Sintony® 120 Centrale antintrusione

Sintony® 120
Centrale antintrusione
per la casa e piccole aziende
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Centrale antintrusione multifunzione
Design modulare
Configurazione flessibile
Comunicazione via PSTN e ISDN
2+1 aree
Fino a 12 stanze
6 - 22 ingressi liberamente programmabili
5 - 23 uscite programmabili
Fino a 19 utenti
2 calendari
Verifica allarmi
Configurazione e manutenzione remota tramite software Sylcom®
Integrazione sistemi wireless
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Sintony® SI120
La centrale antintrusione è un prodotto multifunzionale che non si limita a fornire le funzioni specifiche per le
applicazioni di sicurezza più tecniche e esigenti.
Grazie al design modulare si adatta alle esigenze del cliente e cresce di pari passo con requisiti richiesti, con la
semplice aggiunta di elementi che fanno parte dell'ampia gamma di moduli opzionali.
La configurazione flessibile permette di adattare il sistema ai singoli processi o topologie o a concetti di sicurezza
specifici.
Una vasta gamma di opzioni di comunicazione consente la realizzazione di soluzioni economiche per la
configurazione, la manutenzione, il trasferimento degli allarmi, il controllo e il monitoraggio della centrale attraverso
reti analogiche o ISDN.
2 Calendari (1 per ciascuna area) consentono di programmare delle fasce orarie per l'inserimento e il disinserimento
del sistema in maniera automatica.
Differenti modalità per la verifica degli allarmi, questo aiuta a prevenire i falsi allarmi causati da operazioni o
rilevazioni errate, evitando situazioni di stress e costose misure di intervento. E' possibile filtrare numerosi eventi
prima di attivare un allarme, oppure ritardarne o confermarne la trasmissione. Inoltre, i moduli audio e video
abilitano l'ascolto, la comunicazione vocale remota e la visualizzazione attraverso un ciclico allarmabile locale.
Il software Sylcom® consente di configurare e manutenere la centrale Sintony. L'accesso al sistema può avvenire in
locale, tramite linea analogica o ISDN.
I 22 ingressi e le 23 uscite sono programmabili liberamente e singolarmente. Questa personalizzazione consente di
monitorare e controllare numerosi punti di una abitazione o di un ufficio, per attivare le funzioni del sistema e
ricevere i segnali generati dai vari eventi.
Il sistema radio integra nella centrale tutti i componenti wireless quali telecomandi, rilevatori di movimento, fumo,
contatti per le porte. Questo sistema integrato riduce il tempo e le difficoltà d'installazione, nei punti più difficili da
raggiungere con il cavo.
E-Bus
SAK41 Tastiera LCD con flap
SAK41 integra un display da 2 righe di 16 caratteri ciascuna. Display e tasti sono
retroilluminati. I 5 LED indicano gli stati principali del sistema, quali
"alimentazione on/off", "disinserito", "inserimento parziale", "inserimento totale",
"allarme" ecc..
SAK51 Tastiera LCD
SAK51 integra un display da 2 righe di 16 caratteri ciascuna. Display e tasti sono
retroilluminati. I 5 LED indicano gli stati principali del sistema, quali
"alimentazione on/off", "disinserito", "inserimento parziale", "inserimento totale",
"allarme" ecc..
SAK52 Tastiera LCD con funzione audio
SAK52 è identico al modello SAK51. La funzione audio aggiuntiva (microfono e
altoparlante) supporta applicazioni quali la verifica allarmi e il supporto remoto.
SAK53 Tastiera LCD con flap e display grande
SAK53 integra una cover rimovibile e un display extra large da 2 righe di 16
caratteri ciascuna. Display e tasti sono retroilluminati. I 5 LED indicano gli stati
principali del sistema, quali "alimentazione on/off", "disinserito", "inserimento
parziale", "inserimento totale", "allarme" ecc..
E-Bus
Per le applicazioni professionali è disponibile un vasto assortimento di moduli e
periferiche plug-in, quali espansioni indirizzabili per ingressi e uscite, ricevitori wireless,
alimentatori supplementari. La centrale alimenta, controlla e monitorizza i vari moduli
attraverso l'E-Bus.
SAT12 Transponder in custodia
Estensione della centrale Sintony con quattro ingressi programmabili e due
uscite open collector su E-Bus. 2 di questi ingressi possono essere utilizzati per
collegare dei rivelatori di rottura vetri.
SMT12 Transponder, solo scheda
Identico al modello SAT12, ma senza custodia. Si può alloggiare direttamente
nella centrale.
SMT44 Transponder uscita, solo scheda
Questo modulo viene utilizzato per espandere la centrale con 8 uscite
aggiuntive (4 OC e 4 relè).
Ricevitore wireless
Il ricevitore wireless da la possibilità di realizzare un impianto con tecnologia
mista. Ciascun ricevitore consente di autoapprendere 7 telecomandi, 12
trasmettitori (rivelatori IR, contatti magnetici, ecc.).
E-Bus
Questo tipo di installazione è particolarmente vantaggioso, perché consente il
posizionamento dei moduli in qualsiasi parte dell'edificio, nei punti in cui sono
necessari. I moduli vengono indirizzati con la pressione di un apposito pulsante.
L’E-Bus può essere inoltre separato in settori indipendenti, tramite un isolatore
amplificatore di linea, per aumentarne la sicurezza.
SAR11 Isolatore / ripetitore E-bus in custodia
SAR11 può essere utilizzato per dividere l'E-Bus in ingresso in due linee
indipendenti, separate elettricamente. Inoltre, tramite questo modulo e
possibile aumentare la distanze E-Bus di 500m.
SMR11 Isolatore / ripetitore E-bus, solo scheda
Identico al modello SMR11, ma senza custodia.
SAP14 Alimentatore 12 VCC / 1,3 A in box
L'alimentatore esterno SAP14 include alimentazione 12VCC/1,3A, 4 uscite 12V
protette e un'uscita relè programmabile da 48V/5A. Il box metallico è in grado
di allogiare 4 moduli SMT12/SMR11 e una batteria da 17Ah o una da 7,2Ah.
SAP20 Alimentatore 12 VCC / 2,3 A in box
L'alimentatore esterno SAP20 include alimentazione 12VCC/2,3A, 4 uscite 12V
protette e un'uscita relè programmabile da 48V/5A. Il box metallico è in grado di
contenere 7 moduli SMT12/SMR11 e una batteria da 27Ah o una da 7,2Ah.
WMA11
E-Bus
Bus audio
Bus video
WMV12
Wav61
La centrale antintrusione Sintony fornisce una soluzione integrata per la verifica
allarmi video e audio. L'edificio può essere suddiviso in 6 zone di verifica
differenti, in cui una centrale può ascoltare o vedere gli eventi successivi ad un
allarme e comunicare con chi si trova sull’impianto.
WMA11 Modulo audio plug-on
Il modulo audio WMA11 è l'interfaccia per il bus audio, montata semplicemente
sulla mainboard Sintony. Il bus audio consente il trasferimento bidirezionale di
segnali acustici tra i componenti audio in campo e la centrale. Il modulo effettua
inoltre la decodifica dei segnali DTMF telefonici, abilitando in questo modo la
centrale attraverso i tasti telefonici.
WAC12 Altoparlante e microfono (audio bidirezionale)
WAC12 è una soluzione combinata altoparlante/microfono, controllata via E-Bus.
E' possibile collegare 3 unità satellite microfono/altoparlante WAC11 o WAS11 al
modulo WAC12, per estendere la copertura acustica.
WAC11 Altoparlante e microfono (audio bidirezionale)
WAC11 è una soluzione combinata microfono/altoparlante, collegabile ad un
WAC12 o direttamente al modulo WMA11.
WAS11 Unità microfono
Il microfono WAS11 può essere collegato ad un'unità audio WAC12 indirizzabile
o direttamente al modulo audio WMA11.
SAK52 Tastierino LCD con funzione audio
SAK52 integra un display da 2 righe di 16 caratteri ciascuna. Display e tasti sono
retroilluminati. I 5 LED indicano gli stati principali del sistema, quali
"alimentazione on/off", "disinserito", "inserimento parziale", "inserimento totale",
"allarme" ecc..
La funzione audio (microfono e altoparlante) supporta applicazioni quali la
verifica allarmi e il supporto remoto.
E-Bus
Bus audio
Bus video
Per la centrale antintrusione sono disponibili diversi moduli di comunicazione,
implementabili per la trasmissione degli allarmi, la configurazione e la
manutenzione della centrale. Il software Sylcom costituisce un vantaggioso
strumento per manutenzione del sistema.
WMV12 Modulo video plug-on
Il modulo video WMA12 è l'interfaccia per il bus video, montata semplicemente
SML51-TBR
Scheda
compositore
PSTN un monitor per verificare la
sulla mainboard
Sintony.
E' possibile collegare
disponibilità della telecamera con la sola pressione di un tasto. In caso di
Ilallarme
compositore
SML51-TBR
Sintony
con
rete telefonica
vengono
salvate incollega
formato
digitale
6 la
immagini
riprese analogica
dalla
(PSTN).
Supporta
numerose
applicazioni
remote,assieme
quali trasferimento
telecamera,
e trasferite
al centro
di emergenza
alla notifica allarme,
verifica
allarmi audio/video, configurazione o manutenzione. Utilizzato in
dell’allarme.
combinazione con SMV11, consente il trasferimento anche di messaggi vocali.
WAV61 Interfaccia monitor
L'interfaccia monitor WAV61 consente la connessione di un monitor o
videoregistratore al bus video per il monitoraggio video locale. Può essere
utilizzato per visualizzare e registrare le immagini provenienti dal WAC32 o
WAT21.
WAT21 Interfaccia telecamera
Il collegamento sull’E-Bus del WAT21 consente di collegare una telecamera.
Inoltre questo modulo integra le interfacce per i moduli microfono/altoparlante
WAC11 e WAS11. E' presente anche un'uscita relè che segnala l'attivazione a
seguito di un allarme, (ad esempio per accendere l'illuminazione infrarossi
esterna).
WAT32 Telecamera E-bus
WAC32 include una telecamera,un altoparlante e un microfono. La telecamera
non dipende dall'illuminazione circostante, grazie all'illuminazione infrarossi
integrata. Per questa ragione WAC32 è particolarmente adatta a condizioni
ambientali critiche.
Centro ricezione allarmi
PSTN
SML61
SML51-TBR
PC di servizio
ISDN
Telefono
SMV11
SML51-TBR Combinatore PSTN
Il combinatore SML51-TBR permette a Sintony il collegamento con la rete
telefonica analogica (PSTN). Supporta numerose applicazioni remote, quali
trasmissione degli allarmi, verifica allarmi audio/video, configurazione o
manutenzione. Utilizzato in combinazione con SMV11, consente la
trasmissione anche di messaggi vocali.
SML61 Combinatore ISDN
Il combinatore SML61 permette a Sintony il collegamento con la rete digitale
(ISDN). Supporta numerose applicazioni remote, quali la trasmissione degli
allarmi, verifica allarmi audio/video, configurazione o manutenzione. Utilizzato
in combinazione con SMV11, consente il trasferimento anche di messaggi
vocali.
SMV11 Modulo vocale
SMV11 memorizza 6 messaggi di allarme,4 messaggi di aiuto e un messaggio
identificativo, registrabili singolarmente tramite il microfono integrato.
Panoramica della tecnologia di sistema
Ingressi ed uscite
Ingressi
Uscite
- OC 12V / 0,15A
- Relé 24V / 2A
- Relé 48V / 5A
Funzioni
Aree principali indipendenti
Aree virtuali
Stanze per aree
Ingressi fisici (tipo liberamente selezionabile per ciascun ingresso)
Ingressi logici (tipo liberamente selezionabile per ciascun ingresso)
Uscite logiche (tipo liberamente selezionabile per ciascun ingresso)
Memoria eventi
PIN per utenti / installatore
Calendario settimanale
Connessione locale a PC e stampante (RS232)
Configurazione e manutenzione remota
Programmazione tramite tastiera o PC
Tastiere
Tastiere LCD
Attivazione senza codice
Supporto testo
Unità di controllo del sistema
Comunicazione
Compositore PSTN analogico
Compositore ISDN digitale
Allarme vocale via telefono
Controllo del sistema via telefono
Protocollo di trasferimento allarmi multiplo
Trasferimento a ricevitore allarme di backup
Espansioni
Modulo di ingresso/uscita
Modulo di uscita
Alimentatori
Alimentatore integrato
Alimentazione esterna
Carico in uscita degli alimentatori monitorati (tensione nominale 12V)
Uscite 12V protette
Monitoraggio batteria e rete
Monitoraggio sabotaggio
Possibilità di installare moduli aggiuntivi
Alimentatori
Funzioni audio e video
Zone di verifica indipendenti
Zone di verifica controllate su evento
Call-back per verifica allarme
Bus audio bidirezionale per la verifica degli allarmi e l'intervento
Verifica allarmi video con archiviazione delle immagini
Connessione per playback immagini locale su monitor o videoregistratore
Aiuto a distanza (supporto audio)
Wireless
Ricevitore radio
Ingressi wireless
Telecomandi wireless
SI120 Standard
(opzioni di espansione
Espandibile a
6
5
4
1
-
22
23
16
5
2
2
1
6
7
30
42
200
19 / 1
2
Si
Sylcom (SAS31)
si
(SAK41 / SAK51 / SAK52 / SAK53)
si
si
si
3
(SML51)
(SML61)
(WMA11)
(WMA11)
si
si
(SAT12 / SMT12)
(SMT44)
1
(SAP 14 / SAP20)
0,7 A
1
si
(SMX23)
si
si
6
si
si
(WMA11)
(WMV12)
(WAV 61)
si
Si
12
7
4
1
2
5,3 A
9
Specifiche tecniche
SI120
SAP20
SAP14
230VCA +10%/-15%, 50 Hz
230VCA +10%/-15%, 50 Hz
230VCA +10%/-15%, 50 Hz
T160mA
T200 mA
T200mA
Assorbimento
160mA max.
max. 300 mA
max. 210 mA
Tensione uscita
alimentatore / tensione
nominale
Batteria (opzionale)
12VCC / 0,7 A
12 VCC / 2,3 A
(SMP20)
12VCC / 1,3 A
(SMP14)
12 VCC / max. 7,2 Ah
12 VCC / max. 27 Ah
12 VCC / max. 17 Ah
1 x Relè 24VCC / 2A
4 x OC 12VCC / 150mA
0 ~ +40 °C
1 x Relè 48V / 5A
1 x Relè 48V / 5A
0 ~ +40 °C
0 ~ +40 °C
IP30
IP30
IP30
Custodia in metallo
1,5 mm
Custodia in metallo
1,5 mm
Custodia in metallo
1,5 mm
Alimentazione
Fusibile alimentazione
elettrica
6
Ingressi
Uscite
Temperatura operativa
Categoria di protezione
dell'alloggiamento
Materiale custodia
SAK41
SAK51
SAK52
SAK53
Alimentazione
12 VCC
(via E-Bus)
12 VCC
(via E-Bus)
12 VCC
(via E-Bus)
12 VCC
(via E-Bus)
Assorbimento
min. 34 mA
Tip. 34 mA
max. 114 mA
min. 34 mA
Tip. 34 mA
max. 114 mA
min. 34 mA
Tip. 34 mA
max. 115 mA
min. 34 mA
Tip. 34 mA
max. 115 mA
2 x 16 caratteri
2 x 16 caratteri
2 x 16 caratteri
2 x 16 caratteri
0 ~ +55 °C
0 ~ +55 °C
0 ~ +55 °C
0 ~ +55 °C
Categoria di protezione
dell'alloggiamento
IP30
IP30
IP30
IP30
Materiale custodia
ABS
ABS
ABS
ABS
SAT12 / SMT12
SMT44
SAR11 / SMR11
W7EG10
Alimentazione
12 VCC
(via E-Bus)
12 VCC
(via E-Bus)
12 VCC
(via E-Bus)
12 VCC
(via E-Bus)
Assorbimento
min. 7 mA
Tip. 11 mA
max. 15 mA
4
min. 42 mA
max. 66 mA
min. 41 mA
max. 69 mA
min. 8 mA
Tip. 10mA
max. 40 mA
2x OC 12VCC / 150mA
4x Relè 24VCC / 2A
4x OC 12VCC / 150mA
Display LCD
Temperatura operativa
(93% di umidità relativa)
Ingressi
Uscite
E-Bus 0
E-Bus 1, E-Bus 2
(max. 400mA)
Isolazione galvanica tra
ingresso e uscita
868,3 MHz
Frequenza
Temperatura operativa
-10 ~ +55 °C
-10 ~ +55 °C
-10 ~ +55 °C
-10 ~ +55 °C
Categoria di protezione
dell'alloggiamento
IP30
IP30
IP30
IP30
Materiale custodia
ABS
ABS
ABS
(93% di umidità relativa)
Specifiche tecniche
Alimentazione
Assorbimento
WAC12
WAC11
WAS11
WAV61
WAT21
WAC32
12 VCC
(via E-Bus)
min. 5 mA
max. 24 mA
Bus audio
Bus audio
12VCC
min. 0 mA
max. 7 mA
min. 0 mA
max. 3 mA
min. 40 mA
max. 40 mA
12 VCC
(via E-Bus)
min. 12 mA
max. 107 mA
Display LED
Display LED
Display LED
12 VCC
(via E-Bus)
min. 15 mA
max. 1000 mA
Batteria NiCd,
caricabile via E-Bus
Display LED
Batteria
Attivazione microfono
LCD 1/3”; 0,5 Lux;
300000 pixel
3,8 mm
Telecamera
Ottica telecamera
12 diodi
Illuminazione IR
telecamera
PAL / Composito
per monitor / VCR
(1Vpp/75Ω)
PAL / Composito
dalla telecamera
(1Vpp/75Ω)
PAL / Composito
per monitor
(1Vpp/75Ω)
PAL / Composito
per monitor
(1Vpp/75Ω)
Contatto NC
OC 12 VCC/150 mA
attivo BASSO con
40 Ω (in Serie)
Via E-Bus
Via E-Bus
-Bus
Audio-Bus
Video-Bus
0 ~ +40 °C
Ingressi
Uscite
Segnalazione sabotaggio
Via E-Bus
Connessioni bus
E-Bus
Audio-Bus
Contatto NC
Contatto NC
Bus video
Temperatura operativa
-10 ~ +55 °C
-10 ~ +55 °C
-10 ~ +55 °C
-10 ~ +55 °C
E-Bus
Audio-Bus
Video-Bus
-10 ~ +55 °C
Categoria di protezione
dell'alloggiamento
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
Materiale custodia
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS
(93% di umidità relativa)
WMA11
WMV12
SMV11
SML51
SML61
SMX23
Alimentazione
Via mainboard
Via mainboard
Via mainboard
Via mainboard
Via mainboard
Batteria SI120
Assorbimento
min. 10 mA
max. 100 mA
min. 8 mA
max. 160 mA
min. 3 mA
max. 25 mA
min. 4 mA
max. 82 mA
min. 4 mA
max. 82 mA
1 min.
Intervallo test
Temperatura operativa
(93% di umidità relativa)
0 ~ +40 °C
0 ~ +40 °C
0 ~ +40 °C
0 ~ +40 °C
0 ~ +40 °C
0 ~ +40 °C
informazioni per le ordinazioni
Modello
N°. articolo
Descrizione
SI120 I
SAK41
SAK51
SAK52
SAK53
SMT44
SAT12
SMT12
SAR11
SMR11
SAP14
SAP20
WMA11
WMV12
WAC12
IT:A_SI120 I
BPZ:8006590001
BPZ:8006630001
BPZ:8006930001
BPZ:8006940001
BPZ:8006730001
BPZ:8006150001
BPZ:8006160001
BPZ:8000990001
BPZ:8001090001
BPZ:8003160001
BPZ:8006880001
BPZ:8000310001
BPZ:8000040010
BPZ:8007720001
WAC11
WAC32
WAS11
WAV61
WAT21
SMV11
SML51TBR
SML61
SML21
SAQ11
BPZ:8000110001
BPZ:8001750001
BPZ:8005230001
BPZ:8003430001
BPZ:8002150001
BPZ:8000440001
BPZ:8003480001
BPZ:8003970001
BPZ:8000530001
BPZ:8001960001
Centrale Sintony SI120 I
Tastierino LCD con cover frontale
Tastierino LCD
Tastierino LCD con funzione audio
Tastierino LCD con ampio display e cover frontale
Transponder uscita senza custodia
Transponder in custodia
Transponder, solo scheda
Isolatore / ripetitore E-Bus in custodia
Isolatore / ripetitore E-Bus, solo scheda
Alimentatore 12 VCC / 1,3 A in custodia (senza batteria)
Alimentatore 12 VCC / 2,3 A in custodia (senza batteria)
Modulo audio
Modulo video
Unità audio bidirezionale con altoparlante/microfono
(indirizzabile)
Unità audio bidirezionale con altoparlante/microfono
Telecamera E-bus con illuminazione IR
Unità audio con microfono
Interfaccia monitor video
Interfaccia videocamera
Modulo voce
Compositore PSTN analogico /modem
Compositore ISDN /modem
Monitoraggio linea per rete telefonica analogica
Cavo PC/stampante
Siemens S.p.A.
Settore Building Technologies
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
20128 Milano
Tel. +39 02 243 1
Fax +39 02 243 65 601
www.sbt.siemens.com
Documento Nr.
Edizione
Dimensioni
(LxAxP in mm)
266x334x75
110x166x30
170x110x30
170x110x30
170x110x30
156x55x20
135x86x27
90x52x20
135x86x27
90x52x20
303x405x88
365x505x133
113x60x26
130x118x24
105x145x70
105x145x70
85x215x120
77x77x35
135x86x27
135x86x27
106x60x26
140x50x24
140x65x25
50x31x20
Peso
3,200 kg
0,250 kg
0,220 kg
0,250 kg
0,270 kg
0,090 kg
0,130 kg
0,050 kg
0,130 kg
0,050 kg
5,400 kg
8,400 kg
0,060 kg
0,130 kg
0,240 kg
0,240 kg
0,450 kg
0,070 kg
0,120 kg
0,140 kg
0,060 kg
0,070 kg
0,070 kg
0,020 kg
0,090 kg
© 2007 Copyright by
Siemens Building Technologies AG
Dati e design soggetti a modifiche senza preavviso.
Fornitura soggetta alla disponibilità del prodotto.
009176_b_it_-03.2006
Manuale Registrazione -