Legge 22 aprile 1941 n. 633 - Videorights i diritti di copia privata video

Legge22aprile1941n.633–ESTRATTO
Protezionedeldirittod'autoreedialtridiritticonnessialsuoesercizio
Testoinvigoreal16maggio2016
SezioneIl-Riproduzioneprivataadusopersonale
Art.71-sexies
1.E'consentitalariproduzioneprivatadifonogrammievideogrammisuqualsiasisupporto,effettuatada
unapersonafisicaperusoesclusivamentepersonale,purchésenzascopodilucroesenzafinidirettamente
oindirettamentecommerciali,nelrispettodellemisuretecnologichedicuiall'articolo102-quater.
2.Lariproduzionedicuialcomma1nonpuòessereeffettuatadaterzi.Laprestazionediservizifinalizzataa
consentirelariproduzionedifonogrammievideogrammidapartedipersonafisicaperusopersonale
costituisceattivitàdiriproduzionesoggettaalledisposizionidicuiagliarticoli13,72,78-bis,79e80.
3.Ladisposizionedicuialcomma1nonsiapplicaalleopereoaimaterialiprotettimessiadisposizionedei
pubblicoinmodocheciascunopossaaverviaccessodalluogoenelmomentosceltiindividualmente,
quandol'operaèprotettadallemisuretecnologichedicuiall'articolo102-quaterovveroquandol'accessoè
consentitosullabasediaccordicontrattuali.
4.Fattosalvoquantodispostodalcomma3,ititolarideidirittisonotenutiaconsentireche,nonostante
l'applicazionedellemisuretecnologichedicuiall'articolo102-quater,lapersonafisicacheabbiaacquisitoil
possessolegittimodiesemplaridell'operaodelmaterialeprotetto,ovveroviabbiaavutoaccessolegittimo,
possaeffettuareunacopiaprivata,anchesoloanalogica,perusopersonale,acondizionechetale
possibilitànonsiaincontrastoconlosfruttamentonormaledell'operaodeglialtrimaterialienonarrechi
ingiustificatopregiudizioaititolarideidiritti.
Art.71-septies
1.Gliautoriediproduttoridifonogrammi,nonchéiproduttorioriginaridiopereaudiovisive,gliartisti
interpretiedesecutoriediproduttoridivideogrammi,eiloroaventicausa,hannodirittoaduncompenso
perlariproduzioneprivatadifonogrammiedivideogrammidicuiall'articolo71-sexies.Dettocompensoè
costituito,pergliapparecchiesclusivamentedestinatiallaregistrazioneanalogicaodigitaledifonogrammi
ovideogrammi,daunaquotadelprezzopagatodall'acquirentefinalealrivenditore,chepergliapparecchi
polifunzionaliècalcolatasulprezzodiunapparecchioaventecaratteristicheequivalentiaquelledella
componenteinternadestinataallaregistrazione,ovvero,qualoraciònonfossepossibile,daunimporto
fissoperapparecchio.Perisupportidiregistrazioneaudioevideo,qualisupportianalogici,supportidigitali,
memoriefisseotrasferibilidestinateallaregistrazionedifonogrammiovideogrammi,ilcompensoè
costituitodaunasommacommisurataallacapacitàdiregistrazioneresadaimedesimisupporti.Peri
sistemidivideoregistrazionedaremotoilcompensodicuialpresentecommaèdovutodalsoggettoche
prestailservizioedècommisuratoallaremunerazioneottenutaperlaprestazionedelserviziostesso.
2.Ilcompensodicuialcomma1èdeterminatocondecretodelMinistroperibenieleattivitàculturali,
sentitoilcomitatodicuiall'articolo190eleassociazionidicategoriamaggiormenterappresentativedei
produttoridegliapparecchiedeisupportidicuialcomma1.Perladeterminazionedelcompensositiene
contodell'apposizioneomenodellemisuretecnologichedicuiall'articolo102-quater,nonchédelladiversa
incidenzadellacopiadigitalerispettoallacopiaanalogica.Ildecretoèsottopostoadaggiornamento
triennale.
3.IlcompensoèdovutodachifabbricaoimportanelterritoriodelloStatoalloscopoditrarneprofittogli
apparecchieisupportiindicatinelcomma1.IpredettisoggettidevonopresentareallaSocietàitaliana
degliautoriededitori(SIAE),ognitremesi,unadichiarazionedallaqualerisultinolecessionieffettuateei
compensidovuti,chedevonoesserecontestualmentecorrisposti.Incasodimancatacorresponsionedel
compenso,èresponsabileinsolidoperilpagamentoildistributoredegliapparecchiodeisupportidi
registrazione.
4.Laviolazionedegliobblighidicuialcomma3èpunitaconlasanzioneamministrativapecuniariaparial
doppiodelcompensodovuto,nonché,neicasipiùgraviodirecidiva,conlasospensionedellalicenzao
autorizzazioneall'eserciziodell'attivitàcommercialeoindustrialedaquindicigiorniatremesiovveroconla
revocadellalicenzaoautorizzazionestessa.
Art.71-octies
1.Ilcompensodicuiall'articolo71-septiesperapparecchiesupportidiregistrazioneaudioècorrisposto
allaSocietàitalianadegliautoriededitori(S.I.A.E.),laqualeprovvedearipartirloalnettodellespese,peril
cinquantapercentoagliautorieloroaventicausaeperilcinquantapercentoaiproduttoridifonogrammi,
anchetramiteleloroassociazionidicategoriamaggiormenterappresentative.
2.1produttoridifonogrammidevonocorrisponderesenzaritardo,ecomunqueentroseimesi,ilcinquanta
percentodelcompensoloroattribuitoaisensidelcomma1agliartistiinterpretioesecutoriinteressati.
3.Ilcompensodicuiall'articolo71-septiespergliapparecchieisupportidiregistrazionevideoè
corrispostoallaSocietàitalianadegliautoriededitori(S.I.A.E.),laqualeprovvedearipartirloalnettodelle
spese,anchetramiteleloroassociazionidicategoriamaggiormenterappresentative,periltrentapercento
agliautori,perilrestantesettantapercentoinpartiugualitraiproduttorioriginaridiopereaudiovisive,i
produttoridivideogrammiegliartistiinterpretioesecutori.Laquotaspettanteagliartistiinterpretio
esecutorièdestinataperilcinquantapercentoalleattivitàefinalitàdicuiall'articolo7,corna2,dellalegge
5febbraio1992,n.93.