Tra il Credit Suisse e l`arte la passione non ha

4 LUGANESE
LUGANO
GIORNALEdelPOPOLO
MARTEDÌ 6 NOVEMBRE 2012
+
Rinnovato fino al 2016 l’impegno di sponsorizzazione
Tra il Credit Suisse e l’arte
la passione non ha confine
L’accordo riguarda
il Museo d’Arte
di Lugano, ma assume
particolare rilievo se si
pensa all’ormai prossimo
arrivo del Lugano Arte
e Cultura (LAC).
E il sostegno cresce.
Credit Suisse ha rinnovato il suo attuale impegno di sponsorizzazione
nei riguardi del Museo d’Arte di Lugano fino al 2016. L’accordo siglato nei
giorni scorsi con il Dicastero Attività
culturali della Città di Lugano ha
particolare rilievo in quanto riguarderà anche l’attività espositiva del
nuovo Museo del LAC. In ragione di
questo importante cambiamento Credit Suisse ha deciso di aumentare in
maniera significativa il suo sostegno
finanziario che lo vede accanto al Museo dal 1992, dapprima per una sola
mostra all’anno e dal 2008 in veste di
partner per l’intera attività espositiva.
Dopo la decisione congiunta del Cantone e della Città di Lugano per avvia-
in breve
Corsi d’aerobica Migros
Una serata informativa rivolta agli appassionati di aerobica che vogliono fare di
questa disciplina la propria professione
sarà proposta dalla Scuola Club Migros
martedì 13 novembre alle 19, presso la sede di Lugano in via Pretorio 15. Verranno
illustrate le particolarità del percorso formativo Group Fitness Instructor, che permette di acquisire le competenze indispensabili per lavorare quale professionista del
fitness. Questa formazione consente di ottenere il diploma della Scuola Club Migros,
che abilita all’esercizio della professione
di istruttore di aerobica, sia in proprio, sia
presso una palestra o un centro fitness. Gli
interessati si annuncino alla Scuola Club
Migros di Lugano, allo 091/821.71.50, oppure inviino una e-mail all’indirizzo [email protected].
Nuovi corsi di salvataggio
Giovanna Masoni Brenni. (Gonnella)
re i lavori in vista della creazione di un
museo unico, la rinnovata e accresciuta fiducia di Credit Suisse che porta
così il partenariato con il Museo d’Arte sullo stesso piano delle più importanti e prestigiose istituzioni museali rappresenta un ulteriore significativo tassello nella costruzione della
nuova realtà museale luganese.
IL COMMENTO – Abbiamo chiesto un
commento a Giovanna Masoni Brenni,
capodicastero Cultura della Città di
Lugano. «Si tratta di una decisione im-
Sci Club Pregassona in attesa della neve
portante, a maggior ragione di questi
tempi. Credit Suisse è conoscitore attento di istituti culturali e musei svizzeri e internazionali. Sostiene alcuni
fra i più prestigiosi istituti e realtà nel
mondo. Dal 1992 sostiene quale sponsor il Museo d’Arte di Lugano, dal 2005
segue da vicino il progetto del LAC, nel
2008 ha siglato un accordo di partenariato con il nostro museo. Il rinnovo del partenariato in vista del nuovo Museo d’Arte al LAC, con significativo aumento del sostegno finanzia-
IL MOLTEPLICE IMPEGNO DELLA PROTEZIONE CIVILE
In questi giorni in cui i colori dell’autunno sono alternati alle prime
nevicate in montagna, il comitato dello Sci Club Pregassona dà il
benvenuto a tutti i soci. I membri di comitato, il comitato giovani e i
monitori si sono ritrovati per una gita in battello sul lago di Lugano;
è stata l’occasione per rinsaldare le relazioni dopo l’estate e per
definire il calendario delle uscite sulla neve, che ricordiamo si
svolgono il sabato. Lo Sci Club Pregassona si impegna affinché
giovani e adulti possano praticare ed apprezzare le discipline
sportive sulla neve, con sicurezza e a prezzi favorevoli. Durante le
uscite è sempre garantita la presenza di monitori con brevetto GS,
dal GS Kids al GS Freestyle. I principali appuntamenti che vale la
pena di riservare, oltre alle uscite settimanali, sono l’assemblea dei
soci (23 novembre), il corso di sci di Davos (26-31 dicembre) e
infine le gare sociali. Altre info: www.sciclubpregassona.ch.
Domani e venerdì novembre alle 21 andrà
in scena “Bambole”, una creazione dell’Opera retablO. È uno spettacolo che nasce
dalle voci raccolte durante una serie di interviste registrate e dal coinvolgimento in
scena di cinque non-attori. Per prenotazioni chiamare lo 079/563.23.42, oppure
scrivere a: [email protected],
[email protected].
Scale e scalini,
zanzare e tigri
I militi della Protezione Civile Lugano Campagna, guidati dal Comandante Ferruccio Landis e dal Maggiore Claudio Hess, sono attualmente
impegnati su vari fronti con le Compagnie di Salvataggio e con il Servizio Protezione Beni Culturali. Inoltre
è in corso l’istruzione relativa all’introduzione della nuova rete radio
Polycom, nell’ambito del corso di aggiornamento dello Stato Maggiore. Si
è dapprima intervenuto ad Agno, Magliaso e Ponte Tresa per debellare la
zanzara tigre con l’ausilio di prodotti specifici, sotto la direzione di un
gruppo di lavoro cantonale. Ad Astano e Pura si è proceduto alla manutenzione di diversi ruscelli. Un altro
intervento che riguardava il ripristino di alcuni sentieri franati con la loro messa in sicurezza è stato invece
effettuato a Lamone e a Origlio. Un
ulteriore cantiere è stato aperto ad
Aranno per la posa di una scalinata
e per sostituire le travi della passerella di un sentiero. Il servizio Protezione Beni Culturali è attivo a Bigorio dove si sta procedendo ad un primo inventario dei beni contenuti nella
medico e farmacia di turno
chia 2, tel. 091/921.34.34. Se non risponde: n. 1811.
Medico di turno: 24 ore su 24: tel.
091/800.18.28.
Cinema
Al lavoro.
Chiesa del Convento e nell’intero Museo. Mentre a Tesserete, in collaborazione con l’Ufficio Beni Culturali di
Bellinzona, si è dato avvio all’operazione di aggiornamento del catalogo
degli oggetti presenti nelle antiche
chiese della Capriasca. L’intensa attività svolta dai Pionieri di Salvataggio è stata pianificata nell’ambito dei
regolari corsi di ripetizione ed aveva
come obiettivo lavori di pubblica utilità sul territorio.
Prima assoluta a Lugano
PALAZZO DEI CONGRESSI
“Una finestra
sul mondo”
al Cinema Iride
2 biglietti omaggio VIP
per i nostri abbonati che includono posto migliore
e aperitivo prima dell'evento
Di che nazionalità è Maurice Ravel?
FRANCESE
SPAGNOLA
Rispondere alla domanda, compilare il tagliando
e inviarlo entro lunedì 12 novembre 2012
(timbro postale) a:
Giornale del Popolo, Ufficio Marketing,
CP 627, 6903 Lugano
Non verrà scambiata alcuna corrispondenza in merito al concorso
PREVENDITA: www.biglietteria.ch , MANOR, STAZIONI FFS,
Apollo Center. Informazioni e prezzi : www.teatrosullago.net
Ci sono ancora posti a liberi per il mercatino pre-natalizio del 24 novembre dalle 17
alle 22 organizzato dal Circolo Anziani di
Pregassona e dall’Associazione Colonia di
Mogno. Iscrizioni allo 078/746.74.86.
LUGANESE Farm. Piazzetta, via Dogana Vec-
RASSEGNA LUGANOCINEMA93
ITALIANA
“Bambole” al Teatro Foce
Mercatino prenatalizio
OFFRIAMO
Venerdì 30 novembre 2012
ore 20.30
rio, rappresenta quindi un risultato
molto positivo e un sostegno prezioso. Accanto all’aspetto economico,
vorrei mettere in rilievo anche la
qualità del sostegno di Credit Suisse:
un sostegno duraturo e volto al vero
e proprio consolidamento e sviluppo
nel tempo dell’istituzione culturale;
con competenza ma sempre con rispetto per l’istituzione museale e le
sue scelte artistiche e culturali, nella
alta tradizione svizzera in favore cul(GAB)
tura».
La Società Salvataggio Lugano ha formato 12 nuovi salvatori esperti in tecniche
perfezionate nei salvataggi in piscina. Sotto la guida esperta di Nikita Basso e del
monitore Luciano Mombelli hanno superato l’esame finale, ottenendo il brevetto
“Plus Pool”: Virginia Moretti, Chiara Tessari, Romeo Elzi, Mattia Gianini, Claudio
Felaco, Gonçalo Cardoso, Alessio Esposito,
Roland Eble, Mattia Ferrari, Alexis Richina, Luca Moioli, Francisco Rapp. Il calendario completo 2013 sarà pubblicato a partire da fine dicembre 2012, all’interno del
sito www.ssslugano.ch
CINESTAR MULTICINEMA
Via Ciani 100 - 0900 55 22 02 (fr. 1 al minuto IVA inclusa, da
rete fissa)
IL COMANDANTE E LA CICOGNA
20.30
di Silvio Soldini con Valerio Mastandrea e Alba Rohrwacher.
IL MATRIMONIO CHE VORREI
20.30
di David Frankel con Meryl Streep e T. Lee Jones. Da 8 anni.
IRON SKY
18.15
di Timo Vuorensola con Julia Dietze e P. Sergeant. Da 9 anni.
L’ERA GLACIALE 4: CONTINENTI ALLA DERIVA
18.15
di Steve Martino e M. Thurmeier con R. Romano e Q. Latifah.
LE BELVE
18.00
di Oliver Stone con John Travolta e Salma Hayek. Da 17 anni.
SKYFALL 007
17.30 20.15 / inglese f d 20.45
di Sam Mendes con Daniel Craig e Judi Dench. Da 12 anni.
STEP UP 4 – REVOLUTION 3D
3D 18.00
di Scott Speer con Kathryn McCOrmick, R. Guzman, S. Boss.
TED
20.30
di Seth MacFarlane con M. Kunis e M. Wahlberg. Dai 16 anni.
THE WEDDING PARTY
20.30
di Leslye Headland con Kirsten Dunst e I. Fisher. Da 14 anni.
CORSO
Via Pioda 4 - 091 922.96.62
IO SONO L’AMORE
italiano/fd 20.40
di L. Guadagnino con T. Swinton, A. Rohrwacher. Da 12 anni.
Per la rassegna “Una finestra sul mondo”, stasera al Cinema Iride alle 20.30 verrà proiettato
“Decalogo VI - Non desiderare la donna d’altri”
di Krzysztov Kieslowski, nella versione originale di 86 minuti con sottotitoli italiani. La pellicola narra del 19enne di Varsavia Tomek, impiegato alle poste, che al suo ritorno a casa, ogni sera, spia col binocolo Magda, la 30enne inquilina del palazzo di fronte, una donna bella, indipendente, sessualmente libera e disponibile ad
incontri con diversi uomini al suo domicilio. Sarà
presente il regista Erik Bernasconi, che introdurrà il film e presenterà il suo cortometraggio
“Fenêtre”, in cui il protagonista Jacques aspetta
non si sa bene cosa, ma aspetta. Prenotazioni allo 091/943.43.34, www.luganocinema93.ch.
LE PRENOM - CENA TRA AMICI
francese 18.30
di Alexandre de la Patellière con Françoise Fabian e Patrick
Bruel. Da 10 anni acc. / Da 12 anni non acc.
IRIDE
Quartiere Maghetti - 091 922 96 53
DEKALOG VI - DECALOGO 6
20.30
di Erik Bernasconi. Rassegna: La finestra sul mondo.
FENÊTRE
20.30
di Erik Bernasconi. Rassegna: La finestra sul mondo.
LUX MASSAGNO
Via Motta 61 - 091 967.30.39
LE NEZ DANS LE RUISSEAU
francese 20.30
di Christophe Chevalier con Sami Frey e Anne Richard.
TUTTI GIÙ
italiano/f 18.30
di Niccolò Castelli con Yanick Cohades, Nicola Perot e Lara
Gut.Da 8 anni acc. / Da 10 non acc.