Catalogo news 2016

NOT
ONLY A
LAUNDRY
ROOM BUT...
NEWS 2016
WORKART!
2
Lavabo BLOCK 60 Versione appoggio
BLOCK 60 countertop washbasin
Block
La gamma di Xilon, si arricchisce di un nuovo
lavabo in ceramica dalle molteplici funzioni. BLOCK,
disponibile nelle versioni d’appoggio e sospeso e
nelle misure: 60x35 h25 cm e 50x35 h25 cm. Ridotte
dimensioni, grandi capacità. Profondità interna del
lavabo 17 cm.
The Xilon range is enriched with a new multifunction
ceramic washbasin. BLOCK is available in countertop
and wall-mounted versions and in the sizes: 60x35
h25 cm and 50x35 h25 cm. Small size, large capacity.
Inside depth of the washbasin is 17 cm.
2
3
Block
4
5
Block
In appoggio e con la texture “carbon”, esprime il suo forte
carattere formale. La versione da 60x35 h 25 cm. garantisce
funzionalità e versatilità.
Countertop and with “carbon” texture, it has a strong formal
character. The 60x35 h25 cm version guarantees functionality
and versatility.
6
7
Lavabo BLOCK 60 Versione appoggio, texture Carbon
BLOCK 60 countertop washbasin, Carbon texture
8
Block
9
Block
Nella versione sospesa, e dotato di asta
portasciugamani; si offre nella sua immagine più
essenziale, svelandosi nella sua veste iconica più
minimale.
Lavabo BLOCK 60 Versione sospesa, con asta portasciugamani
BLOCK 60 wall-mounted washbasin with towel rail
10
The wall-mounted version comes with a towel rail;
it offers itself in its most essential image, revealing
itself in its basic iconic look.
11
Block
texture SPONGE
Block cm 60x35:
Lavabo in ceramica disponibile nelle versioni appoggio e sospeso. Le ridotte dimensioni della pianta permettono un utilizzo agevole per tutti gli spazi anche i più piccoli. Massima
funzionalità con pochissimo in gombro. Textures personalizzabili ed ironici accessori.
BLOCK 60x35 ceramic washbasin:
washbasin available in overtop and wall-hung versions. The
compact size of the design makes it easy to use in all spaces,
even the smallest. Maximum functionality with very little space occupied. Customisable textures and ironic accessories.
12
13
Block
14
15
Lavabo BLOCK 60 Versione appoggio
BLOCK 60 countertop washbasin
Block
Adatto per forniture “contract”, e per ogni tipo di
esigenza. Facilità di installazione e la particolare
gradevolezza della linea, sono prerogative di un
oggetto dal facile utilizzo e di assoluto comfort.
Suitable for “contracted” supplies, and for any type
of need. The easy installation and attractiveness of
this line are prerogatives of an easy-to-use object of
great comfort.
16
17
Block
18
19
Vediamo illustrati alcuni particolari tecnici di Block, lavabo in
ceramica e della mensola 106x35 cm finitura rovere adamello
con asta portasciugamani.
Some technical details of Block are illustrated: the ceramic
washbasin, 106x35 cm shelf with oak finish, and towel rail.
Block
20
21
Block
Soluzione in appoggio su composizione da 180 cm
(3 moduli da 60 cm), nella finitura rovere Adamello e
maniglia in acciaio.
Countertop solution in the 180 cm version (60 cm),
with Adamello oak finish and steel handle.
22
23
Block
24
25
Tavolino “rettangolo” 60x35h25 cm, piedini in metallo laccati
neri.
60x35h25 cm rectangle table with feet in black lacquered
metal.
Block
26
27
Lavabo BLOCK 60 Versione appoggio
BLOCK 60 countertop washbasin
Block
28
29
Block
Nuove finiture e mobili contenitori con inediti accessori.
Lavabo Block 50x35 h25
New finishes and cabinets with innovative accessories.
50x35 h25 Block washbasin
30
31
Block
32
33
Block
OUTDOOR
Block sospeso 60x35, immerso in una situazione all’aperto. La
comoda griglia in acciao inox, permette comodamente di fare i
nostri piccoli lavori di giardinaggio.
60x35 Block wall-mounted washbasin, immersed in an outdoor
setting. The convenient grill in stainless steel allows performing
small gardening chores in complete comfort.
34
35
Candid
Soluzione di forte impatto visivo, e di comoda versatilità.
Struttura in ferro cataforizzato e smaltato bianco opaco, alloggia
un esclusivo lavabo in ceramica. Può essere dotato di piano
in legno, vetro, e contenitore. Gli elementi in legno disponibili
oltre che alle varie finiture legno di Xilon, anche con numerose
texture stampate.
Attractive and versatile. The structure in matt white enamelled
and cataphoretic-coated iron houses an exclusive ceramic
washbasin. It can come with a wooden, glass shelf and cabinet.
The wooden elements are not only available in the various Xilon
wood finishes, but also in numerous printed textures.
36
37
Candid
38
39
Struttura Candid e lavabo in ceramica 88x50 cm con piano in
vetro. La trasparenza del vetro valorizza la pulizia delle linee.
Candid structure and 88x50 cm ceramic washbasin with glass
shelf. The transparency of the glass enhances the clean lines.
Candid
40
41
Candid
42
43
Candid
44
45
Candid
46
47
Tavolino “tondo” Ø 60cm, piedini in metallo laccati bianchi. Un
pratico appoggio al servizio delle nostre comodità.
Ø 60cm “round” table, white lacquered metal feel. A practical
and comfortable support.
Candid
48
49
Candid
50
51
New Lavarredo
75x40
La linea lavabi Lavarredo 75x40, si completa con questa soluzione adatta alle esigenze spaziali più piccole. Bacino capiente risultato performante.
The Lavarredo 75x40 line of washbasins is completed with
this solution suitable for small spaces. Large basin with a highly functional design.
52
53
Texture
54
Righe
55
Damascato
Texture neoclassica di forte impatto visivo, per ambienti di
gusto più sofisticato. Il maniglione “bouquet” è in ceramica.
Neoclassical texture with strong visual impact for more sophisticated settings. The “bouquet” handle is made of ceramic.
56
57
Floreale
Ceramica e metallo si uniscono in un concerto di linee pulite corredate da accessori con texture floreale. La maniglia
“Margherita” è in ceramica.
Ceramic and metal come together in a symphony of clean
lines accompanied by accessories with floral textures. The
handle “Margherita” is in ceramic.
58
59
Camufflage
Texture ironica che mette d’accordo gusto femminile e maschile. I piedini laccati bianchi e registrabili, ricalcano le vecchie soluzioni anni 50. La maniglia “Margherita” è in ceramica.
Ironic texture that beautifully brings together a feminine and
masculine design. The white-lacquered adjustable feet are
inspired by old fifties solution. The handle “Margherita” is in
ceramic.
60
61
Color
Gamma di lavabi dalle varie misure. In questo caso la texture
è multicolore per chi desidera forti effetti cromatici.
Range of washbasins in various sizes. This has a multi-coloured texture for those who want strong chromatic effects.
62
63
www.xilon.it
[email protected]
XILON S.r.l. 01033 Civita Castellana (VT) Italy - Via Flaminia km. 58,200
T. +39 0761 540197 - T. +39 0761 542055 - F. +39 0761 540632