BANDO LLP _ ERASMUS Tirocinio_13-14

Ministero Istruzione Università e Ricerca
Alta Formazione Artistica e Musicale
AC CADEMIA DI BELLE ARTI
BOLOGNA
Prot. n. 1575/A47
Bologna, 13/02/2013
BANDO LLP – ERASMUS
Tirocinio (placement)
A.A. 2013-2014
SCADENZA: 18 MARZO 2013
Via Belle Arti 54 – 40126 Bologna – Italy – phone 051 4226411 – fax 253032
C.F. 80080230370
1
Ministero Istruzione Università e Ricerca
Alta Formazione Artistica e Musicale
AC CADEMIA DI BELLE ARTI
BOLOGNA
INDICE
INFORMAZIONI GENERALI
Finalità
Paesi partecipanti al programma LLP/Erasmus in cui svolgere il tirocinio
Durata del tirocinio e contributo finanziario
REQUISITI E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
Requisiti generali di ammissibilità (chi può fare domanda)
Incompatibilità
Requisiti linguistici
Enti presso cui svolgere la MOBILITA' PER TIROCINIO
Reperimento dell'impresa
Accordo con l'impresa ospitante, Attività da svolgere all'estero e Training Agreement
Copertura assicurativa
Riconoscimento dell’esperienza Erasmus placement
Presentazione della domanda
PROCEDURE DI SELEZIONE
Graduatorie
Accettazione, rinunce, subentri
CALENDARIO DELLE SCADENZE
CONTATTI E INFORMAZIONI
ALLEGATI
1. Domanda per tirocinio/placement (modulo)
2. Training Agreement (modulo ENG)
Via Belle Arti 54 – 40126 Bologna – Italy – phone 051 4226411 – fax 253032
C.F. 80080230370
2
Ministero Istruzione Università e Ricerca
Alta Formazione Artistica e Musicale
AC CADEMIA DI BELLE ARTI
BOLOGNA
INFORMAZIONI GENERALI
Finalità
Il programma LLP/Erasmus – Placement (Tirocinio) dall'a.a. 2007/08 agli studenti delle Istituzioni
con EUC estesa consente di trascorrere un periodo di tirocinio, cioè di formazione attraverso il
lavoro, presso imprese, centri di formazione, centri di ricerca o altre organizzazioni presenti in
uno dei Paesi partecipanti al programma. Lo studente Erasmus-Placement riceve un contributo
economico, viene assicurato sul lavoro secondo quanto previsto in ambito italiano (INAIL), con la
garanzia del riconoscimento del periodo di formazione all'estero.
Il Programma Erasmus consente di vivere esperienze culturali, lavorative e formative all'estero,
di incontrare giovani di altri Paesi, partecipando così attivamente al processo di integrazione
europea.
Paesi partecipanti al programma LLP/Erasmus
E' possibile realizzare un periodo di mobilità Erasmus Placement in uno dei seguenti Paesi
partecipanti al programma LLP/Erasmus:
•
gli altri 26 Stati membri dell'Unione europea oltre all'Italia: Austria, Belgio, Bulgaria,
Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia,Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia,
Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica
Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria.
•
i 4 Paesi dello Spazio Economico Europeo: Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.
•
i Paesi candidati all’adesione: Turchia e Croazia.
NB: i tirocini previsti dall'Accademia di Belle Arti di Bologna sono tirocini autonomi, cioè su
progetto individuale dello studente che, in collaborazione con un docente di riferimento ,
individua l'impresa che accoglie lo studente nell'esperienza lavorativa; tutor presso l'impresa,
Accademia e studente sottoscrivono un accordo di tirocinio (Training agreement) prima del
soggiorno all'estero per tirocinio.
Durata del Tirocinio e contributo finanziario
I finanziamenti per studenti Erasmus non sono borse di studio che coprono tutte le spese, ma
sono da considerare come un contributo alle maggiori spese legate al soggiorno all'estero.
I finanziamenti sono costituiti da:
• Il contributo dell'Unione Europea. Si tratta di un importo mensile uguale per tutti i vincitori e
per i mesi di effettiva permanenza all'estero; l'importo di tale finanziamento Erasmus Placement
è di circa 500 euro al mese.
Via Belle Arti 54 – 40126 Bologna – Italy – phone 051 4226411 – fax 253032
C.F. 80080230370
3
Ministero Istruzione Università e Ricerca
Alta Formazione Artistica e Musicale
AC CADEMIA DI BELLE ARTI
BOLOGNA
• L'integrazione da parte del Ministero Istruzione Università e Ricerca (Co-finanziamento
ministeriale). Questo importo non è ancora noto, viene reso noto di anno in anno oltre un anno
dopo la conclusione dell'anno di riferimento, e l'erogazione è di alcuni mesi successiva.
• Un eventuale contributo aggiuntivo per gli assistiti ER.GO (Azienda Regionale per il Diritto agli
Studi Superiori dell'Emilia-Romagna). Per informazioni, contattare direttamente ER.GO: via
Santa Maria Maggiore 4, 40121 Bologna, tel. 051 6436900, [email protected], www.er-go.it.
• Eventuali finanziamenti speciali per gli studenti in situazione di handicap che possono essere
stanziati dall'Unione Europea. Per informazioni, rivolgersi all'Ufficio Erasmus.
I finanziamenti sono assegnati esclusivamente per lo svolgimento all'estero di attività
ammissibili della durata di 3 mesi (non meno di 90 giorni, il periodo di ferie dell'impresa può
eventualemente essere incluso ma non conteggiato in questi 90 giorni, nè finanziato) svolte
tra il 1 giugno 2013 e il 30 settembre 2014 e a seguito delle certificazioni attestati lo
svolgimento delle attività previste.
Via Belle Arti 54 – 40126 Bologna – Italy – phone 051 4226411 – fax 253032
C.F. 80080230370
4
Ministero Istruzione Università e Ricerca
Alta Formazione Artistica e Musicale
AC CADEMIA DI BELLE ARTI
BOLOGNA
REQUISITI E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
Requisiti generali di ammissibilità (chi può fare domanda)
Per potersi candidare al bando Erasmus Placement 2013/14 è necessario:
• essere iscritti all'Accademia di Belle Arti di Bologna nell'anno accademico in corso,indipendentemente dal Paese di cittadinanza;
N.B.: Gli studenti con cittadinanza di uno dei Paesi partecipanti ad Erasmus e iscritti
all'Accademia di Bologna sono eleggibili per la mobilità presso un'Università del loro Paese di
origine, ma dovranno ottenere un nulla osta da parte dell'Università ospitante.
• provvedere al rinnovo dell'iscrizione per l'a.a. 2013/14 entro le scadenze fissate.
NOTA BENE: solo qualora l'attività di tirocinio da svolgere all'estero in attività riconoscibili
prima della discussione della tesi, come previsto nel regolamento didattico, lo studente non è
tenuto al pagamento delle tasse di iscrizione al nuovo anno accademico se presenta, nei termini
previsti, la domanda di Diploma da sostenere entro la sessione straordinaria dell'a.a. 2012/13
ovvero febbraio-marzo 2014. In particolare questi studenti potranno candidarsi solo per
tirocini per i quali l'accordo preveda lo svolgimento nel primo semestre. Qualora invece
intendano iscriversi alla Specialistica nell'a.a. 2013/14 essi rientrano nel caso seguente.
Gli studenti che, al momento della candidatura, sono iscritti al terzo anno del Diploma di primo
livello o fuori corso e prevedono di diplomarsi entro l’a.a 2012/13, se intendono candidarsi per
tirocini che prevedono lo svolgimento nel secondo semestre, nel settembre-ottobre 2013
dovranno risultare iscritti a un Corso di Diploma Specialistico nell’a.a.2013/14, pena
l’esclusione della candidatura dal bando.
In ogni caso, lo studente in mobilità non potrà conseguire il titolo di studio finale prima della
conclusione del periodo di tirocinio all'estero e previo riconoscimento dell'attività svolta.
Incompatibilità
Gli studenti che si candidano al Bando Erasmus-Placement:
• possono aver beneficiato negli anni precedenti, e durante i corsi di studio precedentemente
frequentati sia all'Accademia di Belle Arti di Bologna, che presso altra Accademia o Università
italiana o estera, dello status di studente Erasmus per effettuare un periodo di studio all’estero,
ma non devono avere mai beneficiato dello status di studente Erasmus-Placement (con
eventuale borsa) sia all'Accademia di Belle Arti di Bologna, che presso altra Accademia o
Università italiana o estera;
• non possono usufruire, nello stesso periodo in cui si beneficia del finanziamento per il progetto
LLP/Erasmus, di altro tipo di contributo comunitario assegnato per trascorrere un periodo di
mobilità all'estero;
Via Belle Arti 54 – 40126 Bologna – Italy – phone 051 4226411 – fax 253032
C.F. 80080230370
5
Ministero Istruzione Università e Ricerca
Alta Formazione Artistica e Musicale
AC CADEMIA DI BELLE ARTI
BOLOGNA
• se risultano assegnatari anche del posto Erasmus Studio, nello stesso anno accademico,
possono beneficiare dell' Erasmus Placement ma solo dopo aver effettuato la mobilità per motivi
di studio. E' questo il solo caso di "doppia borsa Erasmus" previsto nell'ambito del Programma LLP
Erasmus (studio + tirocinio).
Requisiti linguistici
Si raccomanda agli studenti candidati per mobilità Erasmus Placement di incrementare il livello
di conoscenza linguistica prima della partenza, in modo che acquisiscano strumenti idonei
fondamentali per effettuare un periodo di mobilità all'estero. Nel colloquio di selezione tale
livello di conoscenza verrà verificato e tale fattore è prioritario nei criteri di selezione.
Enti presso cui svolgere il tirocinio
L’ente/organizzazione presso cui si intende svolgere il tirocinio deve essere ascrivibile alla
definizione di “impresa” indicata nella Decisione n. 170/2006/CE che istituisce il Programma
LLP: “qualsiasi azienda del settore pubblico o privato che eserciti un'attività economica,
indipendentemente dalle dimensioni, dallo status giuridico o dal settore economico di attività,
compresa l'economia sociale”.
Questa definizione comprende imprese, centri di formazione, centri di ricerca e altre
organizzazioni.
Nel caso di tirocinio presso Istituti di Istruzione Superiore (es.: laboratori di Accademie o
Università) l’attività svolta deve essere di formazione professionale e NON di studio, e tale
attività di formazione deve essere chiaramente espressa nel piano di lavoro.
NON è ammesso, inoltre, quale attività di tirocinio, l’insegnamento.
Reperimento dell’impresa
La modalità di reperimento dell’impresa può essere solo secondo la modalità di tirocinio
autonomo: ciò significa che il progetto formativo di tirocinio deve essere reperito
autonomamente dal candidato o con il supporto dell' Ufficio Erasmus/del Coordinatore del Corso
di studio. Ogni docente potrà inoltre offrire un supporto nella ricerca delle imprese, nell'ambito
della propria area artistica, per cui si consiglia di rivolgersi anche ai docenti degli insegnamenti
di riferimento.
Accordo con l'impresa ospitante, attività da svolgere all'estero e training
agreement
Il candidato dopo aver reperito l'impresa in cui svolgere il tirocinio, deve concordare con questa
il contenuto del progetto formativo del tirocinio. La proposta di tirocinio redatta dall’azienda in
collaborazione col candidato deve essere in un primo momento concordato (anche via mail),
Via Belle Arti 54 – 40126 Bologna – Italy – phone 051 4226411 – fax 253032
C.F. 80080230370
6
Ministero Istruzione Università e Ricerca
Alta Formazione Artistica e Musicale
AC CADEMIA DI BELLE ARTI
BOLOGNA
tenendo presente che la qualità dell' accordo è uno degli elementi oggetto di valutazione
nell'ambito della selezione.
Successivamente occorre compilare il Training Agreement (allegato 2): questo accordo deve
essere firmato dall’azienda, dallo studente, dal Rappresentante (Direttore, Direttore di
Dipartimento, o Delegato Erasmus) dell'Accademia. Nel Training agreement dovranno essere
indicati anche i crediti formativi previsti per il riconoscimento.
Copertura per responsabilità civile e infortunio sul luogo del lavoro
I candidati vincitori saranno coperti dal rischio di Responsabilità Civile (eventuali danni causati a
terzi) e per quelli da infortunio con assicurazione INAIL attivata dall'amministrazione insieme al
contratto e dalla polizza di Accademia.
Riconoscimento dell’esperienza Erasmus placement
L’Erasmus Placement è una esperienza di tirocinio curriculare la cui procedura di riconoscimento
viene effettuata secondo quanto previsto nei regolamenti e NEI piani didattici dei diversi corsi di
studio, e seguendo le procedure stabilite dal Consiglio Accademico. I vincitori sono tenuti
chiarire ogni aspetto del riconoscimento in CFA prima della partenza presso l'uffico Erasmus e il
Direttore di Dipartimento di appartenenza, compilando o sottoscrivendo il Training agreement.
Presentazione della domanda
Le domande devono pervenire entro le ore 13.00 del 18 marzo 2013 all’Ufficio protocollo
dell’Accademia (ricevimento dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 13) oppure inviate
tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo Via delle Belle Arti, 54 C.A.P.
40126 – Bologna (a tal fine non farà fede il timbro postale) oppure via mail all’indirizzo
[email protected]
Occorre presentare:
- il modulo della domanda compilato e sottoscritto (allegato 1);
- la fotocopia del proprio libretto coi voti riportati nell’a.a. 2011/12 ed eventualmente i risultati
degli esami sostenuti nella prima sessione (febbraio-marzo 2013) dell’a.a. 2012/13;
- il proprio curriculum artistico unito al portfolio (con foto, diapositive o originali di piccole
dimensioni documentanti le ricerche artistiche in atto);
- il “progetto di mobilità”, ossia il progetto di studio e di ricerca artistica da svolgere durante il
soggiorno all’estero (in formato A4) in italiano e, se possibile, anche nella lingua del Paese di
destinazione;
- la lettera di presentazione di un proprio docente in Accademia.
Le domande non saranno prese in considerazione se:
- illeggibili o incomplete di tutte le informazioni richieste;
Via Belle Arti 54 – 40126 Bologna – Italy – phone 051 4226411 – fax 253032
C.F. 80080230370
7
Ministero Istruzione Università e Ricerca
Alta Formazione Artistica e Musicale
AC CADEMIA DI BELLE ARTI
BOLOGNA
- prive di sottoscrizione;
- prive degli allegati richiesti;
- presentate oltre il termine di scadenza;
- media degli esami sostenuti inferiore a 26/30.
PROCEDURE DI SELEZIONE
La selezione viene effettuata da un’apposita Commissione composta dal Direttore, o da un suo
delegato, dal docente responsabile Erasmus e da un altro docente (Direttore di Dipartimento o
Coordinatore di Corso) designato dal Direttore.
Gli studenti che hanno presentato la domanda sono convocati il 20 marzo 2013 alle ore 10 in
Aula Clementina per un colloquio motivazionale e di valutazione della conoscenza della lingua
straniera richiesta.
La Commissione seleziona gli studenti partecipanti in base ai seguenti criteri:
•
•
•
•
la qualità e il livello di concreta progettazione del proprio progetto di formazione
all'estero;
la qualità del lavoro artistico;
il merito (calcolo della media dei voti riportati nel libretto);
il livello di conoscenza della lingua richiesta dalla Scuola di destinazione, o della lingua
inglese.
Quale criterio prioritario di preferenza per la selezione degli studenti, a parità di requisiti, vi è
l’anzianità di carriera accademica.
Graduatorie
La graduatoria provvisoria degli studenti selezionati, con l’indicazione degli assegnatari delle
borse di studio, viene affissa all’Albo dell’Accademia e pubblicato sul sito internet
dell’Accademia entro il 30 marzo 2013.
Accettazione, rinunce, subentri
Gli studenti selezionati devono procedere all'organizzazione del loro tirocinio e avere cura del
Training agreement che deve essere sottoscritto da studente, Accademia, Impresa prima della
partenza.
Ogni rinuncia deve essere comunicata con rapidità per consentire ad un altro studente escluso,
ma presente nella graduatoria, di subentrare. Gli eventuali posti per i quali non è stato
selezionato alcuno studente saranno messi a disposizione con avviso del Direttore.
Via Belle Arti 54 – 40126 Bologna – Italy – phone 051 4226411 – fax 253032
C.F. 80080230370
8
Ministero Istruzione Università e Ricerca
Alta Formazione Artistica e Musicale
AC CADEMIA DI BELLE ARTI
BOLOGNA
CALENDARIO DELLE SCADENZE
18 marzo 2013 > ore 13
termine presentazione domande
20 marzo 2013 > ore 10
colloqui con la Commissione per la selezione
27 marzo 2013
pubblicazione graduatoria con le assegnazioni provvisorie
9 aprile 2013
termine entro il quale i vincitori comunicano l’accettazione della borsa
17 aprile 2013
incontro informativo per gli studenti selezionati
31 maggio 2013
eventuale riapertura del bando per i posti scambio non assegnati
Incontri informativi: oltre all’incontro di lancio del bando del 13 febbraio 2013, un secondo
incontro informativo avrà luogo il 6 marzo 2013 alle ore 14 in luogo di cui verrà data
comunicazione.
Intorno alla metà di giugno 2013 (in data da definire), verrà organizzato un incontro informativo
in vista della partenza e fornire un Erasmus/Kit contenente informazioni e documenti per il
soggiorno e il riconoscimento degli studi.
CONTATTI E INFORMAZIONI
Per informazioni: Ufficio Erasmus Accademia di Belle Arti di Bologna (con orari di apertura da
definire)
e-mail: erasmus@ababo
sito internet dell’Accademia www.ababo.it
per informazioni sul programma LLP Erasmus e sulla mobilità studentesca
http://www.programmallp.it/index.php?id_cnt=270
NOTA FINALE
La mobilità è disciplinata, oltre che dal presente bando, dalle norme contenute nell’“Handbook
Erasmus” dell’Agenzia nazionale LLP Erasmus relativo all’a.a. 2013/14 (in copia cartacea presso
l’Ufficio Erasmus dell’Accademia). È disciplinata, inoltre dalle clausole minime contenute nel
contratto di mobilità che lo studente stipula con l’Istituto, prima della partenza.
Il presente bando è da intendersi sub condicione, in attesa di comunicazioni da parte
dell’Agenzia Nazionale LLP/Erasmus relative al finanziamento della Candidatura Erasmus
dell’Accademia di Belle Arti di Bologna.
Bologna, 13 febbraio 2013
F.to IL DIRETTORE
Prof. Mauro Mazzali
Via Belle Arti 54 – 40126 Bologna – Italy – phone 051 4226411 – fax 253032
C.F. 80080230370
9