london travelcard elettronica (tod) facile e immediato

LONDON TRAVELCARD ELETTRONICA
(TOD)
FACILE E IMMEDIATO SCAMBIO
ALL’ARRIVO
Grazie per aver prenotato la vostra London Travelcard TOD attraverso di noi!
Ben fatto! Il TOD (Ticket on Departure) e’ il metodo piu’ rapido, economico e sicuro per ottenere in
anticipo la vostra indispensabile London Travelcard.
Prenotando attaverso il nostro sistema avete risparmiato i costi di spedizione e per la vostra
tranquillita’ l’avete ricevuta immediatamente. Ma anche potrete ottenere la Travelcard molto
facilmente e rapidamente. E, non trascurabile, avete evitato possibili lunghe code agli sportelli per
l’acquisto all’arrivo!
Per i visitatori stranieri in molti casi la classica Travelcard e’ un’opzione migliore delle Oyster e dei
sistemi Paywave con le carte di credito –che sono sistemi invece utili e pratici per i residenti locali.
Potrete facilmente e rapidamente ottenere la vostra London Travelcard pronto all’uso da uno qualsiasi
dei distributori automatici di biglietti ferroviari installati nelle stazioni ferroviarie londinesi e negli
aeroporti. A qualsiasi ora del giorno e della notte e durante le feste. Potrete immediatamente utilizzare
(a seconda della data di inizio che avrete indicato e della copertura di zona prescelta) la Travelcard cosi
ottenuta sull’Underground –la metropolitan- di Londra, gli autobus pubblici, i tram, i treni nell’area
metropolitan, la DLR e i tram
Questa breve guida vi da le informazioni dettagliate su come e dove ottenere la Travelcard.
Buon soggiorno a Londra!
In breve:
I distributori automatici (Self-Service Ticket Machines) sono installati nelle stazioni FERROVIARIE per
emettere biglietteria dei treni (NON sono i distributor delle stazioni del metro’!) , sia in Londra che in
alcuni dei suoi aeroporti. Normalmente sono collocate vicino agli sportelli delle biglietterie.
I distributori sono identificati con nomi diversi -Self-Service Tickets, or Tickets, or Tickets Xpress- a
seconda della stazione.
TUTTE le stazioni principali di Londra e diversi aeroporti sono ben equipaggiati con i distributori
automatici (vedi lista). Moltissimi –ma non tutti- i distrbutori hanno un menu’ multilingua, italiano
compreso, per un piu’ facile utilizzo guidato.
Per ottenere la vostra London Travelcard avete bisogno di aver con voi:
o Il Voucher che avrete ricevuto e stampato, che riporta il codice Retrieval Code
o La Carta di Credito valida e a vostro nome. La carta di credito NON viene debitata dal
distributor, e’ solo richiesta per verifica.
o Un vostro Documento di Identita’ con Foto (passport, carta d’identita’, patente) nel caso vi sia
richiesta da un controllore.
Al Distributore dovrete (i dettagli variano da tipo a tipo) seguire le istruzioni a schermo:
o Se presente una scelta di lingue o relative bandiera, scegliete quella che preferite
o Premete a schermo, in alto a destra “Ottenimento Biglietto Preacquistato” o Inserite la vostra carta di credito per validazione
o Digitate il codice Retrieval Code ESATTAMENTE come stampato sul Voucher che avete
ricevuto.
o Il Distributore emettera’ la vostra Travelcard entro pochi secondi
o E, intanto che siete in stazione, potrete prendere o domandare agli sportelli il pieghevole “2 x 1
–Two for One- (sempre soggetto a disponibilita’) che vi permettera’ di accedere a sconti e
facilitazioni in diverse important attrazioni di Londra.
La London Travelcard ottenuta
o E’ una tessera originale, perfettamente funzionante e dotata della banda magnetica. La dovrete
tenere lontana da magneti (inclusi i cellular!) ed evitare di piegare o lacerare.
o La Data Inizio Validita’ e’ quella che avete indicato al momento della prenotazione. La
Travelcard non funzionera’ prima di tale data e cessera’ di funzionare dopo il numero di giorni di
validita’ (al momento 1 oppure 7 giorni) prescelti. La data di inizio validita’ NON e’ modificabile e
la travelcard va ottenuta entro tale data.
o E’ valida su tutta la rete dei trasporti pubblici di Londra –inclusa metropolitan, autobus, treni,
tram e DLR- per il numero di giorni e unicamente per le zone prescelte e indicate.
o Vi permette di accedere alle speciali offerte “ 2x1” (sempre soggette a disponibilita’)
o Tutte le Travelcard a zone includono la zona centrale, Zona 1.
Zona 1-2 copre il 95% dei punti di interesse turistico-culturale e degli hotel
Zone 1-4 copre fino al London City Airport e all’area fieristica Excel
Zone 1-6 copre l’area metropolitan fino all’aeroporto di Heathrow
Per i dettagli su zone e stazioni, le relative mappe sono disponibili alle stazioni.
Se non altrimenti indicato dal personale in servizio, per usare la Travelcard:
Su Underground e Treni: inseritela striscia magnetica verso il basso nelle macchinette
automatiche delle barriere di ingresso. In caso di malfunzionamento fate riferimento al
personale in servizio.
Sugli Autobus e Tram mostratela al conducente o controllore quando salite
Sulla DLR mostratela al controllore ai tornelli
Global City Cards Ltd - 4 Elmwood – Crockford Lane – Basingstoke RG24 8WG – United Kingdom
Esempi visuali di Distributori Automatici alle stazionis – non complete, solo per riferimento
Sommario visuale della facile sequenza di ottenimento della Travelcard:
Global City Cards Ltd - 4 Elmwood – Crockford Lane – Basingstoke RG24 8WG – United Kingdom
DOVE OTTENERE LA VOSTRA
TOD TRAVELCARD A LONDRA
Attenzione: si ottiene ai distributori automatici delle STAZIONI FERROVIARIE, NON a quelle della metropolitana!.
SEMPRE cercate il logo National Rail
STAZIONI PRINCIPALI E AEROPORTI
ARRIVANDO A:
GATWICK AIRPORT
GATWICK AIRPORT STATION
LONDON VICTORIA se viaggiate con Gatwick Express
KINGS CROSS oppure ST PANCRAS INTERNATIONAL se viaggiate con Gatwick Thameslink
Oppure alla stazione ferroviaria a voi piu’ conveniente se arrivate con bus navetta o altri vettori.
STANSTED AIRPORT
STANSTED AIRPORT – Distributori collocate nella galleria principale della stazione ferroviaria al terminal
LIVERPOOL STREET STATION (National Rail) oppure STRATFORD se viaggiate con Stansted Express
Oppure alla stazione ferroviaria a voi piu’ conveniente se arrivate con bus navetta o altri vettori
HEATHROW AIRPORT
HEATHROW AIRPORT –TUTTI I TERMINAL - Alle emettitrici che espongono il logo Ferrovie marcate “TRAINS” e/o
“Pre-paid Tickets”, collocate in area Arrivi oppure presso le piattaforme di Heathrow Express (seguire per Trains)
PADDINGTON (National Rail) se viaggiate con Heathrow Express
EALING BROADWAY se viaggiate con Heathrow Connect
Oppure alla stazione ferroviaria a voi piu’ conveniente se arrivate con bus navetta o altri vettori
LUTON AIRPORT
LUTON AIRPORT - Distributori nella sala arrivo bagagli e alla fermata del bus navetta appena usciti dal terminal.
LUTON PARKWAY or KINGS CROSS or ST PANCRAS INTERNATIONAL se viaggiate con Luton Thameslink
Oppure alla stazione ferroviaria a voi piu’ conveniente se arrivate con bus navetta o altri vettori
LONDON CITY AIRPORT
Alla stazione ferroviaria a voi piu’ conveniente se arrivate con bus navetta o altri vettori. Non vi sono emettitrici
abilitate all’aeroporto di London City.
ST PANCRAS INTERNATIONAL
ST PANCRAS INTERNATIONAL se viaggiate con Eurostar
STAZIONI PRINCIPALI DI LONDRA (National Rail) DI INTERESSE TURISTICO: BLACKFRIARS CANNON STREET
CHARING CROSS
CITY THAMESLINK
CLAPHAM JUNCTION
EUSTON FENCHURCH
STREET
KINGS CROSS LIVERPOOL STREET
LONDON BRIDGE
MARYLEBONE
ST PANCRAS INTERNATIONAL
VICTORIA
WATERLOO
WATERLOO EAST
ALTRE STAZIONI UTILI A LONDRA (National Rail): EALING BROADWAY
STRATFORD
ELEPHANT & CASTLE
Global City Cards Ltd - 4 Elmwood – Crockford Lane – Basingstoke RG24 8WG – United Kingdom
GREENWICH