rivelatore perimetrale a tenda

dox
Caratteristiche tecniche
Modello
Wire-dox (PIR)
WIRE
Wire-dox DT (PIR + MW)
Tensione nominale
12 Vcc
12 Vcc
Range di funzionamento
11 ÷ 14,5 Vcc
11 ÷ 14,5 Vcc
Assorbimento stand by/allarme
12mA/18mA (43mA con laser attivo)
22mA/25mA (47mA con laser attivo)
Portata rivelazione selezionabile
4 m / 7 m (+0 /-10%)
1 m / 2 m / 3 m / 4 m (+0 /-10%)
Apertura fasci rivelazione
80° x 18°
80° x 18° (PIR)
Modalità funzionamento DT
-
AND
Frequenza microonda
-
10,525 Ghz
Tecnologia antimask
infrarosso attivo
infrarosso attivo
Portata contatti allarme
NC 100 mA max
NC 100 mA max
Portata contatti antimasking
NC 100 mA max
NC 100 mA max
Contatto magnetico *
dist. apertura = 18 mm
dist. chiusura = 8 mm
dist. apertura = 18 mm
dist. chiusura = 8 mm
Potenza laser *
<3 mW
<3 mW
Grado di protezione
IP42
Livello di sicurezza
(EN50131-2-2) : 2008 Grado 2
IMQ-A**
(EN50131-2-4) : 2008 Grado 2
Classe ambientale
(EN50131-2-2) : 2008 Classe III
IMQ-A**
(EN50131-2-4) : 2008 Classe III
Temperatura di funzionamento
-25 ÷ +55°C
-25 ÷ +55°C
Dimensioni (mm)
158 x 22 x 31/46
158 x 22 x 38/46
RIVELATORE PERIMETRALE A TENDA
IP42
* solo nei modelli predisposti
** la funzione contatto magnetico non è certificata IMQ- DI SICUREZZA in quanto non contemplata dalla norma EN 5031-2-2
Guida alla scelta del rivelatore
Modello
Infrarosso PIR Microonda MW
Contatto
Laser
Antimask
Colore
341.278
341.289
341.291
341.302
341.335
341.346
341.357
341.368
341.414
341.425
341.436
341.447
341.458
341.469
Bianco
Marrone
doxDT
WIRE
e-­mail: [email protected]
idee per essere migliori
Via Robassomero, 2
10078 Venaria Reale (TO)
Tel. (+39) 011 92 33 311
Fax (+39) 011 92 33 339
e-­mail: [email protected]
www.tecsa.it
Tecsa è una azienda del Gruppo Bertoldo
000423 -­ WIRE-­dox -­ settembre 2014
COLORI:
dox
WIRE
idee per essere migliori
RIVELATORE PERIMETRALE A TENDA
A DOPPIA TECNOLOGIA (PIR+MW)
RIVELATORE PERIMETRALE A TENDA
AD INFRAROSSI (PIR)
PERIMETRALE A TENDA
doxDT RIVELATORE
A DOPPIA TECNOLOGIA (PIR+MW)
dox
WIRE
WIRE
RIVELATORE PERIMETRALE A TENDA
AD INFRAROSSI (PIR)
DOPPIA SICUREZZA
22 mm
<
<
doxDT
Il rivelatore filare WIRE-dox è
stato progettato per proteggere
ogni singolo accesso (porte,
finestre) o aree di transito,
risultando così la soluzione
ottimale per la protezione
perimetrale degli ambienti.
WIRE
Innovativo sistema di orientamento dell’area di
rivelazione
Spessore di soli 22 mm, utilissimo per consentire l’installazione tra le ante della finestra ed
eventuali tapparelle, scuri o zanzariere
Uno speciale sistema di fissaggio permette il
facile riposizionamento senza dover effettuare
nuovamente l’orientamento del sensore.
La protezione ad effetto tenda creata dal WIRE-dox permette di
rivelare efficacemente il tentativo di intrusione od il transito, segnalando
immediatamente l’effrazione.
RH 93%
-­ 25°
Con prestazioni di assoluta eccellenza i rivelatori WIRE-dox soddisfano la
richiesta degli utilizzatori finali di una protezione perimetrale suddivisibile
per singoli punti di accesso che garantisca una protezione flessibile ma
affidabile ed a costi contenuti.
I rivelatori WIRE-dox sono disponibili in varie versioni con sensore
infrarosso (PIR) o con doppia tecnologia (PIR+MW).
Morsettiera estraibile
Nella versione WIRE-dox DT il rivelatore unisce due sistemi di rilevazione:
INFRAROSSO e MICROONDE.
WIRE
Copertura microonda
I due fasci di copertura hanno un’area comune di rivelazione dove le due
tecnologie si sovrappongono rendendo estremamente precisa e sicura
la protezione. Inoltre, la generazione di un allarme SOLO se entrambe
le tecnologie sono attivate (infrarosso e microonda), si traduce in alta
affidabilità ed elevata immunità ai falsi allarmi.
doxDT
+ 55°
IP42
Elaborazione digitale dei segnali (DSP)
Compensazione dinamica automatica della temperatura.
Adatto per installazione tra gli infissi: Classe Ambientale III della norma EN50130-5
dox
WIRE
Regolazione della portata
Led di segnalazione e memoria di allarme intrusione
Led di segnalazione e memoria antimascheramento
Modalità programmabile di visualizzazione dei led
Modalità programmabile di attivazione del relè di allarme
Copertura infrarosso
Ingresso TC per blocco microonda e led, condizionamento uscite e reset memorie
Protezione antiapertura ed antistrappo
Rivelatore di intrusione per installazioni in interno o esterno (classe III)
per finestre, porte, varchi e pareti.
WIRE-dox (PIR)
è disponibile anche in versione WIRELESS per sistemi:
e
I rivelatori WIRE-dox sono disponibili nelle seguenti configurazioni:
Ampio campo di applicazioni
123-
Il rivelatore WIRE-dox è adatto per essere installato sia in ambienti interni che esterni.
Per le applicazioni in ambienti interni è possibile utilizzare l’effetto tenda installando il rivelatore sullo stipite del varco da proteggere, a soffitto o a parete (ad
esempio per proteggere zone di transito o pareti con opere d’arte).
Per applicazioni esterne, a protezione di varchi o finestre, occorre fissare il rivelatore al centro della parte superiore dello stipite con la lente rivolta verso il basso,
posizionandolo tra il serramento esterno e quello interno.
Con contatto magnetico per abbinare alla protezione a tenda la protezione contro l’apertura dell’infisso.
Con sistema di protezione Antimask contro i tentativi di sabotaggio.
Con puntatore Laser che visualizza l’asse dell’area di rivelazione per una regolazione precisa dell’orientamento del rivelatore in fase d’installazione.
CONTATTO MAGNETICO (REED)
incorporato per il controllo dell’apertura dell’infisso, magnete con kit distanziali di sopralzo e montaggio a sbalzo. Contatto magnetico programmabile come impulsivo o di stato.
ANTIMASCHERAMENTO
(con uscita separata, NC)
(test effettuati con tutti i materiali specificati nella
norma EN50131 -2-2:2008)
PUNTATORE LASER
Puntatore laser per la visualizzazione dell’area di
rivelazione per una precisa installazione (solo nei
modelli predisposti)
EFFETTO TENDA
Lente ad “effetto tenda” estremamente precisa
per un fascio di rivelazione molto sottile.
INSTALLAZIONE A PARETE
per uso interno e per proteggere, ad esempio,
opere d’arte in musei o gallerie.
PROTEZIONE ESTERNA
sia in ambito residenziale che industriale
SISTEMI SERIALI
Sistema AYTOS - wireless
dox
Rivelatore volumetrico perimetrale DOX-Aytos
Il rivelatore ad infrarossi wireless DOX-Aytos è la soluzione ottimale per la protezione
DWHQGDGLSRUWHH¿QHVWUH
'R[$\WRVULSURSRQHOHDSSUH]]DWHSUHVWD]LRQLGHOODYHUVLRQH¿ODUH:,5('2;HJUD]LH
al ridottissimo consumo, ed alla batteria al litio-cloruro di tionile, garantisce una lunga
autonomia di esercizio.
Grazie al contatto magnetico ed al kit di distanziali in dotazione è possibile abbinare la
SURWH]LRQHDWHQGDFRQLOFRQWUROORGHOO¶DSHUWXUDGHOO¶LQ¿VVR/DYHUVLRQHFRQSXQWDWRUH
laser permette un preciso orientamento del rivelatore.
‡ Frequenza di funzionamento 433 MHz
‡ Supervisionato
‡ Antenna ceramica ad alto guadagno
‡ Compensazione dinamica automatica della temperatura
‡ Regolazione sensibilità su 4 modalità
‡ Regolazione velocità attraversamento su 2 modalità
‡ LED per programmazione e test
‡ &RQWDWWRPDJQHWLFRUHHGLQFRUSRUDWRSHUWHVWHFRQWUROORDSHUWXUDGHOO¶LQ¿VVR
‡ Puntatore laser per visualizzazione asse area rivelazione
‡ Magnete con kit distanziali di sopralzo e montaggio a sbalzo
‡ Protezione antiapertura e antistrappo (escludibile)
‡ Classe ambientale III EN50130-5
‡ Batteria litio-cloruro di tionile 3,6V inclusa (Art.880.661)
‡ Autonomia 4 anni
‡ Dimensioni: mm 158x22x46
Art.
Lente ad “ effetto tenda” estremamente precisa
per un fascio di rivelazione molto sottile.
Descrizione
conf./pz
Prezzo cad
141.208
DOX-Aytos con magnete - bianco
1
! 160,00
141.219
DOX-Aytos con magnete - marrone
1
! 160,00
141.221
DOX-Aytos con magnete + laser - bianco
1
! 190,00
141.232
DOX-Aytos con magnete + laser - marrone
1
! 190,00
Contatto magnetico (reed) incorporato per il
FRQWUROORGHOO¶DSHUWXUDGHOO¶LQ¿VVRPDJQHWHFRQ
kit distanziali di sopralzo e montaggio a sbalzo.
Protezione a parete (per interni)
Innovativo sistema di orientamento dell’area di
rivelazione
<
46 mm
<
Puntatore laser per la visualizzazione dell’asse di rivelazione
<
22 mm
<
RH 93%
<
158 mm
>
Dimensioni ridotte (larghezza 22 mm) per conVHQWLUHXQDJHYROHSRVL]LRQDPHQWRWUDJOLLQ¿VVL
22
- 25°
+ 55°
IP42
Elaborazione digitale dei segnali (DSP) - Compensazione dinamica
DXWRPDWLFDGHOODWHPSHUDWXUD$GDWWRSHULQVWDOOD]LRQHWUDJOLLQ¿VVL
Classe Ambientale III della norma EN50130-5
Caratteristiche tecniche
t[POFEJSJWFMB[JPOFSFHPMBCJMJ t3FHPMB[JPOFTFOTJCJMJUËFDPOUFHHJPJNQVMTJ
t1PSUBUBSFHPMBCJMFGJOPBYN t"QFSUVSBTFMF[JPOBCJMFGJOPB¡ t"MMBSNFTVSJWFMB[JPOFEJEVFQJBOJEJGBTDJ
t*NNVOFBJQJDDPMJBOJNBMJ
t-&%EJTFHOBMB[JPOFQFSUFTUFTDMVEJCJMF
t"MUF[[BEJJOTUBMMB[JPOFN t'SFRVFO[BEJGVO[JPOBNFOUP.I[
t"OUFOOBDFSBNJDBBEBMUPHVBEBHOP
t1SPHSBNNB[JPOFQFSBVUPBQQSFOEJNFOUP
t4VQFSWJTJPOBUP
t4FHOBMB[JPOFTUBUPJOWJUB
t4FHOBMB[JPOFTUBUPCBUUFSJB
t5BNQFSBOUJBQFSUVSBGSPOUBMF
t1SFEJTQPTJ[JPOFQFSNPOUBHHJPTVQBMP
t#BUUFSJBUJPOJMFEJMJUJP7JODMVTBBSU
t"VUPOPNJBGJOPB"OOJ
t(SBEPEJQSPUF[JPOF*1
t5FNQFSBUVSBEJFTFSDJ[JP¡$
t"QQMJDB[JPOFDPSUJMJUFSSB[[FFUD
t%JNFOTJPOJNNYY
t[POFEJSJWFMB[JPOFSFHPMBCJMJ
t3FHPMB[JPOFTFOTJCJMJUËFDPOUFHHJPJNQVMTJ
t1PSUBUBSFHPMBCJMFEBBNQFSMBUP
t"MMBSNFTVSJWFMB[JPOFEJEVFQJBOJEJGBTDJ
t*NNVOFBJQJDDPMJBOJNBMJ t-&%EJTFHOBMB[JPOFQFSUFTUFTDMVEJCJMF
t"MUF[[BEJJOTUBMMB[JPOFN t'SFRVFO[BEJGVO[JPOBNFOUP.I[
t"OUFOOBDFSBNJDBBEBMUPHVBEBHOP
t1SPHSBNNB[JPOFQFSBVUPBQQSFOEJNFOUP
t4VQFSWJTJPOBUP t4FHOBMB[JPOFTUBUPJOWJUB
t4FHOBMB[JPOFTUBUPCBUUFSJB
t5BNQFSBOUJBQFSUVSBGSPOUBMF
t1SFEJTQPTJ[JPOFQFSNPOUBHHJPTVQBMP
t#BUUFSJBUJPOJMFEJMJUJP7JODMVTBBSU
t"VUPOPNJBGJOPB"OOJ t(SBEPEJQSPUF[JPOF*1
t5FNQFSBUVSBEJFTFSDJ[JP¡$
t"QQMJDB[JPOFDPSUJMJUFSSB[[FQBSDIFHHJQPOUFHHJFUD
t%JNFOTJPOJNNYY
!"#$%&'(!")*"!$%$++),&)$+'$!-()
.$!)+"+'$/&)&0'(+
t4OPEPQFSSJWFMBUPSF3*1-&9
Permette di distanziare il rivelatore dalla parete, di variarne l’orientamento e di superare piccoli
ostacoli quali ad esempio le gronde
t.POUBHHJP
t0SJFOUBNFOUP
t%JNFOTJPOJ
DD3
R3S
6J.E
RR
Codici di ordinazione
RIPLEX-1
141.287
Rivelatore wireless 433 Mhz Aytos da esterno doppio PIR regolabile 12 x 12 m
RIPLEX-2
141.298
Rivelatore wireless 433 Mhz Aytos da esterno doppio PIR regolabile a doppia tenda 12 m per lato
Snodo
880.975
Staffa snodo per rivelatore RIPLEX-2
!"##$%#&$#''#&#$(!)*!+&!
F%$(9-G$))-#!*-H(D
E33IJ((F!1$*%$(9!$&!(KABL
A!&.(KM45L(3EE(5D(44(4EE
N$O(KM45L(3EE(5D(44(445
!"#$%&'(%1P-2/!0)$.%/
QQQ./!0)$.%/
!"#$%&'&()%&%*+"),%&,"-&./(001&2"/31-,1
333456(7!8&%$1/(9:;<=>(?@ABC(D3ED
!"#$%&'()!*+%,%-./!01%0-2/!0)$.%/
!"##$%#&$#''#&#$(!)*!+&!
RIVELATORI WIRELESS DA ESTERNO
I rivelatori wireless 3*1-&9QFSJMTJTUFNB":504SBQQSFTFOUBOPMBTPMV[JPOFPUUJNBMFBEBMUBJNNVOJUËBJGBMTJBMMBSNJQFSMBQSPUF[JPOFQFSJNFUSBMFFTUFSOBEFJGBCCSJDBUJ
*MUSBTNFUUJUPSF":504JODPSQPSBUPOFMSJWFMBUPSFQFSNFUUFVOBDPNQMFUBJOUFHSB[JPOFEFMMBTVQFSWJTJPOF":504DPNQSFTPMPTUBUPEFMMBCBUUFSJBGVO[JPOFNPMUPJNQPSUBOUFOFMMFBQQBSFDDIJBUVSFEBFTUFSOP
I rivelatori 3*1-&9 permettono di limitare la portata di rivelazione in base alle esigenze installative, evitando così i falsi allarmi causati da movimenti al di fuori dell’area che si intende proteggere, inoltre HSB[JFBMMBDPNCJOB[JPOFEJEVFGBTDJEJSJWFMB[JPOFTVQFSJPSFFE
JOGFSJPSF
QSFWFOHPOPJGBMTJBMMBSNJEPWVUJBMNPWJNFOUPEJQJDDPMJBOJNBMJ
Il 3*1-&9ÒEPUBUPEJ[POFEJSJWFMB[JPOFQFSQJBOP
DPOSFHPMB[JPOFEFMMBQPSUBUBGJOPBYNDPOBQFSUVSBPSJFOUBCJMFGJOPB
¡BQBTTJEJ¡
Il 3*1-&9ÒEPUBUPEJ[POFEJSJWFMB[JPOFEVFQFSMBUP
DIFGPSNBOPVOBEPQQJBQSPUF[JPOFBUFOEBSFHPMBCJMFmOPBNQFSDJBTDVO
lato.
7JTUBEBMMBMUPBNQJF[[BDPQFSUVSBFSFHPMB[JPOFPSJ[[POUBMF
!"#
7JTUBGSPOUBMFEJVOMBUP
SFHPMB[JPOFJODMJOB[JPOFEFMGBTDJPCBTTP
$"#
'()*"+*,(-./0-0
1."2.330"40"%$56
'()*"+*,(-./0-0
1."2.330"40"%$56
!"#
Q"#
P"#
%&"#
E+*."40"+07*-.80()*"%&"#"130),(-("-.9(6
%!"#
%&"#
'()*"40"+07*-.80()*".9907*"1:!5;"<"=.3>06
%$"#
[email protected].+#*"ABA"CD"EFFDGE"HI.)4("-."3(-."8()."/.33."+07*-."I)"#(70#*)9(
%&"# %!"#
$"#
!"#
$"#
%!"# %&"#
%$"#
%$"#
!"#
Q"#
P"#
%&"#
E+*."40"+07*-.80()*"P"#"130),(-("-.9(6
7JTUBMBUFSBMFSFHPMB[JPOFJODMJOB[JPOFGBTDJQJBOPCBTTP
!"#
!"#
$"#
%!"# %&"#
%$"#
!"#
J(3080()*"E"K%&"#"1#.L6
!"#
$"#
%!"# %&"#
J(3080()*"O"K"P"#"1#.L6
$"#
%!"# %&"#
7JTUBEBMMBMUPSFHPMB[JPOFGBTDJ
%$"#
J(3080()*"M"K"$"#"1#.L6
%$"#
!"#
$"#
%!"# %&"#
Q"#
P"#
%&"#
E+*."40"+07*-.80()*"$"#"130),(-("-.9(6
M0+>."%;Q"#"
."%&"#
%$"#
%&"#
P"#
Q"#
!"#
Q"#
P"#
%&"#
J(3080()*"N"K"&"#"1#.L6
/H]RQHGHVWUDHVLQLVWUDVRQRUHJRODELOLRUL]]RQWDOPHQWHD³¿ORPXUR´RVFRVWDWHGLJUDGL
!"#
Q"#
P"#
%&"#
E+*."40"+07*-.80()*"&"#"130),(-("-.9(6
[email protected].+#*"CD"EFFDGE"HI.)4("*)9+.#/*"-*"8()*"+07*-.)("I)"#(70#*)9(
'JMUSPQFSQSPUF[JPOFDPOUSPMVDFJOUFOTB
t[POFEJSJWFMB[JPOFSFHPMBCJMJ t3FHPMB[JPOFTFOTJCJMJUËFDPOUFHHJPJNQVMTJ
t1PSUBUBSFHPMBCJMFGJOPBYN
t"QFSUVSBTFMF[JPOBCJMFGJOPB¡
t"MMBSNFTVSJWFMB[JPOFEJEVFQJBOJEJGBTDJ
t*NNVOFBJQJDDPMJBOJNBMJ
t-&%EJTFHOBMB[JPOFQFSUFTUFTDMVEJCJMF
t"MUF[[BEJJOTUBMMB[JPOFN
t'SFRVFO[BEJGVO[JPOBNFOUP.I[
t"OUFOOBDFSBNJDBBEBMUPHVBEBHOP
t1SPHSBNNB[JPOFQFSBVUPBQQSFOEJNFOUP
t4VQFSWJTJPOBUP
t4FHOBMB[JPOFTUBUPJOWJUB
t4FHOBMB[JPOFTUBUPCBUUFSJB
t5BNQFSBOUJBQFSUVSBGSPOUBMF
t1SFEJTQPTJ[JPOFQFSNPOUBHHJPTVQBMP
t#BUUFSJBUJPOJMFEJMJUJP7JODMVTBBSU
t"VUPOPNJBGJOPB"OOJ t(SBEPEJQSPUF[JPOF*1
t5FNQFSBUVSBEJFTFSDJ[JP¡$
t"QQMJDB[JPOFDPSUJMJUFSSB[[FFUD
t%JNFOTJPOJNNYY
!"#$%
&"'$%
+,"-'.
()'*
$PNQFOTB[JPOFBWBO[BUBEFMMBUFNQFSBUVSB
In presenza di temperatura elevata, la differenza
tra la temperatura ambiente e quella del corpo
umano è ridotta. In queste condizioni un rivelatore ad infrarossi comune potrebbe non rivelare
correttamente il movimento di un corpo umano.
I rivelatori 3*1-&9 si avvalgono di una compensazione avanzata della temperatura che adatta
JO NPEP BVUPNBUJDP MB TFOTJCJMJUË EFM SJWFMBUPSF
al crescere della temperatura ambiente, in particolar modo quando questa si trova tra i 35 ed
J¡$RVJOEJWJDJOBBMMBUFNQFSBUVSBEFMDPSQP
umano.
I sensori interni ai rivelatori 3*1-&9 sono dotati
EJVOPTQFDJBMFmMUSPPUUJDPDIFMJNJUBJMQBTTBHHJP
degli infrarossi presenti nella luce solare o nelle
GPOUJBSUJmDJBMJQFSNFUUFOEPBMDPOUFNQPJMQBTsaggio degli infrarossi nel campo di frequenza
corrispondente a quello emesso dal corpo umano.
Questa protezione rende i rivelatori 3*1-&9 immuni dai falsi allarmi causati da sorgenti luminose dirette come i fari delle auto o riflessioni della
luce solare.
t[POFEJSJWFMB[JPOFSFHPMBCJMJ
t3FHPMB[JPOFTFOTJCJMJUËFDPOUFHHJPJNQVMTJ
t1PSUBUBSFHPMBCJMFEBBNQFSMBUP
t"MMBSNFTVSJWFMB[JPOFEJEVFQJBOJEJGBTDJ
t*NNVOFBJQJDDPMJBOJNBMJ t-&%EJTFHOBMB[JPOFQFSUFTUFTDMVEJCJMF
t"MUF[[BEJJOTUBMMB[JPOFN t'SFRVFO[BEJGVO[JPOBNFOUP.I[
t"OUFOOBDFSBNJDBBEBMUPHVBEBHOP
t1SPHSBNNB[JPOFQFSBVUPBQQSFOEJNFOUP
t4VQFSWJTJPOBUP t4FHOBMB[JPOFTUBUPJOWJUB
t4FHOBMB[JPOFTUBUPCBUUFSJB
t5BNQFSBOUJBQFSUVSBGSPOUBMF
t1SFEJTQPTJ[JPOFQFSNPOUBHHJPTVQBMP
t#BUUFSJBUJPOJMFEJMJUJP7JODMVTBBSU
t"VUPOPNJBGJOPB"OOJ t(SBEPEJQSPUF[JPOF*1
t5FNQFSBUVSBEJFTFSDJ[JP¡$
t"QQMJDB[JPOFDPSUJMJUFSSB[[FWFUSBUFQBSDIFHHJ
ponteggi, etc.
t%JNFOTJPOJNNYY
Rivelatori perimetrali per interno-esterno
Le mini barriere ad infrarosso attivo TECSA rappresentano la soluzione ideale per realizzare un vero e proprio sbarramento invisibile
all’attraversamento.
/HPLQLEDUULHUH7(&6$SHUSRUWHH¿QHVWUHJUD]LHDOOHULGRWWHGLPHQVLRQLHDOODFXUDGHOOH¿QLWXUHHVWHUQHSRVVRQRHVVHUHLQVWDOODWHWUDOD
¿QHVWUDHODSHUVLDQDRO¶DYYROJLELOHDQFKHLQHGL¿FLGLSUHJLR8QDVHULHGLDFFRUJLPHQWLWHFQLFLUHQGRQROHPLQLEDUULHUH7(&6$UHVLVWHQWL
DOO¶LQWHUIHUHQ]DGHLUDJJLVRODULHRGHLIDULDORJHQLDOORVWULVFLDPHQWRGLLQVHWWLDOOHLQWHUIHUHQ]HDPELHQWDOLHGDLWHQWDWLYLGLPDQRPLVVLRQH
HRGLDFFHFDPHQWR
NO
Mini barriere ad infrarosso attivo
VI
TA
’
‡ Sezione ridotta : 28X26 mm
‡ 3RUWDWHPDVVLPHPHVWHUQRPLQWHUQR
‡ IR attivo due raggi per singolo fascio (Dual Beam)
‡ 6LQFURQLVPRRWWLFRFRGL¿FDWR
‡ Alta immunità a luci esterne
‡ Filtro per raggi solari
‡ Allarme selezionabile: su interruzione di un solo fascio oppure di 2 fasci adiacenti
‡ Risposta: 100ms su singolo fascio interrotto, 50ms su interruzione simultanea di 2 fasci.
‡ Uscita allarme: in scambio apertura per t > 2 sec
‡ Uscita tamper: NC su apertura coperchio
‡ Buzzer incorporato escludibile
‡ LED rosso su RX: controllo allineamento
‡ /('URVVRVX7;DOODUPHDVVHQ]D7;
‡ LED verde su TX: alimentazione on
‡ 4 livelli di potenza TX ( portata) selezionabili
‡ ,QVWDOOD]LRQHSHULQWHUQRHVWHUQR
‡ Grado di protezione IP54
‡ 7HPSHUDWXUDHVHUFL]LRƒ&ƒ&
‡ Connessioni con morsettiera
‡ Tamper antiapertura
‡ Tensione nominale 12Vcc (min.10,5Vcc max 28Vcc )
‡ Colore : Nero
Dimensioni ridotte
<
25 cm
<
<
4 cm
<
Doppio raggio (Dual Beam)
2,00 m
Art.
8 fasci
1,50 m
Descrizione
conf./pz
Prezzo cad
342.156
Mini barriera 50 - altezza mm 519 - 2 fasci
1
! 140,00
342.167
Mini barriera 100 - altezza mm 989 - 4 fasci
1
! 200,00
342.178
Mini barriera 150 - altezza mm 1459 - 6 fasci
1
! 275,00
342.189
Mini barriera 200 - altezza mm 1929 - 8 fasci
1
! 360,00
6 fasci
1,00 m
4 fasci
0,50 m
2 fasci
342.189
Staffe per mini barriere
342.178
342.167
342.156
Le staffe per montaggio laterale permettono il montaggio della mini barriera a sbalzo,
XWLOHGRYHQRQVRQRGLVSRQLELOLGXHSDUHWLFRQWUDSSRVWHSHULO¿VVDJJLRRSHUSURWHJJHUHFRQXQDVRODPLQLEDUULHUDSLLQ¿VVLDGLDFHQWLTXDOLDGHVHPSLRXQDSRUWDHGXQD
¿QHVWUDRXQDVHULHGLDSHUWXUHGLVSRVWHLQIDFFLDWD
Art.
880.683
Descrizione
Kit coppia staffe per mini barriera
conf./pz
Prezzo cad
1
! 16,00
37
idee per essere migliori
RIVELATORE PER ESTERNI A DOPPIA TECNOLOGIA
Duplex, il nuovo rivelatore a doppia tecnologia rappresenta la soluzione ideale per la protezione degli ambienti esterni, da sempre considerata
una delle problematiche più complesse nell’ambito della sicurezza.
L’utilizzo della doppia tecnologia e l’elaborazione continua ed incrociata dei segnali ricevuti dai due canali ad infrarossi passivi e dai due canali a
microonda garantiscono una totale immunità ai falsi allarmi. La funzione di antimascheramento, il controllo automatico sulla pulizia della lente,
l’intercambiabilità della stessa, unitamente ad una estrema semplicità installativa posizionano Duplex ai massimi livelli tra i rivelatori per esterni.
• 2 canali microonda e 2 canali infrarossi passivi
IP65
ART. 343.089
CARATTERISTICHE
• Copertura 90° per 15 m o di 5° per 23 m
• Altezza di installazione da 1 m a 2,7 m
• Discriminazione animali fino a 70 cm di altezza (con lente appropriata)
• IR attivo per anti-mascheramento e “lenti sporche”
• Funzioni di controllo e diagnostica avanzata
• MW anticollisione che permette installazione di rivelatori adiacenti tra loro
• Immuni da falsi allarmi e/o sbalzi di temperatura
• Protezione per esterno contro pioggia e agenti esterni IP65
Antimascheramento
L’antimascheramento avviene grazie a 4 canali all’infrarosso attivo
che controllano in modo continuativo le ottiche di rivelazione così
da identificare in tempo reale qualsiasi tentativo di mascheramento.
Autocontrollo di lente sporca
Oltre al controllo di antimanomissione i 4 canali ad infrarossi attivi
sono in grado di rivelare se la lente si è sporcata e questa
informazione viene segnalata tramite un’uscita specifica (open
collector 70 mA) che può essere elaborata dall’impianto richiedendo
la manutenzione pulizia lenti.
Discriminazione di oggetti che oscillano
La tecnologia utilizzata permette di riconoscere ed ignorare oggetti
che oscillano ma non si spostano come alberi, rami, arbusti, insegne
o cartelli oscillanti, ecc.
INDIETRO
Distanza netta
AVANTI
INDIETRO
Distanza netta
AVANTI
Questa tecnologia di rivelazione permette di misurare la distanza di
un soggetto in movimento che si avvicina o si allontana dal
rivelatore utilizzando i 2 canali a microonde.
Tettuccio protezione esterna
2 canali Infrarossi con schermo
protettivo che consentono la correlazione
della tecnologia digitale
2 canali microonda per la rivelazione
del movimento statico
4 canali infrarossi attivi per rivelazione
antimascheramento e lente sporca
Diagrammi di copertura
LENTE GRANDANGOLO (montata sul rivelatore)
90°
2.2 m
Vista laterale
15 m
Vista dall’alto
15 m
LENTE A BARRIERA (compresa nell’imballo)
2.2 m
5°
Vista laterale
Vista dall’alto
15 m
15 m
LENTE A LUNGA PORTATA (compresa nell’imballo)
2.2 m
5°
Vista laterale
Vista dall’alto
23 m
23 m
LENTE PER DISCRIMINAZIONE ANIMALE FINO A 70 cm DI ALTEZZA
SENZA DISCRIMINAZIONE DI PESO (compresa nell’imballo)
1,5 m
90°
Vista laterale
15 m
Vista dall’alto
15 m
TECNOLOGIA DI CORRELAZIONE
La tecnologia digitale usa
due canali separati PIR
correlati tra loro per
garantire l’efficacia della
rivelazione e l’elevata
immunità ai falsi allarmi.
Una particolare attenzione
è stata rivolta alla compensazione, in grado di
garantire l’immunità a
sbalzi violenti di temperatura e riflessioni.
Infine è in grado di discriminare animali senza
generare falsi allarmi.
Correlazione su entrambi i canali
ME
ALLAR
I due canali infrarossi indipendenti tra
loro creano un modello di rivelazione
indipendente e orientato verticalmente.
Questi segnali opportunamente correlati
tra loro sono comparati con i segnali
rilevati per permettere di analizzare correttamente lo stato dell’area controllata.
Segnale in un solo canale
Segnale non correlato
E
LARM
NO AL
Gli sbalzi di temperatura, gli animali di
piccola taglia, i fari o luci esterne, il
vento che può causare veloci passaggi
dalla luce all’ombra non generano segnali
simili e quindi non causano falsi allarmi.
E
LARM
NO A L
La tecnologia correlata è importante
perchè permette di perfezionare la
tradizionale tecnologia a 2 canali
infrarossi. Infatti rileva i segnali su
entrambi i canali infrarossi.
Installazione tipica
Altezza:
a 1 m a 2,7 m 2.2 m
1 m - 2,7 m
15 m
Standard:
2,2 m
Lente installata:
grandangolo
15 m - 90°
standard
Non installare di fronte a oggetti in movimento
5m
Fuori campo di rivelazione
Mantenere una distanza
di almeno 5 m da oggetti
in movimento
Evitare di installare il rivelatore davanti
a oggetti che possono ostruire il campo di rilevazione
sia per i canali PIR sia per quelli a microonde
Tecnologia e sicurezza per la tua casa
Lenti intercambiabili
Per poter risolvere al meglio qualsiasi tipologia di impianto, i rivelatori DUPLEX offrono la possibilità di sostituire la lente di Fresnel.
Infatti, con una semplice operazione è possibile cambiare la lente standard a grandangolo (15 m - 90°) con una tra quelle disponibili nell’imballo del rilevatore
(barriera 15 m; lunga portata 23 m; per animali).
Viti di fissaggio
per supporto
Clip di blocco lenti
Guarnizione
Supporto
lenti
Clip di blocco lenti
Fori per clip
di blocco lenti
Vite di fissaggio coperchio frontale
Caratteristiche funzionali
Opzioni disponibili
Dati tecnici
Colorazione Led
Antimascheramento:
mascheramento
Relè NC 24 Vcc 0,1A se ON indica allarme
o anomalia rivelatore
Ingresso controllo led:
Controllo led da remoto
Dust uscita:
Uscita open collector 70 mA max.
Indica manutenzione lente sporca
Ingresso Test:
Ingresso per attivare da remoto il test del rivelatore
Ingresso set/unset:
Ingresso per attivare/disattivare da remoto
l’antimascheramento e l’accensione dei led
quando il sistema è inserito o disinserito
•
•
•
•
•
•
•
Abilitazione/disabilitazione led
Sensibilità di rivelazione programmabile: Bassa, Media, Normale, Massima
Logica di allarme AND o OR
Tipo di ottica: grandangolo/lunga portata/barriera
Discriminazione di accensione dei led (solo rosso o tutti)
Abilitazione/disabilitazione dell’antimascheramento
Trimmer di regolazione della portata della microonda del rivelatore
Assorbimento modalità relè
45 mA a 12 Vcc (a riposo)
Alimentazione
da 9 a 16 Vcc
Uscita Allarme:
Relè NC 24 Vcc 0,1A
Uscita Tamper:
Relè NC 24 Vcc 0,1A
Uscite open-collector
70 mA max
Dimensioni
230x121x123 mm
Immunità RF
da 30 Mhz a 2 Ghz: 40 V/m
Temperatura di funzionamento
da - 30° a 60°
Grado di protezione
IP65
GIALLO
(ON)
(LAMP)
Rivelazione infrarossi
Allarme antimascheramento
VERDE
(ON)
Rivelazione microonda
ROSSO
(ON)
Allarme
RIVELATORE PER ESTERNO
Caratteristiche
Il rivelatore Exo è adatto per essere installato in aree esterne quali balconi, terrazze, cortili e ponteggi. La tripla tecnologia di rivelazione (microonda, infrarosso passivo e DSP Digital Signal Processing), ed un parWLFRODUH¿OWURRWWLFRJDUDQWLVFRQRXQDHOHYDWDLPPXQLWjDLIDOVLDOODUPL,O
grado di protezione IP55 lo protegge dalla polvere, dalla pioggia e dagli
LQVHWWL3URQWRDO¿VVDJJLRDSDUHWHGLVSRQHGLXQRVQRGRRS]LRQDOHFKH
QHSHUPHWWHO¶RULHQWDPHQWRLQRUL]]RQWDOHHO¶LQFOLQD]LRQHYHUWLFDOH
Per montaggio a palo, in particolare per i ponteggi, è disponibile una robusta protezione metallica con staffa.
Tecnologia DSP
, PRYLPHQWL ULYHODWL YHQJRQR ¿Otrati ed analizzati con la tecnologia DSP (Digital Signal Processing) che permette di ridurre i
potenziali falsi allarmi.
Conforme alla
Norma Europea
EN50131-2-4 Grado 2
Filtro solare
La compensazione in temperaWXUDHGLO¿OWURVRODUHGD
Lux conferiscono al rivelatore
Exo una elevata immunità ai falsi
allarmi.
IP55
Dimensioni
<
153 mm
<
<
80 mm
<
58 mm
<
<
ł$QDOLVLFRPELQDWDDWULSODWHFQRORJLD,50:'63'LJLWDO6LJQDO3URFHVVLQJ
ł(OHYDWDLPPXQLWjDGHYHQWXDOHHVSRVL]LRQHDOODOXFHGLUHWWD
ł)LOWURVRODUH/X[
ł3URWH]LRQHFRQWUROHLQWHPSHULHHO¶LQJUHVVRGLLQVHWWL,3
ł&RPSHQVD]LRQHGLQDPLFDDXWRPDWLFDGHOODWHPSHUDWXUD
ł5HJROD]LRQHVHQVLELOLWjGHOO¶LQIUDURVVRVXGXHOLYHOOLDOWDEDVVD
ł5HJROD]LRQHVHQVLELOLWjGHOODPLFURRQGD
ł/HGSHUVHJQDOD]LRQHDOODUPH
ł/HGSHUVHJQDOD]LRQHULYHOD]LRQHHOHPHQWRLQIUDURVVR
ł/HGSHUVHJQDOD]LRQHULYHOD]LRQHHOHPHQWRPLFURRQGD
ł3RVVLELOLWjGLGLVDELOLWDUHLOHGGLVHJQDOD]LRQH
ł8VFLWDGHOFRQWDWWRGLDOODUPHVHOH]LRQDELOHFRPH1&R1$
ł3URWH]LRQHDQWLDSHUWXUD
ł,PPXQLWjDJOLDQLPDOLDOGLVRWWRGLNJGLSHVR
ł&RQWHQLWRUHGDOO¶HOHJDQWHGHVLJQLQPDWHULDOHSODVWLFRSURWHWWRDLUDJJL89
ł6QRGRDSDUHWHRS]LRQDOH
ł6XSSRUWRPHWDOOLFRFRQVWDIIDGL¿VVDJJLRDSDORRS]LRQDOH
Applicazioni
BALCONI E TERRAZZE
PONTEGGI
CORTILI
Area di rivelazione
COPERTURA 110°
COPERTURA 15°
Con mascherina
per fascio stretto
(compresa nella confezione)
Accessori
880.705
(opzionale)
STAFFA PER PALO
diametro 40÷63 mm
880.694 (opzionale)
SNODO ORIENTABILE DA PARETE
Dati Tecnici
Tensione nominale
12 Vcc
Range di funzionamento
9 ÷ 16 Vcc
Assorbimento in stand by/allarme
”P$
Area di rivelazione
12x12 m
Apertura fasci di rivelazione
110° oppure 15° con mascherina (compresa)
Sensore infrarosso
Piroelettrico a doppio elemento
Filtro solare
10.000 Lux
Antenna a microonde
Oscillatore dielettrico planare
Logica di funzionamento
AND
Frequenza microonda
10,525 GHz
Tempo di preriscaldamento
”VHFRQGL
Indicazioni LED
VERDE: rivelazione infrarosso
GIALLO: rivelazione microonda
ROSSO: allarme
Tamper
Tamper antiapertura
Tipo di installazione
A parete o palo con custodia 880.705
Altezza di installazione consigliata
2,2 m
Temperatura di funzionamento
-10 ÷ +50 °C
Portata contatti allarme
&RQ¿JXUDELOH1&R1$P$9FFVWDWRVROLGR
Portata contatti tamper
NC, 100 mA, 28 Vcc (stato solido)
Grado di protezione
IP55
Dimensioni
80 x 153 x 58 mm
Conformità
EN50131-2-4 Grado 2
ETSI EN301 489-1 V1.6.1:2005
EN50131-4 e successive A1-A2
Codici di ordinazione
343.078
Rivelatore EXO per esterno a tripla tecnologia
880.705
Protezione metallica con staffa palo
880.694
Snodo orientabile da parete
e-mail: [email protected]
TIMBRO DEL GROSSISTA
Via Robassomero, 10078 Venaria Reale (TO)
Tel. (+39) 011 92 33 311
Fax (+39) 011 92 33 339
e-mail: [email protected]
www.tecsa.it
Tecsa è una azienda del Gruppo Bertoldo
COD. 000351 - Maggio 2010
idee per essere migliori