REVISION

revision
Marazzi Group S.p.A.
Viale Virgilio 30
41100 Modena
Italy
Telephone:
+39 059 384 111
Fax:
+39 059 384 228
Web site:
www.ragno.it
www.marazzigreen.com
E-mail:
[email protected]
[email protected]
revision 1
Una nuova
dimensione
A new
dimension
Revision è la ceramica che interpreta se stessa.
Altissima qualità e cura del dettaglio per il
ritorno ad un materiale sinonimo di design
contemporaneo. Una collezione declinata
in nuovi grandi formati adatti ad interni
in cui modernità e tradizione convivono
creativamente. Contrasti decisi, per chi vuole
osare con stile ed originalità.
Revision is the ceramic tile par excellence.
Its very high quality and attention to detail are
synonymous with contemporary design.
A collection made of new, big formats suitable
for interiors matching creatively tradition and
modernity. Definite contrasts for those who
whish to be daring with style and originality.
Revision RS 60x60
revision 2
Revision RS 60x60
revision 4
revision 6
Naturale ricercatezza
Natural refinement
Revision RS 60x60
Naturale ricercatezza
Natural refinement
Il tratto dominante è una
ricercatezza semplice e informale,
mai esibita. Un fil-rouge che si
snoda lungo tutta la collezione, un
percorso emozionante attraverso
interni metropolitani naturalmente
eleganti, resi speciali dalla forza
espressiva del rivestimento.
In cucina, il pavimento 60x60
rosso fa da sfondo ad un arredo
personale, composto da pezzi unici.
The main feature is a simple and
informal refinement, never showed
off. A fil-rouge running through
the whole collection, an exciting
path through metropolitan
interiors matching successfully
strong impact and natural elegance.
In the kitchen, the red floor
60x60 is the ideal setting of
a customised furnishing,
consisting of design objects.
Revision BI 30x60
Revision L. BI 7,5x30
revision 8
Sign F. BG 30x60
revision 10
revision 12
Questione di stile
A matter of style
Revision BI 30x60
Revision L. BI 7,5x30
Questione di stile
A matter of style
Revision si esprime al meglio
nel gioco infinito della posa a
pavimento. In sala, il rivestimento
bianco 30x60 a spina di pesce è
impreziosito dal bordo a listelli in
tono. Un pattern essenziale, una
superficie che cattura la luce, per
chi predilige uno stile scenografico,
creativo, non eccentrico.
Revision expresses itself at its best
with the endless game of the tile
bedding. In the living room, the white
floor 30x60 with the fishbone bedding
is enhanced by the striped edge
to match. An essential pattern, a
surface catching the light, for those
who prefer a scenographic,
creative, but not eccentric style.
Revision BG 30x120
revision 15
revision 17
Shabby chic
Shabby chic
Il salone arredato con pezzi di
recupero si arricchisce grazie alla
composizione di righe marroni e
nere a pavimento. Un interno caldo
e vissuto, in cui finiture sobrie e arredi
“ritrovati” creano un’atmosfera dal
sapore shabby chic.
The living room, furnished by re-used
pieces, is enhanced by the brown
and black striped floor. A warm
and welcoming interior, where the
understated finishes and the salvaged
pieces of furniture produce a
shabby chic atmosphere.
Revision NE 30x120
Revision MA 30x120
Revision NE 30x60
Shabby chic
Shabby chic
Revision NE 30x120
Revision MA 30x120
Revision NE 30x60
revision 18
revision 21
Il lusso del dettaglio
Detail luxury
Nuove, calde tonalità di colore si
affiancano alla preziosità della
finitura cerata. Il rivestimento
bicolore è completato dal bordo
nero nello stesso formato e dalla
spessa fuga in primo piano. Grazie
alla grande versatilità di Revision, il
lusso di un pavimento importante
diventa consuetudine.
New, warm colours underline the
richness of the waxy finish.
The two-colour cladding is
completed by the black edge of the
same format and the thick joint in
evidence. The luxury of a rich
floor becomes an habit, thanks to
Revision strong versatility.
Revision NE 30x120
Revision MA 30x120
Revision NE 30x60
Il lusso del dettaglio
Detail luxury
revision 22
Una diversa spazialità
A different space
Revision NE 30x120
Una diversa spazialità
A different space
Il grande formato 30x120 di
Revision crea un effetto continuo e
un look uniforme che amplificano
il senso di spazialità dell’ambiente.
La superficie cerata suggerisce
artigianalità nella lavorazione del
materiale. Per un interior
design informale, ma che non
lascia nulla al caso.
The big format 30x120 of the Revision
collection creates a continuous
panelling and a uniform look
which amplify the space perception.
The waxy surface recalls a piece
of craftsmanship. The interior
design is informal, but nothing
is left to chance.
revision 25
Atmosfere intime e personali
Intimate and personal atmospheres
La casa contemporanea è
espressione personale di chi la
abita. Una stanza tutta per sé è
il luogo del relax, della cura di sé
stessi o, semplicemente, del silenzio.
Il rivestimento Revision, nelle sue
tonalità morbide, contribuisce a
creare uno spazio personale ed intimo.
The contemporary home is the
personal expression of who lives their.
A room of one’s own is the place
to relax, to take care of oneself or,
simply, the room of silence.
Revision with its soft colours
helps to design a personal
and intimate space.
Revision NE 30x120
Revision NE 30x60
Atmosfere intime e personali
Intimate and personal atmospheres
revision 26
Glamour noir
Noir glamour
Revision NE 30x60
Glamour noir
Noir glamour
Il bagno diventa un ambiente
ricco di allure e glamour.
La boiserie a parete realizzata con
listelli Revision neri ne accentua
la verticalità. Il pavimento in tono
e il lavabo di metallo verniciato
completano l’originale atmosfera
noir, arricchita dal flair retrò dei
complementi d’arredo.
Bathroom becomes a space full of
allure and glamour. The black
boiserie made of Revision stripes
emphasizes the vertical dimension
of the room. The black floor and
the painted metal basin complete the
original noir atmosphere as well
as the pieces of furniture with
their vintage look.
Revision NE 30x120
revision 28
revision 31
Luoghi fusion
Fusion places
I luoghi della socialità
contemporanea sono gli spazi
multifunzione dove incontrare,
cenare, leggere e fare shopping.
Il design è radicale, sempre a caccia
di nuovi stimoli ed espressioni.
La collezione Revision è in sintonia
con questa tendenza e propone
una decorazione dal sapore
pittorico e vagamente etnico.
Nowadays the multifunctional
spaces are the focus of social life,
where to meet people, go for dinner,
read and do some shopping.
The interior design is radical, always
hunting for new stimulant expressions.
Revision is compatible with
this trend; its decoration is a mix
of slightly ethnic look
and pictorial flair.
Revision NE 30x120
Nest I. NE 30x120
Luoghi fusion
Fusion places
revision 32
Superficie materica
Textured surface
Revision NE 30x120
Nest I. NE 30x120
Superficie materica
Textured surface
Il decoro delle piastrelle Nest
richiama nel disegno uno stile
primitivo, molto attuale.
La superficie dall’effetto cerato
contribuisce a creare una
sensazione di matericità e
vibrazione alla luce. I colori sono
caldi e terrosi e si combinano alla
perfezione con l’arredo eclettico.
Nest, with its decoration, recalls
a primitive style, very contemporary.
The waxy surface reflects the
light producing a textured, almost
blurred effect. Colours are
warm and earthy, they perfectly
match with the eclectic
pieces of furniture.
revision 35
revision 34
074 MQ
60x60
R4P3 Revision BI
074 MQ
R4P4 Revision BG
30x60
074 MQ
G
074 MQ
R4Q3 Revision BI
074 MQ
081 MQ
G
074 MQ
R4P5 Revision MA
30x60
R4Q4 Revision BG
074 MQ
30x120
R4P8 Revision BI
60x60
R4P6 Revision RS
30x60
30x120
081 MQ
60x60
30x60
R4Q6 Revision RS
074 MQ
30x120
R4P9 Revision BG
081 MQ
F
R4Q5 Revision MA
30x120
R4Q1 Revision RS
081 MQ
R4Q0 Revision MA
F
Riepilogo Prodotti
Products Summary
GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO RETTIFICATO - Glazed Porcelain stoneware with coloured body RECTIFILED
Riepilogo Prodotti
Products Summary
60x60
revision 37
revision 36
R5P4 Revision BI
30x60
085 MQ
R5P5 Revision BG
30x60
085 MQ
R5P7 Revision RS
30x60
085 MQ
R5P6 Revision MA
30x60
085 MQ
R5P8 Revision NE
30x60
60x60
074 MQ
R4P7 Revision NE
30x60
074 MQ
R4Q7 Revision NE
30x120
081 MQ
R4Q2 Revision NE
F
004 PZ
R5N6 Revision L. BI
7,5x30
004 PZ
R5N7 Revision L. BG
7,5x30
004 PZ
R5N9 Revision L. RS
7,5x30
004 PZ
R5N8 Revision L. MA
7,5x30
004 PZ
R5P0 Revision L. NE
7,5x30
Riepilogo Prodotti
Products Summary
GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATORETTIFICATO - Glazed Porcelain stoneware with coloured body RECTIFILED
Riepilogo Prodotti
Products Summary
085 MQ
revision 39
revision 38
GRES PORCELLANATO SMALTATO A IMPASTO COLORATO RETTIFICATO - Glazed Porcelain stoneware with coloured body RECTIFILED
080 MQ
R5P9 Sign F. BI
30x60
080 MQ
R5Q0 Sign F. BG
30x60
Scatole-Box-Karton
Boîte-Caja-äÓÓ·ÍË
Kartony-Kutija-
088 PZ
R5P1 Nest I. BI
30x120
088 PZ
R5P2 Nest I. MA
30x120
088 PZ
Pallet-Pallet-Palette
Palette-Pallet-èÓ‰‰ÓÌ
Paleta-Paletamm
R5P3 Nest I. NE
30x120
fondi plain tiles
60x60
A90
4
1,44 37,25
30
43,20 1117
11
30x60
AV7
5
0,90 24,87
40
36
11
30x120 AV6
3
1,08 26,55
20
21,60 531
11
30x60
A1K
4
0,72 17,25
11
995
decori decors
F.
A1L
4
0,72 19,61
7,5x30 L.
A1H
6
0,13
30x120 I.
A1J
2
0,72 18,52
6
0,54 16,86
BT.
GR.
ANG. DX
ANG. SX
SP.
9,5x60
30x30x4
30x30x4
30x30x4
1,5x30
30x30x4GR.
011 PZ
30x30x4ANG.DX/SX AX5
048 PZ
Revision BI
R4W8R4X8R4X3R6Q6R4Y3
9,5x60 BT.
AX4
13
Revision BG
R4W9R4X9R4X4R6Q7R4Y4
1,5x30 SP.EST.
AX7
6
072 PZ
AX6
007 PZ
072 PZ
PEZZI SPECIALI trims
Revision RS
R4X1R4Y1R4X6R6Q9R4Y6
Revision MA
R4X0R4Y0R4X5R6Q8R4Y5
Revision NE
R4X2R4Y2R4X7R6R0R4Y7
3,31
2
Gruppo BIa UNI EN 14411_G
0,74 17,84
45
33,34 803
11
Riepilogo Prodotti
Products Summary
Riepilogo Prodotti
Products Summary
30x60
UNI EN 14411_G GRUPPO B Ia GL
CARATTERISTICA
CHARACTERISTIC
METODO DI PROVA
TESTING METHOD
Tolleranze dimensionali
Dimensions ISO 10545_2
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
Lunghezza e larghezza - Ortogonalità
Length and width - Rectangularity
Conforme
Compliant
Spessore
Thickness Conforme
Compliant
Rettilineità degli spigoli - Planarità
Edge straightness - Planarity
Conforme
Compliant
Aspetto
Appearance
Conforme
Compliant
Assorbimento d’acqua
Water absorption
ISO 10545_3
< 0,5%
Resistenza alla flessione
Resistance to bending
ISO 10545_4
≥35 N / mm2
Resistenza all’abrasione superficiale
ISO 10545_7
Resistance to surface abrasion
Come indicato dal produttore
As indicated by manufacturer
Coefficiente di dilatazione termica lineare
Coefficient of linear thermal expansion
≤ 9 MK-1
ISO 10545_8
Resistenza agli sbalzi termici
ISO 10545_9
Thermal shock resistance
Resiste
Resists
Resistenza al cavillo
ISO 10545_11
Crazing resistance Richiesta
Request
Resistenza al gelo
ISO 10545_12
Frost resistance
Resiste
Resists
Resistenza alle macchie
ISO 10545_14
Resistance to staining
classe 3 minimo
class 3 minimum
Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico
ISO 10545_13
Resistance to home chemical products
classe GB minimo
class GB minimum
Resistenza agli acidi e alle basi
ISO 10545_13
Resistance to acids and bases
Conforme
Compliant
PROJECT
Marketing Ragno
Paolo Cesaretti
Alessandra Monti
AD
Paolo Cesaretti
GRAPHIC DESIGN
Ikos
STYLING
Alessandra Monti
PHOTO
Federico Cedrone
VIDEO
Micropunta
COPY
Guendalina Di Lorenzo
PRINT
Litographic Group
revision
Marazzi Group S.p.A.
Viale Virgilio 30
41100 Modena
Italy
Telephone:
+39 059 384 111
Fax:
+39 059 384 228
Web site:
www.ragno.it
www.marazzigreen.com
E-mail:
[email protected]
[email protected]