ferrovia a cremagliera del monte schafberg

SALZKAMMERGUT, ST. WOLFGANG
SCHAFBERGBAHN
FERROVIA A CREMAGLIERA DEL MONTE
SCHAFBERG – INFORMAZIONI E DATI
PERIODO D’APERTURA: DA APRILE A OTTOBRE
Prima corsa di risalita ore 09.20, ultima corsa di risalita ore 16.30
Prima corsa di discesa ore 10.25, ultima corsa di discesa ore 17.05
DATI E CIFRE
›Sin dal 1893 il treno a cremagliera collega St. Wolfgang
con il monte Schafberg (1.783 m)
›In 35 minuti percorre 5,85 km e 1.190 m di dislivello
(da St. Wolfgang alla cima dello Schafberg)
›Pendenza massima 26%
›Materiale rotabile:
•5 locomotive a vapore d’epoca (anni 1893/1894, carbone)
•4 moderne locomotive a vapore (anni 1992/1995, gasolio)
•1 locomotore diesel (anno 1964)
•2 locomotive diesel-elettriche (anni 2010 e 2016)
•15 carrozze passeggeri 5 vagoni merci
›ca. 280.000 passeggeri all’anno
›Internet WLAN alle stazioni di partenza e arrivo
TARIFFE 2016
Andata e ritorno
Tariffa per persona € 34,00
Tariffa per gruppi di min. 10 persone € 32,00 per persona
Sola andata o solo ritorno
Tariffa per persona € 24,00
Tariffa per gruppi di min. 10 persone € 22,00 per persona
Biglietto ferrovia Schafberg + battello Wolfgangsee
Tariffa per persona € 46,80
Tariffa per gruppi di min. 10 persone € 42,80 per persona
SalzkammergutBahn GmbH
Markt 35, 5360 St. Wolfgang, Austria
Tel.: +43 (0) 6138/22 32-0, Fax: +43 (0) 6138/22 32-97 05
[email protected]
www.schafbergbahn.at, www.wolfgangseeschifffahrt.at
La SchafbergBahn è la ferrovia a cremagliera più ripida in Austria.
Sin dal 1893 collega St. Wolfgang con la cima del monte
Schafberg (1.783 m). Da fine aprile a ottobre, locomotive a
cremagliera d’epoca e moderne risalgono il fianco della montagna
offrendo ai viaggiatori un’esperienza indimenticabile. Con la sua
vetta aguzza, il monte Schafberg è fra i punti panoramici più belli in
tutta l’Austria. In ogni direzione risplendono le acque dei laghi del
Salzkammergut, e la vista spazia dalla Foresta Boema a nord fino
alle Alpi a sud. Giunti in vetta, vale la pena fare una sosta ristoratrice all’hotel Schafbergspitze, che sorge sulla cima sin dal 1862 ed
è l’hotel alpino più antico d’Austria.
La corsa da St. Wolfgang attraversa il confine regionale tra Salisburghese e Alta Austria, e per boschi e prati raggiunge lo scambio
dell’Alpe Dorneralm (1.015 m), dove le locomotive d’epoca devono
essere rifornite d’acqua.
Più avanti si raggiunge la fermata di malga Schafbergalm (1.363 m),
che è stata accuratamente restaurata dall’azienda Salzkammergutbahn GmbH secondo il progetto originale. Durante gli ultimi 10 minuti di viaggio fino alla stazione d’arrivo Schafbergspitze (1.732 m)
il tracciato si fa ancora ripido e offre vedute meravigliose.
SALZKAMMERGUT, ST. WOLFGANG
WOLFGANGSEESCHIFFFAHRT
NAVIGAZIONE LAGO WOLFGANGSEE INFORMAZIONI E DATI
PERIODO D’APERTURA: DA APRILE A OTTOBRE
Prima corsa da St. Gilgen ore 09.00* oppure ore 10.20
Ultima corsa da St. Gilgen ore 18.00 oppure ore 18.50*
*alta stagione
DATI E CIFRE
›In servizio sin dal 1873
›Collega St. Gilgen, St. Wolfgang e Strobl
›Flotta: 6 motonavi
›Capacità totale: 1.315 passeggeri
›7 pontili d’attracco
›ca. 400.000 passeggeri all’anno
BATTELLI D’EPOCA
RMS Kaiser Franz Josef I.
Storico battello a vapore con ruote a pale varato
nel 1873. 100 passeggeri. Ponte aperto, servizio
ristorante con telo parasole e sedili confortevoli.
MS Kaiserin Elisabeth
Varato nel 1873. 100 passeggeri (40 posti a sedere
al coperto), due saloni, possibilità di catering.
TARIFFE 2016
Da St. Gilgen a Gschwendt Corsa semplice
Per persona da € 3,70 a € 9,80
Tariffa per gruppi da € 3,50 a € 9,20 per persona
Biglietto ferrovia Schafberg + battello Wolfgangsee
Tariffa per persona € 46,80
Tariffa per gruppi di min. 10 persone € 42,80 per persona
La navigazione di linea sul lago Wolfgangsee ebbe inizio all’epoca
dell’impero austroungarico. Nel 1873 fu varato il primo battello a
vapore: il “Kaiser Franz Josef I”. Lungo 33 metri e dotato di due
robuste ruote a pale, era all’epoca una meraviglia della tecnica.
Questo antico battello, ancor oggi in servizio fra le località di St.
Wolfgang e St. Gilgen, ha partecipato a vari film ed è fra le
principali attrazioni della flotta.
La navigazione del Wolfgangsee consente di apprezzare da vicino il
meraviglioso paesaggio del lago: St. Gilgen con la casa natale della
madre di Mozart, St. Wolfgang con il famoso albergo “Weißen
Rössl” (il cavallino bianco) e la ferrovia del monte Schafberg, e
Strobl con un bel lungolago.
Il Wolfgangsee è uno dei laghi più belli nel cuore d’Europa, e da
secoli attrae le coppie di innamorati e gli spiriti romantici
nel meraviglioso paesaggio del Salzkammergut.
SalzkammergutBahn GmbH
Markt 35, 5360 St. Wolfgang, Austria
Tel.: +43 (0) 6138/22 32-0, Fax: +43 (0) 6138/22 32-97 05
[email protected]
www.schafbergbahn.at, www.wolfgangseeschifffahrt.at
MOTONAVI MODERNE
MS Österreich
365 passeggeri (120 posti a sedere al coperto),
un salone, impianto musica, bar, ristorazione,
riscaldamento.
MS Salzkammergut
300 passeggeri (60-80 posti a sedere al coperto), un salone, bar, ristorazione, riscaldamento,
microfono senza fili.
MS Wolfgang Amadeus
200 passeggeri (70 posti a sedere al coperto),
un salone, impianto musica, bar, ristorazione,
riscaldamento, microfono senza fili.
MS Salzburg
300 passeggeri (150 posti a sedere al coperto),
un salone, bar, ristorazione, riscaldamento,
impianto musica e altoparlanti.