catalogo tecnologia per il prato 2009 - AL-KO

Transcript

Garden + Hobby
l TAGLIO DEL PRATO
l CURA DEL PRATO
CATALOGO TECNOLOGIA
PER IL PRATO 2009
AL-KO
Un marchio forte
Per questo scopo si rende necessario il continuo sviluppo dei nostri prodotti e servizi,
ma anche il continuo sviluppo dei nostri strumenti di marketing – Tutto per il Vostro
successo.
Da oltre 40 anni il nome AL-KO si distingue per qualità, innovazione e funzionalità di
pensiero, quando si parla di attrezzature motorizzate per la cura del giardino.
Seguendo questa visione abbiamo sviluppato, per la stagione a venire, altri
prodotti innovativi, unici ed all’avanguardia.
Approfittate dei servizi offerti da un autorevole leader di innovazione e
competenza per tutto ciò che riguarda le attrezzature motorizzate per
la cura del giardino!
Estrema fiducia sulla qualità dei nostri prodotti:
AL-KO offre 3 anni di Garanzia su tutti i tosaerba e le pompe.
Taglio del prato:
Cura del prato:
Cura del prato:
Tecnologia dell‘acqua:
Il primo tosaerba Highwheeler
Il primo ed unico scarificatore /
L’innovativo tosaerba elicoidale
Il primo Aqua Trolley, con
con scocca in alluminio
arieggiatore (Combi Care) a scoppio.
che affascina per design, tecnica
cui è possibile agevolare il
e comfort.
lavoro di innaffiatura.
e speed control.
2
www.al-ko.de
www.al-ko.com
(+49)82
(+39)
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
Tecnologia per il prato AL-KO
Catalogo generale 2009
AL-KO Power
da pagina 04
Qualità e prestazioni
Cura nei particolari
04
06
Taglio del prato
Trattorini
Rasaerba
Motofalciatrici
Tosaerba elicoidali
da pagina 08
Comfort T 750, T 950, T 1000, T 850
Accessori
Silver Alu 530 Premium
Silver 520 Premium
Silver 430/470 Premium
Silver 46/51 Comfort
Silver 460 Bio
Comfort 34/40/42 Classic 3.2/3.8
BM 870, 875, 5001
Soft Touch 2.8/38/380
10
12
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
Cura del prato
Scarificatori / arieggiatori 32 VLE, 38 VLE, 38 VLB
Decespugliatori BC 250, BC 410, BC 4125, BC 4535
Trimmer TE 450, TE 600, TE 1000 TA
AccessoriRullo, Spandiconcime, Accessori
da pagina 36
38
40
42
44
AL-KO Assistenza
Indice
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
Indice
da pagina 46
46
3
Percezione continua di grande forza
e alte prestazioni!
L’alta qualità dei prodotti AL-KO è manifestata dai numerosi premi nazionali ed internazionali vinti:
premi per il design dei prodotti, certificazione ISO 9001 sin dal 1993, valutazioni «very good»
e «good» ottenute dal Stiftung Warentest.
Per AL-KO, soddisfare gli standard internazionali di sicurezza è una cosa naturale.
Nominato per:
im Test: 12 Elektromäher
mit Netzanschluss
5/2001
4
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
Coerenza, dallo sviluppo alla consegna:
AL-KO significa qualità e prestazioni senza
mai scendere a compromessi:
ldai prototipi dei singoli componenti fino
alla produzione su larga scala di innovativi
articoli per il giardinaggio
lcontinui controlli qualità
lcertificazioni TÜV
lcertificati di test GS
Sono la garanzia di performance sempre
ottimali.
Non scendiamo a compromessi per quel che riguarda la potenza dei nostri
Più larghe sono, meglio è:
Massima garanzia:
prodotti. Per esempio, utilizziamo motori a 4 tempi Briggs&Stratton di
La nuova ruota + larga dotata di cuscinetti mon-
AL-KO offre 3 anni di garanzia
alta qualità. Essi sono poco inquinanti: sin dal 1990, Briggs & Stratton ha
tata su molti modelli della linea AL-KO non rovina
su tutti i tosaerba e su tutta la
ridotto i valori di emissione di elementi inquinanti del 70 %.
il prato e garantisce un comfort di guida ottimale. gamma di pompe.
Le ruote posteriori XXL assicurano una perfetta
trazione anche nell’erba alta.
Pumpentechnik
Klarwasertauchpumpen
l SUB
AL-KO Power l lQualità
e prestazioni
5
Un prodotto AL-KO colpisce
per l’attenzione al dettaglio
Attrezzi da giardino perfetti vengono creati quando ingegno
sità ed attenzione per i particolari si incontrano. Ecco perché
alla AL-KO vagliamo con attenzione ogni particolare, ogni
minimo dettaglio, non importa quanto esso sia piccolo.
Siamo sempre pronti ad offrire:
lSoluzioni dai dettagli sofisticati, che rendono i nostri
prodotti semplicemente inconfondibili
lInnovazioni, che creano nuovi standard di mercato
AL-KO significa massimo comfort, più forza e migliore allestimento per chi coltiva con ambizione l’hobby del giardinaggio.
Leva alzo ruota centralizzata:
Non scendiamo a compromessi per quel che
Arieggiatore Comfort Combi Care:
L’altezza di taglio è facilmente modificabile con
riguarda la potenza dei nostri prodotti. Ne
Grazie alla manopola di regolazione su
un semplice movimento della mano.
è un esempio l’utilizzo dei motori a 4 tempi
5 posizioni, la profondità di lavoro può essere
Briggs&Stratton; motori di alta qualità.
velocemente e facilmente adattata a tutte le
Essi risultano essere anche poco inquinanti:
condizioni di lavoro.
sin dal 1990, Briggs & Stratton ha ridotto i valori
di emissione dei motori del 70 %.
6
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
Sistema di triturazione guidato:
Pompa Twin Combi:
Manutenzione in tutta sicurezza:
Su tutti i modelli Powerslider il sistema di
Unica al mondo. Permette un passaggio molto
Il prefiltro XXL può essere pulito senza
lame ad alta precisione con l'innovativa
veloce da una posizione di aspirazione all’altra,
rimuovere il meccanismo di aspirazione,
guida integrata, permette una triturazione
grazie al movimento brevettato della base della
assicurando la manutenzione del prodotto
estremamente veloce.
pompa.
senza rischi per l’operatore.
Pumpentechnik
Klarwasertauchpumpen
l SUB
AL-KO
Power l lCura
nei particolari
7
Taglio del prato –
Versatilità per tagli perfetti
Ultimow – Design innovativo:
Silver 520 Premium:
Comfort:
Grazie al particolare design, il taglio dell’erba è
Taglio, raccolta, Mulching o scarico laterale. Il con-
Altezza taglio centralizzata: si può facilmente
sempre preciso anche nell’erba alta.
cetto AL-KO 4 in 1. Un esempio, l'inserto mulching
regolare l’altezza di taglio con un semplice
La particolare forma della scocca permette
può essere montato semplicemente e senza l'aiuto
movimento della mano. L’operazione è facilitata
un ottimale riempimento del cesto di raccolta.
di attrezzi al fine di sminuzzare l’erba tagliata, resti-
dal supporto a 4 posizioni.
tuendola al terreno come concime naturale.
8
www.al-ko.de
www.al-ko.com
(+49)
(+49)82
82
21/
21/203-0
2 03-0
(+39)
039
93
29 311
(+43)
(+43)3578/2515-0
35 78 / 2515-0
(+41)
(+41)56/4183150
56 / 418 3150
Taglio del prato
Trattorini
Tosaerba
Motofalciatrici
Tosaerba elicoidali
Blindtext
Taglio
del lprato
Blindtext
l Panoramica
l MODELL
Comfort T 750, T 950, T 1000, T 850
Silver Alu 530 Premium
Silver 520 Premium
Silver 430/470 Premium
Silver 460 Bio
Comfort 34/40/42 Classic 3.2/3.8
BM 870, 875, 5001
Soft Touch 2.8/38/380
10
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
9
Trattorini AL-KO –
tecnologia ed ergonomia
Programma trattorini AL-KO
Con 4 diversi trattorini, AL-KO
Pronti a tutto:
Massimo comfort di utilizzo:
offre l’apparecchio giusto per
Protezione e sicurezza sono garantiti dai
Il basso appoggio per i piedi e l’ampio spazio
ogni esigenza.
nuovi paraurti.
per le gambe garantiscono una facile salita
Grazie alle loro caratteristiche,
sul trattorino. Il baricentro basso evita il
il taglio dell’erba diventa un
rischio di ribaltamento.
vero piacere.
Indistruttibile:
Grande maneggevolezza:
Il robusto telaio tubolare assicura massima
Il trattorino reagisce immediatamente e con
stabilità e condizioni di guida uniche anche su
grande precisione ai comandi grazie alle sezioni
terreni sconnessi.
dentate degli ingranaggi dello sterzo. I cuscinetti
rinforzati, le astine e le leve dello sterzo
garantiscono una lunga durata.
10
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
Comfort e
DIVERTIMENTO
di guida
Comfort
T 750
Comfort
T 950
Comfort
T 1000 HD
Comfort
T 850 S
Modello confortevole
con trasmissione
meccanica a 5 marce.
Prestazioni maggiori
grazie al piatto di
taglio da 92 cm.
Piatto di taglio
ancora più grande
e trasmissione
idrostatica.
Modello con scarico
laterale, estremamente
economico.
Ideale per frutteti.
Per superfici fino a
3.000 m2
3.700 m2
5.000 m2
3.500 m2
Larghezza di taglio
74 cm (1 lama)
92 cm (2 lame)
102 cm (2 lame)
82 cm (1 lama)
30 – 90 mm
30 – 90 mm
30 – 90 mm
30 – 90 mm
centrale, 6 posizioni
B & S I/C (11,5 HP)
B & S I/C (12,5 HP)
B & S I/C (14,5 HP)
B & S I/C (11,5 HP)
344
344
500
344
5 marce avanti,
5 marce avanti,
Idrostatica
5 marce avanti,
1 retromarcia
1 retromarcia
meccanica
elettromagnetica
elettromagnetica
meccanica
220 l
220 l
220 l
senza cesto
Altezza di taglio
Reg. altezza di taglio
Motore
Cilindrata (ccm)
Trasmissione
Innesto lama
Capacità cesto
1 retromarcia
di raccolta
Pneumatici (pollici)
(scarico laterale)
13 x 5,0 - 6 / 18 x 6,5 - 8
13 x 5,0 - 6 / 18 x 6,5 - 8
13 x 5,0 - 6 / 18 x 6,5 - 8
13 x 5,0 - 6 / 18 x 6,5 - 8
232 x 94 x 112 cm
232 x 100 x 112 cm
232 x 109 x 112 cm
190 x 104 x 112 cm
Peso ca.
194 kg
198 kg
200 kg
185 kg
Cod. art.
119 044
119 045
119 046
119 073
ant./ post.
Dimensioni (L x l x A)
Taglio del prato l Trattorini l Comfort T 750, T 950, T 1000, T 850
Blindtext l Blindtext l MODELL
11
Accessori per trattorini AL-KO –
valide soluzioni per ogni stagione
Lama spazzaneve
TS 125
Spazzolatrice
TK 520
Accessori
Accessori 1
Accessori 2
Cod. art.
110 808
110 805
Cod. EAN
400 371 802 5477
400 371 802 5446
tutti
tutti
accessori 3; 4 o 5; optional 8
accessori 3; 5, 6 o 7
Per modelli
Componenti necessari
lIl meccanismo, in presenza di ostacoli alza
l 5 differenti posizioni per la raccolta, è possibile automaticamente la lama verso l’alto.
anche la raccolta laterale
lLa lama viene direttamente manovrata dal
l Le spazzole si spengono automaticamente al
posto di guida.
sollevamento dell'attrezzatura.
l Altezza lama regolabile
lCon trazione a cinghia e cesto di raccolta
l Profilo protettivo in gomma
asportabile
l Larghezza di lavoro 125 cm
lLarghezza di lavoro 120 cm, Ø 30 cm con
12 file di setole in nylon
Supporto leve
di servizio
Accessori
Accessori 3
Accessori 4
Accessori 5
Cod. art.
112 250
110 810
110 809
Cod. EAN
400 371 803 2956
400 371 802 5491
400 371 802 5484
tutti
tutti
tutti
Per modelli
12
AttaCcO rapido AttaCCO rapido
senza puleggia con puleggia
l Per montaggio della lama
l per montaggio della lama
spazzaneve e della spazzolatrice
spazzaneve
l Solida ed affidabile costruzione
l robusta costruzione di alto valore
l robusta costruzione di alto valore
lFacile montaggio
l facile montaggio
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+49)
(+39)
(+49)82
82
039
21/
21/203-0
93
2 03-0
29 311
lAdatto sia per la spazzolatrice che
per la pala da neve
(+43)
(+43)3578/2515-0
35 78 / 2515-0
(+41)
(+41)56/4183150
56 / 418 3150
Kit
trasmissione
Kit
trasmissione
CATENE DA NEVE
(pacchetto 2 pezzi)
Accessori
Accessori 6
Accessori 7
Accessori 8
Cod. art.
112 175
112 176
112 338
Cod. EAN
400 371 802 9871
400 371 802 9888
400 371 803 4240
Per modello
74 / 82 cm larghezza di taglio
92 / 102 cm larghezza di taglio
–
Misura ruote
–
–
18x6,5-8
lper il montaggio della spazzolatrice sul trattorino monolama
con larghezza di taglio 74/82 cm
lper il montaggio della spazzo-
l Con profilo a croce
latrice sul trattorino bilama con
lMolto facili da montare
larghezza di taglio 92/102 cm
l Di lunga durata
lfacile montaggio per tutti i clienti
lfacile montaggio per tutti i clienti
ATTACCO
RIMORCHIO
RIMORCHIO
TA 250
RULLO DA
GIARDINO
Accessori
Accessori 9
Accessori 10
Accessori 11
Cod. art.
110 813
110 804
130 539
Cod. EAN
400 371 802 5644
400 371 8802 5439
576 972 033 0617
tutti
tutti
tutti
–
Accessori 9
Accessori 9
Per modello/
lPer rimorchio
e rulli da giardino
l Telaio in lamiera zincata
lPressa i semi d‘erba sul suolo evitando
l Sponda posteriore rimovibile
l L 1050xL 750xH 305
che vengano soffiati via dal vento.
lPeso di lavoro:
l Portata max. 250 kg ca.
Riempito con acqua ca. 140 kg
l Pneumatici 4.80 / 4.00-8
Riempito con sabbia ca. 235 kg
Taglio del prato l Accessori per trattori l L AMA SPAZZANEVE, RULLO GIARDINO, etc.
13
Accessori per trattorini AL-KO –
valide soluzioni per ogni stagione
DEFLETTORE
SCARICO A TERRA Kit mulching
Accessori
Accessori 12
Cod. art.
110 981
Cod. EAN
400 371 802 7792
Per modelli
Accessori 13
118 885
solo scarico posteriore
Kit mulching
–
lScarica l‘erba tagliata direttamente sul terreno quando
non viene utilizzato il cesto
di raccolta. Veloce da montare,
non sono necessari attrezzi
Accessori 14
118 770
118 922
400 371 834 5643 400 371 834 4547
T 950
T 1000
–
–
lPassaggio semplice e veloce al
taglio Mulching.
400 371 834 5841
T 850 S
–
lSemplice montaggio del kit Mulching tramite 3 bulloni sul piatto
lNon è necessario cambiare le
di taglio
lNon è necessario cambiare le
lame del trattorino.
lIl kit può essere facilmente
lame del trattorino.
montato senza l‘utilizzo di attrezzi lL‘erba tagliata resta sul terreno
aggiuntivi.
lNon raccomandato per i modelli
aggiuntivi nel canale di scarico.
con svuotamento elettrico del
lFacile da pulire.
cesto.
l Comodo da immagazzinare.
come fertilizzante naturale.
lL’erba tagliata rimane sulla
superficie del prato come
fertilizzante naturale
CTEK XS 800
CARICA BATTERIA
TAPPETINO
Accessori
Accessori 15
Accessori 16
Cod. art.
119 135
118 912
Cod. EAN
400 371 834 7968
400 371 834 5742
tutti
tutti
Per modello
l Tensione 220–240 V, 50–60 Hz
l Tappetino in gomma antiscivolo
l Tensione di carica 14,4 V max.(nominale 12 V)
l Corrente di carica 0,8 A max.
14
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+49)
(+39)
(+49)82
82
039
21/
21/203-0
93
2 03-0
29 311
(+43)
(+43)3578/2515-0
35 78 / 2515-0
(+41)
(+41)56/4183150
56 / 418 3150
Rampa curva
Rampa DIRITTA
Rampa DIRITTA
Accessori
Accessori 17
Accessori 18
Accessori 19
Cod. art.
130 568 / 130 586
130 569 / 130 585
130 590 / 130 570
Cod. EAN
5769720330693 /
5769720330709 /
576720330778 /
57697200330754
5769720330747
5769720330716
400 kg / 400 kg
400 kg / 400 kg
1.000 kg / 1.000 kg
Lunghezza
1,5 m / 2,0 m
1,5 m / 2,0 m
2,0 m / 2,5 m
Larghezza
214 mm / 225 mm
214 mm / 225 mm
258 mm / 260 mm
Portata (2 pezzi)
Taglio del prato l Accessori trattorini l L AMA SPAZZANEVE, RULLO GIARDINO, etc.
15
AL-KO Silver ALU 530 –
Il primo Highwheeler in alluminio con funzione 4 in 1
M
A
AL
SC
E
L
RI
UL
TA G
IO
C HIN G
I
CO
BIO MB
C O L AT E R
Centralizzata
6 altezze
16
Aerodinamica ideale:
Regolazione altezza taglio centralizzata:
Taglio Mulching a portata di mano:
Eccezionali risultati di taglio e di riempimento
Attraverso il pratico pulsante, è possibile
Con il semplice inserimento del tappo Mulching,
del cesto, anche con erba umida, sono possibili
regolare l’altezza di taglio con un solo movi-
l’erba tagliata viene trasformata in fertilizzante
grazie alla particolare aerodinamica di cui è
mento della mano. Il sistema è direttamente
naturale.
dotata la macchina.
integrato nella scocca.
Posizione di lavoro ottimale:
Massima ergonomia:
Le nuove ruote proteggono l’erba ed assicurano
Il manico superiore offre diverse regolazioni di
Il manico rivestito in gomma con le altre leve
un’ottima maneggevolezza. Le grandi ruote
utilizzo per adattarsi all’altezza dell’operatore.
di comando garantiscono sempre il massimo
posteriori garantiscono un’ottima trazione
L’affidabilità nel tempo è garantita anche dai
comfort di lavoro.
anche nell’erba alta.
numerosi componenti in alluminio.
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
AL-KO Silver ALU 530 Premium
NUOVO!
La nuova Silver ALU è un’ulteriore prova del
costante lavoro di ricerca di AL-KO.
Vantaggi:
l
:
Taglio, raccolta, Mulching e scarico laterale
lScocca in alluminio di alta qualità,
indistruttibile, duratura e robusta
Paracolpi laterale di protezione alla scocca.
Pratica impugnatura frontale.
lAltre caratteristiche: potente motore,
manici rinforzati, regolazione centralizzata dell’altezza di taglio, grande cesto
Taglio,
MULCHING E
SCARICO
LATERALE
di raccolta.
lspeed control – avanzamento tramite
variatore di velocità.
Silver ALU 530 BRV
Tosaerba 4 in 1 di alta qualità.
Equipaggiato con potente motore
Briggs & Stratton. Con speed control.
Centralizzata
6 altezze
Scarico laterale:
Il tosaerba High-Wheeler non solo offre una
raccolta ottimale dell’erba, ma anche lo scarico
laterale. Questa pratica alternativa è studiata
soprattutto per campi e frutteti.
2000 m²
Larghezza di taglio
52 cm
Altezza di taglio / regolazione altezza di taglio
Motore
Cilindrata (ccm) / kW*
Trazione
Scocca
Pratico indicatore di riempimento:
Grazie all’indicatore è possibile svuotare il
cesto in tempo senza lasciare fastidiosi
residui sull’erba.
30 – 80 mm / centralizzata, 6 posizioni
Briggs & Stratton Series 675 Readystart
190 / 2,33*
speed control
/ 2,5–4,5kmh
Alluminio
Capacità cesto raccolta
70 l
Ruote Ø mm ant./post.
200 / 280 cuscinetti
Peso ca.
45 kg
Cod. art.
119 180
Cod. EAN
400 371 834 8415
Accessori (non compresi nella fornitura)
Lama di ricambio
*Potenza a 2800 giri/min.
Cod. art. / EAN
Taglio del prato l Tosaerba l silver alU 530
119167 / 400 371 834 8286
17
AL-KO Silver Premium –
Elevate prestazioni con funzioni 4 in 1
A
AL
SC
Centralizzata
7 altezze
M
E
L
RI
UL
TA G
IO
C HIN G
I
CO
BIO MB
C O L AT E R
Ergonomico
Le nuove ruote montate su molti modelli della
Si può cambiare l‘altezza di taglio con un solo
linea AL-KO Silver proteggono il prato ed assi
movimento della mano. Facilissimo da usare con
utilizzo per adattarsi all’altezza dell’operatore.
curano un‘ottima maneggevolezza.
il supporto centralizzato a scatto.
Questa caratteristica consente anche un rispar-
Le grandi ruote posteriori (Ø 280 mm) garan
mio di spazio quando non si utilizza il tosaerba.
tiscono un‘ottima trazione nell‘erba alta.
Taglio Mulching a portata di mano:
Raccolta sempre perfetta:
Scarico laterale:
L’ottima aerodinamica di questi modelli permette
Il tosaerba Silver non solo offre una raccolta
l‘erba tagliata viene trasformata in fertilizzante
un taglio perfetto ed un riempimento totale del
ottimale dell‘erba, ma anche lo scarico laterale.
naturale.
cesto. Anche con l’erba bagnata!
Questa pratica alternativa è studiata soprattutto
per campi e frutteti.
18
www.al-ko.de
www.al-ko.com
(+49)82
(+39)
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
NUOVO!
Silver 520 BRV
Premium
Taglio,
RACCOLTA,
MULCHING E
sCARICo
LATERALE
AL-KO Silver Premium
Con ruote XXL. Ideale per grandi prati,
erba alta e terreni collinosi.
Il massimo comfort di lavoro grazie
alla presenza dello speed control.
Modello 520 BR monomarcia
Cod. art. 119 198 / Cod. EAN 400 371 834 8590)
AL-KO ha più di 40 anni di esperienza nella cura del prato.
L’alta qualità dei nostri prodotti è sempre stata e sarà sempre
il risultato di idee innovative pensate per gli amanti del
giardinaggio. Ne sono un esempio i nostri nuovi prodotti,
come il tosaerba Silver 520 BR Premium
Vantaggi:
l
1.800 m2
Larghezza di taglio
51 cm
Altezza di taglio
Regolazione altezza taglio
Motore
Semovenza
Scocca
Capacità cesto di raccolta
Ruote ø mm ant./post.
30 – 80 mm
l Particolarmente manovrabile, anche nell’erba alta
lTaglio e raccolta eccellenti grazie all’aerodinamica
della scocca
lPotente motore a scoppio, alzo ruota centralizzato,
manico superiore regolabile, design particolare per un
centralizzata, 7 posizioni
taglio perfetto anche vicino agli angoli, indicatore di
B & S Series 675 DOV Readystart
190 / 2,33*
riempimento del cesto di raccolta.
l
speed control
(variatore di velocità)
speed control
Acciaio
70 l
Peso ca.
39 kg
Cod. art.
119 189
Cod. EAN
400 371 834 8507
Lame di ricambio (non incluse nella fornitura)
Cod. art. / EAN
:
Taglio, raccolta, Mulching e scarico laterale
Aerodinamica perfetta:
L’ottima aerodinamica conferisce una capacità di raccolta
fuori dal comune che, insieme all’incremento della capienza
del cesto di raccolta ed alla perfetta tecnica di taglio, ne
118 995 / 400 371 834 6565
Taglio del prato l Tosaerba l Silver 520 Premium
fanno una macchina dalle eccezionali performance.
19
AL-KO Silver 430 / 470 Premium –
Triplice soddisfazione
Centralizzata
7 altezze
Le nuove ruote con cuscinetti a sfera proteggono
Si può cambiare l’altezza di taglio con un solo
il prato ed assicurano un’ottima maneggevolezza. movimento della mano. Facilissimo da usare con
utilizzo per adattarsi all‘altezza dell‘operatore.
Le grandi ruote posteriori (Ø 280 mm) garanti-
Questa caratteristica consente anche un rispar-
il supporto centralizzato a scatto.
scono un‘ottima trazione anche nell‘erba alta.
20
mio di spazio quando non si utilizza il tosaerba.
Il Mulching a portata di mano:
Indicatore di riempimento:
Aerodinamica perfetta:
Con il semplice inserimento del tappo Mulching
L’ottima aerodinamica del tosaerba permette un
taglio perfetto e un riempimento totale del cesto.
naturale.
residui sull’erba.
Anche con l’erba bagnata!
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
NUOVO!
Silver:
TAGLIO,
RACCOLTA E
MULCHING
470 E
Premium
430 B
Premium
470 b
Premium
470 bRV
Premium
Con ruote posteriori
XXL ø 280 mm per
superfici medie.
Equipaggiato con
motore a scoppio per
prati di piccole e
medie dimensioni.
Modello con scocca
ancora più grande per
giardini di maggiori
dimensioni.
Modello al top della gamma
grazie alla presenza dello
speed control.
Modello 470 BRE E-Start, 1 marcia
Cod. art. 119 012 /
Cod. EAN 400 371 834 6732)
900 m2
800 m2
1.100 m2
1.400 m2
Larghezza di taglio
46 cm
42 cm
46 cm
46 cm
30 – 80 mm
30 – 70 mm
30 – 80 mm
30 – 80 mm
Leve singole, 7 posizioni
Motore elettrico
Briggs & Stratton Series 500
– / 1,6*
158 / 1,99*
158 / 1,99*
190 / 2,36*
–
–
–
sì / 2,5–4,5kmh
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Acciaio
65 l
70 l
70 l
70 l
Peso ca.
29,7 kg
29,1 kg
31,6 kg
36,6 kg
Cod. art.
119 009
119 064
119 010
119 172
Cod. EAN
400 371 834 6701
400 371 834 7258
400 371 834 6718
400 371 834 8330
Altezza di taglio
Reg. dell’altezza di taglio
Motore
Trazione
Scocca
Lame di ricambio (non incluse nella fornitura)
Cod. art.
118 613
119 049
118 613
118 613
Cod. EAN
400 371 834 3069
400 371 834 7098
400 371 834 3069
400 371 834 3069
Taglio del prato l Tosaerba l Silver 430 /470 Premium
21
AL-KO Silver 46 / 51 Comfort –
Massima qualità ad un ottimo prezzo
22
Ultimow – Geniale sistema di taglio decentrato: Esperienza che puoi toccare con mano:
Le nuove ruote larghe proteggono il prato ed
Tagliare fino ai bordi tramite sistema di taglio
Grazie al manico superiore ergonomico,
assicurano un‘ottima maneggevolezza.
decentrato. La particolare forma della scocca
il lavoro risulta essere più confortevole.
Le grandi ruote posteriori garantiscono
permette un riempimento del cesto di raccolta
un‘ottima trazione anche nell‘erba alta.
ottimale.
Raccolta perfetta:
residui sul terreno.
naturale.
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
with
wheel
drive
NUOVO!
PRESENTI NEI
GIARDINI DI
TUTTA EUROPA
Silver 46 E
Comfort
Silver 51 BR
Comfort
Potente tosaerba con
motore elettrico,
ideale per superfici
di prato medio-grandi.
Modello con motore a
benzina e semovenza,
per un comfort di lavoro
superiore.
Consigli AL-KO per la cura del prato
E’ molto importante determinare
l’altezza ottimale di taglio dell’erba.
Se l’altezza di taglio è troppo
bassa infatti, l’erba non sarà più
in grado di formare nuovi ceppi.
È importante che l’erba venga
tagliata regolarmente e mai per
più della metà della sua crescita al
momento del taglio. Quando viene
900 m
Larghezza di taglio
46 cm
51 cm
25 – 75 mm
25 – 75 mm
Motore elettrico
– / 1,60*
190 / 2,36*
Scocca
Acciaio
Acciaio
65 l
65 l
180 / 205
Peso ca.
26,2 kg
33,5 kg
Cod. art.
119 067
119 071
Cod. EAN
400 371 834 7289
400 371 834 7326
118 613
118 995
400 371 834 3069
400 371 834 6565
Altezza di taglio
Motore
2
1.800 m
2
saltato un taglio, l’erba dovrebbe
essere tagliata per non più della
metà della sua altezza totale. Oltre
al taglio, per ottenere un prato
sano, è importante fornire all’erba,
regolarmente, acqua ed elementi
nutrienti.
Lame di ricambio cod. art.
Cod. EAN
Taglio del prato l Tosaerba l Silver 46 / 51 Comfort
23
AL-KO Silver 42 /46 Comfort –
Qualità e design innovativo
Ultimow – Design innovativo:
Esperienza che puoi toccare con mano:
Le nuove ruote montate su molti modelli
Tagliare fino ai bordi tramite il sistema di taglio
della linea AL-KO Silver proteggono l’erba
decentrato. La particolare forma della scocca
ed assicurano un’ottima maneggevolezza.
permette un riempimento del cesto di raccolta
Le grandi ruote posteriori garantiscono
ottimale.
un‘ottima trazione nell‘erba alta.
24
Raccolta sempre perfetta:
Grazie all’indicatore è possibile svuotare
il cesto in tempo senza lasciare fastidiosi
residui sul terreno.
naturale.
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
NUOVO!
PRESENTI NEI
GIARDINI DI
TUTTA EUROPA
Silver 42 B
Comfort
Silver 46 B
Comfort
Silver 46 Br
Comfort
Economico tosaerba a
scoppio per giardini non
molto grandi.
Modello con scocca
più grande, adatto per
ampi prati.
Dotato di semovenza,
per un lavoro ancora più
facile e veloce.
semovente!
800 m2
1100 m2
1400 m2
Larghezza di taglio
42 cm
46 cm
46 cm
25 – 75 mm
25 – 75 mm
25 – 75 mm
148 / 1,87*
148 / 1,87*
148 / 1,87*
Acciaio
Acciaio
Acciaio
65 l
65 l
65 l
180 / 205
180 / 205
180 / 220; cuscinetti
Peso ca.
26,3 kg
26,8 kg
30,3 kg
Cod. art.
119 066
119 068
119 069
Cod. EAN
400 371 834 7272
400 371 834 7296
400 371 834 7302
119 049
118 613
118 613
400 371 834 7098
400 371 834 3069
400 371 834 3069
Altezza di taglio
Motore
Cilindrata ccm / kW*
Scocca
Lame di ricambio cod. art.
Cod. EAN
Taglio del prato l Tosaerba l Silver 42 /46 Comfort
25
AL-KO Silver 460 Bio –
Per la «cura» ecologica del giardino
M
A
AL
SC
E
L
RI
UL
TA G
IO
C HIN G
I
CO
BIO MB
C O L AT E R
Principio del Mulching
Il taglio Mulching consente di
tagliare il prato, e contemporaneamente di concimare il terreno
con un solo ciclo di lavoro.
Mulching e scarico laterale:
Regolazione dell’altezza di taglio:
Quando serve, si passa in maniera estremamente
L’altezza di taglio viene facilmente regolata dalla
I fili d’erba tagliati rimangono
veloce dal taglio mulching allo scarico laterale.
comoda leva presente nella parte frontale.
sollevati all’interno della scocca,
sminuzzati dalla lama speciale
e poi ributtati sul terreno come
concime naturale.
Più grandi sono, meglio è:
Trazione anteriore (modello 460 BR):
Il comfort di lavoro è garantito della presenza
La particolarità di questo modello è data dalla
delle ruote XXL. Gradevoli copriruota dal design
trazione anteriore. Per girare il tosaerba, basta
a raggi completano l’estetica della macchina.
solamente impennarlo mantenendo il motore
acceso.
26
www.al-ko.com
www.al-ko.de
Con questa procedura, il taglio
andrebbe effettuato una volta
a settimana. Mentre andrebbe
effettuato ogni 4–5 giorni nel
periodo primaverile.
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
NUOVO!
MULCHING
E sCARICO
LATERALE
semovente!
460 B Bio
460 BR Bio
Tosaerba compatto e
maneggevole per la cura
ecologica del prato,
con scarico laterale.
Equipaggiato con trazione
anteriore.
L’erba sminuzzata si scompone
rapidamente, restituendo al
t erreno le sostanze nutritive.
Con le alte temperature estive
il prato è anche più protetto
dall’essiccamento. Inoltre,
questo procedimento riduce
la formazione di erbacce.
Suggerimento:
Tagliare solo un terzo d ell’altezza
dell’erba e non troppo in
profondità.
Taglio Mulching o scarico laterale
secondo le esigenze
1.100 m²
1.400 m²
Larghezza di taglio
46 cm
46 cm
Altezza di taglio
4 posizioni
4 posizioni
Regolazione altezza di taglio
Asse ruota
Asse ruota
148 / 1,87*
158 / 1,99*
Trasmissione su ruote
–
Si, anteriore
Acciaio
Acciaio
180 / 180
220 / 205; cuscinetti
Peso ca.
ca. 20 kg
ca. 23 kg
Cod. art.
119 178
119 179
Cod. EAN
400 371 834 8392
400 371 834 8408
Motore
Scocca
Taglio del prato l Tosaerba l Silver 460 Bio
27
Tosaerba Comfort –
Compatti e multifunzionali
Centralizzata
6 altezze
Massima praticità:
L’altezza di taglio è facilmente modificabile grazie
Con il semplice inserimento del tappo Mulching
La particolare forma della scocca permette tagli
ad un solo movimento della mano agendo sulla
ottimali anche sotto arbusti o cespugli.
leva di rogolazione.
naturale.
Esperienza che puoi toccare con mano:
Il cestello di raccolta con condotto di aerazione
Le nuove ruote XL (200 mm per il modello 40 e
aerodinamico, permette un riempimento
165 mm per il modello 34) proteggono il prato.
ottimale. Grazie all’indicatore è possibile
La sicurezza è garantita dall’interruttore
Assicurano inoltre un comfort di lavoro ai
svuotare il cesto in tempo senza lasciare
posto sul manico.
massimi livelli.
fastidiosi residui.
28
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
SEMPLICE
REGOLAZIONE
DELL'ALTEZZA
DI TAGLIO
Comfort 34 E
Comfort 40 E
Comfort 42 E
Tosaerba elettrico leggero
e maneggevole, ideale per
piccoli giardini.
Il fratello maggiore, per
superfici più ampie. Cestello
più grande, indicazione del
livello di riempimento e funzione di Mulching incluse.
Per giardini ancora più
grandi, modello con scocca
più larga (in ABS) e funzione
Mulching.
Centralizzata
6 altezze
Centralizzata
6 altezze
Centralizzata
4 posizioni
300 m2
600 m2
700 m2
Larghezza di taglio
34 cm
40 cm
41 cm
28 – 68 mm
28 – 68 mm
25 – 75 mm
Motore
Motore elettrico
Motore elettrico
Motore elettrico
Potenza
1.200 W
1.400 W
1.600 W
37 l
43 l
55 l
150/165 mm
165/200 mm
180/180 mm
Peso ca.
15 kg
19 kg
22 kg
Cod. art.
112 547
112 548
112 534
400 371 803 7548
400 371 803 7555
400 371 803 7418
Cod. art.
112 566
112 567
118 753
Cod. EAN
400 371 803 7746
400 371 803 7753
400 371 803 4370
Altezza di taglio
AN
Lama di ricambio
Taglio del prato l Tosaerba l Comfort 34 /40 /42
29
Tosaerba elettrici Classic –
Potenza di taglio e silenziosità
Massima praticità:
Cesto voluminoso:
Grande stabilità:
La particolare forma della scocca permette tagli
Il cesto di raccolta può essere riempito total-
L’assale ruota in un unico pezzo assicura una
ottimali anche sotto arbusti o cespugli.
mente. Con due impugnature e l’ampia apertura
grande stabilità ed un movimento regolare.
di svuotamento, si svuota rapidamente.
La regolazione del taglio avviene grazie ai
copriruota filettati.
Taglio in prossimità di angoli:
Utilizzo sicuro:
E’ possibile grazie al particolare design della
Il manico è dotato di dispositivo di sicurezza:
scocca.
il motore si spegne appena la leva viene
rilasciata.
30
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
Classic 3.2 E
Classic 3.8 E
Tosaerba elettrico, leggero
e maneggevole, ideale per
piccole superfici di prato.
Capiente cesto di raccolta.
Il fratello maggiore per
prati più ampi. Capiente
cesto di raccolta.
Consigli AL-KO per l’inverno
FORTI E
MANEGGEVOLI
Consigli per il taglio:
Niente è più dannoso per l’erba
che affrontare l’inverno con una
lunghezza sbagliata. Ciò significa
che la sua altezza non dovrebbe
cambiare dopo l’ultimo taglio.
L’erba dovrebbe essere tagliata
l’ultima volta quando non è
prevista un’ulteriore crescita.
Per superfici di prato fino a
250 m
Larghezza di taglio
32 cm
38 cm
23 – 62 mm
23 – 62 mm
Vite ruota, 4 posizioni
Vite ruota, 4 posizioni
Motore
Motore elettrico
Motore elettrico
Potenza
1.000 W
1.300 W
35 l
43 l
125 / 150 mm
150 / 180 mm
Peso ca.
12,3 kg
15,2 kg
Cod. art.
112 545
112 546
Cod. EAN
400 371 803 7524
400 371 803 7531
Cod. art.
117 720
117 721
Cod. EAN
400 371 833 4517
400 371 833 4524
Altezza di taglio
2
500 m
2
Ciò può avvenire ad inizio o
metà Dicembre.
Consiglio per l’inverno:
Quando la temperatura raggiunge
livelli molto bassi, l'erba non
dovrebbe essere calpestata. I fili
d’erba rischierebbero infatti di
rompersi per il freddo. Per dare
al prato la giusta forza, l’erba
dovrebbe essere fertilizzata con
un fertilizzante di potassio in
modo da rinforzarne la struttura
cellulare.
Lama di ricambio
Taglio del prato l Tosaerba l Cl assic 3.2 / 3.8
31
Motofalciatrici AL-KO –
Grande manovrabilità nei prati
Sistema di sicurezza:
Lame a barra ESM:
Attrezzatura per l’inverno:
La protezione sul bordo lama impedisce che
Lama con tempra speciale per una lunga
Sono disponibili, come accessori, la lama
durata. Guide della barra con dispositivo
spazzaneve e le catene da neve, in modo da
di regolazione dell’altezza.
poter usare la motofalciatrice anche nella
la lama urti contro muri, recinzioni e cordoli.
stagione invernale.
Principali punti di forza
lEstremamente manovrabile e comoda da usare
lValida alternativa per terreni accidentati
l Grande larghezza di lavoro
32
www.al-ko.de
www.al-ko.com
(+49)82
(+39)
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
PER LAVORI
ESTIVI E
INVERNALI
BM 870 II
BM 875 II
BM 5001 R
Motofalciatrice con motore
Briggs & Stratton per
superfici di medie
dimensioni.
Con motorizzazione
ancora più potente.
Per terreni di medie
dimensioni.
Con pneumatici doppi
e retromarcia per terreni di
grandi dimensioni.
1.000 m2
1.000 m2
1.500 m2
Larghezza di taglio
87 cm
87 cm
Accessorio*: 91 cm (110 281);
102 cm (110 282)
Motore
148 / 1,97*
190 / 2,51*
190 / 2,51*
Marcia in avanti / retromarcia
sì / –
sì / –
sì / sì
Pneumatici (pollici) a n t . / post.
4,0 - 6
4,0 - 6
4,0 - 6 doppi
Carreggiata
45 cm
45 cm
55 cm
sì
sì
sì
Peso ca.
54 kg
54 kg
69 kg
Cod. art.
112 313
112 430
112 431
Cod. EAN
400 371 803 3908
400 371 803 5582
400 371 803 5599
Dispositivo di sicurezza
Lama più catena
Larghezza di lavoro
Cod. art. / EAN
Taglio del prato l Motofalciatrici l BM 870 / 875 / 5001
*barre falcianti non incluse nella fornitura
85 cm
92 cm
112 588 / 400 371 803 8088
106 208 / 400 371 800 7206
33
Tosaerba elicoidali –
Per prati perfetti come un campo da golf
Qualità Premium:
Soft Touch 380 HM premium:
il manico ergonomico con impugnatura
in gomma e le ruote XL con profilo
speciale permettono un ottimo comfort di lavoro. Il rinforzo in alluminio
del manico garantisce stabilità di
utilizzo. Il manico, inoltre, può essere
ripiegato per risparmiare spazio.
Cilindro:
Taglio ottimale:
Taglio senza contatto:
La forma a V e la qualità superiore del cilindro
Grazie alla speciale struttura delle lame,
Grazie al sistema AL-KO le lame non entrano in
assicurano un riempimento uniforme del cesto
il taglio dell’erba è perfetto.
contatto tra di loro. Questo significa: massima
di raccolta.
34
cura dell’erba, silenziosità e facilità nella pulizia.
Manovrabilità:
Ottimo Grip:
La speciale struttura dell’assale garantisce
Scocca leggera ma robusta. Le ruote XL
all’utilizzatore un’ottima manovrabilità
garantiscono aderenza al terreno e protezione
e stabilità.
per il prato.
www.al-ko.de
www.al-ko.com
(+49)82
(+39)
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
NUOVO!
LEGGERI E
SILENZIOSI
NUOVO!
NUOVO!
soft touch
2.8 hm classic
soft touch
38 hm comfort
soft touch
380 hm premium
Molto maneggevole.
Ideale per piccole
superfici di prato.
Con un cilindro di taglio
più grande, è adatto
anche a giardini più ampi.
Equipaggiato con un
confortevole manubrio
ergonomico.
Con ruote in gomma
antiscivolo e manico
rinforzato.
150 m2
250 m2
250 m2
Larghezza di taglio
28 cm
38 cm
38 cm
Altezza di taglio
14 – 35 mm
14 – 35 mm
14 – 35 mm
4 posizioni
4 posizioni
4 posizioni
5 lame - 128 mm
5 lame - 128 mm
5 lame - 128 mm
senza contatto
senza contatto
senza contatto
Peso ca.
7,5 kg
8,5 kg
10,0 kg
Cod. art.
112 664
112 663
112 665
Cod. EAN
400 371 804 0258
400 371 804 0241
400 371 804 0265
Art.-Nr.
112 482
112 466
112 466
EAN-Nr.
400 371 803 6503
400 371 803 6169
400 371 803 6169
Cilindro
Tecnica di taglio
Sacco di raccolta
Taglio del prato l Tosaerba elicoidali l Soft Touch 2.8 / 38 / 380
35
Scopri la cura del prato nelle
sue forme più innovative
Comfort Combi Care:
Accurato nei dettagli:
Comodo in ogni situazione:
Unico al mondo. Attraverso un semplice cambio
Grazie alla sua testina orientabile di 180°,
Il manico regolabile ed ergonomico dei trimmer
degli utensili di lavoro (lame o molle) è possibile
il trimmer TE 600 può essere utilizzato sia
AL-KO permette un lavoro comodo in tutte le
passare dalla funzione di arieggiatore a quella di
verticalmente che orizzontalmente.
situazioni di lavoro.
scarificatore. La cura completa del prato con un
unico apparecchio.
36
www.al-ko.de
www.al-ko.com
(+49)82
(+39)
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
Cura del prato
Scarificatori / arieggiatori
32 VLE, 38 VLE, 38 VLB Combi Care comfort
Decespugliatori a motore
BC 250, BC 410, BC 4125, BC 4535
Trimmer
TE 450, TE 600, TE 1000 TA
AccessoriMotor service kit, rullo, spandiconcime
Blindtext
Cura
del prato
l Blindtext
l Panoramica
l MODELL
38
40
42
44
37
BI CAR
OM
A R IE G GI
IFIC A R E
E
C
Combi Care Comfort –
Il primo scarificatore capace anche di arieggiare.
AR
RE
A
SC
Arieggiare o scarificare:
Cambio rulli facile e veloce:
La sicurezza prima di tutto:
Scarificatore dotato di 12 speciali lame in acciaio. Sostituire i rulli è facilissimo grazie ad un pratico
L’indicatore mostra se l’albero di lavoro è
Arieggiatore con 20 molle in acciaio.
installato correttamente.
sistema che non richiede l’utilizzo di utensili.
(modelli Combi Care).
l Unico al mondo
lUn unico attrezzo per prendersi cura del
Scarificatura
terreno durante tutto l’anno
Il giusto livello di lavoro, sempre:
Grazie all’interruttore a 5 posizioni brevettato,
la profondità di lavoro si seleziona con un solo
movimento.
38
lLo scarificatore rimuove i residui d’erba
e libera le radici
lL’arieggiatore si prende cura del terreno
Arieggiatura
durante il periodo estivo
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+39)
03921/203-0
93 29 311
(+49)82
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
ARIEGGIARE E
SCARIFICARE
CON UN UNICO
ATTREZZO
32 VLE
combi care
COmfort
38 VLE
combi care
comfort
38 VLB
combi care
comfort
Funzione 2 in 1. Il rullo
arieggiatore è già incluso
nella confezione.
Larghezza di lavoro
maggiore per prati di più
ampie dimensioni.
Il rullo arieggiatore è già
incluso nella confezione.
Modello 2 in 1. Equipaggiato
con motore a scoppio per
terreni di grandi dimensioni.
Il rullo arieggiatore è già
incluso nella confezione.
250 m2
400 m2
700 m2
Potenza
1.000 W
1.300 W
AL-KO 144 F / 1,3 kW
12 lame in acciaio
14 lame in acciaio
14 lame in acciaio
32 cm
37 cm
37 cm
Rullo scarificazione
20 denti a molla in acciaio
Larghezza di lavoro
29 cm
36 cm
36 cm
Posizioni di lavoro
5 posizioni (+3 bis -12mm)
Peso ca.
12,6 kg
13,8 kg
20,6 kg
Cod. art.
112 537
112 542
112 550
Cod. EAN
400 371 803 7449
400 371 803 7494
400 371 803 7579
Capacità
45 l
55 l
55 l
Cod. art.
112 312
112 383
112 383
Cod. EAN
400 371 803 3892
400 371 803 5018
400 371 803 5018
Rullo arieggiatore
Larghezza arieggiatura
Sacco di raccolta
Cura del prato l Scarificatore/Arieggiatore l 32 / 38 Combi Care comfort
39
Decespugliatori –
Indispensabili per i lavori inaccessibili ai tosaerba
l Prestazioni di lavoro elevate
l Particolare cura nei dettagli
lIdeali per tagli negli angoli o per
sfoltire cespugli
Bilanciamento perfetto:
Sotto controllo:
Per lavorare senza fatica. La bretella distribuisce
I comandi sono tutti integrati nel pratico manico
uniformemente il peso sulle spalle e sulle braccia
ergonomico per garantire il massimo controllo in
in modo da non affaticare l’utilizzatore.
ogni condizione di utilizzo. Sui modelli bicycle il
lTestina di qualità che garantisce un lavoro
ottimale in tutte le condizioni di lavoro
manico è regolabile.
Ulteriore protezione:
Prestazioni al Top:
Cura nel design:
Il rivestimento metallico supplementare di cui
L’equipaggiamento standard prevede la testina
Il design, oltre ad essere molto funzionale, è
sono forniti i modelli BC 4125 e BC 4535 offre
nylon ed il disco lama sui modelli BC 4125/4535.
anche estremamente accattivante e moderno.
massima protezione al motore ed al serbatoio
della benzina.
40
www.al-ko.com
www.al-ko.de
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
BC 250
Classic
DESIGN,
COMFORT,
PRESTAZIONI.
Potenza
Decespugliatore a
motore per piccole
aree.
BC 410
Comfort
Decespugliatore a
motore per superfici
medie.
Ideale nell’erba alta.
BC 4125
Comfort
BC 4535
premium
Ancora più potente,
con impugnatura
bicycle e disco lama.
Grazie al potente
motore, risulta indicato
anche per il taglio di
cespugli.
0,78 kW / 7.600 r/min
0,85 kW / 7.000 r/min
0,85 kW / 7.000 r/min
1,25 kW / 6.500 r/min
Larghezza di taglio
43 cm filo
41 di filo
41 cm filo / 25 cm lama
41 cm filo / 25 cm lama
Testina
Automatica
Automatica
Automatica
Automatica
26 ccm
32,6 ccm
32,6 ccm
42 ccm
Impugnatura
Loop
Loop
Bicycle
Bicycle
Peso ca.
5,9 kg
7,5 kg
7,8 kg
9,1 kg
Cod. art.
112 533
112 527
112 528
112 529
Cod. EAN
400 371 803 7302
400 371 803 7227
400 371 803 7234
400 371 803 7241
112 551 / 400 371 803 7586
112 406 / 400 371 803 5254
112 406 / 400 371 803 5254
112 406 / 400 371 803 5254
–
112 405 / 400 371 803 5247
112 405 / 400 371 803 5247
112 405 / 400 371 803 5247
inclusa
inclusa
inclusa
–
–
–
Cilindrata
Testina di ricambio
Cod. art. / EAN
Lama
Cod. art. / EAN
Bretella
Cod. art. / EAN
–
Cura del prato l Decespugliatori l BC 250, 410, 4125, 4535
41
Trimmer –
Con testina inclinabile per rifiniture
Ergonomico
l larghezza di taglio 30 cm
lMassima ergonomia
l Taglio preciso in tutte le posizioni
lTestina orientabile (TE 600) di 180°
per lavorare sia orizzontalmente che
Versatile nei dettagli:
Facili regolazioni:
verticalmente
Tagli e rifiniture perfette grazie alla testina
L’impugnatura supplementare regolabile
orientabile di 180° (TE 600).
permette di non affaticarsi durante il lavoro.
l Asta telescopica, impugnatura
2 componenti
Massima maneggevolezza sui tagli orizzontali
l Pratica posizione della bobina di ricambio
e verticali.
l Testina automatica
42
www.al-ko.com
www.al-ko.de
Asta telescopica:
Maneggevole
Con la regolazione telescopica dell’asta,
Il manico telescopico a tre posizioni di altezza
il trimmer si adatta perfettamente all’altezza
permette di utilizzare il trimmer anche sotto i
dell’operatore.
cespugli.
(+39)
(+49)82
03921/203-0
93 29 311
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
CON
PROTEZIONE
DI TAGLIO
.OTE"%&2)%$)'%.$
!USGABE
te 450
Comfort
IDEALE CURA
DEL PRATO
te 600
Comfort
te 1000 TA
Comfort
Trimmer ad alte prestazioni Per tutti i tipi di erba. Asta
Con asta curva. Estremaper prati di medie dimensio- regolabile telescopicamente mente maneggevole in tutte
ni. Regolazione telescopica e testina orientabile di 180°. le condizioni di utilizzo.
della lunghezza del manico.
180°
Potenza
450 Watt
600 Watt
1.000 Watt
30 cm
30 cm
30 cm
Tipo di filo
2 fili nylon
2 fili nylon
2 fili nylon
Regolazione del filo
Automatica
Automatica
Automatica
Bobina di ricambio
sì
sì
no
sì, regolabile
sì, regolabile
si
Regolazione asta
sì
sì
no
Testina orientabile
–
sì
–
Peso ca.
2,9 kg
3,7 kg
3,3 kg
Cod. art.
112 562
112 563
112 099
Cod. EAN
400 371 803 6237
400 371 803 6220
400 371 802 8775
Bobina di ricambio
112 480 / 400 371 803 6305
112 480 / 400 371 803 6305
112 102 / 400 371 802 8805
Disco lama
112 558 / 400 371 803 7661
112 558 / 400 371 803 7661
112 158 / 400 371 802 9680
Larghezza di taglio
Manico supplementare
Cura del prato l Trimmer l TE 450, 600, 1000
43
Accessori AL-KO –
La soluzione perfetta per ogni esigenza
Rullo da giardino
GW 50
SPANDICONCIME
S45-22
MOTOR SERVICE KIT
Comfort
Dopo la semina, il rullo pressa i
semi nel terreno in modo che non
volino via.
Molto utile sia per concimare che
per spargere sale in inverno.
Per tenere il motore in forma!
Consigliato da tutti i produttori
di motori.
Cod. art. 110 408
Cod. art. 112 578
Cod. art. 106 118
Cod. EAN 400 371 834 7654
Cod. EAN 400.371.803 7890
Cod. EAN 400 371 800 5172
Larghezza di lavoro 50 cm
Larghezza di distribuzione 45 cm
Peso con acqua 72 kg
Aperture 23
Peso con sabbia 120 kg
Volume di riempimento ca. 22 l
Peso a vuoto 13 kg
Peso 3,5 kg
Quando il motore non ne vuole sapere di
partire, è troppo tardi! Consigliato da tutti i
produttori di motori, AL-KO Motor Service Kit
è utile per la manutenzione di tutti i prodotti
con motore a scoppio per la cura del giardino.
Include pompa d’aspirazione, imbuto e
contenitore di raccolta.
Calendario giardinaggio AL-KO per un prato sano:
Marzo
AprileMaggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre Ottobre
Tagliare
Tagliare con Mulching
Scarificare
Arieggiare
Combattere le erbacce
Fertilizzare
Irrigare
44
Cura del prato l Accessori
www.al-ko.de
(+49)82 21/203-0
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
Tutto il mondo
della tecnologia per il giardino
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen
www.al-ko.com
(+39)l 039
SUB93 29 311
45
«Ricerca immediata» –
L’indice AL-KO
Glossario
A
Accessori trattorini
Accessori
Aerodinamica
Aqua trolley
R
12-15
44
16, 19, 20, 23
2
15
Regolazione altezza di taglio, assale ruota
26, 30
Regolazione altezza di taglio, centralizzata
Arieggiare
36, 38, 39
Arieggiare
38
Regolazione altezza di taglio, ruota singola
Attacco rapido
12
Attrezzatura invernale
33
Rimorchietto
BC
41
BM
33
Calendario per il giardinaggio
44
Carter motore
40
Catene da neve
13
Combi care
39
Concetto 2 in 1
26,
Concetto 3 in 1
20, 22, 24, 28
Concetto 4 in 1
17, 19
Consigli per il taglio
23, 31
40, 41
40
I
Indicatore di riempimento
17, 20, 22, 24
K
Kit motor service
44
Kit mulching
14
Kit trasmissione
13
L
Lama spazzaneve
Motofalciatrice
Scarificare
23, 25
13
44
22, 24, 28
5, 16, 18, 20
31
Spandiconcime
44
Speed control
2, 16, 17, 18, 19
Spazzolatrice
12
Spiegazione del Mulching
26
Supporto manico
34
T
Tappo Mulching
TE
Testina nylon
30, 33
34
16, 18, 20, 22, 24
43
40, 41
Testina orientabile
42
Tosaerba Classic
30
Tosaerba Comfort
28
Tosaerba elicoidali
Tosaerba Silver ALU
Tosaerba Silver Bio
Tosaerba Silver Comfort
Trattorini
Trimmer
42
38
Soft touch
Tosaerba Silver Premium
12
M
Manico telescopico
Ruote posteriori XXL
Taglio senza contatto
D
Disco lama
Ruote posteriori XL
16, 18, 20, 28
S
C
Decespugliatori
Rullo
B
46
Rampe
34
2, 16, 17
26
22, 24
18, 20
10, 11, 12
42, 43
U
Ultimow
8, 24
www.al-ko.de
(+49)82 21/203-0
Assistenza
AL-KO Service l Indice l Glossario
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150
Elenco cod. art.
Elenco modelli
106
112 539
29
119 044
11
BC
106 118
38
112 540
29
119 045
11
BC 250
35
106 208
27
112 541
33
119 046
11
BC 410
35
112 542
33
119 048
21
BC 4125 35
112 543
33
119 049
17, 23
BC 4535
35
112 545
25
119 050
23
BM
112 546
25
119 064
17
BM 5001 R
112 547
19
119 065
15
BM 870 II
27
112 548
19
119 066
23
BM 875 II
27
112 550
33
119 068
23
112 551
35
119 069
23
112 553
35
119 070
21
112 562
37
119 071
21
112 563
37
119 073 11
112 566
19
119 101
33
112 567
19
119 104
38
112 578
38
110
110 804
13
110 805
12
110 807
12
110 808
12
110 809
12
110 810
12
110 813
13
110 981
13
110 982
13
112
112 099
37
112 102
37
130
117
130 539
13
27
CLASSIC 3.2 E
25
CLASSIC 3.8 E
25
COMBI CARE COMFORT 32 VLE 33
COMBI CARE COMFORT 38 VLB 33
COMBI CARE COMFORT 38 VLE 33
27
33
112 175
12
112 176
12
112 250
12
112 312 33
118
112 313
27
118 562
38
112 338
13
118 594
12
112 383
33
118 613
17, 23
112 405
35
118 705
23
112 406
35
118 753
19
112 430
27
118 770
13
112 431
27
118 885
13
112 466 29
118 912
13
112 480
37
118 922
13
112 482 29
118 995
15, 21
112 527
35
SILVER 42 B COMFORT
23
112 528 35
SILVER 430 B PREMIUM
17
112 529
35
SILVER 46 B COMFORT
23
112 534
19
SILVER 46 BR COMFORT
23
112 535
29
112 537
33
112 538
33
117 354 13
130 568
12
117 720
25
130 569
12
COMFORT
117 721
25
130 570
12
COMFORT 28 SOFT TOUCH
29
130 585
12
COMFORT 34 E
19
130 586
12
COMFORT 36 VE
33
130 590
12
COMFORT 38 PLUS SOFT TOUCH
29
COMFORT 38 SOFT TOUCH
29
COMFORT 40 E 19
COMFORT 42 E 19
COMFORT T 1000 HD
11
17
119 010
17
119 011
17
119 012
17
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen
www.al-ko.com
(+39)l 039
SUB93 29 311
SILVER 520 BR PREMIUM
15
TE
TE 450
37
TE 600 37
TE 1000 TA
37
COMBI CARE
112 124
119 009
21
CLASSIC
112 107
119
SILVER 51 BR COMFORT
COMFORT T 750
11
COMFORT T 850 S
11
COMFORT T 950
11
SILVER
SILVER 470 B PREMIUM
17
SILVER 470 BR PREMIUM
17
SILVER 470 BRE PREMIUM
18
SILVER 470 E PREMIUM
17
SILVER 51 B COMFORT
21
47
Legenda
Pittogrammi AL-KO:
Motore elettrico
Ergonomico
Motore a scoppio
Volume cesto di
raccolta
Superficie prato
Centralizzata
7 altezze
Regolazione
consigliata
altezza di taglio
Trazione ruote
Indicatore di
riempimento cesto
Avviamento
Scarificatura
elettrico
Funzione di
Regolazione
Mulching
profondità
Scarico laterale
Potenza
Motore elettrico
Pneumatici XXL
Diametro ramo
Pneumatici XL
Cilindro
Pulsanti AL-KO:
M
A
AL
SC
E
L
UL
TA G
IO
RI
C HIN G
I
CO
BIO MB
C O L AT E R
Funzione combi:
Funzione combi:
Speed Control -
taglio, raccolta,
taglio e
variatore di velocità
mulching e
mulching
scarico laterale
taglio, raccolta, mulching, scarico laterale
taglio, raccolta, mulching
Taglio e raccolta / scarificatura ed arieggiatura
Prodotti AL-KO:
sinonimo di risultati vincenti
AL-KO non significa solamente eccezionale tecnologia
per il prato. Siamo in grado di offrire prodotti e soluzioni
di primo piano per l’intero settore Giardinaggio
e Hobbistica.
Vuole di più?
Tutto il nostro assortimento di prodotti:
www.al-ko.com
Cura del giardino
Prestazioni ponderate per ogni impiego:
motozappe, motoseghe, tagliasiepi,
biotrituratori, composter aspiratori
Bricolage
Qualità perfetta senza «se» e «ma»:
Spaccalegna, betoniere
Tecnica di pompe
Semplicemente intelligente. Sistemi AL-KO di
irrigazione e di prosciugamento:
impianti domestici, autoclavi, pompe da giardino, pompe sommerse
Tecnica laghetti
La soluzione facile per un design creativo del
giardino:
pompe per fontane, vasche pronte
Il gruppo AL-KO – Il Tuo partner forte!
Oltre 75 anni di AL-KO. Un successo scritto nella storia. Una storia basata da un lato su spirito di innovazione e qualità, e dall’altro su una clientela
fedele e su una grande comunità di partner commerciali. Questo è ciò che contraddistingue il gruppo aziendale AL-KO e che determinerà il nostro
futuro.
Ogni anno, 2 milioni di persone nella sola Europa scelgono la qualità dei prodotti AL-KO. Con oltre 4000 dipendenti in oltre 40 paesi in Europa,
USA, Africa ed Australia i nostri prodotti vengono apprezzati in tutto il mondo. Ciò è dimostrazione del fatto che anche al giorno d’oggi i prodotti di
manifattura europea hanno un futuro, se vengono sviluppati tenendo conto di innovazione e qualità.
Investi nel futuro con noi e trai vantaggio come ns. cliente e partner delle risorse, della qualità e della sicurezza del marchio AL-KO e delle sue tre
divisioni: AL-KO Automotive, AL-KO Garden+Hobby, AL-KO tecnologia dell’aria.
Benvenuti nel mondo di AL-KO: www.al-ko.com
AL-KO Automotive Technology
AL-KO Garden+Hobby
AL-KO Air Technology
Disponibile dal tuo rivenditore specializzato:
AL-KO Kober GmbH/Srl
Via Como, 47 – 23883 Brivio (LC)
Tel.: (+39) 039 / 93 29 311
Fax: (+39) 039 / 93 29 390
[email protected]
www.al-ko.com
Specifiche e caratteristiche dei prodotti soggette a variazione senza preavviso causa sviluppo tecnologico. AL-KO Kober GmbH/Srl non si assume responsabilità in caso di inesattezze e/o errori di stampa.
Codice Articolo 324622 / 02-09
50
www.al-ko.de
(+49)82 21/203-0
(+43)3578/2515-0
(+41)56/4183150

catalogo tecnologia per il prato 2009 - AL-KO

Transcript

Documenti analoghi

ACS – AL-KO Comfort Suspension Premium Service AL

tosaerba a scoppio 140 cc smart 53spbs – mtd

tosaerba semovente 180 cc advance 53 spk hw – mtd

Tipo Caratteristiche dell´apparecchio Alimentazione Altre

TAGLIO SU MISURA piatto doccia PLUS (ITA)

Tosaerba Elettrico Stiga Combi 48S AE

TEMPLATE Biglietto da Visita

Datasheet ETB D27BL

scheda tecnica tosaerba a batteria comfort 38.5 li al-ko

Taglio e confezione avanzato