Locandina dell`evento (File "eventi

MOSTRE A CAVALESE
MAGNIFICA COMUNITA’ DI FIEMME:
Bepi Zanon, il pittore della natura
Da dicembre 2015 all’11 settembre 2016
Orario 10.00-12.00 e 15.00-18.30, chiuso il martedì
“Un patrimonio di carta”, libri e documenti della valle di Fiemme
Da domenica 24 luglio a lunedì 17 aprile 2016
Orario: 10.00-12.00 e 15.00-18.30 tutti i giorni tranne il martedì
BIBLIOTECA: Sui passi della natura, personale di Marisa Tirabassi
Da venerdì 1 luglio a venerdì 8 luglio
Orario: da lunedì a venerdì 9.30-12.00 e 14.30-18.30
Cavalese, Palazzo Magnifica Comunità di Fiemme
CENTRO ARTE CONTEMPORANEA: “Universi Paralleli”
Da domenica 17 luglio al 4 settembre 2016
Orario: 15.30 – 19.30 tutti i giorni tranne il lunedì
venerdì e sabato aperto anche 21.00 - 23.00, Ingresso 2 Euro
VENERDI' 1.07 FRIDAY
21:00 parco della
Pieve
Cinema sotto le stelle. Proiezione all'aperto di un film per adolescenti
Movie under the stars. Teenager Movie.
SABATO 2.07 SATURDAY
18:30 Masi di
Cavalese
17:30
vie del
centro
"Na sera zo ai masi". Assaggi, musica, baby dance, truccabimbi e
palloncini. Degustazioni a pagamento
Music and entertainment in the main square
Serate Cavalesane. Musica, animazione e negozi aperti nelle vie del
centro e giochi per bambini.
Music and shopping at night. Games for children
DOMENICA 3.07 SUNDAY
08:00 catena
del Lagorai
CamminaSAT in Valle di Fiemme. Difficoltà E prenotazione obbligatoria ­
rif prenotazione: sede CAI piazzetta Rizzoli Cavalese il martedì
precedente alle 20.30
CAI SAT Walking. Difficulty E, reservationby previous Tuesday at CAI,
Rizzoli Sq at 20.30
16:00 biblioteca
Cavalese
Inaugurazione mostra "Sui passi della natura", di Marisa Tirabassi.
Aperta fino al 15 luglio
Opening of the exhibition " In the footsteps of nature ", by Marisa
Tirabassi . Open until July 15th
La vita del bosco relatore Diego Taufer, forestale e socio del gruppo
Micologico
The life of the wood with Diego Taufer , forestry and member of the
Mycological Group
LUNEDI' 4.07 MONDAY
20:30 piano
terra della
canonica
MERCOLEDI' 6.07 WEDNESDAY
20:30 Masi di
Cavalese
GIOVEDI' 7.07 THURSDAY
15:30 piazza Ress Il pomeriggio del piccolo fornaio. Attività dedicata ai bambini,
nell'antica sede del caseificio, su prenotazione Euro 3 - tel 334 7890531
How does it feel to be a little baker? Activity for children, in the former
dairy , on reservation Euro 3 - ph. 334 7890531
21:00 giardinetti Paese che vai.... ... dialetto che trovi. Conduce Antonio Divan, con la
delle Betulle partecipazione del coro Coronelle di Cavalese e il coro 7 Larici di Coredo
Every town its own dialect with Antonio Divan, Coronelle and 7 Larici
Choirs
VENERDI' 8.07 FRIDAY
20:00 Masi di
cavalese
Gara di corsa Trofeo Vanzo Marcello, corsa su strada a passo libero
aperta a tutti. Ritrovo al capannone delle feste campestri. A seguire
pasta party rif prenotazione: Iscrizioni e pagamento alla partenza
Running competition, at the end pasta party, subscriptions at the start.
21:00 Piazza Dante LE SETTIMANE DELLA FAMIGLIA. SPETTACOLO: “La festa della
Fantamicizia” con Fata Lina e Strega Varana di Melevisione
Show for children: "Wonderfriendship party" with Fairy Lina and Witch
Varana
9-10
parco della
LUGLIO Pieve
SABATO 9.07 SATURDAY
La magia delle donne Un viaggio attraverso i secoli per ricordare le
donne di ieri e valorizzare quelle di oggi
The Magic in Women: a travel through history to remember the women
of the past and value the present ones
08:00 Giro
Uscita con il CAI­SAT Cavalese Due giorni in montagna, con
Lavaredo
pernottamento al rifugio Locatelli. Difficoltà EE prenotazione
obbligatoria ­rif prenotazione: sede CAI piazzetta Rizzoli Cavalese il
martedì precedente alle 20.30
CAI SAT Walking. Difficulty EE, reservationby previous Tuesday at CAI,
Rizzoli Sq at 20.30
21:00 vie del
Serate Cavalesane Musica, animazione e negozi aperti nelle vie del
centro
centro e giochi per bambini.
Music and shopping at night. Games for children
21:00 Palafiemme "Cavalese è Banda" Rassegna bandistica con la partecipazione della
Filarmonica di Pozzuolo del Friuli. Concerto d'Assieme
Marching Band Concert. Special Guest: "Filarmonica di Pozzuolo del
Friuli". Ensamble Concert
DOMENICA 10.07 SUNDAY
08:00 Giro
Lavaredo
10:30 Parco
della
Pieve
08:00 Piazza Ress Mercato Contadino con prodotti a km zero: miele, frutta, verdura,
marmellate e prodotti biologici.
Farmers Market with fruits and vegetables, jams, juices, meat and
cheese, fishes, products from beekeeping and biological sectors
Balera Feste Campestri: Baby dance e giochi
Party house: Baby dance & games
21:00 chiesa
S. Maria
Assunta
Uscita con il CAI­SAT Cavalese Due giorni in montagna, con
pernottamento al rifugio Locatelli. Difficoltà EE prenotazione
obbligatoria ­rif prenotazione: sede CAI piazzetta Rizzoli Cavalese il
martedì precedente alle 20.30
CAI SAT Walking. Difficulty EE, reservationby previous Tuesday at CAI,
Rizzoli Sq at 20.30
"Cavalese è Banda" Sfilate di bande in costume (partenza della sfilata
Giardino delle Betulle) e concerto del Gruppo Musicale G. Verdi di
Condino (al Parco della Pieve).
"Cavalese is Banda" Parades (start at “Giardino delle Betulle”) of bands
and concert of the Musical Group G. Verdi in Condino (at the park)
Rassegna Organistica di Fiemme. Concerto d' organo: Nicolò Sari
Organ Fiemme festival. Organ Concert: Nicolò Sari
MERCOLEDI' 13.07 WEDNESDAY
08:00 Piazza Ress Mercato Contadino con prodotti a km zero: miele, frutta, verdura,
marmellate e prodotti biologici.
Farmers Market with fruits and vegetables, jams, juices, meat and
cheese, fishes, products from beekeeping and biological sectors
17:00 Piazza Italia LE SETTIMANE DELLA FAMIGLIA. Laboratorio di cucina “Piccoli Chef”
con Natalia Cattelani
Little chef workshop, with Natalia Cattelani
19:00 Masi di
Giro del GAZOLIN: passeggiata da Masi per strada forestale con cena
Cavalese
all'Agritur Salanzada
Gazolin walking Tour with Dinner at Agritur Salanzada
21:00 Piazza Italia LE SETTIMANE DELLA FAMIGLIA. SPETTACOLO "Amico Libro" di Lorenzo
Branchetti (ovvero Milo Cotogno di Melevisione)
Show: "My friend the book" with Lorenzo Branchetti
GIOVEDI' 14.07 THURSDAY
10:00 vivaio
forestale
Lagorai
a Masi di
Cavalese
10:00 Località
Salanzada
15:30 piazza Ress
17:30
Palazzo
Magnifica
comunità di
Fiemme
21:00 sala
conferenze
biblioteca
20:30 Piazza Italia
Bombe di semi di fiori ovunque. In caso di pioggia l'attività è annullata.
prezzo: Euro 5 a partecipante ­rif prenotazione: [email protected]
Bombs of flower seeds everywhere. In case of rain, the activity
is cancelled. Full price: Euro 5 per participant ref reservation:
[email protected]
LE SETTIMANE DELLA FAMIGLIA. Passeggiata con Lorenzo Branchetti
(ovvero Milo Cotogno di Melevisione)
Walking for children with Lorenzo Branchetti
Il pomeriggio del piccolo fornaio. Attività dedicata ai bambini,
nell'antica sede del caseificio, su prenotazione Euro 3 - tel 334 7890531
How does it feel to be a little baker? Activity for children, in the former
dairy , on reservation Euro 3 - ph. 334 7890531
Arte e Gusto s'incontrano a Palazzo. Bepi Zanon, il pittore della natura,
e i Formaggi del Caseificio di Cavalese e i Vini Cembrani DOC prezzo
intero: Euro 6 ­prenotazione obbligatoria ­rif prenotazione: 0462.340812
Art and Taste meet. Bepi Zanon, the painter of nature, together with
the Cheese Dairy and Cembrani DOC full price: Euro 6 Reservation
compulsory booking ref : 0462.340812
I giovedì del grande alpinismo. Presentazione del libro "Dolomiti
Trentine Orientali" a cura della SAT
Thursdays of great mountaineering. Book presentation " Oriental
Trentino Dolomites " by SAT
Note in Piazza Musica dal vivo in piazza!
Live music in the square!
La Nazionale Femminile di
Pallavolo in ritiro a Cavalese
per preparare le Olimpiadi
di RIO 2016
dal 05 al 13 luglio e dal 16 o 17 al 23 luglio 2016
ALLENAMENTI: presso il palazzetto dello sport
La Rosa Bianca a partire dalle ore 16.30 / 17.00
fino alle ore 20.00
CI SARANNO ANCHE 2 AMICHEVOLI, il calendario è
soggetto a cambiamenti, per le info aggiornate
visitate: www.visitfiemme.it
08:00 Porta
Vescovo­
Arabba
10:30 biblioteca
VENERDI' 15.07 FRIDAY
20:30 Masi di
Cavalese
21:00 Parco della
Pieve
Parco Giochi: Merenda con truccabimbi e palloncini, con l'Ass. Bambi
Parc: Snack with face painting and balloons , with the Asso. Bambi
Cinema sotto le stelle. Proiezione del film "Non sposate le mie figlie”
Movie under the stars. "Do not marry my daughters”
SABATO 16.07 SATURDAY
17:30
Centro Arte Inaugurazione della mostra Universi Paralleli: Robert Pan / Eduard
Contemp.
Habicher.
21:00 vie del
centro
Opening of the exhibit “Parallel Universes”
Serate Cavalesane Musica, animazione e negozi aperti nelle vie del
centro e giochi per bambini.
Music and shopping at night. Games for children
DOMENICA 17.07 SUNDAY
Uscita con il CAI­SAT Cavalese Escursione alla Ferrata delle trincee.
Difficoltà EEA rif prenotazione: sede CAI piazzetta Rizzoli Cavalese il
martedì precedente alle 20.30
CAI SAT Walking. Difficulty EE, reservationby previous Tuesday at CAI,
Rizzoli Sq at 20.30
08:30 campo
1. Trofeo "Ultras Fiemme" Torneo di calcio a sei (5+1) con 8 squadre
sportivo al partecipanti dedicato alla squadra di Hockey Fiemme
Parco
"Fiemme Ultras" Trophy. 6-players teams, 8 teams altogether
11:00 Alpe Cermis, "Cantare al Paion" concerto del coro dei Vigili del Fuoco di Fiemme e il
loc. Paion
Coro dei Carabinieri di Senigallia. Doppia esibizione, alle 11 e alle 14.30
2200 mt
Cavalese fireman's chor and Carabinieri di Senigallia chor in concert at
11 and 14.30
17:00 vie del
Concorso Fontana Bella, le più belle fontane addobbate per le vie di
centro
Cavalese
Competition Fontana Bella, the most beautiful fountains decorated the
streets of Cavalese
13:00 Laghi di
Bombasel
LUNEDI' 18.07 MONDAY
Giochiamo con le storie. Narrazioni e attività manuali per i più piccoli
con il Centro Archimede
Let's play with the stories. Activities for the little ones with Centro
Archimede
I Suoni delle Dolomiti: concerto di Selmer Saxharmonic diretti da
Milan Turkovic rif prenotazione: Tel 0462.241111 per partecipare all'
escursione guidata gratuita prima del concerto
Sound of the Dolomites. Concert by Selmer Saxharmoni directed by
Milan Turkovic
MERCOLEDI' 20.07 WEDNESDAY
08:00 Piazza Ress Mercato Contadino con prodotti a km zero: miele, frutta, verdura,
marmellate e prodotti biologici.
Farmers Market with fruits and vegetables, jams, juices, meat and
cheese, fishes, products from beekeeping and biological sectors
17:00 Convento dei La scuola pittorica di Fiemme. Incontro dedicato all'arte con
francescani Federico Corradini
The painting school di Fiemme. A night of art with Federico Corradini
20:30 Masi di
Balera Feste Campestri: Baby dance e giochi
Cavalese
Party house: Baby dance & games
21:00 Piazza Italia Note in Piazza Musica dal vivo in piazza!
21:00 Palazzo
Magnifica
comunità di
Fiemme
Live music in the square!
La pietra, il sospiro. Viaggio tra artisti, scultori, musica, poesia Serata
con il Poeta Davide Rondoni
The stone, the sigh. Travel among artists , sculptors , music, poetry.
With the poet Davide Rondoni
GIOVEDI' 21.07 THURSDAY
Aromatizziamo il sale e lo zucchero con erbe aromatiche e fiori. In caso
di pioggia l'attività è annullata. prezzo intero: Euro 5 a partecipante ­
prenotazione obbligatoria ­rif prenotazione: [email protected]
Salt and sugar with herbs and flowers. In case of rain, the activity is
cancelled. Full price: Euro 5 each participant, reservations required
booking ref: [email protected]
15:30 piazza Ress Il pomeriggio del piccolo fornaio. Attività dedicata ai bambini,
nell'antica sede del caseificio, su prenotazione Euro 3 - tel 334 7890531
How does it feel to be a little baker? Activity for children, in the former
dairy , on reservation Euro 3 - ph. 334 7890531
21:00 Palafiemme I giovedì del grande alpinismo "La montagna dentro". incontro con
Hervé Barmasse
Thursdays of great mountaineering. Mountain inside with H. Barmasse
10:00 vivaio
forestale
Lagorai
a Masi di
Cavalese
SABATO 23.07 SATURDAY
10:00 campetto
4. Fiemme Street Basket tournament, in caso di pioggia alla palestra
parco Pieve delle Scuole Medie
4. Fiemme Street Basket tournament, in case of rain in the gym of the
Secondary Schools
11:00 Parco della Concerto della Banda Giovanile
Pieve
Young Band concert
21:00 vie del
Serate Cavalesane Musica, animazione e negozi aperti nelle vie del
centro
centro e giochi per bambini.
Music and shopping at night. Games for children
21:00 Sala Lettore Presentazione del libro "L'ultimo lenzuolo bianco. L'inferno e il cuore
PalaFiemme dell'Afghanistan" con l'autore Farhad Bitani
Presentation of the book " The last white sheet. The hell and the heart
of Afghanistan "with the author Farhad Bitani
DOMENICA 24.07 SUNDAY
18:00 parte alta
del paese
21:00 chiesa
S. Maria
Assunta
10:00 Parco della
Pieve
"Su par vila" Festa nella parte "alta" del paese, tra luoghi storici e
nascosti di Cavalese. Rievocazioni, assaggi e balli del gruppo folk El
Salvanel
Party in the "upper" area of Cavalese. Exhibition of the folk group El
Salvanel
Rassegna Organistica di Fiemme: Maria Gaia Pellegrini soprano,
Gabriele Giacomelli organo
Organ Fiemme festival. Soprano Maria Gaia Pellegrini, Organist
Gabriele Giacomelli
LUNEDI' 25.07 MONDAY
Mercato dei piccoli. Giornata dedicata ai bambini con scambio e
compravendita di piccoli oggetti
Market for children: exchange and sale of small items
POMERIGGIO D’ARTE
laboratorio artistico-creativo
(rivolto a bambini tra i 5 e i 12 anni)
Ogni mercoledì e giovedì
(dal 20 luglio al 1 settembre)
Ore 17.00 / 4 euro a bambino
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA: 0462235416
10:30 biblioteca
17:30
biblioteca
17:30
sala
conferenze
biblioteca
GIOCHI D’ARTE IN FAMIGLIA
Grandi e piccoli alla scoperta delle opere di
Eduard Habicher e Robert Pan, i
protagonisti della mostra Universi Paralleli
domenica 24 e 31 luglio, 21 e 28 agosto, 4
settembre
Ore 17.00 / 7 euro a nucleo famigliare
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA: 0462235416
Giochiamo con le storie. Narrazioni e attività manuali per i più piccoli
con il Centro Archimede
Let's play with the stories. Activities for the little ones with Centro
Archimede
Presentazione del Libro “Mamme Dentro: figli di donne” di Carla
Forcolin, ed Franco Angeli
Presentation of the book “Moms inside: mothers’ sons “ by Carla
Forcolin
MARTEDI' 26.07 TUESDAY
Presentazione del libro "Complotto in rete" di Loredana Reppucci;
interviene la prof.ssa Donatella Marcarino
Presentation of the book " Conspiracy in the net " by Loredana
Reppucci; with Prof. Donatella Marcarino
MERCOLEDI' 27.07 WEDNESDAY
08:00 Piazza Ress Mercato Contadino con prodotti a km zero: miele, frutta, verdura,
17:00 biblioteca
marmellate e prodotti biologici.
Farmers Market with fruits and vegetables, jams, juices, meat and
cheese, fishes, products from beekeeping and biological sectors
Presentazione del libro "Passati intrecci" di Matteo Billi
Presentation of the book "Past plots" by Matteo Billi
Balera Feste Campestri: Canzoniere, gioco a squadre con ODO dj e
Chicco Montini
Party house: Music game with Chicco Montini & ODO Dj
21:00 Piazza Italia Note in Piazza Musica dal vivo in piazza!
Live music in the square!
20:30 Masi di
Cavalese
GIOVEDI' 28.07 THURSDAY
10:00 vivaio
Utilizziamo i colori delle piante per realizzare i nostri piccoli capolavori.
forestale di In caso di pioggia l'attività è annullata prezzo intero: Euro 5 ­rif
Masi
prenotazione: [email protected]
Let's use plants' colors to make our small masterpieces. In case of rain,
the activity is cancelled. Full price: Euro 5 booking ref: terrealtre@
gmail.com
15:30 piazza Ress Il pomeriggio del piccolo fornaio. Attività dedicata ai bambini,
nell'antica sede del caseificio, su prenotazione Euro 3 - tel 334 7890531
How does it feel to be a little baker? Activity for children, in the former
dairy , on reservation Euro 3 - ph. 334 7890531
PROGRAMMA SETTIMANALE ALPE CERMIS
17:30
Palazzo
Arte e Gusto s'incontrano a Palazzo. Tema: Un viaggio nel tempo nella
Magnifica
Biblioteca Muratori, con la partecipazione di salumi, insaccati e carni
comunità di di Macelleria Dagostin e Birra di Fiemme. prezzo intero: Euro 6 ­rif
Fiemme
prenotazione: 0462.340812 - [email protected]
Art and Taste meet.Time travel in the ancient Muratori Library,
together with the hams and meats of Macelleria Dagostin and
Fiemme Beer full price: Euro 6 Reservation compulsory booking ref :
0462.340812 - [email protected]
21:00 sala
I giovedì del grande alpinismo Da Canazei all'Everest. Incontro con
conferenze Sergio Valentini
biblioteca
Thursdays of great mountaineering. From Canazei to the Everest with
Sergio Valentini
VENERDI' 29.07 FRIDAY
17:00 ritrovo
Visita guidata Visita al chiostro e al convento dei francescani con la
alla chiesa guida Federico Corradini
francescani Guided tour to the cloister and the Franciscan monastery with the
guide Federico Corradini
SABATO 30.07 SATURDAY
regalo, le piccole opere d'arte fatte a mano in Trentino
Crafts market. Come and discover tsmall works of art made by hands
of Trentino
21:00 Palafiemme Orchestra Haydn in concerto. Ingresso a pagamento prezzo intero: Euro
10. Prevendita presso Casse Rurali o il giorno stesso dalle 10.00 alle
12.00 al PalaFiemme
Haydn Orchestra in concert . Admission fee : Euro 10. Tickets: Casse
Rurali or on the same day from 10.00 to 12.00 per PalaFiemme
21:00 vie del
Serate Cavalesane Musica, animazione e negozi aperti nelle vie del
centro
centro e giochi per bambini.
Music and shopping at night. Games for children
DOMENICA 31.07 SUNDAY
loc.
Valmoena
Come palcoscenico le montagne che abbracciano il Cermis, come quinte il cielo azzurro dove le nuvole disegnano strani personaggi, quelli che ogni piccolo attore imparerà a conoscere e imitare. Come tema di partenza le
fantastiche Leggende delle Dolomiti. Dopo una giornata di prove sulla cima del Cermìs, si scende a valle, dove il
centro di Cavalese sarà il vero teatro: alle ore 18.00 il pubblico aspetterà la recita dei piccoli attori per premiarli
con un grande applauso.
Ritrovo: ore 09.30 Cavalese biglietteria funivie. Tutti i lunedì dal 27 giugno al 12 settembre. Prenotazioni:
entro la domenica sera ore 17.30 ai numeri 0462 340490 346 5024955, numero massimo 20 partecipanti
Quota di partecipazione: € 18,00 comprensiva di cabinovia A/R, animazione, pranzo, gadget
Per i possessori di FiemmE-motion: € 7,50 (gadget e pranzo per i bambini)
RACCONTI NEL BOSCO - MARTEDI’ POMERIGGIO
IL SALVANEL E I SUOI AMICI Racconto in quota, con personaggi in costume, durante il quale i bambini
verranno coinvolti, ben camuffati da folletti amici della Natura, nella ricerca del più magico e saggio abitante dei
boschi di Fiemme. Dai 4 anni in su. Attività alternativa in caso di pioggia.
Ritrovo: ore 14.00 Cavalese biglietteria funivie. Tutti i martedì dal 28 giugno al 13 settembre.
Prenotazioni: entro il lunedì sera ore 18.30 sera al numero 331 9241567, numero massimo 30 partecipanti,
adulti esclusi. Quota di partecipazione: € 12,00 comprensiva di cabinovia A/R, animazione, gadget. Per i possessori di FiemmE-motion: € 2,50 (gadget)
PANE E MARMELLATA - MERCOLEDI’ MATTINA
09:00 via Pretura Mercatino dell'Artigianato. Vieni a scoprire le tante curiosità, gli oggetti
11:00
A SCUOLA DI TEATRO - LUNEDI’
Si macina il grano, si impasta e si fa il pane. Ma cosa c’è nell’impastare, proprio nel fare il pane, di così unico e
speciale? Forse la magia di aver saputo trasformare con le proprie mani, la propria forza e la propria volontà due
ingredienti che più semplici non si può, due doni della Natura, acqua e farina, in qualcosa di buono e fondamentale per il nostro nutrimento. Ritrovo: ore 09.30 Cavalese biglietteria funivie. Tutti i mercoledì dal 29 giugno al
21 settembre. Prenotazioni: entro il martedì sera ore 17.30 ai numeri 0462 340490 346 5024955
Quota di partecipazione: € 18,00 comprensiva di cabinovia e seggiovia A/R, animazione, pranzo gadget, numero
massimo 20 partecipanti. Per i possessori di FiemmE-motion: € 7,50 (gadget e pranzo per i bambini)
MIMETISMO - MERCOLEDI’ POMERIGGIO
CAMALEONTICO!! Hei! Non mi vedi? Sono qui! Giochi di mimetismo e di uso dei cinque sensi per scoprire i
trucchi degli animali per nascondersi e dei naturalisti per trovarli. Dai 6 anni in su. Attività alternativa in caso di
pioggia. Possibilità di pranzo in rifugio. Ritrovo: ore 14.30 Cavalese biglietteria funivie. Tutti i mercoledì dal 29
giugno al 21 settembre. Prenotazioni: entro il martedì sera ore 18.30 sera al numero 331 9241567, numero
massimo 25 partecipanti, adulti esclusi. Quota di partecipazione: € 12,00 comprensiva di cabinovia A/R, animazione, gadget. Per i possessori di FiemmE-motion: € 2,50 (gadget)
ALLA RICERCA DELLA CIORCIOLA D’ORO - GIOVEDI’ MATTINA
Raduno alpino con il gruppo ANA di Masi di Cavalese
Alpine day with ANA of Cavalese
I boschi del Cermis riservano sempre nuove sorprese. Ad esempio, lo sapevate che al Doss dei Laresi si possono
trovare delle “Pigne d’Oro”? Il nome “ciorciola” è il termine locale per definire la pigna, il frutto degli abeti e tra
tutte le ciorciole che cadono a terra, ogni tanto se ne può trovare una più preziosa delle altre: la pigna d’oro.
Ritrovo: ore 09.30 Cavalese biglietteria funivie. Tutti i giovedì dal 30 giugno al 15 settembre. Nel caso in cui i
partecipanti siano più di 20, è previsto un secondo turno al pomeriggio con partenza ad ore 14.30
Prenotazioni: entro il mercoledì sera ore 17.30 ai numeri 0462 340490 346 5024955, numero massimo 20
partecipanti. Quota di partecipazione: € 12,00 comprensiva di cabinovia A/R, animazione, gadget
Per i possessori di FiemmE-motion: € 2,50 (gadget)
GIORNATA DA BOSCAIOLO - VENERDI’ TUTTO IL GIORNO
05-lug
10-lug
13-lug
18-lug
21-lug
26-lug
29-lug
martedì
domenica
mercoledì
lunedì
giovedì
martedì
venerdì
Sociale a coppie - gara apertura Luglini
Libera coppie "apertura" A e B con C
Sociale a coppie "Memorial Aldo Rotini"
Sociale Individuale a gironi
Sociale Coppie serale
Sociale terne triade "Arrivederci Luglini"
Pranzo con Amici e tanta allegria
15:15
09:00
15:15
15:05
20:55
15:15
12:15
Una splendida giornata all’aria aperta per imparare a vivere come dei veri boscaioli. I bambini costruiranno una
piccola baita per trovare riparo in caso di pioggia utilizzando i tronchi trasportati a valle con la teleferica e utilizzando il canale d’acqua come insegna la tradizione della Val di Fiemme. Da quest’anno si costruirà anche una
piccola casa per gli insetti! Allora, rimbocchiamoci le maniche e con passione e fantasia realizziamo un rifugio
per coccinelle, forficule e crisoperle. Ritrovo: ore 09.30 Cavalese biglietteria funivie. Tutti i venerdì dal 01 luglio
al 16 settembre. Prenotazioni: entro il giovedì sera ore 17.30 ai numeri 0462 340490 346 5024955, numero
massimo 20 partecipanti. Quota di partecipazione: € 18,00 comprensiva di cabinovia A/R, animazione, pranzo,
gadget
Per i possessori di FiemmE-motion: € 7,50 (gadget e pranzo bambini)
CACCIA AL TESORO - SABATO MATTINA
Seguiamo gli indizi che la natura ci suggerisce. Passeggiata semplice “Camminando con mamma e papà” a
Salanzada. Da percorrere anche con i passeggini. Possibilità di pranzo in malga.
Durata circa 60 minuti. Ritrovo: ore 10.00 località Doss dei Laresi. Stazione intermedia cabinovia. Tutti i sabatidal 25 giugno al 17 settembre. Prenotazioni: entro il venerdì sera ore 18.30 sera al numero 331 9241567
Visite guidate
alla Chiesa e al
Convento dei
Francescani
Centro Arte
Contemporanea
a cura di Federico Corradini
Tutti i venerdì dal 29 luglio ore 17.00 – Cavalese,
ritrovo davanti alla Chiesa
Visita guidata
alla PIEVE DI CAVALESE
La Pieve di Santa Maria Assunta è il centro religioso più antico e
rilevante di tutta la valle. Ricordata nel 1111, periodo entro il quale
va riferita la sua edificazione, venne rinnovata a metà del
Quattrocento anche se raggiunse lo stato attuale solamente nel
XIX secolo. Il recente restauro della struttura, dei preziosi arredi e
delle opere d’arte ne hanno ripristinato l’antico splendore. Ingresso
€4,00. Su prenotazione (min 10 persone).
0462 340812 - [email protected]
VISITE - GUIDED TOURS:
18.07 & 25.07 at 16.00
SEGHERIA
VENEZIANA
VENETIAN
SAWMILL
Comune
Bocciodromo
Lungo il Rio Gambis,
verso la cascata
Nei giorni di mercoledì e venerdì dalle 16.00 alle
18.00. Giovedì e sabato dalle 10.00 alle 12.00;
CHIUSO: domenica, lunedì, martedì, Ferragosto.
Wednesdays and Fridays from 4 pm to 6 pm;
Thursdays and Saturdays from 10 am to 12 am;
CLOSED: Sundays, Mondays, Tuesdays and
15th August.
Scuole
Medie
CENTRO ACQUATICO CAVALESE
CENTRO BENESSERE
venerdì, sabato e domenica
15.00 - 21.00
NAVETTA ELETTRICA
ORARI DI APERTURA
STADIO DEL GHIACCIO
dal 4 luglio al 6 agosto
15.00 - 17.00 e 21.00 - 23.00
dal 7 al 21 agosto
15.00 - 18.00 e 21.00 - 23.00
dal 22 agosto al 28 agosto
15.00 - 17.00 e 21.00 - 23.00
Tel. 0462.231252 - www.sagis.tn.it
AUT
OST
AZI
ONE
PISCINA COMUNALE
lun - ven 9.30 - 21.00
sab - dom 9.30 - 20.00
www.sagis.tn.it
CAMPI DA
TENNIS
AL PARCO
DELLA PIEVE
Prenotazioni
334.3783407
Stadio del
ghiaccio
tutti i giorni
escluso domenica
dalle ore 10.00 - 12.30
e dalle 16.30 alle 19.00
Percorso =
Il parco che suona
Tutti i giorni nel parco della Pieve dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 17.30
alle 19.30 si potranno ascoltare musiche classiche. Cerca la sagoma
del violino e troverai un luogo tranquillo e molto suggestivo dove
ascoltare musica e ammirare il paesaggio.
Every day at Parco della Pieve, from 10.00 to 12.30 and from 17.30 to
19.30, you can listen to the classical operas. Look for the violin's
silhouette.
la
Vi
ar V il a
Z
a
p
o
r
up
Caccia
all’Orso
2016
S
Cavalese
domenica 14 agosto
POMERIGGIO
Su e Zo par Vila si sfideranno lungo le strade del paese, giochi e
prove di abilità per trovare l’orso
SERA
GRANDE TIRO ALLA FUNE
e finale della Festa in Piazza Ress