Gite per scuole. 10 PER 9

Transcript

44.16i Copyright: UNESCO Biosphäre Entlebuch
Gite per
scuole.
Avventurose gite scolastiche
e interessanti escursioni.
SCONTO COMITIVA
Dal 1° marzo al 31 dicembre 2017
ffs.ch/gite-scolastiche
10 PER 9
PERSONE
RailAway
Publication name: Scuole 2017 generated: 2017-02-09T07:42:25+01:00
Bild: © Zoo Zürich, Peter Bolliger
Informazioni sulle offerte.
Tutto per una gita variata.
Validità.
Le offerte sono valide da lunedì a venerdì.
Il biglietto di gruppo è valido fino a 30 giorni.
Tariffa per attività del tempo libero.
La tariffa per le attività del tempo libero applicabile
a gruppi scolastici è fissata dai nostri partner
(museo, ecc.) ed è indicata sui loro siti internet.
Offerte combinate.
Le nostre offerte combinate standardizzate
uniscono il viaggio di andata e ritorno con i mezzi
pubblici alle attività del tempo libero a destinazione. Inoltre ogni 10 persone, un’offerta combinata
è gratuita. Prenotazione presso le stazioni FFS
o tramite il Rail Service 0900 300 300
(CHF 1.19/min.).
Imparare.
Determinate offerte combinate offrono alle classi
scolastiche workshop, guide o materiale didattico. Queste offerte sono segnalate con questo
pittogramma.
La tariffa per scuole sulle linee nazionali dei mezzi pubblici (raggio di
validità dell‘AG).
Questa tariffa è valida a partire da 10 persone all‘acquisto di un biglietto di gruppo per scuole, attività
G+S e università per ogni viaggio nel raggio di validità dell‘AG (ffs.ch/ag).
Inoltre, ogni 10 persone, una viaggia gratis.
Bambini fino a 6 anni
viaggiano gratis
Bambini 6–16 anni
ricevono uno sconto del 20%* sul biglietto regolare a metà prezzo
con metà prezzo
(metà del biglietto regolare)
senza metà prezzo
(biglietto regolare intero)
Giovani 16–25 anni
ricevono uno sconto del 20%* sul
biglietto regolare a metà prezzo
biglietto regolare a prezzo intero
Adulti a partire da 25 anni
biglietto regolare a metà prezzo
biglietto regolare a prezzo intero
*Nelle comunità tariffali è possibile che ci siano differenze negli sconti.
Con riserva di modifiche di prezzo e delle offerte. Le indicazioni dei prezzi non sono
vincolanti. Prezzi aggiornati al 01.01.2017.
3
Contenuto.
Offerte combinate.
Regione.
Arte, cultura e musei.
Ticino.
17
Falconeria Locarno
12
Museo Svizzero dei Trasporti
15
Gita in bicicletta Gottardo Sud
11
Swiss Science Center Technorama
16
Novitá
Novitá
Alla scoperta della Valposchiavo
Swissminiatur e Monte San Salvatore
7
La riserva naturale delle Bolle
di Magadino
Un viaggio alla scoperta della
Valle di Muggio
9
Monte Generoso
Gioco e divertimento.
Tamaro Park
6
8
Swissminiatur e Monte San Salvatore
7
Tamaro Park
6
Un viaggio alla scoperta della
Valle di Muggio
9
Svizzera tedesca.
Montagne e panorami.
Monte Generoso
13
Novitá
8
Passeggiate e bicicletta.
Gita in bicicletta Gottardo Sud
11
Zoo e natura.
Falconeria Locarno
12
La riserva naturale delle Bolle
di Magadino
13
Novitá
Parco naturale e faunistico di Goldau
Zoo di Zurigo
Alla scoperta della Valposchiavo
17
Museo Svizzero dei Trasporti
15
Parco naturale e faunistico di Goldau
18
Swiss Science Center Technorama
16
Zoo di Zurigo
19
Informazioni e indicazioni.
Concorso
18
I nostri partner economici strategici
19
Informazioni sulle offerte
Informazioni generali
Treno scuola e scoperta delle FFS
Ulteriori offerte su ffs.ch/gite-scolastiche
4
5
10
3
22–23
21
In palio una gita
scolastica di
CHF 1000.–!
Basta rispondere correttamente a tutte le
domande online*.
ffs.ch/concorsoscuole
*Potrete vincere un'offerta combinata del valore di CHF 1000.–
tratta dal prospetto per scuole 2017 di RailAway. La
partecipazione è gratuita, le condizioni di partecipazione
e l'iscrizione sono sul sito ffs.ch/concorsoscuole.
RailAway
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Tamaro Park (Ticino).
Puro divertimento!
Al Monte Tamaro non avrete che l'imbarazzo
della scelta: vi aspettano il Parco Avventura,
il Tamaro Jumping, la tirolese, la slittovia e il
grande parco giochi. Da qui potrete anche
partire per entusiasmanti escursioni in montagna.
Allo Splash e Spa Tamaro, il modernissimo
acquaparco, gli studenti potranno divertirsi nella
piscina con le onde, nella piscina esterna e sui
cinque scivoli spettacolari. Qualunque cosa
scegliate di fare, sarà comunque un’esperienza
indimenticabile per voi e per la vostra classe.
Attrazioni.
Incluso.
Indicazioni.
➔ Viaggio con i trasporti pubblici alla tariffa scuole in 2ª
classe fino a Rivera-Bironico e ritorno
➔ Variante 1 viaggio di andata e ritorno scontato (20%
sulla tariffa singola) in telecabina all’Alpe Foppa
➔ Variante 2 ingresso scontato (fino al 20% sulla tariffa
gruppi) per 4 ore all’acquaparco (Spa esclusa)
➔ Variante 3 andata e ritorno scontati in telecabina all’Alpe
Foppa e ingresso scontato per 4 ore all’acquaparco (spa
esclusa) (intera offerta fino al 26% sulla tariffa singola)
➔ Per ogni 10° partecipante l’offerta intera è gratuita
Validità dell’offerta Monte Tamaro: dal 1° aprile al
5 novembre 2017; Splash e Spa Tamaro: dal 1° marzo al
31 dicembre 2017
Viaggio dalla stazione di Rivera-Bironico, la stazione a valle
della telecabina per l’Alpe Foppa e lo Splash e Spa Tamaro
sono raggiungibili in pochi minuti a piedi (ca. 300 m)
Info Monte Tamaro tel. 091 946 23 03;
www.montetamaro.ch; Splash e Spa Tamaro
tel. 091 936 22 22; www.splashespa.ch
➔ Monte Tamaro: slittovia, tirolese, parco giochi, chiesa
Santa Maria degli Angeli di Mario Botta
➔ Parco Avventura e Tamaro Jumping presso la stazione
intermedia della telecabina (prenotazioni
tel. 091 946 23 03, da pagare sul posto)
➔ Visite guidate alla chiesa Santa Maria degli Angeli
(prezzi e prenotazioni tel. 091 946 23 03)
➔ Ristorazione sul Monte Tamaro: Ristorante Alpe Foppa
con snack bar, terrazza con noleggio sdraio
➔ Splash e Spa Tamaro: 5 scivoli dell’ultima generazione
con gommoni a 2 o 4 posti, con tappetini o a corpo
libero; grande piscina con onde; piscina relax con
poolbar
Esempi di prezzi per persona in CHF.
Variante 1
2ª classe
Variante 2
Ragazzi
6–16 anni
Giovani
16–25 anni
Ragazzi
6–16 anni
Giovani
16–25 anni
93.60
18.60
54.40
60.80
104.00
29.00
64.80
71.20
104.00
29.00
64.80
71.20
112.00
37.00
72.80
79.20
Lausanne
Locarno
Luzern
Zürich HB
Art. circ. 6777; Art. Arcobaleno 6785
6
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
Prenotazione presso le stazioni
FFS o tramite il Rail Service
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Swissminiatur e Monte San Salvatore (Ticino).
Lasciarsi stupire e apprendere.
Stupore e possibilità di apprendimento: nello
splendido paesaggio di Melide è possibile visitare
la Swissminiatur – la Svizzera in miniatura – che
permette di abbracciare con un solo sguardo tutte le maggiori attrazioni e i luoghi d’interesse. Il
villaggio di Heidi a Maienfeld, il castello di Chillon,
il Palazzo federale di Berna, e tanto altro – oltre
120 edifici e attrazioni riprodotti sin nel minimo
dettaglio. Il tutto attraversato da 3½ chilometri di
rotaie sulle quali viaggiano 18 modellini di treni,
senza dimenticare ferrovie a cremagliera, funivie,
teleferiche e battelli in movimento.
Attrazioni.
Incluso.
Indicazioni.
➔ Viaggio con i trasporti pubblici alla tariffa scuole in 2 a
classe fino a Melide o Lugano-Paradiso e ritorno
➔ Variante 1 un ingresso alla tariffa scuole alla Swissminiatur e una corsa scontata in funicolare (fino al 22%
sulla tariffa scuole) sul Monte San Salvatore e ritorno
➔ Variante 2 un ingresso alla tariffa scuole alla Swissminiatur
➔ Variante 3 una corsa scontata in funicolare (fino al 32%
sulla tariffa scuole) sul Monte San Salvatore e ritorno
Validità dell’offerta dall’11 marzo al 22 ottobre 2017
Orari d’apertura ore 9–18
Viaggio dalla stazione di Melide, Swissminiatur dista
200 m a piedi
Informazioni utili possibilità di gita in battello sul Lago
di Lugano (con sovrapprezzo, indicare al momento della
prenotazione)
Ulteriori note Swissminiatur: ristorante self-service e
terrazza con cucina locale e menu speciali per le scuole
Info www.swissminiatur.ch; www.montesansalvatore.ch
➔ Swissminiatur: giardino con 15 000 fiori e piante
➔ Sentieri per passeggiate e parco giochi per i bimbi
➔ Possibilità di collegare la gita alla Swissminiatur con una
visita al Monte San Salvatore
➔ Monte San Salvatore: Museo San Salvatore con oggetti
dell’Arciconfraternita della Buona Morte ed Orazione, con
fossili e minerali, storia del centro di ricerca sui fulmini e
del significato storico dei temporali (mercoledì–domenica
ore 10–12 e 13–15)
Esempi di prezzi per persona in CHF (Melide).
Variante 1
2ª classe
Lausanne
Locarno
Luzern
Zürich HB
Variante 2
Ragazzi
6–16 anni
Giovani
16–25 anni
Ragazzi
6–16 anni
Giovani
16–25 anni
107.20
32.00
68.80
74.40
114.60
39.40
76.20
81.80
95.20
20.00
56.80
62.40
98.20
23.00
59.80
65.40
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
7
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Monte Generoso (Ticino).
Alla scoperta del Monte Generoso.
Da Capolago un trenino a cremagliera vi porta in
40 minuti sul Monte Generoso a 1704 metri da
dove si gode una vista spettacolare. In cima vi
attendono numerose attività: osservare il sole e
le stelle insieme a un esperto nell'Osservatorio
astronomico, conoscere la flora e la fauna e
visitare la Grotta dell'orso. Sono a disposizione
51 km di sentieri e una via ferrata. A Capolago si
possono noleggiare biciclette per una discesa
mozzafiato da Bellavista.
Programma di viaggio.
Incluso.
Indicazioni.
➔ Vaggio con i trasporti pubblici alla tariffa scuole in 2ª
classe fino a Capolago-Riva S.Vitale e ritorno
➔ Risalita con la cremagliera (20% sulla tariffa scuole) dalla
stazione di Capolago e ritorno
➔ Per ogni 10° partecipante l'offerta intera è gratuita
Validità dell’offerta dal 8 aprile al 31 dicembre 2017
Orari d’apertura vedi www.montegeneroso.ch
Informazioni utili attività opzionali solo su prenotazione e
pagamento sul posto; guida su prenotazione
Dritta pranzo al ristorante self service «Generoso»;
combinabile con giro in battello Lugano-Capolago e
viceversa
Info www.montegeneroso.ch
➔ Arrivo con i trasporti pubblici a Capolago-Riva S.Vitale
➔ Risalita con la cremagliera dalla stazione di Capolago
➔ Visita Grotta dell'Orso: CHF 6.– (6–15 anni), CHF 7.– (dai
16 anni). Visite guidate 4.6.2017–1.10.2017 (opzionale)
➔ Osservazione del sole o delle stelle: CHF 240.– per
gruppi di massimo 30 persone (opzionale)
➔ 51 km di sentieri per escursioni
➔ Via Ferrata con esperto: CHF 160.– per gruppi
dimassimo 8 persone (6–15 anni) (opzionale)
➔ Monte Generoso «Natura»: CHF 240.– per gruppi
dimassimo 30 persone (opzionale)
➔ Ritorno con il treno a cremagliera
➔ Rientro con i trasporti pubblici da Capolago-Riva S.Vitale
2ª classe
Bern
Lausanne
Locarno
Luzern
Ragazzi
6–16 anni
88.80
104.80
Giovani
16–25 anni
96.00
112.00
Adulti con
metà-prezzo
96.00
112.00
28.40
65.60
35.60
72.80
35.60
72.80
8
Grendezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Un viaggio alla scoperta della Valle di Muggio (Ticino).
Divertitevi a produrre farina e formaggio.
La Valle di Muggio si trova nella regione del
Mendrisiotto e Basso Ceresio ed è la valle più
meridionale della Svizzera. Grazie al lavoro del
Museo etnografico della Valle di Muggio a Cabbio, questa valle ha ottenuto il riconoscimento di
«Paesaggio dell’anno 2014». Una gita nella Valle
di Muggio vi offrirà l’occasione per conoscere
località incontaminate e autentiche. Scoprite con
la vostra classe in modo ludico e interattivo le
bellezze, le vedute e i valori di questa straordinaria valle.
Incluso.
Indicazioni.
➔ Viaggio con i trasporti pubblici alla tariffa scuole in 2ª
classe fino a Cabbio e rientro da Bruzella
➔ Visita al Museo etnografico della Valle di Muggio in
Cabbio
➔ Visita guidata al Mulino di Bruzella
➔ Produzione di farina e formaggino da portare a casa
Validità dell’offerta dal 1° aprile al 31 ottobre 2017
Orari d’apertura su prenotazione
Viaggio dalla stazione di Mendrisio con l’autopostale della
linea 514 o 515 direzione Muggio, Paese fino a Cabbio,
Posta
Dritta prolungate il vostro soggiorno e pernottate in uno dei
due ostelli della Valle di Muggio (www.furmighin.ch;
www.ostellodiscudellate.com)
Ulteriori note prenotazione con almeno una settimana
di anticipo
Info tel. 091 641 30 50; www.mendrisiottoturismo.ch
➔ Vaggio con i trasporti pubblici via Mendrisio a Cabbio
➔ Saluto di benvenuto nel Museo etnografico
➔ Inizio del viaggio di esplorazione:
a caccia di indizi nel paese
➔ Visita guidata interattiva nel Museo etnografico (ca. 2 ore)
➔ Escursione (ca. 20 min.) fino al Mulino di Bruzella e picnic
➔ Visita guidata al Mulino di Bruzella (ca. 1½ ore)
➔ Produzione di farina e di un formaggino della Valle di
Muggio (nel mulino la classe sarà suddivisa per la visita e
la produzione)
➔ Rientro con i trasporti pubblici da Bruzella
2ª classe
Lausanne
Locarno
Luzern
Zürich HB
Ragazzi
6–16 anni
123.20
43.80
Giovani
16–25 anni
123.20
43.80
Adulti con
metà-prezzo
123.20
43.80
85.60
88.80
85.60
88.80
85.60
88.80
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
9
I nostri partner economici strategici.
Due partner, un obiettivo.
«RailAway e Svizzera Turismo: una potente alleanza. RailAway, leader nel
settore del tempo libero, porta i nostri ospiti verso le più belle località e le
più interessanti attrazioni del paese, mentre Svizzera Turismo propone le
ispirazioni turistiche adeguate al sito MySwitzerland.com. Qui abbiamo
integrato anche lo shop per il tempo libero RailAway così i visitatori
possono prenotare direttamente le loro gite con imbattibili prestazioni
supplementari.»
Jürg Schmid, direttore Svizzera Turismo
Tempo libero e vitalità
RailAway e l’assicuratore della salute Atupri hanno molto in comune: una
volta anche Atupri faceva parte delle FFS, così come RailAway fino ad
oggi. La cosa che le accomuna è che entrambe desiderano per i clienti un
movimento il più possibile sano. Atupri si prende cura attivamente dei suoi
assicurati e offre numerose attività salutari. Insieme troviamo sempre nuovi
modi per una collaborazione proficua e così viviamo un sano partenariato
nel vero senso della parola.
Regula Meier, responsabile Marketing
10
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Gita in bicicletta Gottardo Sud (Ticino).
40 chilometri di divertimento in bicicletta.
La discesa da Airolo a Biasca promette puro divertimento. Perché invece di spingere i pedali si
può lasciar correre la bicicletta su questo tratto
parziale del percorso n° 3 di «La Svizzera in bici».
Sono molte le attrazioni di questa regione: il
Dazio Grande di Rodi-Fiesso, la Chiesa romanica
di San Nicolao a Giornico, oppure i manufatti
moderni, come l’imponente viadotto autostradale
della Biaschina, ben visibile girando in bicicletta.
Incluso.
Indicazioni.
classe fino ad Airolo e rientro da Biasca
➔ Noleggio della bicicletta per un giorno alla tariffa scuole
➔ Trasporto di ritorno della bicicletta
➔ Noleggio gratuito di un casco Suva con sottocasco
igienico
Validità dell’offerta dal 10 aprile al 13 ottobre 2017
Informazioni utili presa in consegna delle bici:
ore 9–14.15; restituzione delle bici alla stazione di Biasca
entro le ore 17.30
Dritta visita dell'edificio doganale alla stazione Dazio
Grande con relativo museo di Rodi-Fiesso; area picnic nei
pressi della cascata Piumogna (Faido); visita alla Chiesa
romanica San Nicolao e al museo di Leventina a Giornico;
info su www.rentabike.ch/en/railaway
Grandezza gruppo max. 150 persone
Info tel. 041 925 11 70; www.rentabike.ch
➔ Arrivo con i trasporti pubblici ad Airolo
➔ Ritiro delle biciclette alla stazione di Airolo presso Rent a
Bike (consegna delle biciclette ore 9–14.15)
➔ Tratta: Airolo–Piotta–Faido–Giornico–Biasca in bicicletta;
distanza 40 km; durata 2–3 ore; per ciclisti esperti,
discesa a tratti molto ripida (850 metri di dislivello);
segnalazione «La Svizzera in bici» n° 3
➔ Restituzione delle biciclette alla stazione di Biasca entro
le ore 17.30
➔ Ritorno con i trasporti pubblici da Biasca
2ª classe
Lausanne
Locarno
Luzern
Zürich HB
Ragazzi
6–16 anni
102.00
41.60
Giovani
16–25 anni
102.00
41.60
Adulti con
metà-prezzo
102.00
41.60
61.20
66.80
61.20
66.80
61.20
66.80
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 6534; Art. Arcobaleno 10152 (andata) + 10151 (ritorno)
11
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Falconeria Locarno (Ticino).
Il mondo emozionante dei rapaci.
Lasciatevi emozionare insieme alla vostra classe
dall’avvincente mondo dei rapaci. Assistete a
una rappresentazione storica con rapaci in volo,
durante la quale i falconieri mostrano in una
cornice pittoresca le acrobazie di volo di aquile,
falchi, gufi, avvoltoi, marabù, ibis e cicogne.
Incluso.
Indicazioni.
classe fino a Locarno, case popolari o Locarno, Palazetto
Fevi e ritorno
➔ Ingresso alla Falconeria alla tariffa scuole per una
rappresentazione di volo
Validità dell’offerta dall’11 marzo al 5 novembre 2017
Orari d’apertura ore 10–17, rappresentazione di volo alle
ore 11 e 15 (chiuso il lunedì, esclusi giorni festivi)
Dritta passeggiata nel parco della Falconeria dotato di
panchine; area da picnic (su riservazione)
Info www.falconeria.ch; [email protected]
➔ Arrivo con i trasporti pubblicci a Locarno, case Popolari
o Locarno, Palazetto Fevi
➔ Rappresentazione di rapaci in volo alle ore 11 e 15
(durata di un’ora); la rappresentazione è commentata in
tedesco ed italiano e si svolge anche in caso di brutto
tempo (la tribuna è coperta e riscaldata d’inverno)
➔ Visita delle voliere (aquile, falchi, gufi, avvoltoi e molti altri)
e foto souvenir
➔ Rientro con i trasporti pubblicci da Locarno, case
Popolari o Locarno, Palazetto Fevi
Esempi di prezzi per persona in CHF (Locarno, case popolari).
2ª classe
Bern
Lausanne
Lugano
Luzern
Ragazzi
6–16 anni
85.40
104.60
Giovani
16–25 anni
85.40
104.60
Adulti con
metà-prezzo
85.40
104.60
27.00
64.60
27.00
64.60
27.00
64.60
12
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Offerta combinata
a prezzo scontato.
La riserva naturale delle Bolle di Magadino (Ticino).
Paesaggio palustre e golenale sul Lago Maggiore.
Venite a scoprire l’ambiente naturale unico delle
Bolle di Magadino, dove il fiume Verzasca e il
Ticino si incontrano per poi tuffarsi nel Lago
Maggiore. Camminate lungo sentieri pianeggianti
che attraversano boschi alluvionali e aree palustri
e osservate centinaia di specie di uccelli nel loro
habitat naturale dai punti di osservazione sulle
lanche e sui fiumi. Il fascino selvaggio di ambienti
oramai diventati rari in Europa, da esplorare tutto
l’anno, anche se i periodi più consigliati sono
sicuramente la primavera e l’autunno.
Attrazioni.
Incluso.
Indicazioni.
classe fino a Magadino, Superiore o Tenero, Brere
e ritorno
➔ Una visita guidata alla riserva naturale (2½ ore)
➔ Per ogni 10° partecipante l'offerta intera è gratuita
Validità dell’offerta dal 1° marzo al 31 dicembre 2017
Informazioni utili l’area ha due punti di accesso principali:
per le «Bolle» meridionali il percorso didattico inizia a
Magadino (linea S30) e termina alla foce del Ticino. Per
il tratto settentrionale il percorso segue una deviazione da
Gordola (linea S20), vicino al ponte sul fiume Verzasca.
È possibile scaricare una cartina dell’area all’indirizzo
www.bolledimagadino.com
Info tel. 091 795 31 15, www.bolledimagadino.com;
Ascona-Locarno Turismo, tel. 0848 091 091,
www.ascona-locarno.com/gambarogno
➔ Birdwatching (non dimenticare il binocolo)
➔ Sentieri didattici
➔ In luglio e agosto: visita gratuita dei delta in barca.
Iscrizione obbligatoria presso Ascona-Locarno Turismo
(tel. 0848 091 091; ascona-locarno.com/gambarogno)
➔ Negli altri mesi possibilità di effettuare visite guidate
(prenotazioni almeno 2 settimane prima presso la
Fondazione Bolle di Magadino 091 795 31 15)
➔ Informazioni utili: una classe per visita – il docente deve
accompagnare la visita
➔ Annullamento: in caso di temporali, alluvioni o forti
raffiche di vento le visite guidate vengono annullate
Esempi di prezzi per persone in CHF.
2ª classe
Lausanne
Locarno
Luzern
Zürich HB
Ragazzi
6–16 anni
90.40
8.40
Giovani
16–25 anni
90.40
8.40
Adulti con
metà-prezzo
90.40
8.40
51.20
57.60
51.20
57.60
51.20
57.60
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
FFS o tramite il Rail Service 0900
300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ 12765; Art. Arcobaleno 12766
13
Il viaggio verso
nord si accorcia di
30 minuti.
Scoprite la nuova galleria di base del
San Gottardo con la vostra classe.
mito-gottardo.ch
RailAway
Offerta combinata.
Museo Svizzero dei Trasporti (Svizzera centrale).
Luogo di apprendimento ed esperienze fuori dall’ordinario.
Nel Museo dei Trasporti potete sperimentare in
prima persona e approfondire insieme alla vostra
classe le conoscenze nel campo della fisica, delle scienze naturali, della storia, dell’astronomia,
dell’energia o dell’informatica. Che cosa differenzia i posti di lavoro di un macchinista del XIX
secolo e di un’astronauta del XXI secolo? Si può
osservare il cielo notturno in pieno giorno? Nel
Museo Svizzero dei Trasporti troverete le risposte
a queste e a molte altre domande.
Attrazioni.
Incluso.
Indicazioni.
classe fino a Lucerna, Verkehrshaus e ritorno
➔ Ingresso al museo alla tariffa scuole
Validità dell’offerta dal 1° marzo al 31 dicembre 2017;
aperto tutti i giorni
Orari d’apertura nel periodo invernale ore 10–17;
nel periodo estivo ore 10–18
Viaggio dalla stazione di Lucerna con bus n° 6/8/24,
S-Bahn n° 3, Voralpen-Expresso battello al Museo dei
Trasporti
Informazioni utili sono disponibili aree picnic e depositi
per gli zaini
Info materiale didattico:
www.verkehrshaus.ch/it/servizio_scolastico
➔ i-factory – conoscere l’informatica
➔ Multimedia nella Media World – ideare, produrre e
portare a casa con sé i propri videoclip e i servizi televisivi
➔ Padiglione «Traffico stradale» con crash test, autoteatro
e universo professionale dell’auto
➔ Astronomia nel planetario
➔ Geografia nella Swissarena – la più grande ripresa aerea
della Svizzera percorribile a piedi in scala 1:20 000
➔ Cineteatro: un’esperienza cinematografica unica sul più
grande schermo di tutta la Svizzera
➔ Arte nel Museo Hans Erni
➔ Swiss Chocolate Adventure – scoperta, origine,
produzione e transporto del cioccolato
Esempi di prezzi per persona in CHF (via Lucerna).
2ª classe
Basel SBB
Lausanne
Locarno
Zürich HB
Ragazzi
6–16 anni
45.00
70.60
Giovani
16–25 anni
45.00
70.60
Adulti con
metà-prezzo
45.00
70.60
65.00
38.60
65.00
38.60
65.00
38.60
Grandezza gruppo
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 6539 (Luzern); Art. circ. 8339 (Luzern Verkehrshaus)
15
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Swiss Science Center Technorama (Regione di Zurigo).
Semplicemente fenomenale: esperimenti, ricerche e divertimento!
Il Technorama è uno dei più grandi centri scientifici d’Europa e offre a studentesse e studenti di
ogni età la possibilità di cimentarsi con leve e
manovelle, di osservare e di ammirare. La parola
d’ordine qui è tattilità. Presso il Technorama
sono disponibili oltre 500 installazioni sperimentali, per confrontarsi con temi delle scienze naturali. Non mancano inoltre le dimostrazioni dedicate a gas ed elettricità, nonché un’interessante
offerta di laboratori di biologia, chimica e fisica.
Assistenza professionale inclusa!
Attrazioni.
Incluso.
Indicazioni.
classe fino a Oberwinterthur o Winterthur e ritorno
➔ Ingresso (20% sulla tariffa scuole) al Technorama
➔ Variante 1 dalla stazione di Oberwinterthur in 10 min.
a piedi fino allo Swiss Science Center Technorama
➔ Variante 2 dalla stazione di Winterthur con il bus
della linea 5 allo Swiss Science Center Technorama
➔ Variante 3 dalla stazione di Winterthur con il bus
della linea 1 fino alla fermata «Römertor», percorso
pedenale ca. 7 min.
Orari d’apertura lunedì–domenica ore 10–17; chiuso il
25 dicembre 2017; aperto durante gli altri giorni festivi
Informazioni utili possibilità di ristorazione nella zona
picnic o nel ristorante self-service
Ulteriori note fogli di lavoro per insegnati all'indirizzio
www.technorama.ch; possibilità di prenotare il laboratorio dal lunedì al venerdì: tel. 052 244 08 88
Info tel. 052 244 08 44; www.technorama.ch;
[email protected]
➔ Officina dell’inventore: un luogo dove costruire e
sperimentare
➔ Mostra temporanea «Aria – un bel … Niente» (fino a
ottobre 2017)
➔ Oltre 500 installazioni sperimentali sui fenomeni naturali
➔ Esposizioni interattive su percezione, magnetismo ed
elettricità, luce e vista e molto altro ancora
➔ Nuovi entusiasmanti workshops in sei laboratori
➔ Officina dell’inventore per costruire e sperimentare
➔ Nel parco (aperto dal marzo al ottobre): meridiane,
macchine del vento (fino alla forza di un uragano)
➔ Possibilità di ristorazione nella zona picnic o nel ristorante
self-service
Esempi di prezzi per persona in CHF (via Oberwinterthur).
2ª classe
Basel SBB
Lausanne
Locarno
Zürich HB
via
Effretikon
Ragazzi
6–16 anni
48.00
80.80
Giovani
16–25 anni
48.00
80.80
Adulti con
metà-prezzo
57.60
90.40
70.40
23.00
70.40
23.00
80.00
34.40
Art. circ. 6794
16
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Alla scoperta della Valposchiavo (Grigioni).
Dai mulini glaciali a quelli tradizionali.
L’UNESCO ha dichiarato le linee della Ferrovia
retica dell’Albula e del Bernina patrimonio mondiale. La Valposchiavo entusiasmerà la vostra
scolaresca con i suoi paesaggi naturali e culturali
mozzafiato e dal fascino mediterraneo. I ghiacciai
del massiccio del Bernina si trovano a soli 25
chilometri in linea d’aria dai vigneti e dai frutteti di
Campocologno, all’uscita della valle. E siccome
una gita di questo tipo mette appetito, la vostra
classe potrà preparare gli squisiti pizzoccheri
tradizionali.
Incluso.
Indicazioni.
classe fino a Cavaglia, via Poschiavo e ritorno
➔ Una visita guidata del Mulino Aino
➔ Preparazione del piatto tradizionale «Pizzoccheri» nella
Casa Tomè
➔ Una visita guidata interattiva della mostra «L’orso in Valposchiavo: dal Seicento a M13» al Museo Poschiavino
➔ Una visita guidata del Giardino dei Ghiacciai di Cavaglia
Validità dell’offerta dal 15 maggio al 15 ottobre 2017
Orari d’apertura su prenotazione
Informazioni utili da prenotare alla vostra stazione con
almeno una settimana di anticipo
Dritta prolungate il vostro soggiorno e pernottate nella
Valposchiavo in uno degli alloggi per gruppi
(www.valposchiavo.ch)
Info tel. 081 844 05 71; [email protected];
www.valposchiavo.ch
➔ Arrivo con i trasporti pubblici fino a Poschiavo
➔ Passeggiata (ca. 20 min.) fino a San Carlo
➔ Visita del complesso artigianale preindustriale con fucina,
mulino e segheria ad Aino (ca. 1½ ore)
➔ Passeggiata (ca. 20 min.) fino a Poschiavo
➔ Preparazione dei pizzoccheri nella Casa Tomè
(ca. 1½ ore)
➔ Visita guidata interattiva mostra «L’orso in Valposchiavo:
dal Seicento a M13» al Museo Poschiavino (ca. 1 ora)
➔ Viaggio in treno per Cavaglia
➔ Visita guidata al Giardino dei Ghiacciai di Cavaglia
(ca. 2 ore)
➔ Rientro con i trasporti pubblici da Cavaglia
2ª classe
Biel/Bienne
Locarno
St. Gallen
Zürich HB
Ragazzi
6–16 anni
139.60
126.80
Giovani
16–25 anni
139.60
126.80
Adulti con
metà-prezzo
139.60
126.80
114.00
117.20
114.00
117.20
114.00
117.20
Grandezza gruppo
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 12008
17
Offerta combinata
a prezzo scontato.
Parco naturale e faunistico di Goldau (Svizzera centrale).
A scuola nel parco faunistico.
Scoprire la natura con tutti i sensi e imparare
divertendosi: è così semplice nel Parco naturale
e faunistico di Goldau. Completate la vostra
escursione con una visita guidata dedicata
specificamente alle scuole o con un workshop
istruttivo. Andate alla scoperta del territorio in
entusiasmanti visite guidate con i pedagoghi
dello zoo. L’area percorribile dedicata ai gipeti
barbuti con le sue due postazioni per i visitatori
consente alla vostra classe di osservare da vicino
gli uccelli più grandi d’Europa.
Attrazioni.
Incluso.
Indicazioni.
classe fino ad Arth-Goldau e ritorno
➔ Ingresso al Parco naturale e faunistico di Goldau alla
tariffa scuole
Orari d’apertura novembre–marzo ore 9–17;
aprile–ottobre ore 9–18; sabato/domenica/giorni
festivi ore 9–19
Viaggio 5 min. a piedi dalla stazione di Arth-Goldau
Dritta possibilità di abbinare una gita in battello da Arth am
See a Zugo (su richiesta e dietro pagamento di
un sovrapprezzo)
Ulteriore note per visite guidate e workshops è necessaria
l’iscrizione con almeno due settimane di anticipo
Info tel. 041 859 06 24; www.tierpark.ch/edukation
➔ Spazio comune per orsi e lupi; speciali visite guidate
per classi scolastiche
➔ Proposte della scuola del parco faunistico: è possibile
prenotare direttamente visite guidate e workshops
➔ Possibilità di ristoro nel ristorante del parco faunistico o
in una delle aree di sosta attrezzate con griglia nel parco
➔ Parco giochi avventura
2ª classe
Biel/Bienne
Lugano
Luzern
Zürich HB
Ragazzi
6–16 anni
47.20
51.20
Giovani
16–25 anni
53.20
57.20
Adulti con
metà-prezzo
57.20
61.20
18.60
25.40
24.60
31.40
28.60
35.40
Art. circ. 6526
18
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Offerta combinata.
Zoo di Zurigo.
Il fascino degli elefanti.
Scoprite nel workshop che si tiene presso il parco degli elefanti Kaeng Krachan le dimensioni e
la forza dei pachidermi, ma anche quanto la
loro esistenza sia minacciata in natura. Il culmine
del programma è la produzione di carta con escrementi di elefante. All’insegna del motto «La
grande abbuffata» nel nuovo acquario diverse
vasche d’acqua dolce e salata invitano a esplorare il mondo dei predatori e delle prede. La
steppa mongola attira l’attenzione con i suoi yak
e cammelli. Nei mesi estivi lo zoo di Zurigo organizza gite notturne con pernottamento in yurta.
Attrazioni.
Incluso.
Indicazioni.
classe fino a Zurigo, Zoo e ritorno
➔ Ingresso allo zoo alla tariffa scuole
Orari d’apertura marzo–ottobre ore 9–18;
novembre–febbraio ore 9–17; Masoala a partire ore 10
Viaggio dalla stazione centrale di Zurigo (fermata del tram
Bahnhofstrasse) con il tram n° 6 fino al capolinea Zoo
Ulteriore note visite guidate, colloqui con gli addetti agli
animali e materiale didattico, workshop. Informazioni:
tel. 044 254 25 38; fax 044 254 25 10; www.zoo.ch/schule;
[email protected]
Info www.zoo.ch
➔ Laboratorio nel parco degli elefanti «Kaeng Krachan»
➔ Steppa mongola con yak e cammelli nonché possibilità di
pernottamento
➔ Rete di ricerca zoo: www.zoo.ch/forschungsnetz
➔ Offerte per le scuole: www.zoo.ch/schule (solo tedesco)
2ª classe
Basel SBB
Lausanne
Lugano
Luzern
via
Frick o Olten
Ragazzi
6–16 anni
44.20
77.00
Giovani
16–25 anni
49.20
82.00
Adulti con
metà-prezzo
56.20
89.00
69.80
37.80
74.80
42.80
81.80
49.80
Grandezza gruppo:
min. 10 persone
0900 300 300 (CHF 1.19/min.)
Art. circ. 5633
19
Treno scuola e scoperta delle FFS.
L’aula viaggiante.
All'insegna della «responsabilità», anche nel 2017
il Treno scuola e scoperta delle FFS riprende la
sua tournée attraverso tutta la Svizzera con un
programma unico nel suo genere.
Gli scolari avranno la possibilità di scoprire e
assimilare i contenuti relativi a mobilità, energia,
sicurezza e scelta della professione in una cornice didattica straordinaria e orientata alla pratica.
Il programma accompagna i giovani ad esempio in uno speciale viaggio nel tempo attraverso
la nuova galleria di base del San Gottardo.
Sensibilizzare i giovani su questi temi è un obiettivo delle FFS. Ma la finalità dell’offerta è anche
quella di motivare i giovani visitatori, con esempi
pratici, a tenere un comportamento corretto
nell’ambito dei trasporti pubblici.
Il Treno scuola e scoperta è un elemento del
programma Scuole FFS che comprende, oltre al
treno, lezioni per la preparazione e la postelaborazione della visita al Treno scuola e scoperta
delle FFS e lezioni di approfondimento da
proporre in classe.
Il programma è un pieno successo. Nel 2016 il
Treno scuola e scoperta delle FFS ha viaggiato
per 30 settimane e ha accolto oltre 900 classi
con 18 000 ragazzi, corrispondenti in media a
130 giovani al giorno.
Scolaresche.
Il Treno scuola e scoperta delle FFS si rivolge
principalmente alle classi comprese tra il quinto e
il nono anno scolastico (11–16 anni). La durata
complessiva della visita (accoglienza e saluto
finale compresi) è di due ore. Il viaggio di andata
e ritorno per visitare il Treno scuola e scoperta è
gratuito.
Iscrizione.
Il piano della tournée, il tagliando d’iscrizione
online, il materiale didattico e altre informazioni
sono disponibili alla pagina ffs.ch/scuole.
21
Informazioni generali.
Dimensione del gruppo e riduzione
di prezzo.
Informazione per partecipanti
con AG.
È considerato viaggio di gruppo quando 10 persone viaggiano assieme. Se nel gruppo ci sono
titolari di un abbonamento generale (AG) o di un
abbonamento metà prezzo, essi vengono considerati a pieno titolo per il raggiungimento del numero minimo di partecipanti e per il computo dei
viaggi gratuiti. Non vengono invece considerati i
viaggiatori in possesso di carte giornaliere dei
Comuni e Binario 7, bambini con carta giornaliera
ragazzo, la carta Bimbi accompagnati e bambini
fino a 6 anni.
Qualora durante la gita scolastica vengano utilizzate imprese di trasporto che non riconoscono
l’AG o lo riconoscono solo parzialmente, i partecipanti con AG dovranno acquistare il titolo di trasporto mancante prima dell’inizio del viaggio (raggio di validità dell’AG vedi ffs.ch/ag). Per le offerte
combinate, i possessori di AG prenotano unicamente la prestazione supplementare.
Le riduzioni valgono per i seguenti partecipanti fino al compimento del 25esimo anno di
età:
➔ Scolari delle scuole elementari e medie.
➔ Scolari di scuole medie superiori pubbliche e
private (licei, scuole commerciali, scuole
tecniche e agrarie).
➔ Studenti di università e scuole universitarie
professionali, scolari di scuole per sordi, ciechi
e ipovedenti.
➔ Gruppi di giovani residenti in istituti per disabili,
orfanotrofi, istituti educativi ecc.
➔ Partecipanti a manifestazioni «Gioventù +
Sport» con timbro dell'ufficio cantonale G+S.
Per approfittare delle riduzioni per scuole e gruppi
giovani, è necessario farci pervenire il formulario
di ordinazione firmato e timbrato dalla direzione
della scuola, dall’ufficio cantonale G+S oppure
dalla «Scuola universitaria federale dello sport
SUFSM» di Macolin. Il gruppo deve essere
accompagnato da un sorvegliante.
Prenotazione/pagamento.
Biglietti di gruppo e offerte combinate (biglietto di
gruppo e prestazioni supplementari):
➔ Prenotazione: in stazione, presso il Rail Service
0900 300 300 (CHF 1.19/min. da rete
fissa svizzera) oppure ffs.ch/sportello-gruppi.
➔ Pagamento: contanti, carte di credito, carte di
debito, Reka Check, Reka Rail e su fattura per
le scuole (indicare il numero di debitore della
scuola).
➔ Anticipo: per la prenotazione di offerte
combinate va versato un anticipo di
CHF 150.–.
Prenotare per tempo.
Vogliate annunciare le classi il più presto possibile, così possiamo riservare i posti a sedere e le
prestazioni complementari presso i nostri partner.
Questo vale anche per bambini sotto i 6 anni,
scuole dell’infazia, asili nido, istituti per bambini
ecc. Il termine di prenotazione per i biglietti di
gruppo è di 2 giorni lavorativi, per le offerte combinate di 6 giorni lavorativi.
Validità.
Le offerte sono valide da lunedì a venerdì.
Il biglietto di gruppo è valido fino a 30 giorni.
Età.
I prezzi indicati per esempio fino a 16 anni sono
validi fino al giorno prima del 16 esimo compleanno.
22
Informazioni generali.
Prenotazione dei posti.
Con l’acquisto dei biglietti di gruppo garantiamo
che ci siano abbastanza posti a sedere.
➔ Sulla maggior parte dei treni a lunga percorrenza, contrassegnamo i posti prenotati, che si
trovano generalmente nel vagone di testa o
di coda. L’ubicazione delle prenotazioni per
gruppi vengono comunicate prima dell’entrata
del treno in stazione tramite altoparlante.
Su richiesta, inviamo la sera prima del viaggio
una mail e circa un’ora prima della partenza del
treno un SMS per comunicare in quale vagone
si trovano i posti prenotati.
➔ Sui treni regionali, sulla rete celere (S-Bahn) e
sui treni non accompagnati mettiamo a disposizione posti a sedere sufficienti. I posti non
saranno contrassegnati perché le indicazioni
non possono essere aggiornate o cambiate.
Inoltre non c’è il personale treno per tenere
liberi i posti. Non sono contrassegnati neppure
i treni a lunga percorrenza tra le ore 20 e le
ore 6: i posti a disposizione sono
generalmente sufficienti.
Modifica/annullamento di offerte
combinate.
Una modifica della data senza penale è possibile
fino al massimo alle ore 9 del giorno prima della
partenza. Tali modifiche sono gratuite se effettuate 2 volte. A partire dalla terza modifica si applicano le normali condizioni di annullamento. In caso
di riduzione a posteriori del numero di partecipanti, versiamo la differenza in stazione solo se il numero effettivo di partecipanti è confermato
sull’apposito formulario sia dal personale treno
che dai nostri partner in loco. Verranno riscosse
spese amministrative di CHF 60.–. Se un’offerta è
annullata completamente a meno di 10 giorni prima dell’inizio del viaggio, dovrà essere pagata
una penale. Vogliate consultare le condizioni
generali di contratto per gruppi e scuole al sito
ffs.ch/cg-railaway.
Cambiamento della prenotazione.
I docenti possono fare un viaggio di perlustrazione gratuito. RailAway rimborsa il biglietto acquistato (per una persona) al momento dell’acquisto
di un biglietto di gruppo o di un’offerta combinata
(prestazioni supplementari non comprese). Non
possono essere utilizzate carte per più corse o
offerte combinate per viaggiatori individuali.
Se il vostro viaggio di gruppo non può svolgersi
come previsto, potete comunicarci il cambiamento della prenotazione, il rinvio o la cancellazione
entro le ore 11 del giorno prima della partenza.
Contattate la vostra stazione o il Rail Service
0900 300 300 (CHF 1.19/min. da rete fissa svizzera). Per un rapido disbrigo del cambiamento di
prenotazione è indispensabile indicare il numero
di pratica. In caso di cancellazione sarà addebitata una tassa di annullamento di CHF 30.–. Se
all’ultimo momento alcuni partecipanti prenotati
non possono partire, potete modificare il numero
dei componenti del gruppo fino a 30 minuti prima
dell’inizio del viaggio.
Trasporto bagagli.
Condizioni generali di contratto.
Se con la vostra classe partite per la scuola montana, approfittate del forfait per bagagli destinato
a scuole e gruppi G+S. Il trasporto di 30 colli tra
due stazioni svizzere provviste di personale costa
solo CHF 100.– a tratta. Colli supplementari
costano CHF 8.–. È prevista anche un’altra
possibilità di forfait. Al sito ffs.ch/bagaglio sono
disponibili ulteriori informazioni.
Per i viaggi e le offerte indicate su questo dépliant
si applicano le condizioni generali di contratto per
gruppi e scuole. La versione aggiornata delle condizioni generali di contratto sono disponibili al sito
ffs.ch/cg-railaway.
Viaggio di perlustrazione gratuito.
23

Gite per scuole. 10 PER 9

Transcript

Documenti analoghi

Myst PDF Generator

Myst PDF Generator - Myst

165 - MI e MB Vacanze Natale - fine anno

Ristorante La Belle Epoque

sessioni tesi di specializzazione 2017

Locandina+2017.JPG (immagine JPEG, 621 × 856 pixel)

ASSOCIAZIONE CENTRO YOGA SATYANANDA TORINO

MOBILI E ATTREZZATURE IN LIQUIDAZIONE Tavolo

Listino prezzi - im Hotel Viktoria Leukerbad

Emanuelle Beart - Myst - Gioco di Ruolo Fantasy