BRASILE Mensile - Italia News Brasile

Anno 2010 n°9
Copia gratuita
D E D I C AT O
ALLA
IL PUNTO
na brusca accelerazione, di sicuro non inattesa. E così, a poco più di
due anni dalla vittoria nelle elezioni
politiche che le aveva regalato una
maggioranza schiacciante nelle due
camere mai conosciuta, la coalizione di
governo si sgretola, perde pezzi consistenti e credibilità. Per Berlusconi è
una nemesi: ritrovarsi a metà legislatura con gli stessi problemi che disarcionarono Prodi, anatra zoppa e con devastanti problemi interni.
Nemmeno il più fantasioso degli sceneggiatori avrebbe disegnato, solo
qualche mese fa, uno scenario del
genere. La decisione del premier di
usare il pugno duro contro il “ribelle”
Fini, di fatto espellendolo dal partito –
con una procedura che ricorda (altro
paradosso) il modello dei partiti comunisti di un tempo – ha di fatto aperto la
strada ad una pagina nuova del quadro
politico. Troppo evidente la frattura,
non solo personale, tra i due cofondatori del Pdl.
Berlusconi ha ammesso di aver sottovalutato il peso dei finiani: 33 deputati
e 10 senatori, oltre a bastare per la
creazione di due gruppi parlamentari
autonomi, hanno prodotto la conseguenza di mettere in minoranza il
governo alla Camera e di contrattare di
volta in volta il consenso da qui alla
fine della legislatura. Un inferno,
appunto, come qualcuno l’ha già definito.
In pochi, per la verità, pensano che a
questo punto la legislatura andrà al suo
termine naturale. O perlomeno, non
con la situazione conosciuta fino ad
oggi.
Il presidente del Consiglio e i suoi
fedelissimi minacciano il ricorso alle
urne alla prima “difficoltà” creata dai
finiani, forti dell’unico (e forte) alleato
rimasto: la Lega. Ma la via alle urne
non è così semplice. Lo scioglimento
anticipato delle camere passa obbligatoriamente per il Quirinale, ed anche
pensando alla profonda crisi economica e finanziaria che stiamo vivendo, il
presidente Napolitano cerchi una possibile maggioranza in Parlamento, con
la conseguente scomposizione dei rapporti di forza finora esistenti.
L’improvvisata campagna acquisti del
Pdl in questi giorni, pescando tra gli
scontenti del gruppo misto promettendo posti da sottosegretario e altri strapuntini di potere, non sembra la panacea. Anche perché le due possibili
naturali sponde, l’Udc di Casini e l’Api
di Rutelli, hanno chiuso le porte in faccia a qualsiasi richiesta di allargamento
della maggioranza, dicendo di no ad un
governo più o meno balneare.
Entrambe invece, in sintonia con il Pd
(anche se non tutto, per la verità), si
sono dichiarate disposte a un governo
di larghe intese, o istituzionale, del tipo
di quello guidato da Ciampi nel 1992.
E’ fuori di dubbio che le larghe intese
potrebbero interessare alcuni settori
dello stesso Pdl – impossibile ora da
stabilire di quali dimensioni – scontenti della gestione personalistica del partito e dei tanti scandali emersi, ma
forse anche la stessa Lega, che sa che il
federalismo tanto agognato non sarà
questa maggioranza a poterglielo
garantire.
AGOSTO
2010
BRASILE
Mensile
di informazione
IMPRENDITORIA
Berlusconi: “Noi andiamo avanti e non
abbiamo paura
di andare alle urne”
U
C O M U N I TA ’ I TA L I A N A
Le aziende Italiane devono approfittate
del 2011, anno dell’Italia in Brasile
D
opo che il Presidente del Brasile
Luis Inacio Lula da Silva e il Presidente del
Governo Italiano Silvio Berlusconi hanno
firmato l’accordo di paternariato strategico
che prevede vertici annuali tra i governi
del Brasile e dell’Italia ; ecco che già i
primi giorni di maggio la Unindustria, a
capo di un gruppo di imprese emilianeromagnole, dopo essersi recata in Cile si è
trasferita a San Paolo e poi in altre città del
Brasile.
Si tratta di Aziende che operano nel campo
dell’impiantistica industriale; alcune sono
emiliane e le romagnole sono Ibix e Wide.
La presenza del nostro console generale
mette in evidenza l’interesse delle
Istituzioni.
Ma la notizia eclatante è l’arrivo di un gruppo di18 aziende che partecipano al Progetto
“Sapori d’Italia nel Mondo“.
Questa missione, guidata da Giovanni Da
Pozzo, presidente della Camera di
Commercio di Udine, è stata organizzata dal’
ICE (Istituto Commercio con l’Estero).
Sono presenti: il Friuli Venezia Giulia con 9
aziende, la Toscana con 3, la Campania con 2,
e infine Veneto, Basilicata e Puglia con una
azienda cadauno.
Giovanni Da Pozzo ha già annunciato vari
appuntamenti istituzionali e seminari tra le
imprese italiane e gli operatori locali per
migliorare sempre più le nostre relazioni
commerciali con questo paese che ha offerto sempre grandi opportunità all’Italia.
Tra i prodotti il vino è ben rappresentato
con 13 aziende; poi è presente l’olio d’oliva extravergine, si ha poi un ventaglio di
altri prodotti alimentari come pasta, sugo di
Nella foto. il logo realizzato per l’anno, Italia Brasile 2011- 2012
pomodoro, riso, salumi e molti altri prodotti.
Giustamente il direttore del’ ICE di San
Paolo, Giovanni Sacchi, presente all’incontro
con la delegazione, ha voluto evidenziare la
necessità di migliorare sempre la qualità dei
prodotti “made in Italy“ in questo mercato
brasiliano; dove non bisogna solo vendere,
ma anche aprire nuove vie commerciali, investire e produrre, così da promuovere nuove
opportunità con questo grande mercato
potenziale che è il Brasile.
In questo momento in Brasile si ha una ottima
presenza di prodotti agroalimentari italiani.
Pasta, olio di oliva, vino e dolci sono i prodotti agroalimentari più presenti nel mercato
brasiliano.
Questo progetto “Sapori d’Italia nel
Mondo“ si è concluso con un Seminario
“Piramide Alimentare Italiana“, dove il Dr.
Carlo Cannella, professore della Nutrizione
Umana alla facoltà di Medicina e Chirurgia
del’Università “La Sapienza di Roma”, dunque uno specialista nel campo dell’alimentazione, ha sottolineato che lo stile di vita salutare si raggiunge con gli esercizi fisici, ma
coadiuvati da una alimentazione ben bilanciata e con l’uso di alcuni gruppi alimentari
come appunto l’olio di oliva e il vino. Come
si può osservare le Missioni Italiane in
Brasile non si fermano. Dopo il progetto
“Sapori d’Italia nel Mondo”, quali altri progetti porteranno le prossime Missioni che
saranno realizzati nei prossimi mesi in questo
grande Paese in crescita?
Intanto arriva dal Presidente Lula una conferma: “il Brasile ha ormai raggiunto un ruolo di
primo piano a livello mondiale”. Ad ulteriore
conferma di ciò detto, il ministro
dell’Economia Guido Mantega ha annunciato
la immediata messa a disposizione del Fondo
Monetario Internazionale di 286 milioni di
dollari da dare all’economia greca.
Dunque Aziende Italiane venite e approfittate
dell’arrivo del 2011, anno dell’Italia in
Brasile.
Aziende partecipanti :
FOFFANI (VINO), FORCHIR (VINO), LA TORRE (VINO),
PETRUSSA (VINO), RONCHI DI MANZANO (VINO), PAOLO
VENTURINI (VINO), OLEARIA DEL CHIANTI (OLIO DI
OLIVA), VALCHIARO’ (VINO), MASSERIA MURATA (VINO)
,CANTINA BREGANZE (VINO), COMEX.CO (OLIO DI OLIVA,
VINO, PASTA, FAGIOLI PISELLI E ALTRO IN SCATOLA,
SUGHI DI POMODORO), CONTE D’ATTIMIS-MANIAGO
(VINO), CONTE GUICCIARDINI (VINO, OLIO DI OLIVA),
PAROVEL (VINO, OLIO DI OLIVA), GRANORO (PASTA,
SUGO DI POMODORO, RISO, OLIO DI OLIVA EXTRAVERGINE, AMPIO VENTAGLIO DI ALIMENTI ORGANICI) LUCANA
SALUMI (SALUMERIA) VALENTINO BOTUSSI (VINO),
VIGNA TRAVERSO (VINO).
AUTO
Maserati, una cabrio per toccare il cielo
La Gran Cabrio, monta un tetto in tela, che oltre all’aspetto stilistico presenta
il vantaggio della riduzione del peso. Sotto il cofano troviamo un 4,7 litri da
440 cavalli, capace di accelerare da 0 a 100 Km/h in 5,4 secondi e raggiungere una velocità massima di 283 chilometri orari. Il prezzo è di 135 mila euro
A sinistra la Ghibli spider, venne presentata nel 1969. La versione a tetto
aperto è rarissima: appena 125 esemplari, contro i 1149 esemplari del coupé.
Montava un motore V8 di 4,7 litri e 330 CV, alimentato da quattro carburatori.
Per arrivare ai 100 km/h da fermo bastavano circa 6,8 secondi; la velocità
massima invece era di 270 km/h.
www.italianewsbrasile.com.br
AGOSTO
2010
2
SPORT
Brasiliani d’Italia,
campioni in cui credere
L
i chiamano “Brasiliani
d’Italia”, fenomeni col pallone ma
sempre troppo in là con il resto
della vita. Stelle con poco equilibrio fatte fuori dalla nazionale verdeoro e lucidati da campioni nella
serie A. Roma, Milan, Juventus, la
stessa Inter, hanno investito milioni di euro sulla classe dei ragazzi
cresciuti tra Flamengo, San Paolo e
Porto Alegre. Il no di Dunga e il
successivo fallimento al Mondiale
sudafricano non hanno fatto altro
che sottolineare la poca lungimiranza del ct. Per l’Italia, quel gruppo di esclusi si è trasformato ancor
più in un pugno di campioni in cui
credere.
Adriano, Ronaldinho, Diego,
Felipe Melo (ma lui al Mondiale
c’era e l’esperienza è stata davvero
terribile), lo stesso Pato, per tutti
l’accusa è la stessa: troppe donne,
troppo alcol, brutte amicizie, la
vita d’atleta che si sbriciola dietro
una vita da locale notturno. Dunga
ha tirato una linea dritta, invalicabile: con me chi segue le regole e
pensa solo al pallone. Tutti gli altri
fuori. L’Italia ha risposto pronta:
noi li prendiamo tutti, buoni e cattivi, “Atleti di Cristo” e ragazzi da
discoteca, asceti della pelota e artisti del pallone che fanno tardi. Ed è
così che in serie A si è venuta a formare una delle più grandi comunità mondiali del pallone Brasiliano.
Un piccolo Brasile stretto nei confini della nostra penisola. Con
tanto di ristoranti, locali, residence,
frequentati quasi esclusivamente
dai ragazzi cresciuti sognando il
Maracanà.
Adriano viene considerato un po’ il
manifesto di questa allegra comitiva. Da noi lo chiamavano
“L’imperatore” per enfatizzare
potenza fisica e dominio in zona
gol. Si è perso a Milano tra la delusione della famiglia Moratti il fallimento nel lavoro di recupero da
parte di Mancini prima e Mourinho
poi fino a un freddo dicembre a
testa bassa alla Malpensa. “Ciao
ragazzi, torno a casa” poche parole
per i compagni più stretti prima di
un aereo destinazione Brasile che
doveva chiudere definitivamente il
capitolo Italia. Il resto è storia
recente fatto di pallone col
Flamengo, brutte storie che lo
hanno visto ritratto con la malavita
brasiliana fino alla decisione di
scommettere ancora sul suo talento
e farlo nel paese che impazzisce
per simili rischi: l’Italia. A Roma
Adriano si è presentato con quasi
15 chili di troppo ma i tifosi si sono
innamorati al primo ciak di questo
pazzo film che è il rapporto tra la
Roma giallorossa e il Brasile.
Adriano ha risposto seguendo il
copione: «Sono qui per vincere lo
scudetto». Tifosi in delirio
e società a cui non resta
che sperare. «E’ una
scommessa per lui e per
noi - ha spiegato Daniele
Pradè, dirigente e vero
regista di tutta l’operazione - siamo convinti di vincerla». E ad aiutare l’ex
bambino prodigio di Rio
sono accorsi in tanti: da
Taddei a Doni, da Julio
Sergio a Baptista, fino a
Juan, Cicinho e Artur. Per spiegare
in coro: “E’ Roma, ma qui ti sentirai come in Brasile”
Perché la strada dei “Brasiliani
d’Italia” è la stessa per tutti, anche
se si cambia club e ci si allontana
dai colori giallorossi. Ronaldinho è
stato accusato dai suoi detrattori
brasiliani di pensare troppo alla
sua amata musica accompagnata
battendo sui bonghi, ma a Milano
l’ex fenomeno del Barcellona ha
dato spettacolo per tutta la passata
stagione diventando l’unico vero
trascinatore di un gruppo che per
lunghi tratti si è illuso di poter contendere lo scudetto all’Inter. La sua
estate è stata travagliata, figlia
della delusione di un Mondiale
visto in televisione e delle lusinghe
americane dei Los Angeles Galaxy
che lo vorrebbero come nuova stella di richiamo per il campionato a
stelle e strisce.
Il Milan resiste. Ronaldinho è parte
di un gruppo allargato di cui fanno
parte anche Thiago Silva e Pato e
nel quale tifosi e dirigenti sognano
di trasferire anche Luis Fabiano.
L’oasi brasiliana costruita all’ombra del Duomo resiste e anzi si
COPPA DEL MONDO
BRASILE 2014
allarga guardando il lato opposto
del calcio di città dove l’Inter ha
costruito il suo scheletro partendo
da Julio Cesar e passando per
Maicon (allettato però dalle offerte
del Real Madrid), Lucio, Mancini
e Thiago Motta.
Campioni spesso emarginati dalla
nazionale e che in Italia hanno
invece trovato il palcoscenico giusto per esibire i loro numeri. La
Juventus in questo senso ha accolto subito il desiderio di rivincita di
quel Brasile calcisticamente nomade e poco apprezzato in patria.
Amauri non è mai stato convocato
da un ct brasiliano, ha ottenuto il
passaporto italiano grazie alla
moglie e oggi sogna la chiamata di
Prandelli: «Dalla Juve non me ne
vado - ha detto in questi giorni di
prime partite estive - mi voleva il
Real, ringrazio Mourinho, ma la
mia vita e la mia carriera sono in
Italia».
Ci riprova giocando accanto a
Diego, in cerca di una rivincita
dopo l’opaco campionato scorso e
soprattutto vicino a Felipe Melo,
vero e proprio oggetto misterioso
della Juve e della stessa nazionale.
Su di lui Dunga ha investito praticamente l’inPenélope
tero centrocampo della
Cruz nella
foto di
nazionale e ha finito col
Rino
naufragare. Stessa storia
Barillari
per la Juve di Ferrara
prima e Zaccheroni poi.
Ora è il turno di Delneri
che non ha dubbi: “E’
un stella, vi ricrederete”. Un’altra scommessa. Brasiliani d’Italia.
I
l Brasile comincia ad affrontare i
primi problemi organizzativi.
È stato firmato un decreto dal
Presidente Lula, in difesa dei diritti
commerciali della Fifa in relazione
alla Coppa del Mondo 2014.
Con il decreto di Lula verrà nominato un comitato che dovrà vigilare e
dunque far rispettare tutte quelle
regole che proteggono il Copyright e
nello stesso tempo dovrà effettuare
attenti controlli sull’utilizzo non
autorizzato di marchi inerenti alla
competizione e dunque registrati.
Infatti è vietato alle imprese, che non
siano sponsor della Federazione brasiliana o sponsor della Federazione
internazionale, sfruttare e allestire
campagne pubblicitarie.
Una notizia negativa: il Brasile, da
una ricerca della Camera di
Commercio Internazionale, è stato
collocato, a livello mondiale,al quarto posto fra i Paesi“ falsificatori”,
dopo la Cina, la Russia e l’India.
BAGGIO, RIVERA E
SACCHI, RITORNANO
IN AZZURRO
Roberto Baggio è il nuovo presidente del settore tecnico di Coverciano,
Arrigo Sacchi il coordinatore delle
nazionali giovanili e Gianni Rivera
presidente del settore giovanile-scolastico. Il contratto è stato firmato
nella sede della Federcalcio,
GOSSIP
I PRODUTTORI DI HOLLYWOOD
ABBANDONANO MEL GIBSON
Javier Bardem
e Penélope Cruz,
si sono giurati
amore eterno
alle Bahamas
“L
uglio col bene che ti voglio dovrebbe diventare l'inno degli spagnoli. Non solo
dei campeones che hanno conquistato la loro
prima Coppa del Mondo ai campionati mondiali di calcio del Sudafrica domenica 11
luglio, ma anche e soprattutto un'altra squadra
fortissima anche se piccolissima: un duo,
Javier Bardem e Penélope Cruz che, tre giorni dopo la vittoria delle Furie Rosse, con un
riserbo esemplare si sono sposati. Proprio
negli stessi giorni in cui, coincidenze del
destino, la coppia Belen Rodriguez e Fabrizio
L’ascolto di una registrazione, che la ex compagna di Mel
Gibson, Oksana Grigorieva ha effettuato durante una
ennesima lite, contiene insulti razzisti molto pesanti ; per
cui i suoi produttoried anche il suo fedele agente lo hanno
abbandonato. L’ambiente cinematografico di Hollywood è
molto severo su problemi di razzismo.
Nella registrazione si può ascoltare Mel Gibson insultare
Oksana e la chiama prostituta per il suo vestire provocante.LA Oksana ,che già ha avuto da lui una bambina,Lucia,
che già ha 8 mesi, ha dichiarato di avere effettuato questa
registrazione,perchè , già ,in una lite precedente, Mel
Gibson le aveva spaccato due denti e l’aveva minacciata di
morte.
Vedremo Mel Gibson in un prossimo film americano?
Corona si sfasciava, pare definitivamente, e
mentre Amanda Lear annunciava di avere un
fidanzato di cinquant'anni più giovane.
Belli, bravi e riservati, i due attori spagnoli
hanno comprensibilmente scelto e protetto al
massimo un passo così importante della loro
vita, pur trovandosi in una località ad alto
indice di frequentazioni da jet-set, le isole
Bahamas.
Colpo di fulmine nel '92 sul set del film di
Bigas Luna "Prosciutto prosciutto", poi però
le loro strade si divisero. Nel frattempo, mentre il quarantunenne Bardem coltivava le sue
scelte professionali, dopo un passato di giocatore di rugby e una carriera cinematografica
prestigiosa, che è culminata nell'Oscar del
2008 per la sua partecipazione al film dei fratelli Cohen "Non è un paese per ricchi”; ecco
che la madrilena Cruz, 36 anni, passava da
pellicola in pellicola e anche da un fidanzamento all'altro. Dai precedenti amori al marito, Penélope si tratta proprio bene: Tom
Cruise, il divo superfusto Matthew Mc
Conaughey e, dulcis in fundo, Javier Bardem.
Quando Javier e Penélope si sono ritrovati è
stato per sempre. Una relazione vissuta con
molta discrezione, addirittura l'attrice, che ha
vinto l'Oscar nel 2009 con il film "Vicky
Cristina Barcelona" di Woody Allen, fino a
non molto tempo fa negava pure di frequentare il divo (con il quale viveva da tre anni!).
Invece lui ha pubblicamente, a maggio, sul
palco del Festival di Cannes, dedicato il premio a "mi companera, mi amor Penélope
Cruz". Alle Bahamas, in casa di amici e con i
loro affetti più cari, si sono giurati amore eterno. Belli, sensuali, innamorati, felici, ricchi,
famosi e rispettosi della propria dimensione
privata che difendono appassionatamente.
RISTORANTI & DIVERTIMENTI
Ristoranti Italiani
*Trattoria il Maneggio
Av. Praia de Itapuã s/n
Villas do Atlântico
Lauro de Freitas / 33796562
*Cantina Cosa Nostra
Rua Bahia , 144
Pituba - Tel 3240.3977
*Dionisio
Largo da Palma, 06
Mouraria - Tel.33248400
*Roma
Rua Macapá ,344
Ondina - Tel. 32456637
*Mistura
Rua Professor Souza Brito, 41
Itapuã - Tel. 33752623
*Cento Lire Boteco Italiano
Al. Benevento,328 - Pituba
Pque. Júlio César – Tel.33513752
AV. Contorno ,1010
Comércio - Tel. 33215713
*Tudo Azul
Av. Sete de Setembro ,3717
Porto da Barra - Tel. 32646346
Cucina Internazionale
*Vina del Mar
Ristoranti Baiani
*Odojà
Churrascarias
*Boi Preto
Av. Otávio Mangabeira s/n
Jardim Armação - Tel. 33628844
*Fogo de Chão
Largo da Mariquita
Rio Vermelho - Tel. 35559292
*Rincão Gaúcho
Rua Pedro Silva Ribeiro, 429
Jardim Armação - Tel. 34614035
*Villa's
Av. Otavio Mangabeira, 2326
Jd. dos Namorados
Pituba - Tel. 3240.1762.
Largo de Sao Francisco , 01
Pelourinho - Tel. 33227892
*Paraíso Tropical
Rua Edgard Loureiro ,98
Cabula - Tel. 33847464
*Yemanjá
Av. Octávio Mangabeira ,4655
Jardim Armação - Tel. 34619010
*Sorriso da Dadá
Rua Frei Vicente ,5
Pelourinho - Tel. 33219642
Ristoranti giapponesi
*Soho
Av. Contorno, 1010
Bahia Marina - Tel. 33224554
Ristoranti di cucina
Contemporãnea
*Gengibre Marina
Av. Lafayete Coutinho , 1010
Comércio - Tel, 33212012
*Lafayette
Av. do Contorno, 1010
Bahia Marina - Tel. 33210800
Ristoranti Portoghesi
*Conventual
Rua do Carmo 01
Hotel Convento do Carmo
Pelourinho - Tel. 33278400
Pizzerie
*Piola
Rua Conselheiro Pedro Luis ,113
Rio Vermelho - Tel.33113300
*Luna Rossa
Av. Marques de Leão 293
Barra - Tel. 32676060
*Quattro Amici
Rua Dom Marcos Teixeira ,35
Barra - Tel. 32645999
Bahia Marina - Tel. 33218553
*Fran'S Café
01- Ondina -Tel. 32351272
Rua Dr. Osvaldo Ribeiro,198
02- Graça - Tel. 30132301
Rua da Graça,27
03- Pituba- Tel. 33455798
Av. Manoel Dias da Silva ,1338
*Cyber Café
Sebo Praia dos Livros
Av. Sete de Setembro ,3564
Porto da Barra -tel.30150093
Praia do Forte
Ristoranti Italiani
*Taverna Paradiso
Alameda do Sol s/n - Tel.367I1587
Bar / Caffé
*Acqua Café
Av. Contorno, 1010
www.italianewsbrasile.com.br
AGOSTO
2010
3
GUSTO
Nasce il decalogo per garantire l’italianità
modo chiaro l’arredo tipico dei ristoranti italiani.
Tutto questo è un segnale significativo per una più ampia lotta
alla pirateria che, con i nostri prodotti agroalimentari ,copiati e
contraffatti, ha procurato una perdita di qualche decina di
miliardi di euro , approfittando anche di una cosiddetta “complicità” da parte dei ristoranti pseudo-italiani.
I ministeri allo Sviluppo Economico, agli Esteri, al Turismo,
e ai Beni Culturali, concordando con l’ Unioncamere, stanno
sostenendo l’iniziativa, promuovendo i nostri ristoratori italiani all’estero a gradevoli ambasciatori e promotori dell ‘ Arte
del Gusto Italiano nel Mondo.
Il Presidente dell’Unioncamere Ferruccio Dardanelli si è detto
convinto che questo progetto “Ristoranti italiani nel mondo”
può aiutarci a ridurre il fatturato realizzato con prodotti imitati e contraffatti, così da far recuperare al Made in Italy alcune
centinaia di milioni di euro.
Conclusione: il ristoratore che desidera ottenere il riconoscimento ufficiale di “Ristorante italiano” all’estero deve applicare le direttive poste dall’Unioncamere e dall’ Isnart.
Il progetto “Ristoranti italiani nel mondo” si prefigge di arrivare a circa 1000 ristoranti italiani sparsi per il mondo , ma
“certificati”.
U
na bella notizia per i “veri” ristoranti italiani all’estero.
L’ Unione Italiana delle Camere di Commercio (Unioncamere
) e l”Istituto Nazionale di Ricerca Turistica ( ISMART ) hanno
presentato un progetto denominato “Ristoranti Italiani nel
Mondo” che si propone di fissare un decalogo che dovra’
garantire l”Italianità” con un menù appropriato, con una presenza di personale che parla italiano e anche con un arredamento tipico italiano.
Il menù dovrà proporre, usando prodotti genuinamente italiani, non meno del 50% di piatti tipici e ricette di tradizione italiana e deve essere scritto correttamente in italiano; il menù dei
vini dovrà contenere un minimo del 20% di vini italiani con
almeno 5 etichette italiane DOP e IGP. Nella sala del ristorante si deve avere la disponibilità di una bottiglia di olio extravergine d’oliva italiano; infine sarà richiesta al capocuoco una
qualifica per la preparazione dei piatti tipici suddetti. Inoltre
come già abbiamo enunciato, nei ristoranti italiani sarà richiesta la presenza di almeno una persona che dovrà parlare italiano e , per finire, anche l’arredamento dovrà richiamare in
IN BREVE
IL BRASILE NON È PRONTO
Pertanto, dopo la Piaggio ,arriva la Ducati ?Vedremo al più
presto il capo degli Indios Kaiapò, Raoni, in sella a una
Ducati?
Ricardo Teixeira, che è il Presidente della Federcalcio brasiliana e nonchè Presidente del Comitato Organizzatore del
Mondiale, ha dichiarato pubblicamente, in una conferenza
stampa, che il Brasile è pericolosamente in ritardo, sia per la
costruzione degli stadi , come sta avvenendo a San Paolo e
Curitiba, sia per i necessari miglioramenti delle infrastrutture
aeroportuali ; anche se nel caso degli aeroporti , l’intervento
sulle infrastrutture è un problema del governo brasiliano.
Attenzione: tutti gli occhi del mondo sono puntati sul Brasile.
Non basta essere l’ottava economia del mondo, ma bisogna
dimostrare che si è in grado di realizzare in tempi utili gli stadi,
come da progetti presentati, effettuare i miglioramenti necessari negli aeroporti coinvolti per i Mondiali e , infine, dare sicurezza agli amanti del calcio provenienti da tutto il mondo.
IN BRASILE LE BAMBOLE ENTRANO IN
POLITICA
MONDIALI 2014
Finita la Coppa del Mondo 2010 ,adesso inizia la Coppa del
Mondo 2014. È stato già scelto l’emblema del prossimo
Mondiale, che presenta delle mani color giallo-verde che poi
intrecciandosi con la scritta 2014 danno una forma simile alla
Coppa del Mondo 2010.
La scelta è pervenuta da un comitato formato da varie personalità , fra le quali l’arch. Oscar Niemeyer, lo scrittore Paulo
Coelho e anche la nota cantante baiana Ivete Sangalo.
La cerimonia, organizzata dalla Fifa e che è stata chiamata
“Inizio della Giornata per la Coppa del Mondo-Fifa 2014”, ha
avuto luogo nel Centro dei Congressi di Saudton e ha visto la
presenza di molte personalità , come il Presidente del
Sudafrica Jacob Zuma e il Presidente del Brasile Lula, il quale
ha messo subito in mostra una buona competenza calcistica e
poi ,continuando,ha voluto sottolineare che il Brasile, ormai
considerato l’ottava economia del Mondo, si doterà di infrastrutture tali da far diventare indimenticabile il prossimo
Mondiale.
Erano presenti a questa cerimonia, oltre al Presidente della
Federcalcio brasiliana e nonchè Presidente del comitato organizzatore del Mondiale 2014, Ricardo Teixeira, anche il
Presidente della Fifa, Blatter e infine molti campioni del passato come Carlos Alberto, che segnò un gol all’Italia nella
finale del 1970, e poi Cafù , Romario e altri.
Era presente anche Michel Platini,come presidente dell’ Uefa,
e che ai Mondiali del Messico nel 1986 con un rigore collocò
fuori dai mondiali il Brasile.
Il Presidente della Fifa Blatter, intervenendo alla conclusione
della cerimonia, si è detto felice che i prossimi mondiali si
svolgono in terra brasiliana; infine ha concluso, affermando
che spera molto in una nazionale brasiliana fortissima.
Attenzione: la chiusura della cerimonia non si è avuta col prevedibile intervento del Presidente della Fifa Blatter, ma con
l’esibizione della cantante Vanessa da Mata con il suo successo “Ai.ai.ai”.
ARRIVA LA DUCATI A MANAUS
Finalmente gli industriali italiani scoprono la Zona Franca di
Manaus (ZFM).
La sovrintendente della Suframa, Flavia Grosso, ha firmato un
Protocollo di Intesa con una delegazione italiana che rappresentava il governo italiano e le imprese italiane; in questo
Protocollo vengono confermati il progetto di investimenti e di
mutua collaborazione delle industrie italiane nell’area delle
Due Ruote.
Massimo Casini, rappresentante dell”Associazione Italiana del
Ciclo, Motociclo e Accessori (ANCMA), si è dichiarato entusiasta di questa iniziativa e ha confermato il grande interesse
della Ducati.
Questa nota fabbrica di motociclette continuerà a produrre le
famose moto sportive come “Multistrada” ,”Monster” e altre.
Subito dopo la Ducati arriveranno a Manaus varie fabbriche di
accessori.
LA FIAT CONTINUA
LA SUA MARCIA TRIONFALE
È arrivata la notizia dell’inaugurazione di una
fabbrica della Fiat Powertrain Technologies
(FTP), la quale, provvista di una tecnologia avanzata, si avvia ad essere la produttrice leader di
motori e cambi della America Latina.
La fabbrica , già inattiva nel
2008, localizzata in Campo
Largo, a pochi chilometri da
Curitiba nel Paranà (Brasile ), è
stata comprata dalla Fiat due
anni fa. Adesso la fabbrica, con
un investimento di cento milioni
di euro, è diventata una unità
produttiva di una capacità tecnologica di alto livello .In questo
momento l’organico è di 350
unità, ma l’amministratore delegato della FTP Alfredo Altavilla
ha dichiarato che presto l’organico diventerà di
500 unità.
Il presidente della
Fiat-America Latina
Cledorvino Bellini ha confermato l’ottimo
momento della Fiat ed ha annunciato il lancio
della nuova gamma delle Punto brasiliane con il
nuovo motore E-Torq. Infine Cledorvino Bellini
ha riaffermato che l’obiettivo per questo anno è
sempre quello di raggiungere la produzione 3.4
milioni di automobili.
Attenzione: significa quarto posto a livello mondiale dopo Cina, Stati Uniti e Giappone.
Fate pubblicità con noi
Una notizia curiosa è stata data dal giornale “A folha de
S.Paulo” , dove si rende noto che nel mese di Agosto il Partito
Trabalhista (PT) distribuirà , fra gli elettori brasiliani che
dovranno votare alle elezioni presidenziali nel prossimo mese
di ottobre ,una bambola con le sembianze del Presidente Lula.
Si cerca di approfittare della grande popolarità di Lula e così
trascinare elettori in favore di Dilma Rousseff candidata alla
successione dello stesso Lula.
La bambola, già battezzata “Lulinha” , avrà un completo blu e
una cravatta con i colori giallo-verde del Brasile ; poi ci sarà
una seconda “Lulinha” con la maglia della nazionale brasiliana e il numero 13, infatti sulle liste elettorali il 13 è il numero
del PT. Il costo per il PT di queste due “Lulinhas” è di cinque
reali, cioè circa due euro.
Non preoccupatevi per l’altezza: è solamente di 15 cm.
IL GOVERNO LULA DEPENALIZZA
LE DROGHE LEGGERE?
Un giovane avvocato Pedro Vieira Abramovay, vice-ministro alla Giustizia del goveno Lula, sta elaborando, dietro suggerimento dello stesso Presidente Lula, un progetto di legge
che dovrebbe portere alla depenalizzazione delle droghe leggere. Depenalizzare non significa per il vice-ministro depenalizzare il traffico di droga, ma far pagare al consumatore una
multa.
Anche il Presidente Fernando Henrique Cardoso, ai tempi,
aveva sollecitato la modifica della legge in vigore.
MACCHINA VOLANTE
Tutti noi abbiamo sognato uma macchina volante che ti permette di superare um ingorgo stradale.
Una Società americana, che ha la sede nel
Massachussetts e si chiama Terrafugia, ha fatto
diventare realtà il nostro sogno; infatti ha realizzato una vettura, che si chiama Transition , e
che in un minuto , premendo un tasto, provoca
la fuoriuscita di 2 ali laterali che ti portano al
decollo.
L’agenzia del Dipartimento dei Trasporti degli
Stati Uniti (FAA) ha dato il via libera alla produzione e alla distribuzione di questa vettura
volante, somigliante ad una elegante berlina 2
posti.
I due passeggeri ,se vogliono decollare ed atterrare, devono possedere il brevetto di pilota.
Il prezzo : solamente 200.000 dollari. Si accettano le prenotazioni.
ANGELINA JOLIE: NESSUN MATRIMONIO
AL CASTELLO DI BRACCIANO
La Jolie non ha in programma nessun matrimonio.Smentite le
voci di un matrimonio con Brad Pitt al Castello di Bracciano.
Dopo la conferma che il suo rapporto amoroso con Brad Pitt
continua felicemente, la Jolie ha dichiarato che ama la sua condizione di donna ,con la sua sensibilità femminile e con il piacere di poter avere figli.
Hostaria del Buongustaio
I sapori italiani, nel piatto
M E N S I L E D E D I C AT O
A L L A C O M U N I TA ’ I TA L I A N A
Rivolgetevi al numero di telefono 71 - 91 65 07 34
un nostro consulente, saprà come consigliarvi
Roma- Via Buonarroti n. 5 (angolo via Merulana)
[email protected]
Tel. (+ 39) 06 70 45 24 22
www.italianewsbrasile.com.br
AGOSTO
2010
4
PuntoVirgola s.r.l.
EVENTI
Cid Moreira descobre Prado
e o Extremo Sul da Bahia
varias representatividades políticas e sociais da região. “Cid
Moreira acompanhado também
Agenzia di stampa e Service Editoriale
CNPJ 10.939.170/0001-90
"É um prazer enorme ter Cid
Moreira , como nosso convidam visita ao extremo sul
do, é um momento histórico para
baiano, onde participou do eveno município", afirmou
to teixeirense” Comercio
Carlo Casarsa.No final da
em Foco” o jornalista Cid
noite o Prefeito Jonga e a
Moreira aproveitou para
primeira dama Eliete
conhecer as belezas natuAmaral, entregaram alguns
rais de Prado, onde receppresentes indiginos, lemcionado pelo Prefeito
brando que a historia do
Jonga. A convite do
Brasil, nasceu no 21 de
empresário italiano e
abril de 1500 na Barra do
Secretario de Turismo de
Cahy no município de
SINISTRA, FATIMA LA MOGLIE DI CID, CARLO CASARSA
Prado, Carlo Casarsa, Cid DA
E CID MOREIRA
Prado.
A família Moreira
Moreira ainda participou
agradecerão
pelo carinho
de um jantar no Residencial
de
sua
esposa,
a
jornalista
recebido,
prometendo
que eles
Pelourinho no balneário Praia de
Fátima
Moreira,
presenciou
vão
volta
para
conhecer
os 84
Guaratiba, acompanhado de
varias apresentações culturais
km de praias do Prado e a Costa
encenadas pelos grupos “Arte
das Baleias.
dos Negros” e “ Tropa de Elite".
E
Giornale interamente realizzato in Italia
Editore “Insieme possiamo” ONLUS
Presidente: Marco Parsi
Vice Presidente: Carlo Loria
Via Giulio Galli n.71 00123 Roma Italia
tel. +39 339 13 09 084
Italianews Brasil
Direttore Responsabile: Luca Cardinalini
Corrispondenti per il Brasile
Agostino Piero Pedone tel. 71 - 91 65 07 34
Salvatore Dimino tel. 71 - 92 29 25 84
Reg. Trib. di Roma n. 341/2009
Amministratore delegato Punto Virgola S.R.L.
Bruno Santana tel. 71 - 81 34 36 19
stampato in Salvador Bahia (Brasile)
Grafica Santa Helena
End. Rua Priscila B.Dutra - QdB- lote 17 - Jardim Concordia
Vilas do Atlantico- Lauro de Freitas - Ba cep.42700-000
CNPJ: 14.583.041.0007-58 .
[email protected] .
Punto Virgola s.r.l.
AGENZIA DI STAMPA E SERVICE EDITORIALE
CNPJ 10.939.170/0001-90
Av. Estados Unidos n.258 sala 311
NUMERI UTILI
AGERBA 0800710080
CENTRAL DE POLÍCIA 190
COELBA 08000710800
CONSELHO TUTELAR 1
33128088
CORPO DE BOMBEIROS
193 ou 190
INSTITUTO DO MEIO AMBIENTE 3117 1200
DISQUE MEIO AMBIENTE
0800 711400
DEFESA CIVÍL 199
DISQUE DENÚNCIA 32350000
DETRAN 33438888
EMBASA 0800 555195
FERRIBOATY 32541020
HEMOBA 0800710900
JUIZADO
DA INFÃNCIA E JUVENTUDE
0800713020 ou 32039300
LIMPURB 31865000
MINISTÉRIO PÚBLICO
ESTADUAL
31036400
OUVIDORIA GERAL DO ESTADO
08002840011
SAMU 192
SET 118
SO.AL.
Bed & Breakfast
Qualitá e cortesia
via G. Debenedetti, 29 00144
ROMA (Italia)
Cel. +39-349 690 3727
e-mail: [email protected]
Un progetto
per il palato
La ricerca
del buon gusto
Av. Praia de Itapuã s/n/
Villas do Atlântico Lauro de Freitas
Salvador Bahia-Brasile
Tel.(71) 33796562
O Casal lavanderias
loja 01- Ondina Apart Hotel
71-3203.8000 - 8209
loja 02- Grande Hotel da Barra
71- 3264.9320
fale com o dono Rogerio 71- 8851.5768
SALVADOR BAHIA BRASIL
www.italianewsbrasile.com.br