relazione di missione 2004

RELAZIONE DI MISSIONE 2004
Associazione Progetto Calcutta ONLUS
SINTESI DELLE ATTIVITA’
Il consiglio di amministrazione
Gruppi di lavoro e coordinatori
Aree tematiche e responsabili/liason officers
Revisori dei conti
La storia e l’iscrizione al registro delle Onlus
I soci
Etica…anche la banca
Certificazione dei bilanci
L’ufficio e i collaboratori
Adozioni a distanza, la nostra più importante attività 2004
Convenzioni
Collaborazioni con enti e aziende
Campagne 2004
Attività Associative
Rassegna stampa
Mission-Vision e Dichiarazione di Intenti
Agevolazioni Fiscali
Fondi raccolti ed inviati in India
Costi di Gestione e loro incidenza
Allegati:
DESCRIZIONE DEL PROGETTO
MISSION-VISION
DICHIARAZIONE DI INTENTI
TRACCIABILITA’ DEI FONDI INVIATI IN INDIA
REPORT CONVENZIONI
RASSEGNA STAMPA 2004
1
SINTESI DELLE ATTIVITA’
IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
Chiara Doneda
Anna Doneda
Stefania Vajani
Adolfo Pugliese
Andrea Subert
Federica Zanderigo
Pietro Bernardara
Presidente
Vicepresidente
Segretario Generale
Consigliere
Consigliere
Consigliere
Consigliere
GRUPPI DI LAVORO E COORDINATORI
MICROCREDITO
[email protected]
ATTIVITA’ LOCALI
ADOZIONI
PROGETTI E FUNDRAISING
GRUPPO SCUOLE
SELEZIONI / VOLONTARI
Andrea Subert
Michele Umbrello
Sara Viganò
Anna Doneda
Ufficio (02/36552292)
Giovanni Landoni
Chiara Vajani
Margherita Semino
Giovanna Brandi
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
AREE TEMATICHE E RESPONSABILI / LIASON OFFICERS
COMUNICAZIONE
PARTE MEDICO-EDUCATIVA
TESISTI MEDICI
TESISTI NON MEDICI
CONTATTI INTERNAZIONALI
MAILING LIST
WEB MASTER
UNIV. BOCCONI (MI)
POLITECNICO (MI)
VOLONTARI INSEGNANTI
NEWSLETTER
Enrico Marchiori
[email protected]
Luciano Griso
[email protected]
Luciano Griso
[email protected]
Alessandro Viganò
[email protected]
Francesco Rocchi
[email protected]
Irene Tosetti
[email protected]
Giovanni Antonio Cocco
[email protected]
Andrea Subert
[email protected]
Cecilia Scaffidi
[email protected]
Mauro Monti
[email protected]
Luca Bigolin
[email protected]
Luca Bigolin
[email protected]
REVISORI DEI CONTI
Ivano Casati
Attilio Pinna
Giuseppe Guidotti
[email protected]
[email protected]
2
LA STORIA E L’ISCRIZIONE AL REGISTRO DELLE ONLUS
L’ente si è costituito in data 07/07/2000 sotto la forma di Associazione non riconosciuta ai sensi
degli articoli 20 e seguenti del Codice Civile.
L’ente, al fine di svolgere la propria attività in osservanza del D.Lgs. 460/97 nel corso del 2003
(Ufficio del Registro di Milano 2 atto n.2544 del 6-2-2003) ha modificato lo statuto e la ragione
sociale per renderli aderenti alle disposizioni previste da tale norma, divenendo quindi
“O.N.L.U.S.” (autocertificazione presso la direzione generale delle entrate in data 6-2-2003). La
Sede Legale è mantenuta in Via Pergolesi, 7 –20124 Milano. Il Codice Fiscale è 97266540158.
In data 29-11-2004 l’Assemblea dei Soci ha votato alcune modifiche allo statuto (Ufficio del
Registro Agenzia MI3 atto n. 103324 del 22-12-2004) e ha costituito la sede periferica di Torino
“progetto Calcutta-ONLUS” – sede di Torino con sede in Via Pomba 24, 10123 Torino, senza
autonomia giuridica e patrimoniale.
I SOCI
“Possono far parte dell’Associazione tutti coloro i quali intendono impegnarsi personalmente, per il
raggiungimento esclusivo dei fini di solidarietà sociale previsti dal presente Statuto.” – art. 7 dello
Statuto.
Nel corso del 2004 l’Associazione progetto Calcutta ONLUS ha raccolto l’adesione di 56 soci. E’
segno di vitalità e continuità il fatto che ,rispetto all’anno precedente, le adesioni siano quasi
raddoppiate (29 soci nel 2003).
Per l’anno 2004 è stata mantenuta la Quota Associativa minima di 5 euro.
Tutti i soci hanno ricevuto, all’atto dell’ammissione, la tessera sociale di validità un anno e
periodicamente, sono stati informati riguardo le attività dell'associazione. La notifica delle attività
dell’associazione è avvenuta attraverso invio all’associato di relativo supporto cartaceo, o attraverso
posta elettronica.
ETICA… anche la Banca
L’Associazione Progetto Calcutta ONLUS ha mantenuto il ccp (postale) 22119234 e, sensibile al
tema dell'uso responsabile del denaro, il conto corrente presso Banca Popolare Etica (filiale di
Milano, Via Spallanzani 16, conto corrente n 108504 CIN = O (vocale), ABI = 05018, CAB 01600)
Il risparmio e la raccolta fondi sono così affidati ad un istituto bancario che impiega le risorse
finanziarie, con assoluta trasparenza, per finalità sociali ed ambientali, escludendo le realtà
economiche che, anche in modo indiretto, ostacolano lo sviluppo umano e contribuiscono a violare i
diritti fondamentali della persona.
CERTIFICAZIONE DEI BILANCI
Per espletare al meglio le pratiche amministrative è continuata la collaborazione con Massimo Turri
e Massimo Vivanti, commercialisti dello Studio Favalli-Turri. Sono stati acquistati gli
3
aggiornamenti del software per la gestione della contabilità la cui licenza d’uso era stata acquistata
nel corso del 2003.
I commercialisti incaricati dall’Associazione hanno fornito una consulenza in materia contabile e
formato il personale amministrativo. Con cadenza trimestrale sono state verificate la conformità
delle procedure al bilancio di esercizio la correttezza delle imputazioni contabili. Hanno inoltre
fornito una consulenza fiscale ed amministrativa per controlli ai fini delle imposte dirette ed
indirette; perchè fossero applicate correttamente le normative fiscali inerenti l’attività delle ONLUS,
si è reso necessario un aggiornamento costante ed un rigore applicativo alle attività
dell’Associazione stessa. Sono stati inoltre portati a termine tutti gli adempimenti annuali:
adempimenti di fine esercizio, la redazione del bilancio annuale e della nota integrativa, la
predisposizione della dichiarazione Irap, della certificazione dei compensi, dei quadri dei lavoratori
e la revisione del bilancio. Il rapporto con i consulenti, cominciato nel mese di Maggio del 2003 è
stato continuativo durante l’anno 2004 e si è concretizzato in incontri presso la sede operativa
dell’associazione e in assistenza telefonica ordinaria per informazioni fiscali e contabili.
Il bilancio, predisposto al 31 dicembre e redatto in conformità alle disposizioni riguardanti le
organizzazioni non lucrative di utilità sociale, D.lgs. n. 460/97 e alle raccomandazioni della
Commissione aziende non profit dei dottori commercialisti è composto dallo Stato Patrimoniale al
31/12/2004, dal Rendiconto della Gestione (acceso ai Proventi e agli Oneri, a sezioni divise e
contrapposte) al 31/12/2004 e dai seguenti Allegati ai prospetti di bilancio:
- Prospetto di Movimentazione delle Componenti del Patrimonio Netto;
- Nota Integrativa;
- Relazione sulla Gestione (c.d. conto morale).
Il bilancio è stato predisposto applicando i principi contabili enunciati dai Consigli Nazionali dei
Dottori Commercialisti e dei Ragionieri, integrati, ove necessario, dai principi contabili emanati dal
Financial Accounting Standard Board (S.F.A.S. n. 116 e 117), specificamente previsti per le
Organizzazioni senza scopo di lucro.
Il bilancio è stato sottoposto al controllo del collegio dei revisori interni e ad un Revisore esterno
iscritto all’Albo dei Revisori Contabili istituito presso il Ministero di Grazia e Giustizia.
L’UFFICIO E I COLLABORATORI
Le attività svolte dall’ufficio nel 2003 grazie alle collaborazioni occasionali di Pietro Bernardara e
Anna Doneda hanno visto una sempre maggiore strutturazione ed efficacia con l’assunzione durante
l’anno 2004 di 4 collaboratori a progetto (Anna Doneda, Elvira Corona, Valeria Maronati e Stella
Gentile) e un collaboratore occasionale (Gaia Corazzari) passando da 20-30 ore alla settimana di
apertura dell’ufficio a un monte ore di 60 ore settimanali per ottimizzare gli aspetti di contabilità,
scrittura progetti per fund raising, tenuta dei bilanci e corretta gestione delle adozioni a distanza.
Alcune fra le principali attività svolte dall’ufficio sono state portate avanti anche con l’aiuto dei
volontari e dei gruppi di lavoro, ma hanno avuto come punto di coordinamento e di riferimento
l’ufficio che ha sempre garantito quella continuità ormai necessaria per la gestione del lavoro, con
una finestra di cinque ore il mercoledì pomeriggio interamente dedicata ai genitori adottivi e alle
loro esigenze.
La tipologia di contratto “a progetto” ha avuto come scopo quello di creare una specializzazione nei
compiti e nelle responsabilità di ciascun collaboratore per evitare dispersione di energie e
focalizzare competenze e concentrazione su attività specifiche. In particolare sono state individuate
e separate tre tipologie di attività:
-
quelle più amministrative, legate alla gestione delle adozioni a distanza e della contabilità
quelle inerenti la scrittura progetti (enti finanziatori pubblici e privati) e il fund-raising
4
-
quelle inerenti il coordinamento dei volontari e l’organizzazione di eventi per la
sensibilizzazione e la raccolta fondi
Durante questo anno di lavoro sono stati elaborati in ufficio strumenti quali; procedure, database,
archivi per una gestione ottimale e uniformata di tutte le attività.
Durante tutto l’anno sono stati costantemente aggiornati i più importanti documenti della
Associazione, la cui versione aggiornata è stata messa sul sito web:
- La descrizione del progetto o “Stato delle Attività” (detto anche Long Description, detto anche
“documento per il console”) che è parte integrante del bilancio 2004;
- I venti progetti scritti dall’Ing. Pietro Bernardara, poi aggiornati da Costanza Gazzaniga;
- Il documento delle adozioni che spiega nei dettagli come adottare a distanza tramite la
Associazione Progetto Calcutta ONLUS;
- La application form per andare a Calcutta (detta AF), adesso disponibile solo sul web
(www.calcuttaproject.org) ;
- La acceptance letter che viene inviata a chi è selezionato (detta AL o “read me before apply”);
- L’evaluation form, che viene usata come traccia per scrivere i report dei volontari (detta EF)
- Volantini per tutte le attività del Calcutta
A settembre la sede operativa si è trasferita dalla precedente sede di via Bassini 36/38 presso il
pensionato studentesco dell’ISU, ad una nuova sede in Via Angera, 3 (MM Sondrio) presso il PAIS,
il Palazzo delle Alternative e Iniziative Sociali: un palazzo di 6 piani che vede la presenza di 39 tra
cooperative, associazioni e piccole imprese che si sono unite sulla base di un comune intendere il
proprio lavoro, unite dalla volontà di aggiungere valore etico ed ecologico al loro modo di fare
impresa.
L’ufficio è stato dotato e rifornito di materiale vario: sedie, scrivanie, lampade, un nuovo computer,
telefoni, segreteria telefonica, attrezzatura minuta da ufficio, cancelleria ecc. E’ stato inoltre
logisticamente organizzato per ospitare il materiale del banchetto, una scorta di materiale
informativo e tutti i documenti e gli archivi cartacei. La stessa sede ha ospitato gli incontri dei
collaboratori con i commercialisti per la formazione dei collaboratori stessi e per gli incontri
dedicati alla gestione della contabilità.
La vecchia sede di Via Bassini non è stata abbandonata e viene tuttora utilizzata. Lo studentato ISU
continua ad ospitare le riunioni dei soci e dei gruppi di lavoro.
L’ufficio e le persone che vi lavorano sono punto di riferimento per tutti i volontari di Milano e
delle altre città che possono chiedere informazioni, materiale, consulenza, documenti e ottenere in
breve tempo assistenza per qualsiasi cosa riguardante l’Associazione e le sue attività. L’indirizzo email [email protected] è stato lo strumento più utile per l’espletamento delle attività di
coordinamento e assistenza dei volontari e dei genitori adottivi.
ADOZIONI A DISTANZA, LA NOSTRA PIU’ IMPORTANTE ATTIVITA’ 2004
Obiettivo di questo progetto è dare la possibilità di studiare a quei bambini che non potrebbero
farlo per la povertà delle loro famiglie. L’India è un paese dove non esiste di fatto la reale garanzia
dell’educazione primaria. Questo non è solo un problema economico, ma anche di accesso alle
strutture: la popolazione delle aree rurali vive molto distante dalle scuole, e spesso il viaggio è
insostenibile anche da un punto di vista pratico. Per questo il Progetto di Adozioni a Distanza si
prefigge anche di costruire nuove scuole dove ancora non esistano. Inoltre lo scopo di questo
progetto è quello di permettere ai bambini di vivere un’infanzia “normale” fatta di scuola, giochi,
compiti e compagni di classe, allontanandoli dal dramma del lavoro minorile. Nella società indiana
l’accesso all’educazione viene visto come una grande opportunità di riscatto sociale, pertanto questa
possibilità è accolta molto positivamente sia dalle famiglie sia dai bambini. Lo stesso dottor Mandal
5
è potuto diventare un pediatra in Europa (e poi creare questo progetto) proprio grazie ad una borsa
di studio. La speranza è che fornendo lo “strumento dell’educazione” anche molti altri bambini
diventino professionisti carichi di iniziative e di solidarietà per la loro società, o anche, solamente,
cittadini responsabili. Dei bambini adottati a distanza da quando il progetto è partito, 12 sono ora
iscritti all’università, uno dei quali a quella di medicina. Il Progetto fornisce inoltre cure mediche,
medicinali, o, se uno studente soffre di gravi malattie, il ricovero nell’Indoor Clinic. Il Progetto
lavora anche con le madri dei bambini adottati a distanza: organizza corsi di alfabetizzazione e
incontri settimanali di discussioni collettive, in cui gli argomenti variano dalla pianificazione
familiare all’igiene e all’informazione su malattie comuni come febbre, diarrea, raffreddore, ecc...;
dalla cura dei bambini, all’importanza dell’educazione; dai problemi legati al sesso, ai diritti delle
donne e al loro ruolo nella complessa società indiana. Esiste anche un servizio di educazione
sanitaria più capillare, svolto da operatori sanitari del luogo nelle case dei bambini adottati.
Vogliamo favorire uno sviluppo integrato e sostenibile, ecco perchè ad esempio le divise
scolastiche sono prodotte in una manifattura cooperativa creata dall’IIMC dove lavorano le
madri dei bambini. I soldi dei genitori adottivi servono per mandare a scuola i bambini e grazie a
questo spesso anche le loro madri trovano una stabile occupazione. L’aiuto che forniamo a queste
famiglie consiste in:
 Tutto il materiale necessario allo studio

Pagamento mensile delle tasse scolastiche, lo stipendio agli insegnanti e il costo della refezione

Check-up medico regolare del bambino
 Trattamento gratuito per le malattie in ambulatorio o per i casi più gravi con il ricovero presso
l’ospedale dell’IIMC
 Corsi extra-scolastici di musica, recitazione, disegno
 Una volta all’anno organizzazione del festival degli studenti “adottati”, che per tre giorni
prendono parte a competizioni sportive, teatrali, gare di disegno, giochi ecc.
Per quanto riguarda la costruzione di nuove scuole, quando gli abitanti di un villaggio ci rivolgono
la richiesta di aprire un nuova scuola, esaminiamo accuratamente il reale bisogno di infrastrutture
della zona e cerchiamo di costruirla nel villaggio che più ne ha bisogno.
Le norme e le condizioni necessarie sono le seguenti:
 Gli abitanti del villaggio devono fornire il terreno come parte del loro contributo alla
costruzione.
 Il preside della scuola viene da noi assunto (cioè non deve trattarsi di una persona del villaggio)
 Gli insegnanti invece sono nominati fra gli abitanti del villaggio
 Ci impegniamo a far “adottare a distanza” almeno il 10% degli alunni sulla base dei requisiti
prima elencati
 Vengono organizzate, oltre alle lezioni per i bambini, corsi di alfabetizzazione e di educazione
sanitaria per adulti.
6
A fine 2004, 672 bambini indiani dei villaggi poveri della periferia rurale a Sud di Calcutta hanno
avuto la possibilità di andare a scuola grazie alla sponsorizzazione a distanza di genitori italiani che
hanno contribuito a questo progetto tramite l’Associazione Progetto Calcutta ONLUS. Durante tutto
l’anno l’Associazione ha tenuto in contatto i genitori adottivi e fornito loro le informazioni relative
ai bimbi adottati a distanza inviando loro periodicamente letterine e disegni dei bimbi, le loro
pagelle scolastiche e fornendo materiale informativo sul programma educativo.
Ciascun genitore adottivo ha inoltre ricevuto gratuitamente una videocassetta contenente un filmato
girato presso l’IIMC che bene illustra il progetto integrato che l’Associazione sostiene. Tutti i
genitori che sponsorizzano un bimbo sono stati invitati a partecipare alle attività ed agli eventi di
sensibilizzazione e raccolta fondi organizzati nel corso dell’anno, in particolare sono stati invitati a
conoscere il dott. Sujit Mandal in occasione del tour di eventi e conferenze tenutosi nel mese di
maggio. L’ufficio di Milano ha coordinato e gestito tutto il lavoro amministrativo riguardante il
programma delle adozioni a distanza in collaborazione con un gruppo di volontari. E’ stato creato
un database informatico per il controllo dei pagamenti delle quote delle sponsorizzazioni e per
effettuare la registrazione dei dati dei genitori adottivi, ponendo particolare attenzione alla legge
sulla privacy, per il cui rispetto è stata scritta un’informativa per la richiesta del consenso al
trattamento e creato un archivio per i moduli di acquisizione dei dati firmati dai genitori adottivi.
L’ufficio è inoltre rimasto aperto tutto l’anno, il mercoledì pomeriggio, per rispondere alle
telefonate e alle richieste dei genitori adottivi, fornendo loro assistenza per quanto riguarda le
procedure di gestione dell’adozione e fornendo loro tutte le informazioni utili relative ai vantaggi
fiscali di cui gode chi effettua delle erogazioni liberali ad una Onlus.
Un’adozione costa 240 Euro l’anno. Con questi soldi l’IIMC provvede a fornire al bambino libri di
testo, penne e matite, quaderni, zainetti, uniformi, scarpe, abiti; paga le tasse scolastiche nel caso in
cui il bambino frequenti una scuola pubblica, o paga dei tutori e fornisce loro una refezione
scolastica. Il programma scolastico oltre alle tradizionali materie (matematica, bengali, inglese...),
comprende anche dei corsi di disegno e di musica e, soprattutto, si prefigge di insegnare ai bambini
le norme igieniche di base e la prevenzione di alcune malattie. Si cerca poi, attraverso gli studenti,
di raggiungere le madri e di insegnare loro le stesse norme di igiene, insieme alla pianificazione
familiare, l’importanza delle vaccinazioni, o come mantenere un regime alimentare adeguato con i
mezzi a loro disposizione.
Durante l’anno 2004, tramite il gruppo adozioni, è stato fatto un lavoro di promozione delle
sponsorizzazioni a distanza nelle scuole, sia in alcune che già sostenevano il programma che in altre
che invece ancora non conoscevano il progetto.
Sono 35 le scuole italiane che a fine 2004 sostengono a distanza uno o più ragazzi.
In più occasioni durante l’anno 2004 è stata inoltrata richiesta ai genitori adottivi di fornire un
indirizzo e-mail per rendere più rapida ed agevole, nonché meno dispendiosa, la comunicazione con
l’Associazione. Attualmente più della metà dei genitori adottivi ha fornito un indirizzo e-mail
tramite il quale questi genitori possono riceve periodicamente la newsletter dell’associazione, tutte
le informazioni riguardanti il programma educativo, gli inviti agli eventi organizzati e più nello
specifico tutte le comunicazioni riguardanti la sua adozione a distanza.
Il grafico seguente illustra l’andamento del numero totale di bimbi adottati mese per mese nel 2004,
il numero di adozioni effettuate da classi di ragazzi italiani o da scuole e il numero di genitori
adottivi che ricevono periodicamente informazioni via e-mail. Il trend è stato molto positivo su
tutti i fronti.
7
800
700
600
500
N° bimbi adottati
400
adozioni scuole
300
genitori con email
200
100
0
gen-04 feb-04 mar-04 apr-04 mag04
giu-04 lug-04 ago-04 set-04 ott-04 nov-04 dic-04
CONVENZIONI
Sono state stipulate convenzioni e sono proseguite le collaborazioni con:
 IIMC
 CVP-SISM
 Università Bocconi
 Università di Torino, facoltà di scienze politiche
Firmate nel 2004:
 Politecnico di Milano
 Università di Pavia
 Università degli Studi di Brescia
L’IIMC (Institute for Indian Mother and Child) è l’organizzazione non governativa diretta dal Dr.
Sujit Mandal e rappresenta la controparte indiana della ONLUS. La convenzione, che alleghiamo,
ha ribadito la comunione di intenti e di ideali. La dettagliata descrizione del progetto è parte
integrante del bilancio e descrive come raggiungiamo i 300.000 beneficiari in tutto il Bengala
Occidentale con progetti di educazione primaria, educazione sanitaria, microcredito e con la
costruzione di scuole, ambulatori e casette resistenti ai monsoni.
Il CVP-SISM (Calcutta Village Project, gruppo finalizzato del Segretariato Italiano Studenti di
Medicina, responsabile legale Danila Guagnozzi, poi Marianna Bettinzoli) rappresenta il più
importante partner italiano dell’Associazione Progetto Calcutta ONLUS. Nasce come Gruppo
Finalizzato SISM (Segretariato Italiano Studenti di Medicina), ha come unica finalità la
cooperazione con i paesi in via di sviluppo ed in particolare il supporto al progetto dell’IIMC a
Calcutta. Partecipano alle attività del progetto più di 100 giovani, su base esclusivamente
volontaria. La maggior parte di questi volontari ha già effettuato una missione breve a Calcutta.
Molti soci dell’associazione Progetto Calcutta ONLUS sono iscritti al CVP-SISM e confidiamo che
i volontari del SISM che intendono collaborare alle attività per l’India in modo non estemporaneo,
si iscrivano all’Associazione Progetto Calcutta ONLUS nel prossimo futuro, e in seguito decidano
8
di costituire delle sedi locali nel resto d’Italia, come già è successo per la sede di Torino. Esistono in
Italia 18 sedi locali del CVP-SISM, di cui tre sedi neo formate nell’anno 2004, che collaborano con
la ONLUS nella gestione del progetto nel suo complesso, nella stesura di progetti di richiesta fondi,
nella promozione delle adozioni a distanza, nello svolgere attività di fund raising, nella selezione e
formazione degli studenti di medicina volontari a Calcutta, e soprattutto nel diffondere informazioni
sul progetto in tutte le realtà universitarie italiane.
Ecco alcune delle attività organizzate dalla ONLUS in collaborazione col SISM:
SEDE DI BARI:
 Responsabile: Lucia Sblendorio ([email protected] ) – nessuna carica SISM  Componenti del gruppo: 10
 Attività svolte: Dicembre 2003/Gennaio 2004 : Banchetti informativi presso il
Polifunzionale del Policlinico di Bari. 20 Marzo 2004 MATTINA : Conferenza presso il
liceo Scientifico “Salvemini” di Bari tenuta dal dr Sujit Mandal insieme ad alcuni volontari
che hanno raccontato la loro esperienza in India, in presenza delle classi IV e V. 20 MARZO
POMERIGGIO : Conferenza presso la facoltà di Medicina e Chirurgia dal titolo “Non
chiamateci bambini” sulla condizione minorile in alcuni paesi del mondo, con la
partecipazione del dr Sujit Mandal, di esponenti di Emergency, Amnesty International, ecc.
20 MARZO SERA : Cena di beneficenza presso Les fleurs du Mal con la partecipazione di
110 persone (adottanti e studenti di medicina). 17 APRILE : Presentazione del Calcutta
Village Project presso l’istituto paritario “Volta” di Bari in presenza di una decina di
borsisti del programma Socrates che seguono il programma Grundtvig 4 (un progetto
internazionale di educazione degli adulti contro l’esclusione sociale). 1-3-4 GIUGNO :
Banchetti informativi presso il Polifunzionale del Policlinico di Bari con vendita di
magliette per beneficenza. In programma :5 NOVEMBRE : Spettacolo teatrale e musicale
di beneficenza con esibizione della compagnia teatrale “Schegge d’ Ortaet” e i cori “ Eight
spirits” e “Just a little soul chorus”, presso il teatro parrocchiale “S.Giovanni Battista” di
Bari. DICEMBRE : Banchetti informativi presso il Polifunzionale del Policlinico di Bari con
vendita di calendari per beneficenza. 68 adottanti. Per l’anno 2005 la nuova responsabile del
CVP sarà Katia Sibilia ([email protected]).
SEDE DI BOLOGNA:
 Responsabile:
Nirmala
Rossetti
([email protected])
o
Fabio
Trapani
([email protected] ) – nessuna carica SISM  Componenti del gruppo: 3-4 e potenziali volontari
 Attività svolte: L’attività del gruppo CVP all’interno della SL di Bologna ha visto svolgere
le seguenti attività durante lo scorso anno accademico: 1. festa insieme al SISM-Bologna
dedicata al tema “CVP” con ulteriore raccolta fondi e promozione delle attività del gruppo.
2. Conferenza del Dott. Sujit Mandal a Maggio. 3. Organizzazione viaggio a Calcutta dei
volontari da Bologna: un ragazzo partirà a gennaio 2005. 5. Mantenimento dei rapporti con i
genitori adottivi di circa 12-14 bambini nell’area di Bologna. Altri due ragazzi collaborano e
adesso sono stati trovati nuovi potenziali volontari con i quali il gruppo prevede di tenere
riunioni settimanali per programmare l’attività. Tre banchetti con vendita di materiale (420
euro)
SEDE DI BRESCIA:
 Responsabile: Alessandra Calabresi ([email protected]) – nessuna carica SISM Componenti del gruppo: 10
 Attività svolte: Sono stati stabiliti contatti con SVI
servizio volontario
internazionale-“Volontari del mondo” (viale Venezia n° 116, 25123 Brescia), Banca Etica,
Umanità Nuova, Missionari Saveriani, SMS “ Romanino”, SMS “Padre della Pace”, Istituto
Superiore Abba Ballini”, Istituto Superiore Golgi. OTTOBRE 2003-MAGGIO 2004
“Progetto scuole”: IL VALORE DEL DENARO- DALLA CULTURA DELL’AVERE
9
ALLA CULTURA DEL DARE. In collaborazione con SVI, UMANITA’ NUOVA e
BANCA ETICA si sono svolti interventi in classi di scuole medie inferiori e superiori per
far riflettere i ragazzi sul valore che si può attribuire al denaro e come esso possa essere
utilizzato non solo per produrre ricchezza, ma anche per favorire uno sviluppo consapevole.
La modalità d’intervento e’ stata la seguente:
- ogni classe ha ricevuto 100 euro
- con tale somma ha attivato un’attività produttiva e/o commerciale
- hanno restituito la somma ricevuta in prestito e hanno devoluto il guadagno
ad uno dei progetti di solidarietà presentati loro(A FAVORE DEL
“PROGETTO CALCUTTA:PROGETTO MICROCREDITO”: 732,50 euro)
- i rappresentanti del gruppo promotori e del Comune di Brescia hanno
valutato le diversità iniziative
- le classi, in un evento finale, hanno ricevuto un riconoscimento per il loro
impegno.
NOVEMBRE 2003-APRILE 2004 “PROGETTO SCUOLE” corso laboratorio per
insegnanti. Gli stessi gruppi organizzatori del progetto per le classi delle scuole, hanno
organizzato diversi incontri rivolti ad insegnanti( circa 25 partecipanti) per dare loro la
possibilità di:
-confrontare le diverse modalità didattiche di educazione allo sviluppo
-conoscere teorie ed esperienze sulla disuguaglianza economica, sui
meccanismi dell’impoverimento, sul ruolo del ONG, sulla finanza etica,
sull’economia di comunione, su cos’è e come funziona il microcredito.
Presentazione del progetto Calcutta,delle sue attività e dei suoi obiettivi a studenti di scuole
superiori durante assemblee di istituto: novembre 2003: liceo scientifico “Calini”; aprile
2004: istituto tecnico-commerciale “Abba Ballini”. Organizzazione di banchetti allo scopo
di sensibilizzazione,informazione e fund raising: Natale 2003 c/o UNIV. degli STUDI di
BS- FACOLTA’ DI MEDICINA E CHIRURGIA; Febbraio 2004 durante la “fiera di S.
Faustino”, patrono di Brescia. Marzo 2004 durante il TOUR del DOTT. SUJIT MANDAL,
fondatore del progetto,organizzazione di una piccola manifestazione in cui il medico indiano
ha incontrato i ragazzi delle scuole con scambi di idee, domande, visione di fotografie e
filmati. Maggio 2004 organizzazione di una cena indiana (150 partecipanti), il cui guadagno
(2063 euro) è stato devoluto al “PROGETTO CALCUTTA:PROGETTO NETWORK”.
SEDE DI GENOVA:
 Responsabile: Irene D’Agostino ([email protected]) - incaricato locale SISM  Componenti del gruppo: 1-2
 Attività svolte: giornata informativa universitaria per il CVP
SEDE DI MILANO:
 Responsabile: Chiara Doneda ([email protected] ) – nessuna carica SISM  Componenti del gruppo: 25
 Attività svolte: 3 Gennaio 2004: in collaborazione con AssCom (che ha donato 3000 euro
nel 2003 per coprire i running costs dell’asilo di Kehada), concerto “Benvenuto 2004” - Arie
d’opera Incanto, in favore del Progetto Calcutta (offerta libera del pubblico più donazione
diretta dell’AssCom). 12-13-14 Febbraio 2004: Partecipazione di due rappresentanti del
Progetto Calcutta ad un corso formativo dell’AIAT “seminario sulla progettazione
sostenibile nell’ambito della cooperazione e ricerca internazionale della Comunità Europea”.
18 Febbraio 2004: incontro a Padova con il Consorzio Etimos, per presentare il Progetto
Calcutta e in particolare l’attività di microcredito. 10 Marzo – 6 Aprile 2004: Mostra
fotografica “Occhi di Sole” presso “Le Biciclette”. 12 Marzo 2004: meeting di alcuni
responsabili del progetto con l’ONG AISPO per valutare la possibilità di una collaborazione.
13-14 Marzo 2004: Partecipazione alla Fiera di Terre di Mezzo “Fa’ la Cosa Giusta”, con
banchetto informativo. 16 Marzo 2004: Meeting di alcuni responsabili del Progetto con
10
l’ASA di Cinisello, associazione sportiva già donatrice negli scorsi anni. 22 Marzo: Tour di
Sujit – incontro del Dr. Sujit con una delegazione della Regione Lombardia. Conferenza
universitaria presso Città Studi. 28 Marzo: Tour di Sujit – Brunch con i grossi donatori.
Incontro con ASA di Cinisello. Cena indiana. 18 Aprile: Banchetto presso Mercatino
biologico. 19 Aprile – 2 Maggio 2004: mostra fotografica “Images on the Road” presso
Giovanzana Multistore con vendita di fotografie (scatti di Adolfo Pugliese). Maggio 2004:
mostra fotografica “Images on the Road” presso RotarAct (Rotary Giovanile) con vendita di
fotografie (scatti di Adolfo Pugliese). 19 Maggio 2004: Seminario “Acqua per la Vita –
progetto di Water Supply in alcuni villaggi rurali a sud di Calcutta”, Brascia, in
collaborazione con CetAmb. 9 Luglio 2004: Cena seguita da Asta di beneficenza in favore
del Progetto Calcutta presso il Rotary di Milano. 1 Agosto 2004: esce su Avvenire un
articolo che parla del Progetto Calcutta scritto da Maurizio Blondet. 29 Settembre 2004:
esce, sul portale dell Coop dedicato al mondo del volontariato, una scheda informativa sul
Calcutta. Ottobre 2004: 2 incontri per nuovi calcuttiani e calcuttiani appena tornati
dall’India.
SEDE DI MONZA:
 Responsabile: Irene Stella ([email protected] ) – amministratore sede locale SISM  Componenti del gruppo: in via di formazione
 Attività svolte: giornata informativa universitaria del CVP
SEDE DI NAPOLI (SUN):
 Responsabile: Gennaro Martucci ([email protected] ) - nessuna carica SISM  Componenti del gruppo: 3-4
 Attività svolte: L'attività del Calcutta Project per l'anno 2003/2004 è iniziata con la Riunione
Nazionale (al quale ha partecipato il sottoscritto) tenutasi a Rolo il 18 e 19 Ottobre 2003
anche se di fatto l'azione si è svolta nei primi sei mesi del 2004. Partecipazione continuata: il
gruppo è stato composto effettivamente da quattro persone, ma abbiamo potuto contare su
un sostegno concreto da parte di tutta le sede locale e del gruppo musicale "Zio Pan".
Sembra poco ma non lo è, dato che il lavoro svolto ha portato quest'anno ad avvicinarsi
almeno altri quattro studenti che potranno così continuare a garantire il prosieguo delle
attività. Non ha riscosso invece successo la mia proposta di collaborazione effettiva con la
sede locale fed II, almeno per gli eventi legati al CVP. Queste le attività in cui ci siamo
impegnati 1. Diffusione nell'università delle tematiche riguardanti la cooperazione allo
sviluppo e nello specifico l'attività dell'IIMC nei villaggi a sud di Calcutta. Il 31/3/04 si è
tenuta la Conferenza "Studenti di medicina e cooperazione allo sviluppo" alla quale hanno
partecipato: Prof. Giovanni Delrio (Presidente del Consiglio del Corso di Laurea), Prof.
Salvatore Nardiello e Dott. Francesco Fusco (DAS Malattie Infettive SUN - Osp. Gesù e
Maria), Dott. Sujit B. K. Mandal (Fondatore e Direttore dell' IIMC). 2. Diffusione del
progetto nell'ambito delle scuole di specializzazione: il Dott. Francesco Fusco è partito a
Giugno per tenere il corso per Nurses ed Heath Workers nell'ambito dell'Education
Programme di cui è Responsabile il Dott. Luciano Griso. 3. Pubblicizzazione delle adozioni
a distanza: questo tipo di attività risulta particolarmente difficoltosa non essendo elevato il
numero di persone e di conseguenza il numero di contatti personali da mettere in gioco, ma
anche perchè poi in realtà non si è in grado di verificare realmente se l'adozione di cui si
parla viene effettivamente fatta. In ogni caso un risultato certo è stato ottenuto: la
sponsorizzazione a distanza di un bambino da parte di un gruppo di studenti dalla SUN
chiamato SUNHOPE che hanno raccolto autonomamente i soldi. Hanno chiesto a me
informazioni e note pratiche, ma non c'è stata nessuna risposta alle mie richieste di un loro
concreto avvicinamento alle attività del CVP. In ogni caso dato che più di trenta persone
hanno partecipato a questa adozione è un risultato tangibile che tale progetto smuove le
coscienze dei nostri compagni di università e che questi ultimi sono a conoscenza
dell'impegno profuso e dei risultati concreti ottenuti dall'equipe del Dott. Mandal. 4.
11
Diffusione del progetto all'esterno dell'università: questo punto è molto importante per il
CVP-sism, anche se non indispensabile. Partendo dalle esperienze degli anni passati
abbiamo portato due volte il CVP all'esterno della facoltà. Il 25/3/04, presso il caffè
letterario "Lontano da dove..." si è tenuta una serata interamente dedicata al CVP con video,
musica, e spiegazioni del progetto che hanno avuto un buon successo. Il 04/4/04 abbiamo
partecipato alla manifestazione pubblica "Via Bellini Isola delle Muse" organizzata da tre
music club della zona (Bourbon Street, Lontano da dove, Murat Live Club) e dal Comune di
Napoli. Presi singolarmente questi due eventi non ci hanno fatto fare un reale passo in avanti
ma rappresentano una base importante per ciò che saremo in grado di organizzare
quest’anno. 5. Fund-raising: è stato fatto fondamentalmente grazie alla vendita dei calendari
(che è stata molto difficile a causa di problemi di spedizione dei calendari) e grazie alla
serata di beneficenza presso il lontano da dove. Abbiamo così raccolto 880 euro che
abbiamo versato sul cc. dell'Associazione Progetto Calcutta - Onlus. Il bilancio finale della
nostra attività non può che essere considerato positivo sia confrontandolo con il passato che
in termini assoluti e prova ne sono, lo ripeto ancora, i nuovi volontari e l'adozione
"studentesca", che ci danno la soddisfazione di aver fatto qualcosa di reale coinvolgendo un
buon numero di persone, ma ci ricordano sempre che tutto ciò che abbiamo fatto è sempre
troppo poco rispetto alle necessità dell'India e dei "paesi in via di sviluppo" in generale.
SEDE DI PALERMO:
 Responsabile: Floriana Di Bella ([email protected]) - LORP SISM  Componenti del gruppo: in via di formazione
 Attività svolte: giornata informativa universitaria del CVP
SEDE DI PADOVA:
 Contatto: Maria Anna Russo ([email protected])
 Componenti del gruppo: 5
 Attività svolte: In occasione della tappa padovana (la prima dopo molto tempo) del tour di
Sujit abbiamo organizzato un incontro nel Policlinico universitario di Padova. Dal momento
che nessuno di noi ha mai avuto l'occasione di recarsi di persona in India abbiamo sentito la
necessità di invitare qualcuno che potesse portare la propria testimonianza diretta. Si è resa
disponibile Veronica del CVP di Bologna e credo ne sia valsa la pena. Abbiamo cercato di
coinvolgere ragazzi di altre facoltà contattando anche l'associazione "Ingegneri senza
frontiere" ed "Emergency" di Padova oltre ad amici vari. Siamo così riusciti a racimolare
circa 200 persone ma purtroppo quasi solo iscritti alla facoltà di Medicina, forse anche per la
sede in cui si è tenuta la presentazione. Dopo la conferenza di Sujit siamo andati a bere uno
spritz (aperitivo locale) insieme a tutti i partecipanti che ne hanno avuto voglia e in seguito a
mangiare la pizza. Siamo riusciti così a chiacchierare con Sujit anche in modo più informale
e credo che sia stata una buona occasione per capirne un po' di più su di lui e sul CVP! Per la
notte Sujit è stato ospitato da un ragazzo del SISM di Padova. Durante l'incontro con Sujit
abbiamo raccolto 175 euro.
SEDE DI PAVIA:
 Responsabile locale: Elisabetta Fugazza ([email protected] ) – nessuna carica SISM –
 Componenti gruppo: in via di formazione
 Attività svolte: giornata informativa universitaria sul CVP
SEDE DI PISA:
 Responsabile: Martina Chinello ([email protected] ) – nessuna carica SISM  Componenti del gruppo: 4
 Attività svolte: 20-12-2003: allestimento del banchetto in Corso Italia con vendita di
fotografie, magliette, calendari e distribuzione di materiale informativo. 29-03-2004: in
occasione della visita del dott. Sujit Mandal è stata organizzata una conferenza nell’Aula
Magna della Facoltà di Medicina e Chirurgia in cui il dottore indiano ha presentato il
Progetto. La mattina della conferenza è stato allestito un banchetto nell’atrio della università
12
con vendita di dolci “per una colazione solidale”. I dolci sono stati fatti dagli studenti. La
sera stessa è stata organizzata una festa al circolo culturale San Bernardo dove è stata
allestita una mostra fotografica con foto sul Progetto. Durante la festa Sujit ha fatto un breve
discorso, poi c’è stato un concerto di musica folk e un balletto di flamenco. 24-09-2004: il
gruppo Calcutta di Pisa ha partecipato alla festa del volontariato a Marina di Bibbona (LI) in
cui ha presentato il Progetto e inoltre è stato allestito un banchetto con vendita di magliette e
distribuzione di materiale informativo. Nel corso dell’anno le ragazze che fanno parte del
Progetto Calcutta sono andate a parlare al Liceo Scientifico Dini di Pisa portando la loro
esperienza personale e spiegando come funziona un progetto di cooperazione e sviluppo.
Questa esperienza si è dimostrata positiva per l’interesse suscitato e per la partecipazione e il
coinvolgimento dei ragazzi che sono anche stati invitati alla conferenza del dott.
Sujit.banchetto natalizio. Attività da svolgere: giornata informativa per le scuole superiori
inserita nella giornata d’arte.
SEDE DI ROMA (LA SAPIENZA):
 Responsabile: Enrico Tarantino ([email protected]) - nessuna carica SISM  Componenti del gruppo: 10
 Attività svolte: 27 Ottobre 2003: giornata informativa rivolta ai ragazzi dei primi anni sul
Calcutta Village Project. Dicembre 2003: vendita calendari Calcutta Project. 31 Marzo:
tappa romana del tour di Sujit: conferenza informativa, presentazione del progetto
nutrizione, mostra fotografica e al seguito serata musicale al Linux club. 1–2 Aprile:
banchetto informativo e di raccolta fondi al Linux club. Marzo–Aprile 2004: in relazione al
rapporto della Dr.ssa Basso, sulla situazione del progetto nutrizione nell’IIMC, con
l’intenzione di migliorarlo il gruppo di Roma si è impegnato a scrivere un progetto di school
feeling (alimentazione a scuola), che allo stesso tempo sia curativo della malnutrizione degli
scolari e anche valutativo degli integratori alimentari prodotti dall’IIMC (ND1, ND2, ND3),
effettuando una raccolta dati (peso e altezza) all’inizio e alla fine del progetto. Pur con
qualche modifica (affiancamento di un servizio mensa gratuito per tutti), attualmente questo
progetto è in corso. 15-16 maggio: organizzazione della riunione nazionale del gruppo
calcutta a Roma. Maggio–Giugno 2004: contatti con professor. Fara (professore di igiene
alla Sapienza), con gruppo CVP di Bologna, con l’associazione Progetto Calcutta ONLUS e
con l’IIMC nella scrittura di un progetto di programmazione sanitaria (che però poi non è
stato inserito nel progetto di richiesta fondi della ONLUS perché non si sono riusciti a
rispettare i tempi). 7–27 Giugno: banchetto informativo e di raccolta fondi presso il “Circolo
degli artisti”, in occasione della festa della sinistra giovanile. Nell’ a.a. 2003/2004 sono
partiti da Roma sette studenti, più una specializzando in Scienze della Nutrizione.
Attualmente si sta organizzando una seconda giornata informativa universitaria per l’anno
2004 del CVP e sta organizzando una festa presso il locale al centro di Roma Linux Club
che si svolgerà il 14 Dicembre per pubblicizzare e promuovere il progetto e raccogliere
fondi.
SEDE DI ROMA (TOR VERGATA):
 Responsabile: Giulia - nessuna carica SISM  Componenti del gruppo: 4
 Attività svolte: gruppo neoformato che sta attualmente organizzando una giornata
informativa universitaria del CVP e sta collaborando attivamente con la sede di Roma La
Sapienza nell’organizzazione di una festa presso il locale al centro di Roma Linux Club che
si svolgerà il 14 Dicembre per pubblicizzare e promuovere il progetto e raccogliere fondi.
Inoltre sta realizzando la stesura di un documento informativo socio-culturale-sanitario
sull’India.
SEDE DI SASSARI:
 Responsabile: Gualtiero Canu ([email protected] ) – nessuna carica SISM  Componenti del gruppo: 2
13
 Attività svolte: giornata informativa per studenti di medicina e vendita calendari
SEDE DI TRIESTE:
 Responsabile: Paola Martignano ([email protected]) - nessuna carica SISM Componenti del gruppo: 3
 Attività svolte: vendita calendari, presentazione progetto al I°anno dell’Università di
medicina di Trieste e partecipazione al tour di Sujit mediante organizzazione conferenza in
collaborazione con la scuola internazionale di Trieste.
SEDE DI TORINO:
 Responsabile: Valentina Lolli ([email protected]) – nessuna carica SISM
 Componenti del gruppo: 12
 Attività svolte: Ecco una sintesi delle Attività del gruppo Calcutta Village Project di Torino
nel 2004, comprese quelle in corso. Pubblicità del progetto all’università: nell’ottobre 2003
e 2004 abbiamo presentato le attività del progetto Calcutta (insieme con il SISM) ai vari
anni del corso di medicina ed agli studenti di scienze infermieristiche, utilizzando una
presentazione generale e sintetica con lucidi sulla storia del progetto, i suoi vari settori di
attività e la possibilità di partire come volontari. Questa presentazione era seguita da una
riunione di presentazione più dettagliata e risposta ai dubbi (sulla scelta dei volontari, sul
significato dell'opera di volontariato, sul periodo a Calcutta ecc.) dei ragazzi intervenuti.
(quest’anno si sono interessate circa una trentina di persone - l’anno scorso una settantina).
In complesso nel 2004 si sono aggiunte a noi una decina di persone nuove. In questo
contesto siamo riusciti a prendere contatto con il corso di laurea di scienze infermieristiche:
a dicembre due allieve di Torino sono selezionate, ed è stato permesso loro per la prima
volta di spostare il periodo di tirocinio universitario, mentre l’esperienza a Calcutta sarà
riconosciuta come crediti opzionali. Progetto di formazione infermieri: 6 volontari inviati se
ricordo bene. Vedi rapporto di Luciano Griso. Tesi: una tesi di un master in Peacekeeping
dell’università di Torino è stata svolta in collaborazione con il Calcutta, sull’organizzazione
di un corso per il personale infermieristico. Cene indiane: con menu tipico da noi
cucinato...sempre un successo. Una a luglio (sede scout) con circa 1600 euro raccolti. Ne
seguirà una l’8 dicembre (in un locale). Magliette: stampate le nuove magliette Calcutta!
Tour di Sujit: durante i due giorni di permanenza incontri: con i ragazzi del liceo scientifico
Einstein di Torino: sul CVP e più in generale sul volontariato come scelta di vita, a Pinerolo
(TO), con un concerto del coro Turba Concinens: presentazione generale al SERMIG arsenale della pace di Torino con un rappresentante degli ospiti, il CCM – comitato di
collaborazione medica (ONG torinese) e la MAG 4 (che si occupa di finanza etica), sugli
approcci alla cooperazione internazionale. Gruppo scuole: dopo l’incontro con Sujit,
abbiamo inteso continuare la collaborazione con il liceo, organizzando attività per introdurre
la realtà indiana, parlare del volontariato come scelta e della cooperazione internazionale. Il
secondo incontro (fine aprile) prevedeva la proiezione del film “Ghandi” e la discussione
con membri dell’ONG “Sereno Regis” che opera anche in India. Purtroppo ha visto la
partecipazione di 4 studenti (su 600 circa!!). Abbiamo quindi deciso per quest’anno
scolastico di cambiare attività, proponendo un gioco di ruolo sul microcredito (in maniera
simile a quanto è stato fatto a Brescia), facendoci aiutare maggiormente da uno o più
professori referenti. Stiamo dialogando con il consiglio d’istituto per definire la situazione.
All’Einstein è inoltre in corso una raccolta fondi per il CVP, che si deciderà come investire
(adozioni a distanza).Ci siamo inoltre resi disponibili per “consulenza” se i ragazzi volessero
trattare durante le lezioni o l'autogestione tematiche relative al (mal)sviluppo ed alla
cooperazione internazionale. Per questo secondo aspetto consulteremo anche un liceo di
Pinerolo. Riconoscimento dei crediti: abbiamo richiesto al Consiglio di corso di laurea di
medicina il riconoscimento dell’esenzione dalla frequenza, ed il riconoscimento di crediti
formativi per chi si reca a Calcutta da studente, insieme con il SISM (richiesta analoga per il
riconoscimento delle cleskship). Siamo in attesa della risposta. Richiesta fondi al Consiglio
14
della Regione Piemonte: se ne sta occupando Luciano Griso, che si affida al gruppo
regionale dei Verdi. I documenti sono stati persi 3 volte (!!), ora si dovrebbe procedere. Si
richiedono fondi per il progetto Network. EDISU: in dicembre sentiremo all’EDISU se ci sia
qualche bando con il quale sia possibile chiedere fondi come Calcutta/SISM. Concerto:
un'associazione di musicofili organizzerà per febbraio ad Asti un concerto di un trio
cameristico devolvendo l'incasso al Calcutta. Volontari selezionati: quest’anno sono partiti
da Torino: Bartolomeo Lorenzati (medicina) ad ottobre, Michela Benotto e Veronica
Balsamo (scienze infermieristiche) a dicembre, Luisa Carnino (medicina) e Luigi Camassa
(DAMS) partiranno a marzo 2005. Infine, 7 di noi sono diventati membri ONLUS e ci
apprestiamo a diventare sede locale. 1 dicembre 2003 cena indiana per 150 persone, ricavato
1450 Euro; intervista ad alcuni menbri del CVP Torino, andrà in onda nell’ambito del
progetto “TG universitari” su 5 reti regionali.
SEDE DI VARESE:
 Responsabile: Sandra Portale ([email protected] ) - nessuna carica SISM Componenti del gruppo: sconosciuto
 Attività svolte: Manifestazione dal titolo: Presentazione del CVP agli studenti del primo e
del secondo anno, con breve sunto della manifestazione/attività (max 5 righe): E’ stato
brevemente spiegato ai ragazzi cos’è il CVP e quali sono le attività della sede locale per il
sostegno del Progetto. Sono state utilizzate diapositive che mostrano tutte le attività
dell’IIMC e dei volontari che vi partecipano. Relatore: Sandra Portale,responsabile CVP
della sede locale, la presentazione è stata svolta durante l’orario di lezione, grazie alla
disponibilità di alcuni docenti. Banchetto natalizio per la raccolta di fondi a dicembre 2003
(2 giorni). E’ stato allestito un banchetto per la raccolta di fondi nell’atrio dell’università.
Abbiamo venduto magliette, calendari, bigliettini di auguri e fette di torta preparate da noi. Il
ricavato è stato interamente donato al CVP. Pubblicità elettronica in lista sism_varese2000.
Cena indiana il 10 maggio 2004. E’ stata organizzata una cena aperta a studenti e non, che
ha visto la partecipazione di 100 persone. Il menu era a base di piatti tipici indiani e la cena è
stata seguita da un piccolo spettacolo di danze indiane e dal racconto di due ragazze che
recentemente hanno vissuto l’esperienza di volontariato a Calcutta attraverso il CVP. Anche
in questo caso il ricavato è stato donato al Progetto. Pubblicità cartacea con volantinaggio e
affissione di cartelloni alle bacheche, verbale nelle aule all’inizio delle lezioni, elettronica in
lista sism_varese2000. Le spese sono state coperte con parte del ricavato mentre la restante
parte è andata al Progetto.
SEDE DI UDINE:
 Responsabile: Camilla Di Paolo [email protected]
 Componenti del gruppo: 2
 Attività svolte: sede neoformata che organizzerà una giornata informativa universitaria sul
CVP
TOUR DEL DR. SUJIT 2004:
Tutti gli anni il Dr. Sujit Mandal viene in Italia per far conoscere direttamente il suo progetto e
mantenere un rapporto stretto con i volontari italiani. In questa occasione le città nelle quali ci sono
volontari che sostengono attivamente il progetto organizzano, col supporto dell’ufficio della
ONLUS, una serie di eventi per creare momenti di incontro con studenti universitari, genitori
adottivi a distanza e chiunque sia interessato alla cooperazione internazionale. Il tour del 2004 è
stato realizzato coinvolgendo 10 sedi locali e centinaia di studenti nelle varie città di Italia dal 22
Marzo al 1 Aprile, svolgendo attività di fund raising, conferenze universitarie e sponsorizzazione
delle adozioni a distanza.
UNIVERSITA’ L. BOCCONI (referente Dott. Andrea Subert) L’Associazione Progetto Calcutta
ONLUS è una delle istituzioni partner del Programma Stage Internazionali dell’Università L.
15
Bocconi di Milano. La convenzione prevede che l’ufficio Relazioni Internazionali pubblicizzi agli
studenti della Bocconi la possibilità di effettuare ricerche di tesi presso L’IIMC riguardanti il
progetto di microcredito e non solo. L’università riconoscerà dei crediti validi per la carriera
universitaria e gli studenti avranno la possibilità di ottenere una borsa di studio di € 1.800 / € 1.300
come contributo allo stage non retribuito.
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TORINO (Facoltà di Scienze Politiche): è stata attivata una
convenzione per un progetto formativo (tutor dott. Luciano Griso) e di orientamento per una tesista
del corso post-laurea di perfezionamento in Peace-Keeping e interventi umanitari. La tesi tratta del
progetto di educazione sanitaria che si svolgerà all’IIMC con la collaborazione dell’Associazione
Progetto Calcutta ONLUS, finalizzata all’individuazione di strumenti idonei a valutare l’impatto dei
corsi di aggiornamento, tenuti dal team del Dott. Griso, sulla preparazione professionale del
personale infermieristico indiano. La tesi tratta nello specifico delle metodologie di insegnamento
da applicarsi nei corsi di aggiornamento che si tengono all’IIMC e che sono rivolti sia alle Nurses in
servizio presso la Clinica e gli Ambulatori di villaggio che alle Health Workers - particolare figura
professionale con competenze educative e sanitarie che svolge un importante ruolo di animatore
sociale nei villaggi di una ampia zona geografica compresa fra Calcutta ed il Golfo del Bengala. Nel
lavoro presentato sono individuati inoltre opportuni strumenti di valutazione dell’efficacia del
lavoro di insegnamento svolto durante i suddetti corsi di aggiornamento.
La prima valutazione dei suggerimenti contenuti nella tesi è stata effettuata dal Dott. L. Griso
durante il Corso di Aggiornamento tenuto all’IIMC di Calcutta nel febbraio u.s.
Firmate nel 2004:
POLITECNICO DI MILANO (referenti Ing. Pietro Bernardara, Ing. Cecilia Scaffidi) In data
15/1/2004 è stata stipulata una convenzione per la gestione di tirocini formativi. La convenzione
prevede che, attraverso l’ufficio stage del Politecnico di Milano,gli studenti vengano a conoscenza
delle iniziative dell’associazione e possano decidere di partecipare al progetto come volontari. Il
politecnico riconoscerà dei crediti validi per la carriera universitaria a chi sosterrà questo tirocinio,
effettuabile a Calcutta ma anche nell’ufficio di Milano. La convenzione prevede anche la possibilità
di effettuare tesi e tesine di laurea sui progetti seguiti in India. Nel corso del 2004 sono stati
effettuati i stage in cui gli studenti hanno potuto seguire progetti specifici, inerenti competenze e
argomenti propri del loro indirizzo di studi.
Cecilia Francesca Scaffidi e Mauro Maranta (Ingegneria per Ambiente e il Territorio) si sono
occupati in del progetto di distribuzione di acqua potabile nelle aree rurali che è stato oggetto della
loro tesi di laurea, discussa nel Febbraio 2005.
Mauro Monti ha effettuato uno studio di fattibilità per l’avvio di una attività di produzione casearia
gestita da IIMC.
Paola Fancoli si è impegnata in uno studio accurato del progetto educativo e della gestione dei fondi
destinati alla sponsorizzazione degli studenti.
Attualmente i progetti proposti, oltre a quelli avviati sulla distribuzione dell’ acqua e sull’attività
casearia, riguardano la realizzazione di una piccola rete informatica, un progetto di alfabetizzazione
informatica e lo studio di strutture igienico-sanitarie.
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI BRESCIA (Dipartimento di Ingegneria Civile – CeTAmb) In
data 22/6/2004 è stata stipulata una convenzione con oggetto: “Educazione alla salute e allo
sviluppo attraverso trasferimento di tecnologie e competenze all’IIMC”. La convenzione permette
agli studenti di collaborare con l’associazione attraverso il centro CeTAmb che, ha sua volta, mette
a disposizione strumenti e competenze.
Nel 2004 Luca Arrigoni ha partecipato al progetto relativo alla distribuzione di acqua potabile
effettuando una accurata campagna di analisi delle fonti idriche presenti in loco al fine di
16
individuare soluzioni appropriate per la potabilizzazione. I risultati di questa ricerca sono stati
oggetto della sua tesi di laurea discussa nel Dicembre 2004.
Agli studenti attualmente vengono proposti stage finalizzati al monitoraggio dei sistemi di
potabilizzazione e collaborazioni con il Politecnico di Milano per la realizzazione di strutture
igienico sanitarie.
UNIVERSITA’ DI PAVIA In data 10/11/2004 è stata stipulata una convenzione per lo
svolgimento dell’attività di tirocinio didattico e di tirocinio orientativo per la conoscenza diretta del
mondo del lavoro
COLLABORAZIONI CON ENTI e AZIENDE








ASSCOM / Comune di Novate Milanese
ASA / Associazione sportiva Cinisello Balsamo
RARI NANTES
BNP-Paribas
St. Jude Medical Italia S.p.a.
Corman S.p.a.
Scuola Internazionale di Trieste
CORE School of Rome
ASSCOM / Comune di Novate Milanese
Nel mese di Gennaio 2004 la ASSCom ha organizzato, nel Teatro Comunale del Comune di Novate
M., un concerto di musica operistica dal titolo “Arie d’opera Incanto” i cui incassi (circa € 500,00),
insieme a una ulteriore donazione (circa € 1.500,00), in totale € 2.000,00, sono stati devoluti alla
nostra associazione.
I responsabili dell’AssCom e de Comune di Noate Milanese hanno incontrato il Dr. Sujit alla cena
indiana organizzata dall’associazione durante il tour di eventi e conferenze del medico indiano
tenutosi nel mese di marzo e hanno confermato il loro vivo interesse a continuare una fattiva
collaborazione. Alla fine del mese di Gennaio 2005 a seguito del disastroso terremoto-maremoto nel
Sud-Est asiatico del Dicembre 2004 hanno destinato una somma di 1626,00 euro a sostegno del
progetto di emergenza portato avanti dall’associazione alle Isole Andamane e Nicobare. Per la data
del 29-1-2005 è stato organizzato uno spettacolo musico-teatrale dal titolo “La fabbrica del gess” i
cui proventi saranno destinati al Progetto Network.
ASA/ Associazione Sportiva Cinisello Balsamo
La collaborazione con la società sportiva ASA, con sede a Cinisello Balsamo e’ iniziata nel 2003 e
proseguita continuativamente per tutto l’anno 2004. Dopo aver contribuito nel 2003 alla costruzione
di una scuola, il presidente Dr. Russo e l’Amministratore Dr. Vivanti hanno donato nel 2004, per
conto dell’associazione, 3644 Euro finalizzati a contribuire al finanziamento del progetto
“Nutritional Diet” . L’ASA ha ospitato l’Associazione Progetto Calcutta ONLUS a varie sue
iniziative con banchetti informativi e ha organizzato un meeting con alcuni volontari
dell’Associazione in data 28/3/2004.
RARI NANTES
La collaborazione con la Rari Nantes e l’Avv. Emilio Usuelli è ormai consolidata da parecchi anni
(a titolo di esempio si può citare il cospicuo supporto per la costruzione della Microcredit Bank).
Durante il 2004 il loro supporto si è concretizzato in un contributo di 5.000 euro a sostegno del
17
Progetto Network. A seguito del terremoto-maremoto nel sud-est asiatico di fine dicembre 2004
hanno destinato 1.000 euro (versati sul conto bancario dell’associazione nel 2005) a sostegno del
progetto di emergenza portato avanti dall’associazione alle Isole Andamane e Nicobare.
BNP PARIBAS
La sede di Milano di questa banca francese ha deciso di sostenere il nostro progetto alle Isole
Andamane e Nicobare organizzando una raccolta fondi fra i dipendenti e raddoppiando poi come
azienda la cifra raccolta. Il totale devoluto è stato di 6.300 euro.
ST. JUDE MEDICAL ITALIA
La sede italiana dell’azienda americana St. Jude Medical ha organizzato una raccolta fondi tra i
dipendenti a seguito dello tsunami e ha pubblicato le informazioni e gli aggiornamenti riguardanti il
progetto di emergenza dell’associazione sul mensile interno all’azienda. La somma devoluta
ammonta a 730 euro.
CORMAN S.p.a.
Sempre a sostegno del progetto alle Isole Andamane e Nicobare quest’azienda ha generosamente
devoluto una somma di 500 euro.
SCUOLA INTERNAZIONALE DI TRIESTE
La scuola internazionale di Trieste, affezionata sostenitrice del Progetto Calcutta, durante l’anno
2004 ha contribuito all’adozione a distanza di 10 bambini e ha donato 170 euro per l’emergenza
maremoto. Ha inoltre collaborato nell’organizzazione di una conferenza a Trieste in occasione del
tour del Dr. Sujit in Italia. (referente: Carla Beltramini)
CORE SCHOOL OF ROME
Il contatto con questa scuola è nato all’inizio del 2004 e la collaborazione si è concretizzata in un
contributo di 625 euro per la costruzione della primary school “IIMC Sikshangan Hatgacha”.
(Referente Valerie Huges)
CAMPAGNE
CAMPAGNA AMICO SOSTENITORE
Replicando un’idea già messa in atto nel 2003, l’associazione ha lanciato una campagna per il
reclutamento di “amici sostenitori”. L’invito a diventare sostenitori “ufficiali” dell’Associazione è
stato lanciato attraverso un’azione di mailing che ha coinvolto tutti gli amici sostenitori del 2003, i
genitori adottivi, tutti i volontari dell’Associazione, tutti i donatori (sia quelli che avevano effettuato
una donazione in passato, sia quelli che effettuano erogazioni liberali regolarmente), tutti i contatti
raccolti durante gli eventi di sensibilizzazione, e tutte le persone segnalateci dai nostri stessi
volontari come potenzialmente interessate. L’azione di mailing è stata perfezionata rispetto all’anno
scorso, sono state limitate le spese e ottimizzate le procedure di spedizione utilizzando il servizio
“Postatarget” delle poste italiane. La quota minima di adesione di 15 euro dà diritto alla tessera
annuale di Amico Sostenitore dell’Associazione.e a ricevere aggiornamenti sugli sviluppi del
progetto, e sulle attività organizzate in Italia dall’Associazione per sostenere il lavoro dell’IIMC.
Per l’Associazione i contributi versati hanno rappresentato la possibilità di far fronte ad alcuni degli
impegni economici necessari per sviluppare i programmi del Progetto. La campagna ha avuto un
buon successo, le adesioni sono state quasi un centinaio e i fondi raccolti ammontano a 1.475,00
euro.
CAMPAGNA NATALIZIA PER LE AZIENDE
18
L'Associazione Calcutta quest'anno ha avviato molti progetti nuovi, grazie sia a contributi di privati
sia a finanziamenti di enti pubblici, ma ha deciso, a fine 2004 di fare un ultimo sforzo per
raccogliere ancora dei fondi e poter portare a termine alcuni progetti. L’idea è stata che potessero
essere proprio le aziende a fornire quel contributo che ancora serviva. E’ stata quindi lanciata una
campagna dal titolo:“A Natale le aziende sono più buone!”
Molto spesso infatti le aziende, dalle più grandi alle più piccole, sotto Natale usano effettuare delle
donazioni per finanziare progetti di cooperazione e di solidarietà, questo permette loro di ottenere
una certa visibilità, di redigere un bilancio sociale e anche di scaricare dalle tasse i contributi erogati
a favore di ONLUS.A volte le aziende sostituiscono il tradizionale regalo o biglietto al
dipendente con biglietti, calendari, gadgets, acquistati sempre presso delle associazioni no profit.
Per la promozione della campagna e dei progetti dell’Associazione è stata utilizzata la rete di
contatti dei volontari che ha permesso di coinvolgere un buon numero di aziende, queste ultime
usano infatti finanziare progetti proposti dai loro stessi dipendenti.
ATTIVITA’ ASSOCIATIVE













Gruppo Selezioni
Gruppo Scuole
Gruppo Adozioni
Gruppo Attività Locali
Gruppo Progetti
Gruppo Comunicazione
Gruppo Microcredito
Gruppo Commercio Equo
Area tematica Formazione Infermieri
Area tematica gestione delle Mailing List
Area tematica gestione della Newsletter
Area tematica gestione del Sito Internet
Area tematica Contatti Internazionali
Il Consiglio Direttivo, eletto nell’Aprile 2004, si è riunito circa due volte al mese, in particolare 10
volte dall’Aprile 2004. Tra luglio ed ottobre 2004 il Consiglio Direttivo ha visto le dimissioni
dettate da motivazioni personali di due Consiglieri che sono stati regolarmente sostituiti e del
Presidente, anch’esso regolarmente sostituito.
La Assemblea dei soci si è riunita 3 volte, per l’assemblea ordinaria annuale e per due riunioni
straordinarie. L’assemblea generale si è riunita 5 volte.
I Gruppi di lavoro e le Aree tematiche hanno svolto la loro attività in modo continuativo nel corso
dell’anno.
I revisori dei conti sono stati eletti nel 2003 e resteranno in carica per altri 2 anni.
L’ufficio, la cui sede è stata trasferita nel settembre 2004 da via Bassini 36/38 a via Angera 3,
Milano, è stato aperto costantemente.
GRUPPO SELEZIONI
Responsabile: Giovanna Brandi
[email protected], [email protected] .
19
Partecipanti: Thomas Langer, Federico Cirillo, Cecilia Elena Preda, Cecilia Scaffidi, Mauro Monti,
Irene Vecchi
Nel 2004 sono partiti per Calcutta 82 volontari, di cui 61 studenti di medicina dell’IFMSA, 6 di
economia, 5 di ingegneria , 5 per il progetto network e alcuni volontari in missione per la ONLUS.
Dei 61 studenti di medicina, 36 erano italiani. Ultimamente, vista la difficoltà a far nascere nuove
sedi attive, si è deciso di aumentare ulteriormente la quota di italiani , almeno per i prossimi anni,
per aumentare il numero di volontari potenziali collaboratori anche dopo l’esperienza in India. Per
una migliore gestione del volontario, esistono due figure (una per gli italiani e l’altra per gli
stranieri) che si occupano di mantenere un più stretto rapporto con i volontari, dal momento della
selezione al loro ritorno in Italia, con scambi di e-mail settimanali. Si è cercato di trovare nuove
soluzioni per impiegare al meglio la permanenza del volontario in India, rendendo migliore la sua
partecipazione al progetto. Alcuni volontari hanno lamentato momenti di inattività: per ovviare a
questo, si è pensato di assegnare loro dei compiti specifici da svolgere durante la loro permanenza.
Il punto fondamentale rimane una corretta formazione e soprattutto informazione al volontario in
procinto di partire, per evitare che si generino in lui delle false aspettative (stile: “vado a salvare il
mondo”) che inevitabilmente andranno disilluse. Infatti, i volontari provenienti da gruppi attivi,
hanno mostrato una migliore integrazione con i volontari indiani, una maggior comprensione del
progetto e maggior soddisfazione nella valutazione dell’esperienza.
Il gruppo selezioni si riunisce una volta al mese per leggere le AF elettroniche (dal 2004 i volontari
che vogliono partire per calcutta devono applicare via web) e selezionare 6 volontari medici. Le
selezioni vengono fatte e comunicate via e-mail ai selezionati con 4 mesi di anticipo, ai membri
delle mailing lists con 2-3 mesi di anticipo. Dal mese di ottobre chi non è stato selezionato riceve
una comunicazione via e-mail. Quotidianamente i membri del gruppo rispondono alle richieste di
informazioni ricevute all’indirizzo di posta elettronica.
Vengono selezionati per brevi periodi:
-2/3 volontari al mese per il “teaching programme” con l’incarico di insegnare materie scientifiche o
artistiche o inglese nelle scuole. Il requisito indispensabile è una buona conoscenza dell’inglese
-1/2 volontari di economia al mese
-1/2 volontari di ingegneria al mese
-1/2 volontari medici laureati al mese (neolaureati o senior) con propensione all’insegnamento
(progetto network) che si recano nei villaggi sperduti (durante tutto l’anno) o che insegnano agli
educatori e agli infermieri (3-4 corsi l’anno concentrati in 2 settimane)
-4/5 volontari studenti di medicina al mese: per essere selezionati, è consigliabile collaborare
attivamente con il CVP-SISM, conoscere l’inglese, essere preferibilmente un pre-clinico (primo o
secondo anno di medicina).
GRUPPO SCUOLE
Responsabili:
Margherita Semino e Chiara Vajani
[email protected]; [email protected]
Partecipanti: Chiara Vajani, Stefania Vajani, Margherita Semino, Barbara De Ponti, Veronica e Samantha
Falzone, Maurizio Scotti.
Il Gruppo Scuole, costituito ormai da più di due anni, è al momento composto da 5 persone. La
finalità principale del gruppo è quella di sensibilizzare i bambini delle scuole italiane (elementari e
medie) alle problematiche dei Paesi in via di sviluppo, in particolare dell’India. Si propone
sostanzialmente di spiegare loro, in modo semplice, diretto ed interattivo, che cosa significa fare
cooperazione internazionale in un paese come l’India e di avvicinarli ad una diversa cultura,
20
portandoli a riflettere sul loro stile di vita attraverso il confronto con quello dei loro coetanei
indiani.
Abbiamo pensato a due diversi approcci, a seconda dell’età dei bambini; abbiamo quindi
“inventato” un gioco di ruolo per i ragazzini delle medie e una storia interattiva per i bambini delle
elementari.
GIOCO DI RUOLO: coinvolge 8 ragazzi per gruppo, ai quali viene assegnato un ruolo all’interno di
una storia da noi inventata. I personaggi principali sono 2 donne con i loro mariti, ai quali si
aggiungono un medico, un insegnante, il funzionario della banca ed il capo villaggio. Ogni
ragazzino ha la sua scheda, che descrive il personaggio che devono interpretare, le risorse a
disposizione e gli obiettivi da conseguire. Entrambe le donne hanno l’obbiettivo di chiedere ed
ottenere un micro-prestito. La nostra idea è che solo una delle due donne ottenga il prestito, mentre
la seconda non dovrebbe ottenere il permesso dal marito. Gli 8 ragazzini interpretano quindi il loro
personaggio, seguendo delle tappe fondamentali che noi abbiamo predefinito e “recitando” una sola
scenetta ala volta (di modo che tutti possano seguire tutte le scene). L’obiettivo è quello di spiegare
come funziona l’IIMC e il micro-credito in particolare.
Questo gioco di ruolo è stato proposto il 28 Aprile 2004 in una scuola media di Novate Milanese,
con un buon successo!Vi hanno partecipato 16 bambini , a due a due rappresentanti delle loro classi
di prima, seconda e terza media.
Erano presenti Chiara Vajani, Stefania Vajani, Barbara De Ponti e Margherita Semino che, hanno
condotto e indirizzato i due gruppi di bambini (8 in ciascun gruppo) nella realizzazione del gioco di
ruolo. I ragazzini vi hanno partecipato molto volentieri, si sono divertiti, hanno posto molte
domande e hanno anche fatto una donazione al progetto. Le insegnanti hanno molto apprezzato la
nostra iniziativa e hanno chiesto di poter ripetere l’esperienza con le classi vere e proprie!
Inoltre questo gioco di ruolo è stato proposto il 20 Novembre all’interno del Futurshow di Milano. Il
nostro progetto per le scuole è infatti stato inserito tra i laboratori socio-culturali proposti. Ci è stata
data una sala molto grande dove poter condurre per 2 ore il gioco di ruolo; vi hanno partecipato 6
bambini ed erano presenti Chiara Vajani, Stefania Vajani, Margherita Semino, Veronica e Samantha
Falzone. Anche in questo caso i ragazzini si sono dimostrati contenti!
STORIA INTERATTIVA: è la narrazione di una storia da noi inventata, da proporre ai bambini di
una classe elementare. La storia ha come protagonista un bambino indiano adottato a distanza,
Palash e ha lo scopo di dare ai bambini un’idea di com’è la vita di un bambino indiano della loro
stessa età, anche attraverso il confronto (tramite domande specifiche) con la loro vita. La storia
prevede inoltre continui momenti di gioco e partecipazione da parte dei bambini, attraverso l’uso di
diapositive ed oggetti tipici della tradizione indiana (sari, riso e spezie, piatti di carta di riso,….), al
fine di rendere l’incontro il più possibile coinvolgente e stimolante.
Questa storia è stata proposta a due classi di una scuola elementare di Pioltello il 10 Dicembre, da
Stefania Vajani e Veronica Falzone.
Le maestre e i bambini si sono dimostrati entusiasti del progetto e hanno partecipato con grande
coinvolgimento e gioia, richiedendo di poter effettuare la stessa cosa con molte altre classi della
scuola!
Il gruppo scuole si è riunito nel 2004 9 volte.
GRUPPO ADOZIONI
Responsabile: Anna Doneda
[email protected]; [email protected]
Partecipanti: Delia Pugliese, Caterina Michelozzi, Paola Morelli, Letizia Gianoncelli, Emanuela
Lamberti, Antonella Foschi
21
Il gruppo adozioni, rinato nel 2004 dopo più di un anno di pausa, ha avuto come scopo quello di
essere innanzi tutto luogo di formazione e di inserimento per i nuovi volontari dell’Associazione nel
mondo delle adozioni e delle sponsorizzazioni a distanza. Più nello specifico sono stati svolti degli
incontri (a cadenza circa bimestrale) in cui è stato ampliamente descritto il programma di
sponsorizzazione a distanza portato avanti dalla nostra Associazione in collaborazione con l’IIMC e
in particolare sono stati sviscerati tutti gli aspetti pratici ed organizzativi:
IL PROGETTO IN INDIA:
- la selezione dei bimbi e la situazione famigliare
- il ciclo scolastico
- le regole per la partecipazione al programma di sponsorship
- il materiale scolastico
- la destinazione del contributo dei genitori adottivi
- la costruzione di scuole
IL PROGETTO IN ITALIA:
- la gestione dei dati, questione della privacy
- i databases e le procedure di controllo dei pagamenti
- i contatti coi genitori adottivi
- la promozione delle adozioni
- il materiale informativo
- i contatti e lo scambio di informazioni con l’India
I partecipanti al gruppo sono stati quindi formati durante l’anno perché fossero a conoscenza di tutti
questi aspetti del progetto e potessero a loro volta fare promozione e sensibilizzazione, a tal scopo
durante gli incontri sono state studiate ed ideate delle strategie di pubblicizzazione del Programma
Educativo anche all’interno delle scuole. I volontari del gruppo adozioni sono sempre stati presenti
a tutte le iniziative e i banchetti dell’Associazione per mettere in pratica il lavoro teorico svolto
durante gli incontri. Sono stati fatti inoltre degli incontri in alcune scuole per sensibilizzare gli
studenti al tema delle adozioni a distanza e per proporre loro una sponsorizzazione di classe.
Sempre durante gli incontri periodici sono stati passati in rassegna tutti i documenti riguardanti il
progetto educativo e sono stati fatti gli aggiornamenti opportuni.
Molte sono poi le idee sorte in seno al gruppo, alcune già concretizzate, altre in fase di attuazione:
 utilizzare i disegni dei bimbi adottati a distanza per confezionare biglietti d’auguri per
Natale (ne sono stati stampati 4.000 in occasione del Natale 2004)
 fare volantinaggio nelle università, per le strade, nei condomini
 studiare una campagna da portare avanti tramite un’azione di e-mailing per incrementare il
numero di adozioni a distanza (col supporto del gruppo comunicazione)
 Utilizzare la rete di contatti dei volontari dell’Associazione per sensibilizzare amici e parenti
e proporre loro un’adozione a distanza.
 Organizzare dei banchetti specifici sul tema della adozioni a distanza
GRUPPO ATTIVITA’ LOCALI
Responsabili: Michele Umbrello e Sara Vigano’
[email protected]; [email protected]; [email protected]
Partecipanti: Anaid Kasangian, Caterina Michelozzi, Costanza Gazzaniga, Elena Lorenzi, Francesca
22
Minoia, Letizia Gianoncelli, Lara, Lorenzo Casani, Martina Taverna, Paola Morelli, Stella Gentile
Il gruppo di lavoro “Attività Locali” dell'Associazione Progetto Calcutta ONLUS si occupa di
organizzare e gestire momenti di promozione e divulgazione dei progetti dell'Associazione,
attraverso incontri pubblici, conferenze, lezioni, banchetti informativi, mostre fotografiche, feste di
beneficenza.
Parallelamente all'attività di pubblicizzazione, il gruppo “Attività Locali” contribuisce alla raccolta
di fondi per il sostegno dei progetti dell'Associazione. Nell’anno 2004 sono stati svolti circa 10
incontri.
Negli anni passati il gruppo Attività Locali ha organizzato banchetti informativi e di raccolta fondi
nel corso di iniziative cittadine come “Fa la Cosa Giusta”, “Festa dei Popoli”, “Fiera degli OhBei!
OhBei!”, “Piazze Solidali”.
Il gruppo ha inoltre contribuito all'organizzazione delle tappe milanesi del tour in Italia del dottor
Sujit (due anni fa attraverso una caccia al tesoro e l'anno scorso con una cena indiana) e alla
realizzazione di conferenze informative nelle varie Università milanesi.
Le attività svolte e quelle progettate per quest'anno dal gruppo “Attività Locali” sono:
1. CONFERENZE E CONTATTI CON ALTRE ASSOCIAZIONI:
12-13-14 Febbraio 2004: Partecipazione di due rappresentanti del Progetto Calcutta ad un
corso formativo dell’AIAT (associazione di ingegneri che aveva già collaborato con
l’Associazione Progetto Calcutta ONLUS nel 2003, per l’organizzazione di seminari sulla
cooperazione internazionale) “seminario sulla progettazione sostenibile nell’ambito della
cooperazione e ricerca internazionale della Comunità Europea”.
18 Febbraio 2004: incontro a Padova con il Consorzio Etimos, per presentare il Progetto
Calcutta e in particolare l’attività di microcredito.
12 Marzo 2004: meeting di alcuni responsabili del progetto con l’ONG AISPO per valutare
la possibilità di una collaborazione.
16 Marzo 2004: Meeting di alcuni responsabili del Progetto con l’ASA di Cinisello,
associazione sportiva già donatrice negli scorsi anni.
19 Maggio 2004: Seminario “Acqua per la Vita – progetto di Water Supply in alcuni villaggi
rurali a sud di Calcutta”, Brescia, in collaborazione con CetAmb.
2. RIUNIONI PER I NUOVI VOLONTARI:
Questi interventi hanno portato ad un notevole aumento dei giovani interessati sia a
collaborare con l’Associazione a Milano sia a lavorare a Calcutta presso l’IIMC. Per
indirizzare i nuovi volontari ad una conoscenza più approfondita del progetto e delle
opportunità di partecipazione proposte da questo tipo di volontariato, sono stati organizzati
degli incontri di approfondimento sui diversi aspetti della realtà dell’IIMC.
3. TOUR DEL DR. SUJIT MANDAL:
La ONLUS, in collaborazione con gli studenti del SISM di Milano ha deciso di dedicare la
tappa milanese del Dr. Mandal ai genitori adottivi e ai giovani che mettono a disposizione il
loro tempo libero per supportare le attività dell’Associazione. Si ritiene infatti che uno degli
obiettivi fondamentali dell’associazione sia quello di fare sensibilizzazione sulla realtà della
cooperazione internazionale e di promuovere il volontariato giovanile.
22 Marzo: Incontro del Dr. Sujit con una delegazione della Regione Lombardia. Conferenza
universitaria presso Città Studi.
28 Marzo: Brunch con i grossi donatori. Incontro con ASA di Cinisello. Cena indiana alla
quale hanno partecipato più di 200 persone.
4. MANIFESTAZIONI E BANCHETTI:
Periodicamente, alcuni volontari dell’Associazione partecipano ad eventi cittadini e di
quartiere organizzando uno stand per la distribuzione di prodotti tipici indiani e di materiale
informativo di divulgazione. Questa attività permette all’associazione, in primo luogo, di
23
finanziare le proprie spese di gestione e, in secondo luogo, di entrare in contatto con un
pubblico vasto ed eterogeneo. L’anno 2004 ha visto una sempre più crescente
organizzazione per tutto quello che riguarda le attività locali ed in particolare la gestione dei
banchetti. L’ufficio e le persone che vi hanno lavorato durante l’anno si sono occupate di
organizzare il materiale proveniente dall’India, acquistato e donato dai volontari inviati
dall’Associazione a Calcutta, perché potesse essere esposto sui banchetti. E’ stato in
particolare creato un inventario che viene periodicamente aggiornato. Sono stati inoltre
redatti ed aggiornati volantini, brochure e materiale informativo di varia natura da distribuire
e mettere a disposizione di chi fosse interessato, durante gli eventi di sensibilizzazione e i
banchetti. E’ stata creata anche una scorta di materiale da tenere in ufficio, che possa essere
sempre a disposizione. E’ stata poi messa in ordine e dotata di didascalie la mostra
fotografica su Calcutta, donataci dal fotografo Michele Cazzani e utilizzata in più occasioni
durante eventi e banchetti.
3 Gennaio 2004: in collaborazione con AssCom (che ha donato 3000 euro nel 2003 per
coprire i running costs dell’asilo di Kehada), concerto “Benvenuto 2004” - Arie d’opera
Incanto, in favore del Progetto Calcutta (offerta libera del pubblico più donazione diretta
dell’AssCom)
10 Marzo – 6 Aprile 2004: Mostra fotografica “Occhi di Sole” presso “Le Biciclette”.
13-14 Marzo 2004: Partecipazione alla Fiera di Terre di Mezzo “Fa’ la Cosa Giusta”, con
banchetto informativo.
18 Aprile 2004: Banchetto presso Mercatino biologico
19 Aprile – 2 Maggio 2004: mostra fotografica “Images on the Road” presso Giovanzana
Multistore con vendita di fotografie (scatti di Adolfo Pugliese).
Maggio 2004: mostra fotografica “Images on the Road” presso RotarAct (Rotary Giovanile)
con vendita di fotografie (scatti di Adolfo Pugliese).
9 Luglio 2004: Cena seguita da Asta di beneficenza in favore del Progetto Calcutta presso il
Rotary di Milano.
18-22 Novembre 2004: Partecipazione con un banchetto informativo nel corso dell'iniziativa
“Futurshow 3004”.
18 Dicembre 2004: Organizzazione di una giornata a tema nel corso dell'iniziativa “Piazze
Solidali”, con banchetto, mostra fotografica, proiezione di video e interventi di volontari
sulla loro esperienza.
19 Dicembre 2004: cena con presentazione dell'associazione presso la sede di Gallarate del
Rotaract
Dicembre-Gennaio 2004/05: Allestimento (20-12-04) di una mostra fotografica presso
l'associazione culturale “Sud”, con conferenza di inaugurazione e banchetto.
GRUPPO PROGETTI
Responsabile: Giovanni Landoni
[email protected]; [email protected]
Partecipanti: Andrea Subert, Cecilia Scaffidi, Costanza Gazzaniga, Nicola Casati, Mauro Monti,
Elena Pinna, Antonio Manupelli, Anna Doneda, Chiara Doneda.
Attività svolte nel 2004:
 Costanza Gazzaniga: missione di monitoraggio dei progetti in corso (escluso progetto
sanitario) da aprile ad ottobre 2004.
 Andrea Subert: missione a Calcutta ad agosto 2004 per la rendicontazione parziale del
progetto “Fondazione Cariplo 2004”, presentata in Fondazione Cariplo nell’Ottobre 2004. Si
prevede di consegnare la rendicontazione finale ad aprile 2005.
24

Preparazione e presentazione del Progetto “Fondazione Cariplo 2005 e Progetto “Regione
Lombardia 2005”. Il progetto è stato preparato grazie ai studenti di ingegneria del
Politecnico di Milano, dell’università di Brescia e del centro di ricerche CeTamb di Brescia.
 Presentazione del progetto “Fondazione Cariplo 2005” alla conferenza “Social sustainability
of environmental technologies in developing countries” a Desenzano del Garda il 21 ottobre
2004. La presentazione è stata svolta da Cecilia Scaffifi, laureanda in Ingegneria Ambientale
al Politecnico di Milano.
 Richiesta di rendicontazione ad IIMC per 17.000 Euro finanziati dalla Regione Sardegna ed
altri donatori per la costruzione del Poliambulatorio.
 Proseguita la costruzione delle casette resistenti ai monsoni grazie ad una donazione
finalizzata di Euro 10.000 (Prof. Pappone).
 Aggiornamento del sito web, in particolare la pagina www.calcuttaproject.org link “sostieni
i nostri progetti” a cui vi rimandiamo per la descrizione dettagliata del progetto e delle
richieste fondi
 Presentazione dei vari progetti anche a donatori privati (circa una trentina), che nel corso
degli anni si sono distinti per il loro supporto economico al Progetto Calcutta.
 Aggiornamento dei documenti ufficiali del Progetto Calcutta, ovvero i documenti dei
progetti e la long description del progetto, anch’essa presente sul web.
 Monitoraggio dei fondi raccolti e da raccogliere per completare i progetti.
Durante l’anno 2004 si sono tenuti 25 incontri.
GRUPPO COMUNICAZIONE – CALCOM
Responsabile: Enrico Marchiori
[email protected]
Partecipanti:
Adolfo Pugliese, Alessandra Di Leo, Lorenzo Casani, Andrea Moretti (grafico dell’agenzia BBOX).
Gli incontri di gruppo si svolgono soprattutto per la progettazione del calendario dell’associazione
(ultime riunioni in ottobre 2004 per il calendario 2005 nello studio di Adolfo Pugliese). I
partecipanti si scambiano informazioni, materiale e opinioni principalmente per email.
Attività:
L’Area Comunicazione (...scherzosamente“CALCOM”, da “CALcutta Project COMmunications”) è
nata nel settembre 2003 e si propone di migliorare la comunicazione interna all'associazione e di
incrementare la conoscenza del Progetto all'esterno. Svolge attività di consulenza sulla
comunicazione per altri gruppi della ONLUS e per altre sedi nazionali del Calcutta Village ProjectSISM. In passato ha prodotto alcuni volantini e manifesti per gli eventi che il Progetto ha
organizzato o a cui ha partecipato a Milano, ed è stato di supporto al Gruppo Adozioni nel
novembre 2003 per la campagna di mailing “Oggi il mio bambino va a scuola…a Calcutta”.
Con il sostegno e la guida dell'agenzia pubblicitaria BBOX, realizza ogni anno il calendario
dell’associazione:
nel 2004 si è inteso sottolineare il lavoro e il ruolo dei volontari italiani che ogni mese vanno a
Calcutta e soprattutto il valore umano che questa esperienza ha per loro. Il calendario in formato A3
(da muro), infatti, raccoglieva foto a colori di volontari ritratti nelle loro occupazioni quotidiane ed
alcune riflessioni tratte dai loro diari. Per il 2005 si è deciso di realizzare un calendario ispirato al
Programma di microcredito dell’IIMC con frammenti tratti da storie di donne indiane e foto in b/n
dei volontari Niccolò Galbo e Adolfo Pugliese, in formato da tavolo adatto anche ad uffici.
CALCOM funge, infine, da "ufficio stampa" per l'associazione, creando e aggiornando database con
articoli sul Progetto Calcutta e sull'IIMC comparsi su vari giornali e riviste, mantenendo i contatti
25
con i giornalisti che desiderano o si sono già interessati all’associazione e, infine, compilando la
rassegna stampa annuale.
Works in progress:
 Creazione di un database di presentazione globale del Progetto;
 Gestione dei contatti col mondo del giornalismo;
 Creazione di agendine tascabili con foto e descrizione del Progetto;
 Creazione di piccoli puzzle con foto di M.Cazzani e/o dei volontari per bambini delle scuole
elementari e medie (di supporto al Gruppo Scuole) e per banchetti.
GRUPPO MICROCREDITO
Responsabile: Andrea Subert
[email protected]; [email protected]
Partecipanti: Andrea Subert, Federica Zanderigo, Giovanni Landoni, Tommaso Rondinella, Lucia
Spaggiari, Nicolò Galbo, Fausto Trucillo, Gianluca D’Amelio, Laura Seritti, Pietro Radoia.
Nel corso del 2004, il gruppo microcredito ha selezionato e inviato in India:
 Nicolò Galbo (laureato in Bocconi con specializzazione in economia dello sviluppo):
missione di monitoraggio del progetto di microcredito da aprile a settembre 2004.
 Fausto Trucillo (laureando in U. Bocconi): ricerche di tesi a Calcutta da febbraio a
marzo 2004. Tesi: valutazione d’impatto del progetto di microcredito.
 Lucia Spaggiari (laureanda in U. Bocconi): ricerche di tesi a Calcutta da luglio a
settembre 2004. Tesi: valutazione d’impatto del progetto di microcredito.
 Angelo D’Amico (laureando in U. Bocconi): ricerche di tesi a Calcutta da settembre a
dicembre 2004. Tesi: indagare come nel programma di microcredito interagiscano
diverse culture e religioni (Islamica, Induista e Cristiana)
 Laura Seritti (laureanda in U. Sapienza di Roma): ricerche di tesi a Calcutta da dicembre
2004 a gennaio 2005. Tesi: valutazione d’impatto del progetto di microcredito.
Risultati del progetto di microcredito a Calcutta nel 2004
I risultati nel 2004 del progetto di microcredito sono notevoli in termini di crescita di prestiti e
risparmi depositati. Grazie alle tesi degli studenti di economia, sappiamo che il progetto ottiene
importanti risultati anche in termini di miglioramento della qualità della vita delle donne e, in
generale, delle famiglie coinvolte.
Nel 2004, grazie al contributo della Fondazione Cariplo, IIMC ha aperto due nuove filiali della
banca di microcredito nei villaggi di Chackberia e di Kalyanpur.
GRUPPO COMMERCIO EQUO
Responsabile: Federico Cirillo
[email protected]
Partecipanti: Federica Zanderigo, Andrea Subert, Stefania Vajani, Costanza Gazzaniga, Luca
Bigolin, Irene Vecchi, Marina Doria, Benedetta Brandi.
Sono stati organizzati due incontri durante i quali si è cominciato a pensare a tre/quattro prodotti di
IIMC di media qualità vendibili in Italia.
26
Durante il primo incontro (novembre 2004) si sono individuati gli steps da percorrere: scelti i
prodotti bisogna presentare un progetto che attesti l’eticità e la sostenibilità degli intenti e operato:
catalogo dei prodotti 50% materie prime e 50% lavorazione/h.nel rispetto dell’ambiente e delle
persone. Il passo successivo è l’apertura di un canale di vendita con CTM AltroMercato, di cui un
primo contatto è Elisabetta Moscatelli e Bottega Chico Mendes in C.so San Gottardo nella persona
di Leone. Questo ci permetterebbe di confrontarci con i loro prodotti e standard qualitativi e quindi
di migliorare la qualità dei prodotti di IIMC e di aumentarne i volumi (pezzi) da importare. Ci si
chiede se si debba organizzare una cooperativa di IIMC per questa attività. Federico Cirillo e Irene
Vecchi di rientro da una missione in India ad ottobre 2004, hanno portato in Italia alcuni prodotti
selezionati da IIMC che ritengono potrebbero essere vendibili: borse, camicie e pantaloni. Si parla
anche di controllare l’operatività della ONG SASHA di Calcutta, partner indiana di CTM, riguardo:
quali criteri di gestione locale, cosa producono (per non replicare gli stessi prodotti) e capire
eventualmente se c’è la possibilità di una collaborazione.
Durante il secondo incontro (dicembre 2004) Federica Zanderigo, di rientro da una breve missione
in India, propone di iniziare l’attività di importazione prodotti IIMC con le piccole banane, molto
buone di sapore e poco importate nel circuito del mercato italiano – commercio equo. L’idea è
accolta positivamente. Federico Cirillo e Alessandro si propongono di studiare il mercato e le leggi
di importazione sui prodotti alimentari.
AREA TEMATICA FORMAZIONE INFERMIERI
Responsabile: Dott. Luciano Griso
[email protected]
Il progetto prevede dei Corsi di Aggiornamento alle Nurses ed alle Health Workers in servizio c/o
l’IIMC. Si svolgono con carattere residenziale e con cadenza tri-quadrimestrale ed hanno lo scopo
di fornire al personale suindicato gli strumenti teorico-pratici atti a permettere un adeguato ed
efficace intervento socio-sanitario nella realta’ in cui l’IIMC interviene.
I Corsi sono tenuti a cura di medici specializzati italiani, selezionali dall’Associazione Progetto
Calcutta, hanno carattere interattivo, utilizzano metodologie didattiche utili a risvegliare l’interesse
e l’attenzione dei discenti, a verificarne il grado di apprendimento.
Gli argomenti spaziano dall’igiene domestica a quella personale, dall’igiene della gravidanza al
puerperio al child-care, da nozioni di anatomia e fisiologia dei diversi apparati alla clinica e ad
elementi di Terapia. Particolare attenzione, considerata la struttura sociale delle aree di intervento,
viene rivolta ai metodi anticoncezionali, alle malattie sessualmente trasmesse, alla prevenzione delle
malattie infettive.
Viene dato opportuno spazio ad esercitazioni pratiche di tecniche infermieristiche ed a casi clinici
simulati.
Dal febbraio scorso si tengono corsi separati per junior e senior Health Workers e sono previsti, da
giugno prossimo, corsi di aggiornamento anche per i medici indiani operanti presso le strutture
sanitarie dell’IIMC.
AREA TEMATICA GESTIONE DELLE MAILING LISTS
Responsabile: Irene Tosetti
[email protected]
Liste attive
[email protected]
27
276 iscritti, oltre 4500 messaggi inviati, creata il 9 Ottobre 1998. Il volume di
messaggi medio del 2004 è stato di 55 al mese.E’ la mailing list nazionale del nostro
progetto, attiva da oltre sei anni. Qualsiasi cosa sia di interesse comune va inviata
qui!
[email protected]
 128 iscritti, oltre 1200 messaggi inviati, creata il 14 maggio 2002. Il volume di
messaggi medio del 2004 è stato di 35 al mese.E’ la mailing list della ONLUS con
un interesse particolare per tutto cio che si svolge a Milano.
[email protected]
 Questa lista, di minore rilievo, è utilizzata per pubblicare mensilmente in Inglese
l’elenco dei volontari selezionati. Creata il 26 Ottobre 1998.

Come iscriversi alle liste:
Due metodi possibili:
1. Via e-mail: Dalla tua casella di posta elettronica, manda un messaggio vuoto all'indirizzo
[email protected]
sostituendo "groupname" con il nome effettivo del gruppo che ti interessa – per esempio per
iscriversi a calcuttagroup, devi inviare il messaggio a [email protected]
Riceverai un messaggio di conferma appena il moderatore approverà la tua iscrizione.
2. Inviare un messaggio a Irene Tosetti [email protected] con nome, cognome, una rapida
descrizione di chi siete, a quali liste volete essere iscritti.
Come cancellarsi dalle liste:
Due metodi possibili:
1. Via e-mail: Dalla tua casella di posta elettronica, manda un messaggio vuoto all'indirizzo
[email protected]
sostituendo "groupname" con il nome effettivo del gruppo che ti interessa – per esempio per
cancellarsi
da
calcuttagroup,
devi
inviare
il
messaggio
a
[email protected]
2. Inviare un messaggio a Irene Tosetti [email protected] indicando da quale lista volete essere
cancellati.
AREA TEMATICA GESTIONE DELLA NEWSLETTER
Responsabili: Luca Bigolin e Costanza Gazzaniga
[email protected]; [email protected]; [email protected]
L’idea di scrivere una News Letter dell’Associazione Progetto Calcutta ONLUS nasce dalla volontà
di informare tutti coloro che sono attivi, simpatizzanti o semplicemente curiosi riguardo le attività
di cooperazione da noi promosse e svolte in India, nello specifico nelle aree rurali a sud della città
di Calcutta.
La News Letter convoglia quindi tutte le informazioni riguardo aggiornamenti sui progetti di
sviluppo in atto, nuove proposte ed eventuali collaborazioni con altre associazioni o enti. Inoltre
comunicherà informazioni generali sulle iniziative ed eventi che verranno organizzati (es.: tour
italiano del Dott. Sujit, banchetti, concerti, cene) o ai quali partecipiamo (presenza a fiere come
Futur Show, Fa La Cosa Giusta).
La News Letter viene inviata periodicamente, con una scadenza che si vorrebbe mensile, a tutti gli
iscritti della lista Calcutta, ai volontari ed ex volontari che sono partiti in missione presso IIMC, alle
famiglie adottive, ai sostenitori, alle persone che durante banchetti o fiere hanno espresso il
desiderio di essere informati delle nostre attività e a coloro che si sono iscritti via web. Attualmente
la News Letter viene inviata a 870 persone.
28
A seguire una breve descrizione dei contenuti inviati con le prime tre missive.
News letter n°0/2004 – inviata in data 30 luglio 2004.
Questa prima News Letter – numero pilota- è stata inviata ad un numero limitato di contatti (il
database completo era ancora in fase di elaborazione) ed è servita proprio come prova per il
funzionamento degli invii.
News letter n° 1/2004 - inviata in data 3 dicembre 2004.
Questa News Letter è stata di presentazione come nuovo servizio dell’Associazione Calcutta a tutti
gli iscritti della lista Calcutta, volontari, famiglie adottive, sostenitori e amici. Si invitano gli utenti
a visitare il sito aggiornato del Calcutta, soprattutto in riferimento alle attività e progetti in corso.
Così come si informa del cambio di indirizzo dell’ufficio, da via Bassini 36/38 a via Angera 3,
sempre a Milano.
News letter n° 2/2004 – inviata in data 27/12/2004
E’ servita per lanciare un appello in seguito al terremoto-maremoto verificatosi il 26/12/2004 nel
sud-est asiatico per raccogliere fondi per un intervento in loco.
Si ricorda che la News Letter è ancora in fase di elaborazione e quindi suscettibile di cambiamenti,
sia per quanto concerne la grafica che i contenuti. L’obiettivo è senz’altro di migliorarne
l’immagine, renderla più “accattivante” e interattiva. Si vorrebbe infatti coinvolgere direttamente gli
utenti che potranno inviare loro commenti, consigli o appunti delle loro esperienze legate al
Calcutta. Altro obiettivo è di aumentare gli attuali destinatari, raddoppiandoli entro la fine del 2005.
AREA TEMATICA GESTIONE DEL SITO INTERNET
Responsabile: Giovanni Antonio Cocco
[email protected]
Il sito web della Associazione Progetto Calcutta ONLUS www.calcuttaproject.org ha avuto 10.000
contatti nel 2004. Le parti più importanti e sempre aggiornate sono rappresentate da
-come adottare un bambino a distanza
-come partire volontari con l’associazione
-come sostenere i nostri progetti
Usualmente le novità riguardanti l’associazione e le attività in corso vengono evidenziate grazie a
dei pop up, in risalto all’apertura della pagina principale.
Dalla pagina www.calcuttaproject.org è possibile anche visualizzare il bilancio certificato della
Associazione (cliccare sul logo in alto a destra) ed è possibile iscriversi on line alla newsletter della
Associazione.
AREA TEMATICA CONTATTI INTERNAZIONALI
Responsabile: Francesco Rocchi
[email protected]
L’attività del responsabile per i contatti esteri è consistita fondamentalmente in un lavoro di contatto
e di informazione: via e-mail ha raggiunto i volontari non italiani che hanno soggiornato in India e
tutti coloro i quali avevano inviato una application form per partecipare alle attività di volontariato
in India presso il progetto. A tutte queste persone è stato rivolto l’invito a collaborare con
l’Associazione Progetto Calcutta ONLUS, offrendo informazioni e consigli su come avviare o
29
potenziare il fund raising. Le risposte più promettenti, i cui sviluppi sono però ancora da valutare,
riguardano ex volontari di Cardiff e Southampton, nel regno unito.
Sono state inoltre contattate le diverse associazioni che in Europa sostengono l’IIMC, sono stati
raccolti dati ed informazioni riguardo le loro attività al fine di costruire un rapporto annuale: quello
del 2003 è stato a suo tempo mandato alle stesse associazioni e a chi ne ha fatta espressa richiesta,
quello per il 2004 è in elaborazione.
RASSEGNA STAMPA 2004
Sintesi degli articoli e delle interviste radiofoniche
Bari, 21 marzo 2004
La Repubblica di Bari pubblica un reportage del volontario Francesco Rocchi: “IO, A CALCUTTA
IN PRIMA LINEA NELL'OSPEDALE DELLA SPERANZA - Un medico e la gioia di curare gli
ultimi del mondo”. Francesco racconta la sua esperienza di volontario del Calcutta Village Project
presso l'IIMC a Sonarpur, nell'estrema periferia meridionale di Calcutta. Descrive il villaggio, le
cliniche e le scuole, lasciando spazio alle emozioni personali, all'osservazione delle persone indiane
e alle loro tradizioni. Francesco descrive anche il rapporto che esiste tra l’Associazione Italiana e
quella Indiana, con particolare attenzione per le adozioni a distanza e il microcredito,
sottolineandone l'importanza per l'autosviluppo dei poveri di Calcutta. L’'articolo occupa l'intera
pagina ed è suddiviso in 5 colonne più una colonna con 3 foto piccole e vari richiami dal testo. Al
centro compare una grande foto ritraente una donna indiana china a pregare. Alcune di queste foto
appartengono alla sede SISM-CVP di Bari, altre sono di repertorio.
Roma, marzo 2004
Intervista del TG4 al dott. Sujit Mandal in occasione della tappa romana del suo tour annuale nelle
sedi del Calcutta Village Project e del Progetto Calcutta Onlus. L'intervista compare nell'edizione
delle 13. La giornalista descrive brevemente l'IIMC e le sue attività mentre sullo sfondo scorrono
immagini della sede romana del Calcutta Village Project.
Milano, maggio 2004
PAN, pubblicazione realizzata e diretta da un gruppo di studenti di Medicina (Collettivo
Panoramix) e finanziata dall'Università degli Studi di Milano, pubblica un articolo del volontario
Federico Cirillo “ESPERIENZE SUL CAMPO - UN MESE A CALCUTTA”. Federico racconta come
ha conosciuto l’Associazione e spiega le motivazioni che lo hanno spinto a partire come volontario
presso l'IIMC. Sottolinea le differenze tra la clinica e gli ambulatori dell'ong indiana, riferisce lo
stato in cui si trovano i pazienti e le malattie che li affliggono e descrive il lavoro di routine degli
operatori sanitari. Inoltre ricorda le altre attività dell'IIMC che contribuiscono all'autosviluppo dei
poveri di Calcutta, come il progetto scuole e il programma microcredito. Federico, infine, elogia e
ringrazia l'associazione per avergli consentito di provare una profonda esperienza di crescita umana
e professionale. L'articolo è rivolto principalmente agli studenti in Medicina: alla fine il lettore è
invitato a contattare i responsabili tramite il sito web.
01 agosto 2004
Avvenire pubblica “Micro-progetti e fiducia, così a Calcutta si vince la sfida” del giornalista
Maurizio Blondet. L’articolo comprende un'intervista al volontario ed ex-presidente Giovanni
Landoni sul programma microcredito dell'IIMC e sottolinea l'importanza della fiducia reciproca nei
progetti di cooperazione internazionale. L'articolo compare in fondo alla terza pagina (rubrica "La
vetrina") all'interno di un dossier sulla fame nel mondo dal titolo generale "Povertà. Fame e
30
precarietà per un sesto della popolazione. Il giornalista M. Blondet conosce da tempo il Calcutta
Village Project e ha intervistato il dott. Sujit Mandal a Calcutta.
08 settembre 2004
Buon per noi, portale web della COOP dedicato al consumo critico, al mondo del volontariato e
alla società civile in generale (www.buonpernoi.it), pubblica "IN INDIA LO STAGE DELLA
SOLIDARIETA' COL PROGETTO CALCUTTA” di Alessandra Mariotti.
Si tratta di un’intervista ad Irene Cirillo sulla sua esperienza di volontaria per il Progetto Calcutta
Onlus. Le sette domande a lei rivolte vertono sulle motivazioni che l'hanno spinta ad aderire
all'associazione e a partire per Calcutta. L'articolo compare all'interno della sezione "Dare una
mano" che raccoglie interviste a protagonisti di varie associazioni no-profit. A fine articolo compare
un link alla scheda sul Progetto Calcutta Onlus che fornisce una breve descrizione del Calcutta
Village Project, dei suoi programmi di sostegno per l'IIMC e i dati per i contatti".
Milano, ottobre 2004
La rivista P5 Magazine pubblica "CALCUTTA CONNECTION - Business a Calcutta. Spirito
imprenditoriale in condizioni economiche estreme. Storie di sostegno credibile e non di
assistenzialismo" del giornalista e direttore Luigi D'Urso. Si tratta di un'intervista alla vicepresidente del Progetto Calcutta Onlus Anna Doneda. L'articolo, (come dichiarato anche nelle prime
righe), ha lo scopo di "dimostrare come sia possibile sviluppare profitto anche in situazioni
economiche e sociali estreme e stuzzicare la riflessione di quanti a vario livello, in Italia, si
occupano di marketing perché possano guardare il loro business quotidiano con occhi un po'
diversi". Dopo aver descritto brevemente l'attività del Progetto Calcutta Onlus con le prime
domande e con particolare attenzione alle "sponsorizzazioni a distanza", l'intervista si concentra sul
microcredito, per poi concludersi con alcune domande sul marketing sociale. All’interno
dell’articolo compaiono due box rosse con storie di donne indiane (fornite dall'ufficio),
accompagnate da alcune foto dello stesso L. D'Urso.
Milano, 21 novembre 2004
Durante la trasmissione radiofonica "Senza fine di lucro" di Radio24 condotta da Valentina Melis
(www.ilsole24ore.com) va in onda "NO EXCUSE 2015 AL FUTURSHOW”, evento svoltosi alla
Fiera di Milano. Per illustrare gli obiettivi della Campagna Onu "No Excuse 2015", la giornalista
Simona Bertone intervista dapprima Marina Ponti, vice-direttrice della Campagna. Poi chiede
chiarimenti al Sottosegretario agli Esteri Alfredo Mantica in merito alla situazione italiana sul piano
della cooperazione internazionale. Viene infine presentato il Progetto Calcutta Onlus come una tra
le 60 associazioni onlus e ong presenti all'evento. Dopo una breve descrizione del Progetto e delle
sue attività segue l'intervista alla vicepresedente Anna Doneda incentrata sul microcredito per le
donne indiane. "Senza fini di lucro" è una rubrica dedicata al terzo settore e al volontariato.
Milano ,18 dicembre 2004
Durante il programma radiofonico “Minuto 40 - Rubriche di servizio” di CircuitoMarconi
(www.circuitomarconi.com), va in onda uno spot di 3 minuti registrato dalla vicepresidente Anna
Doneda in cui viene presentata l’Associazione Progetto Calcutta e il suo intervento all’evento del
giorno stesso organizzato in collaborazione con “Piazze Solidali” a Milano, in Largo Paolo Grassi.
VISION – MISSION E DICHIARAZIONE DI INTENTI
Il 28/6/2004 l’assemblea ha votato e approvato la Mission dell’Associazione Progetto Calcutta
Onlus e la sua Dichiarazione di Intenti. Questi importanti documenti servono come guida operativa
31
per le attività della struttura, dei soci e dei volontari e anche come strumento di comunicazione con
l’esterno.
La Mission riporta Convinzioni, Progetti e Modo di operare dell’associazione.
Entrambi i documenti sono allegati.
AGEVOLAZIONI FISCALI
L’ Associazione beneficia delle agevolazioni tributarie in materia di ONLUS, previste dall’ art.
111-ter del D.P.R. 917/86. Per quanto disposto dall’art. 13-bis del citato decreto, le erogazioni
liberali in denaro effettuate a favore delle ONLUS sono detraibili dal reddito delle persone fisiche,
fino al limite di € 2.065,83; per i titolari di reddito di impresa, dette erogazioni sono deducibili fino
a € 2.065,83 o al 2 per cento del reddito dichiarato (art. 65, D.P.R. 917/86).
FONDI RACCOLTI ED INVIATI IN INDIA
Tutte le erogazioni (100%) che sono pervenute alla Associazione Progetto Calcutta finalizzate
e vincolate ad uno specifico progetto nel 2004 sono state inviate in India per quello specifico
scopo. Questo è reso possibile dall’importante opera di volontariato svolta dai soci
dell’Associazione. Tecnicamente, un database ha raccolto la causale delle erogazioni liberali
ottenute e i progetti collegati. I dati sono stati comunque gestiti nel rispetto della legge sulla privacy.
Per quanto riguarda le adozioni a distanza, come da delibera assembleare, nel 2004 l’Associazione
aveva l’autorizzazione a trattenere per le spese relative alla gestione delle stesse una percentuale dal
totale dei fondi raccolti per le adozioni, la minima necessaria e comunque non superiore al 10%. I
genitori adottivi sono stati debitamente informati di questo e la percentuale trattenuta per l’anno
2004 è stata del 3%. Il totale dei fondi raccolti nel 2004 per le adozioni a distanza è stato di
107.134,40 euro di cui il 3% è stato utilizzato per coprire i costi di gestione mentre il restante 97%
(103.951,84 euro) è stato inviato in India poiché vincolato al Programma Educativo in India.
Nel 2004 sono stati raccolti 249.118,76 Euro vincolati:
Euro
103.951,84
10.000,00
8.081,92
15.000,00
13.061,00
3.644,00
10.900,00
80,00
1.400,00
3.000,00
80.000,00
249.118,76
Fondi Vincolati Raccolti nel 2004
Adozioni a distanza
Progetto Casette
Progetto Microcredito
Progetto Ambulanza
Progetto Network
Progetto Nutritional Diet
Progetto Poliambulatorio
Progetto Campo Giochi
Progetto Maremoto
Running costs medical project, guest house
Progetto Cariplo
Totale Fondi Vincolati Raccolti nel 2004
Questi soldi sono stati già inviati in India (204.841,92 Euro nel 2004 e 44.276,84 Euro a inizio
2005).
32
Come spiegato nei dettagli nell’allegato apposito, durante il 2004
204.841,92 Euro.
sono stati inviati in India
In particolare:
Euro
64.500,00
10.000,00
7.301,92
15.000,00
10.496,00
3.644,00
10.900,00
3.000,00
80.000,00
204.841,92
Fondi inviati in India nel 2004 per:
Adozioni a distanza
Progetto Casette
Progetto Microcredito
Progetto Ambulanza
Progetto Network
Progetto Nutritional Diet
Progetto Poliambulatorio
Running costs medical project, guest house
Progetto Cariplo
Totale Fondi Inviati in India nel 2004
Inoltre nel corso del 2004 sono stati raccolti 44.276,84 Euro che sono vincolati ad uno specifico
utilizzo e che sono stati già inviati in India nel 2005.
In particolare:
Euro
39.451,84
780,00
2.565,00
80,00
1400,00
44.276,84
Fondi inviati in India nei primi mesi 2005 per:
Adozioni a distanza
Progetto Microcredito
Progetto Network
Progetto Campo Giochi
Progetto Maremoto
Totale Fondi Inviati in India nei primi mesi del 2005
COSTI DI GESTIONE E LORO INCIDENZA
Nel 2004 le spese di amministrazione dell’Associazione Progetto Calcutta sono ammontate a
43.061,45 Euro. Le spese sono state finanziate con: erogazioni liberali, raccolte fondi, 3%dei soldi
raccolti per le adozioni a distanza e parte dei contributi dei volontari.
SPESE DI AMMINISTRAZIONE
TIPO DI SPESA
Acquisti diversi
Oneri per utenze
Manutenzioni
Costi per servizi e consulenze
Costi collaboratori ufficio
Spese gestionali
Spese amministrative
Importo(€)
555,91
1.590,48
547,39
7.387,05
24.227,46
4.565,00
1.971,96
33
Oneri tributari
Affitto nuovo ufficio
Oneri Finanziari
Totale per spese di amministrazione
904,89
300,00
1.011,31
43.061,45
L’incidenza dei costi di gestione (43.061,45 Euro) sul totale dei fondi raccolti (292.180,21 Euro) nel
2004 è stato del 14,7%, in linea con i risultati del 2003 (21.045/150.010 euro pari al 14%), con le
indicazioni della Assemblea dei Soci e con i principi di eticità e trasparenza che ci caratterizzano.
L’esercizio 2004 ha chiuso senza avanzo di gestione.
14,7%
85,3%
Costi di Gestione
Fondi Inviati in India
E’ importante ripetere che comunque tutte le erogazioni (100%) che sono pervenute alla
Associazione Progetto Calcutta finalizzate e vincolate ad uno specifico progetto nel 2004 sono state
inviate in India per quello specifico scopo.
Luogo
Data
Presidente e Legale Rappresentante
Milano
13/4/2005
Dott. ssa Chiara Doneda
34