che arriva
ad un’altezza di 1 m ca, è ottima nei giardini di piccole
dimensioni. Il fogliame è di un giallo dorato poco appariscente. Il Physocarpus opulifolius ‘Diabolo’ raggiunge
un’altezza di 1,75 m ca. Il colore bianco dei fiori è messo
in massimo risalto dal rosso marrone intenso del
fogliame. Il Physocarpus opulifolius ‘Luteus’ ha foglie
gialloverdi ed arriva ad un’altezza di 2,5 m ca.
C L E M AT I S
La Clematis montana, caratterizzata dalla rapida crescita,
è ideale come rampicante sugli alberi, sui muri e sui
bersò. Alla fine della primavera, la Clematis montana var.
rubens si ricopre di fiori bianco e rosa con stami gialli,
che diffondono un delizioso profumo. La Clematis
‘Marjorie’ è una rampicante dalla crescita vigorosa e
con fiori doppi, di colore rosa; va potata al termine
della fioritura. Dopo 10 anni raggiunge un’altezza di
5 m. La ‘Marjorie’ ha ottima resistenza al freddo
invernale. L’epoca di fioritura è aprile - maggio.
HELLEBORUS
L’Helleborus foetidus è una splendida pianta da giardino
che ama una posizione ombreggiata. I fiori, dal colore
verde pallido, hanno stami gialli che fuoriescono dai
calici e conferiscono un aspetto particolare. Il fogliame,
profondamente inciso, è verde. L’Helleborus foetidus è
interessante per la copiosità e la durata della fioritura,
da febbraio a fine aprile. E’ in commercio una grande
scelta di colori, varianti dal bianco al verde, al rosa, al
rosso, o quasi al nero, con o senza maculature.
UPTODATE pubblicazione semestrale di PLANT PUBLICITY HOLLAND
Indirizzo | PO Box 81 • 2770 AB Boskoop • Olanda
T 0031 172 217550 • F 0031 172 218350 • E [email protected] • I www.pph.nl
Design and production KopArt | Amstelveen • The Netherlands
4
ITALIA
RHODODENDRON
La ‘Scintillation’ è una validissima varietà di Rhododendron,
con ottima resistenza al freddo invernale, portamento
compatto, robusti grappoli di fiori rosa e belle foglie.
La ‘Goldkrone’ è una varietà a fioritura gialla molto
decorativa e preferisce una posizione ombreggiata.
Il portamento è compatto, l’altezza non supera gli
80 cm. La ‘Humboldt’ ha fiori dal colore lilla, conmacchia
rosso marrone. Questa pianta, molto resistente al freddo
invernale, dopo 10 anni raggiunge un’altezza di 3,5 m
circa. Una bella varietà a fioritura rossa è la ‘Feuerschein’,
con ottima resistenza al freddo invernale e altezza
massima di 3 m circa. La ‘Gomer Waterer’ si fa notare
per la bella forma dei grappoli di fiori che, all’apertura,
hanno il colore rosa pallido che poi vira al bianco, con
lievi sfumature di lilla. Questa pianta arriva ad un’altezza
di 1,5 m circa.
PINUS
Il Pinus è una validissima pianta da giardino grazie alle
numerose forme disponibili e alle fronde verde cupo, a
volta lucenti. Il Pinus raggiunge il massimo dello splendore
quando, in primavera, spuntano i nuovi germogli. Il Pinus
mugo ‘Humpy’ è un piccolo arbusto tappezzante, che non
supera i 25 cm ca di altezza. Gli aghi, riuniti in piccoli
gruppi, hanno il colore verde e una lunghezza di 1-3 cm.
Il Pinus mugo var. pumilio è una variante di Pinus mugo
bassa e compatta. In genere ha il portamento più largo
che alto, con rami tappezzanti. Gli aghi sono corti e di
colore verde cupo. E’ ottimo come coprisuolo.
Il Pinus sylvestris ‘Watereri’ è una forma nana con fitta
vegetazione, portamento ovale e aghi di colore azzurro
intenso. Il Pinus mugo ‘Mops’, per la crescita molto lenta,
è ideale per i giardini rocciosi. Dopo 10 anni raggiunge
un’altezza di appena 80 cm. Gli aghi hanno il colore
grigioverde cupo; la pianta ha un’eccellente resistenza
al freddo invernale.