“CITTÀ DI LISSONE” 2013
Transcript
“CITTÀ DI LISSONE” 2013
01-11 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.11 Pagina 1 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” Trofeo 29 marzo Foto Daniele Dell’Orto 1aprile 2013 con il Patrocinio e contributo di: Città di Lissone e il Patrocinio di: Comune di Sovico Associazione Pallacanestro Lissone Kids International Tournament Centro Addestramento Pallacanestro 6° Torneo Internazionale maschile “Esordienti 2001” Trofeo WIT International Tournament 2° Torneo Internazionale femminile “Under 14” www.jitlissone.it Seguici su: Facebook www.facebook.com/jitlissone Twitter @jitlissone 01-11 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.11 Pagina 2 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” Trofeo Main Sponsor 29marzo1aprile 2013 Stella Azzurra Academy Roma-Italia Selekcija PG-Ž-Rijeka-Croazia Norrköping Dolphins-Svezia Kids Cocoon Lissone-Italia International Tournament Team Ohio-USA Armani Junior Milano-Italia USK Future Stars Praga-Rep. Ceca Women International UCC Assigeco Casalpusterlengo-Italia Tournament Toronto Basketball Club-Canada U.S. Elite Select-USA Rimadesio Desio-Italia Reyer Venezia-Italia CAMPI DI GIOCO: Lissone, PalaFarè via Caravaggio Lissone, via Tarra Desio, palazzetto Aldo Moro via S. Pietro 6° Torneo Internazionale “Esordienti 2001” www.galvi.com Via della Betulla 7 - 20851 Lissone (MB) CAMPI DI GIOCO: Lissone, via Fermi Sovico, via Baracca 2° Torneo Internazionale Femminile “Under 14” CAMPI DI GIOCO: Lissone, via Fermi Sovico, via Baracca www.jitlissone.it - [email protected] Seguici su: Facebook www.facebook.com/jitlissone Twitter @jitlissone 01-11 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.11 Pagina 4 21st JUNIOR INTERNATIONAL TOURNAMENT “CITTÀ Round “C” LISSONE” 2013 – GAMES SCHEDULING SEMIFINALS Round “A” Round “B” U.S. Elite Select Toronto Basketball Club Team Ohio Selekcija Rijeka Stella Azzurra B.A. Reyer Venezia Norrköping Dolphins USK Future Stars Praga Cocoon Lissone Rimadesio Desio Armani Junior Milano Assigeco Casalpusterlengo Round “D” Playground Date Time Round Home (white) 13 Lissone, via Caravaggio 31/3 10:00 AB B1 - A2 ................................ ................................. 14 Lissone, via Tarra 31/3 10:00 AB B2 - A1 ................................ ................................. 15 Lissone, via Caravaggio 31/3 11:45 CD C1 - D2 ................................ ................................. 16 Lissone, via Tarra 31/3 11:45 CD C2 - D1 ................................ ................................. 31/3 15:00 17 Lissone, via Tarra 31/3 17:00 AC A3 - C3 ................................ ................................. - 18 Desio, via San Pietro 31/3 19:00 BD B3 - D3 ................................ ................................. - 19 Lissone, via Tarra 31/3 19:00 AB A2 - B2 ................................ ................................. - 20 Lissone, via Caravaggio 31/3 19:30 CD D1 - C1 ................................ ................................. - 21 Lissone, via Tarra 31/3 21:00 CD D2 - C2 ................................ ................................. 22 Lissone, via Caravaggio 31/3 21:30 AB A1 - B1 ................................ ................................. QUALIFICATION Playground DI Lissone, via Caravaggio Date Time Round Home (white) Guest (coloured) 1 Lissone, via Caravaggio 29/3 20:00 A Cocoon Lissone - U.S. Elite Select ............... ............... 2 Lissone, via Tarra 29/3 21:00 D Selekcija Rijeka - Assigeco Casalpust. ............... ............... 3 Desio, via San Pietro 29/3 21:00 B Rimadesio Desio - Reyer Venezia ............... ............... 4 Lissone, via Caravaggio 29/3 21:45 C Team Ohio - Armani Junior Milano ............... ............... 5 Lissone, via Caravaggio 30/3 10:00 A Stella Azzurra B.A. - Cocoon Lissone ............... ............... 6 Lissone, via Tarra 30/3 10:00 B Toronto Basketball Club - Rimadesio Desio ............... ............... 7 Lissone, via Caravaggio 30/3 11:45 C Armani Junior Milano - Norrköping Dolphins ............... ............... 8 Lissone, via Tarra 30/3 11:45 D Assigeco Casalpust. - USK Future Stars Praga ............... ............... 30/3 14:00 30/3 18:30 C Norrköping Dolphins - Team Ohio ............... ............... 10 Lissone, via Caravaggio 30/3 19.30 D USK Future Stars Praga - Selekcija Rijeka ............... ............... 11 Lissone, via Tarra 30/3 20:30 A U.S. Elite Select - Stella Azzurra B.A. ............... ............... 12 Lissone, via Caravaggio 30/3 21:30 B Reyer Venezia - Toronto Basketball Club ............... ............... - 9 Lissone, via Tarra - JIT Show - Players’ Contest - - Standing “AB” Lissone, via Caravaggio Guest (coloured) Standing “CD” - AB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AB3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AB4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JIT Clinic for Coaches - FINALS Playground Date Time Round Home (white) Guest (coloured) - 23 Lissone, via Tarra 01/4 9:30 Final 11th/12th Loser 17 - Loser 18 ..................... ..................... - 24 Desio, Via San Pietro 01/4 10:00 Final 9th/10th Winner 17 - Winner 18 ..................... ..................... 25 Lissone, via Caravaggio 01/4 11:00 Final 7th/8th AB4 - CD4 ..................... ..................... - Standing “A” Standing “B” Standing “C” Standing “D” 26 Lissone, via Tarra 01/4 11:15 Final 5th/6th CD3 - AB3 ..................... ..................... A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lissone, via Caravaggio 01/4 15:00 Final 3rd/4th CD2 - AB2 ..................... ..................... A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Lissone, via Caravaggio 01/4 17:00 The Final AB1 - CD1 ..................... ..................... A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lissone, via Caravaggio 01/4 18:45 JIT CLOSURE CERIMONY 4 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ - DI LISSONE” - 5 01-11 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.11 Pagina 6 Team Ohio - USA Città di Lissone Kortsen Jared Osborne Boo Williams Derrick Aronowitz Daniel Welch Tyler Marsh Kevin Dorsey Victor Donnal Mark Hayes Nigel Garber Zack TORNEO INTERNAZIONALE DI BASKET “CITTÀ DI LISSONE” - XXI EDIZIONE Basta lanciare un pallone in mezzo ad un gruppo di bambini per scatenare del movimento, favorire la socializzazione, far vivere momenti di gioia e divertimento: è un’occasione di crescita, di maturazione, un modo per misurarsi con sé stessi e con gli altri. Quando si diventa grandi cambiano i dettagli, l’organizzazione, il quadro d’insieme, si gioca in una location all’altezza e con tenute da gioco adeguate, ma non cambia la freschezza del gesto e la passione sportiva: lo spirito rimane lo stesso. La voglia e la capacità di divertirsi, di sfidarsi, di mettere in gioco il proprio talento e la propria abilità, di mettere a confronto l’affiatamento e la compattezza raggiunti dalla propria squadra con quello degli avversari vengono soltanto “calati” in un’atmosfera ed un ambiente diversi. Un ambiente sano e, per quanto riguarda il Torneo Internazionale, di altissimo valore sportivo: anni di esperienza accompagnati dall’intenso e appassionato lavoro di uno staff competente hanno reso questo torneo un imprescindibile punto di riferimento per tifosi, addetti ai lavori e cittadini. Siamo orgogliosi di sostenere con il nostro concreto appoggio uno tra i più importanti eventi sportivi della nostra città, che richiamerà a Lissone rappresentanze di diverse nazionalità e di diversi continenti, grazie anche alla generosità delle famiglie lissonesi ospitanti. A tutti i componenti dei team che saranno ospiti nella nostra città un sincero “in bocca al lupo” per una competizione sana ed una brillante carriera sportiva. Elio Talarico Assessore allo Sport Miller Bob Aronowitz Dave Kortsen Bobby Concettina Monguzzi Sindaco della Città di Lissone PG PG PG SG SG SG SF PF PF C 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1995 1994 1994 1994 186 cm 190 cm 183 cm 192 cm 178 cm 195 cm 205 cm 209 cm 205 cm 207 cm Coach Ass. Coach Manager U.S. Elite Select - USA Hillman Matt Edwards Drew Williams Sky Hart Josh Ergas Jamar Svete Leo Thurston Bryce Barnard Chancellor McIntosh Mikyle Saddler Tavon Owens Tariq Thompson Trevor Chaney Chris Chambers Dale Adams Gabe Elston Eric PG PG SG SG SG SF SF SF SF PF C C 1994 1996 1994 1994 1996 1994 1996 1995 1994 1994 1995 1994 182 cm 178 cm 190 cm 190 cm 192 cm 195 cm 195 cm 195 cm 200 cm 195 cm 207 cm 208 cm Coach Ass. Coach Ass. Coach Manager XXI INTERNATIONAL TOURNAMENT “CITTÀ DI LISSONE” It’s enough to throw a ball in the middle of a group of kids to incite movement, to promote socialization, to make them live moments of joy and fun: it is an opportunity to grow, to improve, it’s a way to compete against themselves and the others. When we grow up the details, the organization, the overall picture changes, we play in an up to standard location and with appropriate outfits, but the freshness of the gesture and the sport passion doesn’t change: the spirit stays the same. The desire and the power to have a good time, to challenge each others, to prove your own talent and skills, to compare the harmony and the compactness achieved by your own team to the ones of the opponents, are only ‘set’ in a different atmosphere and environment. A healty environment and, for what concerns the International Tournament, of a very high sporting value: years of practice combined with the intense and passionate work of an expert staff, made this tournament an essential reference point for the fans, the professionals and the citizens. We are proud to endorse with our concrete support one of the most important events of our city, that will summon in Lissone the representatives of various nations and continents, thanks also to the generosity of the hosting families of Lissone. To all the members of the teams that will be guests in our city a frank ‘good luck’ for a sound competition and a brilliant sport career. Elio Talarico Councillor responsible for Sport 6 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” Concettina Monguzzi Mayor Società Agricola Cella Grande Via Cascine di Ponente, 21 13886 Viverone (Biella) - Italy Tel. 0161 98245 - Fax 0161 987272 [email protected] - www.cellagrande.it Affacciata sul Lago di Viverone, “Cellagrande” è circondata da un parco con fontane ed alberi ultracentenari, palme ed ulivi, dai suoi vigneti di Erbaluce che si estendono su una superficie di cinque ettari: un luogo incantevole per trascorrere, ospiti nella nostra tenuta, giornate in completo relax. FORNITORE UFFICIALE 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTA DI LISSONE” TROFEO GALVI 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 7 01-11 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.11 Pagina 8 Toronto Basketball Club - Canada 1 3 4 10 11 12 13 22 23 31 33 Mackenzie Nolan Sylvester James McNeil Trevor Voll Adam Jones Marcus Camara Mohamed Valentine Nathaniel Morris Nick Stone Tyler Abdul-Hadi Abuzgaya Shoveller Michael SG SG SF SF PG PG SF PF PF SG PF 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1996 1994 1994 1995 Tatham Patrick Sharma Ajay Popic Bovko Maxwell Gillian Coach Ass. Coach Ass. Coach Manager 180 cm 185 cm 182 cm 202 cm 185 cm 177 cm 187 cm 205 cm 201 cm 200 cm 207 cm USK Future Stars Praha - Czech Republic I SAPORI DEL MARE… IN CENTRO LISSONE VIA DANTE, 1 - 20851 LISSONE (MB) TELEFONO 039 46.29.56 WWW.DAGIULIANO.COM - [email protected] Per i tesserati APL e CAP sconto del 10% presentando la tessera 3 AUTO 8 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 20851 Lissone (MB) - Via Bramante da Urbino, 43/B Tel. 039 794873 - Cell. 348 2263572 - Fax 039 2787959 E-mail: [email protected] - Web: www.auto3stella.it 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 Hájek Marek Mareπ Marek ©afarËík Petr Ropek Petr Jánoπík Juraj Svoboda Vilém Jarolín Tomáπ Truhlá¡ Daniel K¡ivánek Jan NemËok Vladimír ©terba Jan Feπtr Lukáπ Grunt Pavel PG SG PG C PF SF C PF SG SG SF SG C 1995 1996 1994 1996 1995 1995 1995 1994 1994 1995 1995 1994 1994 Jachan Petr Grepl Tomáπ Coach Ass. Coach 192 cm 186 cm 190 cm 201 cm 200 cm 201 cm 208 cm 201 cm 203 cm 183 cm 198 cm 188 cm 208 cm 20851 Lissone (MB) - Via Enrico Toti, 43 Tel: 039 482629 - 039 2145145 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 9 01-11 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.11 Pagina 10 Norrköping Dolphins - Sweden 21° Torneo Internazionale Città di Lissone Con grande emozione siamo ancora qui a parlare di Torneo Internazionale Juniores “Città di Lissone” giunto alla sua 21.ma edizione consecutiva. Dal 1993 ad oggi ci siamo emozionati, abbiamo vissuto momenti indimenticabili, condiviso assieme ai tantissimi amici e tifosi del JIT ricordi indelebili che, con un pizzico di orgoglio, rendono sempre più questo torneo un punto di riferimento per la pallacanestro giovanile italiana e non solo. E non contenti, possiamo con gioia riconfermare i due spin off del JIT ovvero il KIT torneo internazionale per squadre esordienti minibasket alla sua 6° edizione e il più giovane WIT al suo secondo anno di vita per le ragazze under 14. E se possiamo ancora assistere ad avvincenti partite nelle quattro giorni di pallacanestro internazionale sui campi di Lissone e non solo, abbiamo il dover di ringraziare l’Amministrazione Comunale della Città di Lissone da sempre vicina alle nostre società APL e CAP, al Sindaco e Assessore allo Sport che ci hanno sostenuto, la nostra provincia di Monza e Brianza, gli Amministratori, la Regione Lombardia e i nostri main sponsor Galvi e Cocoon che rispettivamente andranno a intitolare i Trofei che verranno elevati al cielo dalle vincenti del JIT e del KIT, tutti gli Sponsor commerciali e non che coi loro contributi sostengono la Manifestazione, tutto lo Staff e, ovviamente, il Comune di Sovico, il Basket Sovico e il suo presidente Marcello Altieri, l’Aurora Desio e le famiglie che hanno ospitato gli atleti, tutti gli amici dell’organizzazione APL & CAP che da diversi mesi lavorano sodo per presentare ancora una volta un avvenimento all’altezza della nostra tradizione societaria: 21 edizioni all’insegna dello sport, del sano agonismo che hanno messo a confronto Club europei e non, stranieri e italiani. Un benvenuto dunque alle delegazioni delle società partecipanti dal Norkopping Dolphins dalla Svezia al Reyer Venezia alla loro prima esperienza assoluta al JIT e un bentornato a Team Ohio e U.S. Elite Select dagli Stati Uniti, il Toronto Basketball dal Canada, la USK Future Stars dalla Repubblica Ceca, Selekcija Pg-Ž-Rijeka dalla Croazia e alle nostrane Stella Azzurra Basketball Academy Roma, Armani Junior Milano, Assigeco Casalpusterlengo, Rimadesio Desio e, ovviamente i padroni di casa della Cocoon Lissone. Un caloroso benvenuto a Lissone infine anche a tutte le numerose delegazioni dei tornei KIT e WIT. E allora… buon Torneo e buona Pasqua a tutti! Fabio Erba Presidente APL 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Musie Caleb Landin Simon Lager Adam Orhagen Felix Andersson Christoffer Jakobsson Alexander Nylund Daniel Höök Johannes Kadrispahic Adnan Hägge Anders Sogolj Dzenis Kovacevic Jasmin PG PG SF SG SF SG SG PF PF C SF C 1995 1994 1994 1995 1996 1996 1994 1996 1994 1995 1995 1996 Lind Johan Lager Robin Stenbom Mikael Coach Ass. Coach Manager 170 cm 188 cm 190 cm 190 cm 193 cm 194 cm 195 cm 199 cm 200 cm 201 cm 203 cm 208 cm Selekcija PG-Æ Rijeka - Croatia 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sergio Bechis Presidente CAP 21st International Tournament of the City of Lissone With great excitement we are still here to talk about International Junior Tournament "City of Lissone" now in its 21th consecutive year. Since 1993 we have lived unforgettable moments, we have shared unforgettable memories together with many friends and fans of the JIT. We can say, with a hint of pride, that these memories have progressively made this tournament a reference point for the Italian and international youth basketball scene. On top of that, we can gladly confirm the two spin offs of the JIT: the KIT debut mini-tournament for teams in its 6th edition and the younger WIT, in its second year of life, for girls under 14. Once again we shall attend exciting matches in four days on the fields of international basketball in Lissone and much more. We have to thank for this many important people: the City Council of Lissone, always close to our associations APL and CAP; the Mayor and the Councillor for Sport that have supported us; our province of Monza and Brianza; our public administrators; Lombardy Region; our main sponsors Galvi and Cocoon – the first will give its name to the trophy for the winners of JIT, the second for the winners of KIT; all our sponsors that will support the event with their contributions; all the staff; the City of Sovico, Basketball Sovico and its president Marcello Altieri; Aurora Desio; all the families that will host the athletes; and - last but not least- all the friends of APL & CAP that have worked hard for several months to organize once again an event worthy of our tradition: 21th editions of sport that have put together clubs from Italy and from all over the world. A warm welcome to the delegations of the participating clubs: the Norkopping Dolphins from Sweden and Reyer Venezia, for the first time at JIT. A welcome back to Ohio and U.S. Team Elite Select from the United States, the Toronto Basketball from Canada, the USK Future Stars from Czech Republic , Selekcija Pg-Ž-Rijeka from Croatia. All our best wishes to the Italian teams: Blue Star Basketball Academy from Rome, Armani Junior from Milan, Assigeco from Casalpusterlengo, Rimadesio from Desio, and obviously the hosts of Cocoon Lissone. A warm welcome also to all the delegations of tournaments KIT and WIT. Enjoy yourself at JIT and Happy Easter to everyone! Fabio Erba President of APL Sergio Bechis President of CAP ©amaniÊ Dino Vidmar Dino KuËan Ivan Koljanin –ani KrstiniÊ Andro MiliËeviÊ Ivo Maljevac Robert Mataja Marko Mandæuka Alan RaduniÊ Matej Beπlija Ednan ViËiÊ Marin SG PG SG SG PF C SF SG PG C PF PG 1994 1996 1996 1996 1995 1995 1995 1995 1995 1996 1995 1994 RajkoviÊ Damir JurkoviÊ Robert KosanoviÊ- Frnja Æeljko Coach Ass. Coach Manager 191 cm 185 cm 193 cm 197 cm 199 cm 205 cm 198 cm 190 cm 190 cm 207 cm 196 cm 181 cm VILLA DEFENDENTE •LEGNAMI •COMPENSATI •PANIFORTI •MASONITE •NIDO D’APE •SEZIONATURA •PANNELLI •SCALE distribuzione ingrosso: PORTE INTERNE PORTE BLINDATE SERRAMENTI 20851 Lissone (MB) - Via Volturno, 48 - Tel. 039 48.16.21 - Fax 039 48.19.72 [email protected] - www.villadefendente.it LA FORZA DELL’ACCIAIO AL SERVIZIO DELL’ARIA… PIÙ ARIA Fino a 4000 litri al minuto MENO USURA e PIÙ DURATA Costruito in acciaio cromato temprato e cementato GAMMA da 1/4” a 1” Distributore ufficiale IL CAFFÈ DALL’AROMA INCONFONDIBILE DA SERVIRE NEL VOSTRO LOCALE MADE IN JAPAN TORREFAZIONE LISSONE (MB) - Via Pacinotti, 1 Tel. 039.792933 - www.caffedf.it Via F.lli Dandolo, 6 - 20831 Seregno (MB) - Fax: 02 95.43.05.57 - E-mail: [email protected] 10 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 11 12-15 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.13 Pagina 12 Reyer Venezia - Italy 4 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 XXI TORNEO INTERNAZIONALE “CITTÀ DI LISSONE” Pasqua all’insegna della grande kermesse sportiva per Lissone e la Brianza intera, grazie al rinnovato appuntamento con il Torneo Internazionale Juniores “Città di Lissone”, giunto alla 21° edizione, in programma a Lissone e Sovico che per quattro giorni, tra il 29 marzo e il 1° aprile 2013, diverranno capitali assolute della pallacanestro giovanile. Organizzato dalla Associazione Pallacanestro Lissone e dal Centro Addestramento, l’evento, a cui la Provincia di Monza e della Brianza è onorata di poter concedere il proprio patrocinio, gode di esperienza accumulata e consolidata di immenso valore, facendo divenire l’ormai tradizionale appuntamento primaverile non solo manifestazione di assoluto prestigio ed una grande eccellenza nel panorama sportivo del nostro territorio, ma anche una testimonianza diretta e concreta dell’offerta sportiva che la Brianza è in grado di proporre ai nostri giovani, abbinando alla mera competizione agonistica un approccio organizzativo e tecnico-scientifico di assoluto riguardo. La vocazione internazionale dell’evento resta un punto di forza di assoluto rilievo. Anche quest’anno scenderanno sul parquet brianzolo, insieme alle compagini nazionali, formazioni provenienti da Stati Uniti, Canada, Repubblica Ceca e Croazia, oltre alla “new entry” scandinava rappresentata dagli svedesi dei Norrkoping Dolphins. Il JIT 2013 si prospetta essere appuntamento imperdibile per appassionati ed addetti ai lavori, che saprà adeguatamente coniugare il portato competitivo ed agonistico con quei contenuti educazionali che fanno della pratica della disciplina sportiva un elemento insostituibile per la crescita dei nostri ragazzi, preziosa e concreta testimonianza di come lo sport possa divenire occasione di sviluppo sociale. Sicuro che l’evento saprà raccogliere il più ampio successo di partecipazione e di consenso che ripaghi con piena e meritata soddisfazione gli sforzi organizzativi prodotti, formulo il più sentito augurio di successo a tutti i partecipanti. PG PG PF PG SG SG SG C PF SF SF C 1995 1995 1995 1994 1995 1995 1995 1994 1995 1995 1995 1994 Buffo Alberto De Marchi Giacomo Turchetto Alvise Marson Paolo Benedetti Francesco Coach Coach Ass. Coach Physical Trainer Manager 172 cm 188 cm 204 cm 181 cm 187 cm 188 cm 188 cm 211 cm 204 cm 192 cm 198 cm 204 cm Stella Azzurra Basketball Academy Rome - Italy 5 7 9 11 12 13 14 15 17 31 34 33 40 43 44 45 Andrea Monti Assessore allo Sport Provincia di Monza e della Brianza XXI INTERNATIONAL TOURNAMENT “CITTÀ DI LISSONE” Easter is back again and with it a new edition of the International Basketball Junior Tournament “Città di Lissone”. The Tournament is now on its 21st edition and il will be held in Lissone and Sovico, from 29th March to 1st April 2013. During these days the two towns of our area will become the capital cities of the junior basketball scene. The Tournament is organized by Associazione Pallacanestro Lissone and by Centro Addestramento Pallacanestro and has the sponsorship of Provincia di Monza e Brianza. The Province is really honoured to make its contribution to such an important event which is now a consolidated tradition and a prestigious moment in the sports scene of our area. The Tournament in Lissone is also the evidence that our area offers first-class sports organization to young people with modern facilities and high level training opportunities. The Tournament will once again have an international vocation. Teams from USA, Canada, Czech Republic and Croatia will play in it, together with the Scandinavian new entry, the Norrkoping Dolphins from Sweden. All these teams will play with other Italian teams and the show will be absolutely outstanding! The 21st edition of the International Basketball Junior Tournament “Città di Lissone” will surely be an absolute must for fans and experts but it will also show how a sports event can become an opportunity to promote sport as an educational activity. Sport can always teach us many things and show that important values can be passed to young players. I am sure that the International Basketball Junior Tournament “Città di Lissone” will be successful both for participation of fans and experts and for its high quality level. It will certainly reward all the organizers for their hard work and their huge passion. All my best wishes to every team: Let’s play! Mihalich Stefano Zennaro Giulio Vildera Giovanni Stefani Yuri Paolin Francesco Bertolo Riccardo Marcon Leonardo Candussi Francesco Guisse Alioune Massa Luigi Akele Nicola Pipitone Vincenzo ✂ Grande Alessandro Alibegovic Amar Giancarli Marco Leonzio Ennio Forte Salvatore Esposito Giovanni Mannozzi Lorenzo Cucci Valerio La Torre Andrea Sanguinetti Luca Radonjic Todor Marchuk Maxim Pallson Kristinn Ndiaye Fallou Faccenda Leonardo FaccendaThomas PG SF PG SG SG C PF PF SG SG SF SF SG PF SF PF 1994 1995 1995 1994 1995 1994 1994 1995 1997 1995 1997 1994 1997 1996 1995 1995 D’Arcangeli Germano Santini Angelo Nocera Alessandro Rossi Giacomo Coach Ass. Coach Ass. Coach Manager 177 cm 195 cm 185 cm 192 cm 196 cm 204 cm 198 cm 202 cm 202 cm 189 cm 200 cm 197 cm 194cm 203 cm 195 cm 200 cm Andrea Monti Councillor responsible for Sport Province of Monza and Brianza Corda Pasquale opere murarie rivestimenti - pavimentazioni - plastici e affini Geom. Coriolano Scandolara & C. 20851 LISSONE (MB) Via Cimabue, 20 Tel. e Fax ufficio 039 2781194 12 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” LAVORI EDILI IN GENERE COSTRUZIONI - LAVORI IN CARTONGESSO Via Caravaggio, 26d - 20851 Lissone (MB) Cell. 340.4780976 - Tel./Fax 039.2458314 P. IVA 03049220969 - C.F. CRDPQL66P13E339Y 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 13 12-15 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.13 Pagina 14 Armani Junior Milano - Italy 5 6 8 10 11 12 13 14 15 17 18 24 Viale Valassina, 230 - 20851 Lissone (MB) Tel: 039 2785329 Fax: 039 2785365 www.hotelregency.it - [email protected] The Regency si trova in una posizione strategica adatta per chi si deve muovere nell’hinterland brianzolo, a soli 5 km dall’autodromo di Monza e dallo Stadio Brianteo. Offre il vantaggio di essere in un punto ottimale rispetto alla superstrada (SS 36) che collega Lissone con Milano e rappresenta la principale via d’accesso alla Valtellina e al Cantone svizzero dei Grigioni. The Regency ogni mattina dalle ore 7,00 alle ore 10,30 delizia i palati dei suoi clienti con un buffet sempre abbondante e ben SG PG PF SG SF SG PG SG C SF SF C 1995 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1995 1994 1994 1994 1994 Bisin Massimo Galbiati Paolo Biganzoli Luca Coach Ass. Coach Manager 191 cm 188 cm 195 cm 190 cm 192 cm 188 cm 185 cm 191 cm 203 cm 196 cm 192 cm 198 cm UCC Assigeco Casalpusterlengo - Italy L’hotel dispone di 70 camere accoglienti e confortevoli, suddivise in diverse tipologie: singola, doppio uso singola, twin e matrimoniali, con possibilità di terzo letto aggiunto. Tutte le camere sono arredate in stile raffinato e completamente accessoriate con aria condizionata e riscaldamento autonomi, telefono, business desk, filodiffusione, tv lcd satellitare, Mediaset Premium Cinema&Calcio, wi-fi gratuito, frigobar, cassaforte e bagni spaziosi con box doccia e asciugacapelli. Riva Riccardo Amato Andrea Gorla Paolo Leontini Simone Longoni Andrea Peroni Michele Debettin Federico Bartoli Lorenzo Merlati Andrea Piva Dario Seratoni Andrea Cremona Leonardo rifornito di prodotti tipici e genuini accompagnati da frutta fresca di stagione e confettura di qualità in una sala accogliente e luminosa. Al pomeriggio nel gradevole dehors gli ospiti possono godersi una pausa sorseggiando un thè o un calice di vino. 4 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 19 23 24 34 Del Vescovo Matteo Rossato Riccardo De Lillo Luca Vencato Luca Pagani Alessandro Basso Giovanni Sagresti Luca Maga Gianluca Janelidze Giga Donzelli Daniel Maghet Fabio Ferrari Andrea Zanazzi Massimo Dieye Papa Malick Salari Marco PG PG SG SG SF PF PG PG PF SF SF C C C PG 1996 1996 1995 1995 1994 1994 1994 1995 1995 1996 1996 1994 1994 1995 1996 Carrea Michele Sola Davide Del Vescovo Domenico Coach Ass. Coach Manager 188 cm 190 cm 185 cm 195 cm 195 cm 200 cm 185 cm 184 cm 201 cm 200 cm 196 cm 198 cm 196 cm 200 cm 185 cm ✂ 14 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 15 16-19 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.27 Pagina 16 Albo d’oro del Torneo Internazionale Juniores La formazione del Cibona Zagabria, vincitrice della 1ª edizione del Torneo Internazionale Juniores. Team of Cibona Zagabria, winner of 1st International Juniores Tournament. Slaven Rimac, nella foto simbolo del Torneo. Slaven Rimac, in the symbol photo of Tournament. 1° Torneo Int. Juniores 1993 La finalissima della seconda edizone. The 2nd edition final. Thanasis Kamariotis, premiato da Gentile. Thanasis Kamariotis, prized by Gentile. 2° Torneo Int. Juniores 1994 “TROFEO MONTANA” 1° Cibona Zagabria (Croazia) 2° KK Zadar (Croazia) 3° Robe di Kappa (Torino) 4° AF Pallacanestro Lissone 5° Athletic Basket Genova 6° Sombreffe (Belgio) La formazione del Panionios Atene, vincitrice della terza edizione. Panionios Athens team, third edition winner. La formazione del NH Ostrava, vincitrice della quarta edizione. NH Ostrava team, 4th edition winner. La formazione spagnola del Pamesa Valencia, vincitrice della 5ª edizione del Torneo. Spanish team of Pamesa Valencia, winner of 5th International Junior Tournament. Atletas Kaunas, vincitore della 6ª edizione del Torneo. Atletas Kaunas, winner of 6th International Junior Tournament. 3° Torneo Int. Juniores 1995 4° Torneo Int. Juniores 1996 5° Torneo Int. Juniores 1997 6° Torneo Int. Juniores 1998 “TROFEO MONTANA” 1° Burghy Roma 2° AF Pallacanestro Lissone 3° Panionios Atene (Grecia) 4° KK Zadar (Croazia) 5° Nova Gorica (Slovenia) 6° Basket Club Sombreffe (Belgio) International Junior Tournament Golden Roll “TROFEO MONTANA” 1° Panionios Atene (Grecia) 2° KK Zadar (Croazia) 3° NH Ostrava (Rep. Ceca) 4° Salmoiraghi Lissone 5° Nova Gorica (Slovenia) 6° Honved Budapest (Ungheria) “TROFEO VEFER” “CITTÀ DI LISSONE” “CITTÀ DI LISSONE” 1° NH Ostrava (Rep. Ceca) 2° Kappa Torino 3° KK Zadar (Croazia) 4° Stefanel Milano; 5° Nova Gorica (Slovenia); 6° Celana Bergamo; 7° Pamesa (Spagna); 8° Danone Honved Budapest (Ungheria); 9° Salmoiraghi Lissone; 10° FeL Monza; 11°AFL Varese; 12° Polti Cantù 1° Pamesa Valencia (Spagna) 2° Rijeka (Croazia) 3° KK Bosna Sarajevo (Bosnia) 4° MBK Zilina (Slovacchia); 5° Stefanel Milano; 6° Atletas Kaunas (Lituania); 7° Bosto Varese; 8° Polti Cantù; 9° KK Zadar (Croazia) 10° Celana Bergamo; 11° Salmoiraghi Lissone; 12° Budapest (Ungheria) 1° Atletas Kaunas (Lituania) 2° Croatia Line Rijeka (Croazia) 3° Stefanel Milano 4° Olympique Antibes (Francia); 5° Stella Rossa (Jugoslavia); 6° Valencia (Spagna); 7° OZK Katowice (Polonia); 8° Country Treviglio 9° MBK Zilina (Slovacchia); 10° AP Lissone; 11° Puntamika Zadar (Croazia); 12° Pall. Lucca BC Bezigrad Lubiana, vincitrice della settima edizione. BC Bezigrad Lubiana, winner of the 7th edition. FMP Zeleznik da Belgrado, vincitrice dell’ottava edizione. FMP Zeleznik from Beograd, winner of the 8th edition. Adecco Olimpia Milano, edizione 2001. Adecco Olimpia Milano, at 2001 edition. Gli americani di Team 7up Ohio, vincitori della 10 edizione. Team 7up Ohio from USA, winner of the 10th edition. La Juvenil Venezuela, vincitrice dell’undicesima edizione. Juvenil Venezuela, winner of the 11th edition. Team Reebok Ohio, vince la 12ª edizione. Team Reebok Ohio, winner of 12th IJT. 7° Torneo Int. Juniores 1999 8° Torneo Int. Juniores 2000 9° Torneo Int. Juniores 2001 10° Torneo Int. Juniores 2002 11° Torneo Int. Juniores 2003 12° Torneo Int. Juniores 2004 “CITTÀ DI LISSONE” 1° Bezigrad Lubjana (Slovenia) 2° Darussafaka Istanbul (Turchia) 3° KK Rijeka (Croazia) 4° Bosna Sarajevo (Bosnia E.) 5° Basket Roma 6° Pamesa Valencia (Spagna) 7° Selezione Biassono 8° AP Lissone “CITTÀ DI LISSONE” 1° FMP Zeleznik Belgrado (Jugoslavia) 2° KK Zadar (Croazia) 3° Pamesa Valencia (Spagna) 4° KK Bezigrad Lubiana (Slovenia); 5° Turk Telekom Ankara (Turchia); 6° Canturina Servizi Cantù; 7° Panionios Atene (Grecia); 8° Forti e Liberi Monza; 9° Robur et Fides Varese; 10° AP Lissone; 11° Atletas Kaunas (Lituania); 12° Pallacanestro Celana Bergamo “TROFEO FIAT” 1° Adecco Olimpia Milano 2° KK Rijeka (Croazia) 3° KK Osiguranje Spalato (Croazia) 4° KK Zadar (Croazia); 5° KK Rabotnicki Skopje (FYROM); 6° Poliform Pallacanestro Cantù; 7° KK Bezigrad Lubjana (Slovenia); 8° ABC Varese; 9° EC Toronto (Canada); 10° UC Casalpusterlengo; 11° Bosto Varese; 12° Adecom MilanoTre Basiglio; 13° AP Lissone; 14° BC Lugano (Svizzera); 15° SVBS Team; 16° Meraviglia Senna Comasco Via Redipuglia, 17 - 20851 Lissone Tel. 039 24.599.06 - Cell. 349 68.90.228 [email protected] APERTO TUTTI I GIORNI LUN - MAR - MER - GIO - DOM: 11.30 - 14.30 / 17.30 - 23.30 VEN - SAB: 11.30 - 14.30 / 17.30 - 24.00 16 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” “CITTÀ DI LISSONE” “TROFEO FIAT” 1° Team 7up Ohio (USA) 2° Atletas Kaunas (Lituania) 3° Borik Zadar (Croazia) 4° KK Split (Croazia); 5° KK Rabotnicki Skopje (FYROM); 6° Adecco Olimpia Milano; 7° Hemofarm Vrsac (Yugoslavia); 8° BIPOP RE; 9° Buratina Kaunas (Lituania); 10° CSKA (Russia); 11° Monte dei Paschi Siena; 12° AP Lissone; 13° Pall. Cantù; 14° Joventut Badalona (Spagna); 15° Fel Monza; 16° Nuova Pall. Edimes Pavia 1° Selezione Juvenil Venezuela (Venezuela) 2° Sabonis Basket School (Lituania) 3° Efes Pilsen (Turchia) 4° Assigeco Casalpusterlengo; 5° KK Zadar (Croazia); 6° AS Junior Bistefani Casale Monferrato; 7° Team 7UP Ohio (USA); 8° Stella Azzurra Roma; 9° KK Rijeka (Croazia); 10° KK Skopje (FYROM); 11° Joventut Badalona (Spagna); 12° Atletas Kaunas (Lituania); 13° Olimpia Pippo Milano; 14° Rimadesio Desio; 15° AP Lissone; 16° Pall. We Bank Cantù “TROFEO FIAT” 1° Team Reebok Ohio (USA) 2° Assigeco Casalpusterlengo 3° KK Rabotnicki Skopje (FYROM) 4° KK Zadar (Croazia); 5° Bernareggio ‘99; 6° GHP Bamberg (Germania); 7° Hoopstar Kentucky (USA); 8° S.Pietroburgo (Russia); 9° Acqua & Sapone Padova; 10° Seven Cantù; 11° KK Rijeka (Croazia); 12° Praga (Rep. Ceca); 13° Breil Milano; 14° OKK Sabac (Serbia & M.); 15° AP Lissone; 16° BBC Bertrange (Lussemburgo) Industria leader nell’applicazione di rivestimenti protettivi con tecnologia THERMAL SPRAY, SLURRY e CLADDING Via Leonardo Da Vinci, 30 - Roncello (MB) www.flamespray.it - [email protected] 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 17 16-19 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.27 Pagina 18 Albo d’oro del Torneo Internazionale Juniores International Junior Tournament Golden Roll Bojan Krivec, MVP e Andrea Guffanti, Giocatore più completo. Bojan Krivec, MVP and Andrea Guffanti, Most complete Player. GHP Bamberg, vincitori dell’edizione 2006. GHP Bamberg, winner of 14th Int. Junior Tournament. Ontario Mission, vincitori dell’edizione 2007. Ontario Mission, winner of 15th Int. Junior Tournament. Benetton Treviso, vincitori dell’edizione 2008. Benetton Treviso, winner of 16th Int. Junior Tournament. KK Mornar Bar, vincitori dell’edizione 2009. KK Mornar Bar, winner of 17th Int. Junior Tournament. Torrelodones Madrid, vincitori dell’edizione 2010. Torrelodones Madrid, winner of 18th Int. Junior Tournament. 13° Torneo Int. Juniores 2005 14° Torneo Int. Juniores 2006 15° Torneo Int. Juniores 2007 16° Torneo Int. Juniores 2008 17° Torneo Int. Juniores 2009 18° Torneo Int. Juniores 2010 “CITTÀ DI LISSONE” “CITTÀ DI LISSONE” “MEMORIAL G. BELLOSI” 1° GHP Bamberg (Germania) 2° Tofas Bursa (Turchia) 3° KK Zadar (Croazia) 4° KK FMP Zeleznik (Serbia); 5° KK Jance (Slovenia); 6° KK Zagreb (Croazia); 7° Fortitudo Bologna; 8° AP Lissone; 9° BS Vilnius (Lituania); 10° KK Skopje (FYROM); 11° UC Casalpusterlengo; 12° Robur Varese; 13° Basket Todisco Cisternino; 14° Basket Iseo; 15° BBA Brianza; 16° Pallacanestro Varese 1° Ontario Mission (Canada) 2° KK Zadar (Croazia) 3° Benetton Treviso 4° SPB Cordoba (Argentina); 5° Akasvayu Girona (Spagna); 6° Fortitudo Bologna; 7° BS Marciulionis Vilnius (Lituania); 8° KK Skopje (FYROM); 9° Tofas Bursa (Turchia); 10° KK Bosna Sarajevo (Bosnia); 11° BK Prostejov (Repubblica Ceca); 12° Sagesse High School (Libano); 13° Forti e Liberi Monza; 14° Aurora Desio; 15° Calolziocorte; 16° CPE Quebec; 17° AP Lissone; 18° Todisco Cisternino 1° Benetton Treviso (Italia) 2° Vardar Skopje (FYROM) 3° Paok Salonicco (Grecia) 4° Armani Jeans Milano; 5° KK Zadar (Croazia); 6° Marciulionis (Lituania); 7° Luna Cantù; 8° BK Prostejov (Rep. Ceca); 9° Team CBIZ Ohio (USA); 10° Akasvayu Girona (Spagna); 11° KK Kastav Rijeka (Croazia); 12° Olympique Antibes (Francia); 13° Pallacanestro Varese; 14° Calolziocorte; 15° Tessilform Lissone; 16° Cisternino/Teramo “TROFEO DEUTSCHE BANK” 1° KRKA Novo Mesto (Slovenia) 2° Armani Jeans Milano 3° Monte dei Paschi Siena 4° KK Zadar (Croazia); 5° WTK Anwil (Polonia); 6° ABC Robur et Fides Varese; 7° Ontario Mission (Canada); 8° GHP Bamberg (Germania); 9° Paok Salonicco (Grecia); 10° Stella Rossa (SCG); 11° Marciulionis BS (Lituania); 12° Pall. Cantù; 13° Aurora Casalpusterlengo; 14° Basket Todisco Cisternino; 15° KK Skopje (FYROM); 16° AP Lissone U.S. Elite-Select, vincitori dell’edizione 2011. U.S. Elite-Select, winner of 19th Int. Junior Tournament. Basket Rimini Crabs, vincitori dell’edizione 2012. Basket Rimini Crabs, winner of 20th Int. Junior Tournament. 19° Torneo Int. Juniores 2011 20° Torneo Int. Juniores 2012 “MEMORIAL G. BELLOSI” 1° U.S. Elite-Select (USA) 2° Crabs Rimini (Italia) 3° United Toronto (Canada) 4° KK Kastav Rjieka (Serbia); 5° USK Praga (Rep. Ceca); 6° Endesa Tenerife (Spagna); 7° Basket Antibes (Francia); 8° KK Panda Belgrado (Serbia); 9° Vanoli Cremona (Italia); 10° Robur Varese (Italia); 11° Bluceleste (Italia); 12° Tessilform Lissone (Italia) “MEMORIAL G. BELLOSI” 1° KK Mornar Bar (Montenegro) 2° Fortitudo Bologna (Italia) 3° CSKA Mosca (Russia) 4° KK Sport Key Novi Sad (Serbia); 5° Pallacanestro Bernareggio (Italia); 6° Plunge SM 91 (Lithuania); 7° Unelco Tenerife (Spagna); 8° Forti e Liberi Monza (Italia); 9° Armani Junior Milano (Italia); 10° Aurora Desio (Italia); 11° Tessilform Lissone (Italia); 12° Maccabi Rishon (Israele) “MEMORIAL G. BELLOSI” 1° Torrelodones Madrid (Spagna) 2° Hoop Factory Elite (Canada) 3° Eastern Mission (Canada) 4° USK Future Stars Praga (Rep. Ceca); 5° Armani Junior Milano (Italia); 6° Team Urspring (Germania); 7° Basket Rimini Crabs (Italia); 8° Pallacanestro Cantù (Italia); 9° Egaleo Atene (Grecia); 10° A.S. Lesmo 2004 (Italia); 11° Tessilform Lissone (Italia); 12° Vanoli Triboldi Cremona (Italia) www.bcccarugate.it “TROFEO COCOON” 1° Crabs Rimini (Italia) 2° Team Urspring (Germania) 3° Eastern Misson Toronto (Canada) 4° Armani Junior Milano; 5° USK Future Stars Praga (Rep. Ceca); 6° Atletas Kaunas (Lituania); 7° Us Elite Select (USA); 8° Aurora Desio; 9° Cocoon Lissone; 10° KK Basket 2000 Banja Luka (Bosnia Herzegovina); 11° KK Kastav Rijeka (Croazia); 12° UC Piacentina S AV E COPPE TROFEI TARGHE E MEDAGLIE Agrate Brianza Via Mazzini, 17 Bellusco Via Garibaldi, 24 Bernareggio Via Libertà, 18 Brugherio Via F.lli Kennedy, 28 Burago di Molgora Piazza Matteotti, 6/B Bussero Viale Europa, 8 Caleppio di Settala Strada Provinciale Cerca, 1 Cambiago Via Oberdan, 8 Caponago Via Roma, 27 Carugate Via De Gasperi, 12 Cassina de’ Pecchi Via della Lira, 5 Cavenago di Brianza Via XXV Aprile, 5 Gessate Viale Europa, 65 Gorgonzola Via Italia, 1 Lissone Piazza XI Febbraio, 1 Milano Via Sangallo, 19 Monza Viale Sicilia, 4 Pessano con Bornago Piazza Pertini, 20 S. Agata Martesana Via Don Vismara, 13 S. Damiano di Brugherio Via Della Vittoria, 90 S. Maurizio al Lambro Via Battisti, 87 Segrate Via 1° Maggio, 10 Seregno Piazza Donatori del Sangue, 1 Settala Piazza Vittorio Veneto, 33 Vimercate Via Cremagnani, 13/A 20900 Monza - via Amati, 3 - telefono/fax 039.2020880 - email: [email protected] 18 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 19 20-24 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.15 Pagina 20 Rimadesio Desio - Italy Ho fatto come mio padre: 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ho scelto Caloni Cosa cerco in un corriere? Cerco la qualità del servizio, la stessa che chiedeva mio padre, la stessa qualità che Caloni ci garantisce dal 1939. Ho scelto Caloni, perché se da allora le nostre esigenze sono notevolmente cambiate, con noi è cambiato anche Caloni, la qualità del suo servizio, la sua capacità di instaurare e consolidare rapporti umani, la sua attitudine al lavoro di gruppo. per sei motivi: • l’assistenza • la flessibilità • l’evoluzione tecnologica • l’affidabilità • l’esperienza • la professionalità Tel. 0362.26561 Packaging System Gatto Gianmarco Villa Nicholas Tornari Matteo Cogliati Emiliano Romei L. Giovanni Passero Davide Grassi Andrea Verlato Federico Bruno Francesco Bonvino Mattia Malberti Mattia Longoni Alessandro Verucchi Andrea Caffarra Stefano PG PG PG SG SG SG C SF SG PF PF SF SG SF 1994 1995 1995 1994 1994 1994 1994 1995 1994 1995 1994 1995 1995 1995 Villa Davide Chionchio Sante Donghi Massimo Malberti Fabrizio Coach Ass. Coach Ass. Coach Manager 183 cm 186 cm 180 cm 182 cm 196 cm 183 cm 201 cm 183 cm 194 cm 197 cm 196 cm 189 cm 185 cm 196 cm Cocoon Lissone - Italy 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 Cassanello Matteo Pirola Alessandro Bolognesi Gabriele Merlo Simone Colombo Gabriele Maniero Davide Ruzzon Andrea Casati Daniele Mariani Marco Rovelli Alessandro Aliprandi Andrea Caspani Davide Giustini Niccolò SF PG PG SG SG SF PF C C SG SF PF SG 1995 1994 1995 1994 1995 1994 1994 1994 1994 1995 1994 1994 1995 Cogliati Ruggero Zanella Alberto Meoni Cavalli Luigi Fontana Renato Pirola Fabio Coach Ass. Coach Physical Trainer Manager Manager 185 cm 182 cm 187 cm 185 cm 183 cm 187 cm 192 cm 196 cm 193 cm 188 cm 194 cm 193 cm 183 cm via Majorana, 30/32 - 20035 Lissone (MB) Tel. 039 2458383 r.a. - Fax. 039 2459537 - [email protected] 20 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 21 20-24 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.15 Pagina 22 La strada per l’Olimpo passa da Lissone: GIOCATORI ALLENATORI The way to “Olimpus” passes through Lissone: PLAYERS COACHES Non si contano più gli atleti che, intrapresa la strada per il successo, hanno fatto tappa a Lissone. Oggi più che mai, quindi, siamo lieti di presentarvi atleti di tutto il mondo che un giorno, guardando l’Italia dall’alto del loro “Olimpo”, riconosceranno Lissone come tappa del loro cammino cestistico e, perché no, come luogo del loro battesimo europeo. Divertitevi a ricordarli con noi… Here you can find the names of athletes who have taken part their first steps in JIT in Lissone and who have afterwards taken the track to celebrity. Enjoy to remember them... Vladimir Radmanovic GIOCATORE PLAYER Gordan Giricek Andrea Michelori Davor Kus Marco Mordente Vladimir Radmanovic Pero Antic Vedran Vukusic Giacomo De Vecchi Marko Banic Simone Berti Hrvoje Peric Tautvydas Lydeka Vukasin Aleksic Angelo Gigli Mile Ilic Chris Quinn Franko Bushati Andrea Bargnani Ermis Baris Jure Lalic Luca Lechthaler Klaudio Ndoja Martynas Pocius Mantas Kalnietis SQUADRA TORNEO TOURNAMENT TEAM Cibona Zagabria Olimpia Milano KK Rijeka Olimpia Milano Stella Rossa Belgrado KK Skopje KK Split Olimpia Milano KK Zadar Mps Siena KK Split Atletas Kaunas KK Hemofarm Vrsac Bipop Reggio Emilia KK Hemofarm Vrsac Team 7UP Ohio Stella Azzurra Roma Stella Azzurra Roma Efes Pilsen KK Zadar Virtus Siena NCH Casalpusterlengo Sabonis B. School Sabonis B. School ANNO YEAR 1993 1997 1998 1998 1998 2001 2001 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 GIOCA A… NOW PLAYS… Cibona Zagabria (Cro) Montepaschi Siena (Ita) Cibona Zagabria (Cro) Juve Caserta (Ita) Chicago Bulls (NBA) Olympiacos (Gre) KK Split (Cro) Dinamo Sassari (Ita) Unics Kazan (Rus) Prima Veroli (LegaDue) Vanoli Cremona (Ita) Lietuvos Rytas Vilnius (Lit) PGE Turow (Pol) Virtus Bologna (Ita) Stella Rossa Belgrado (Ser) Tulsa 66ers (D-League) Givova Scafati (LegaDue) Toronto Raptors (NBA) Fenerbahce Ulker (Tur) KRKA Novo Mesto (Slo) Montepaschi Siena (Ita) Enel Brindisi (Ita) Real Madrid (Spa) Lokomotiv Kuban (Rus) Rok Stipcevic Pietro Aradori Daequan Cook Danilo Gallinari Dominic James Luigi Datome Jaka Klobucar Marco Diviach Erik Land Mitchell Poletti Pavle Marcinkovic Ilkan Karaman Andrea Renzi Nihad Djedovic Toni Prostran Ivan Batur Logan Aronhalt Charis Giannopoulos Niccolò Martinoni Ivan Strebkov Dmitry Kulagin Modou Mbaye Kevin Pangos Yann Siegwarth Dimitar Dimitrov Andrea Bargnani KK Zadar UCC Casalpusterlengo Team Ohio UCC Casalpusterlengo Team Reebok Ohio Mps Siena Krka Novo Mesto Fortitudo Bologna GHP Bamberg UCC Casalpusterlengo KK Zadar Tofas Bursa Benetton Treviso KK Bosna Sarajevo KK Zadar KK Zadar Team CBIZ Ohio Paok Salonicco Benetton Treviso CSKA Mosca CSKA Mosca Unelco Tenerife Hoop Factory Elite Basket Antibes Crabs Rimini studio podologico e posturale Dott. Arosio L. • Consulenza Immobiliare • • Intermediazione Immobiliare • • Studio Tecnico di Progettazione • 20851 Lissone (MB) - Viale Repubblica, 65 Tel. (039) 24.59.544 - 24.59.127 - Fax (039) 24.59.151 www.casedautore.com - [email protected] Dott.ssa Fodale B. Centro per la prevenzione e cura del piede realizzazione di plantari su misura Studio 039 91.61.440 - Cell. 338 91.54.353 Via S. Rocco n. 19/21 - Lissone (MB) www.podologialissone.com Daequan Cook 2003 2004 2004 2004 2004 2005 2005 2006 2006 2006 2006 2007 2007 2007 2007 2008 2008 2008 2008 2009 2009 2009 2010 2011 2012 Danilo Gallinari Scavolini Pesaro (Ita) Pallacanestro Cantù (Ita) Chicago Bulls (NBA) Denver Nuggets (NBA) Poitiers (Fra) Lottomatica Roma (Ita) KRKA Novo Mesto (Slo) Biancoblù Bologna (LegaDue) Braunschweig (Ger) Upea Capo d'Orlando (LegaDue) Cibona Zagabria (Cro) Fenerbahce Ulker (Tur) Angelico Biella (Ita) Alba Berlino (Ger) KK Zadar (Cro) KK Zadar (Cro) Maryland Terrapins (NCAA) Panathinaikos (Gre) Casale Monferrato (LegaDue) Saratov (Rus) Krasnie Krilya Samara (Rus) Real Madrid (Spa) Gonzaga Bulldogs (NCAA) Spirou Charleroi (Bel) Levski Sofia (Bul) Andrea Trinchieri Simone Pianigiani Darko Rajakovic Non solo grandi giocatori hanno disputato il nostro JIT, ma PalaFarè è stato teatro anche di numerosi allenatori, divenuti poi tra i migliori di tutto il mondo. Questo è il caso di Andrea Trinchieri (presente per varie edizioni sulla panchina dell’Olimpia Milano e ora capoallenatore di Cantù e della Nazionale Greca), di Simone Pianigiani (presente con la sua MPS Siena nel 2005 e poi vincitore di 6 scudetti alla guida del club senese) e di Darko Rajakovic (campione nel 2010 con Torrelodones Madrid e ora capoallenatore ai Tulsa 66ers in D-League: primo capoallenatore non americano nella storia della pallacanestro USA). Not only great players have played our JIT, but also PalaFarè was the scene of numerous coaches, who have later become the bests in the world. This is the case of Andrea Trinchieri (present for various editions on the Olimpia Milano’s bench and now Lenovo Cantù and Greece’s head coach), Simone Pianigiani (to the JIT with MPS Siena in 2005, before winning six championships with Siena and becoming Italy’s head coach) and Darko Rajakovic (champion in 2010 with Torrelodones Madrid and now head coach of Tulsa 66ers in the D-League. Darko is the first non-American head coach in the history of U.S. basketball). Le JIT Girls del XXI Torneo: Irene Introna Daniela Cocca Arianna Leo Federica Larovere Elisa Zappi Giada Viteritti ARREDAMENTO NEGOZI LISART srl Via A. Saffi, 30 - 20851 Lissone (MB) Tel. 039 2455436 - Fax 039 2455444 [email protected] - www.lisart.it TAGLIABUE LUIGI s.n.c. Aifil Rulli e ruote rivestite in gomma, silicone, adiprene Rulli per incollatrici e scorniciatrici Ruote per scorniciatrici e avanzamento Via della Fisica, 17/21 - 20864 Agrate B. Tel 039 650868 - Fax 039 651139 e-mail: [email protected] - www.tagliabueluigi.it 22 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 23 20-24 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.15 Pagina 24 JIT CLINIC - 30 marzo, ore 14-16 - PalaFarè via Caravaggio, Lissone JIT CLINIC Sabato 30 marzo dalle ore 14 alle ore 16 presso il PalaFarè di via Caravaggio a Lissone (MB) organizzeremo un CLINIC aperto a tutti i tesserati CNA. L’eccellenza giovanile nazionale ed internazionale del JIT permetterà a tutti gli allenatori di assistere: Mattia Ferrari (Allenatore Nazionale) “A domanda, rispondo” Coach Ferrari risponde alle domande che i coach potranno anticipare via email ad [email protected] Germano D’Arcangeli (Coach di Stella Azzurra Roma, Italia) “Preparazione del passaggio di un atleta da settore giovanile a squadra senior” Bob Miller (Coach Team Ohio, USA) “Defense! La costruzione della difesa di squadra” A supporto del Topic ci sarà un traduttore. JIT SHOW - 31 marzo, ore 14.30 - PalaFarè via Caravaggio, Lissone JIT SHOW I PROTAGONISTI DEL JIT 2013 SI SFIDERANNO A COLPI DI SCHIACCIATE, JIT 2013 PLAYERS’ WILL TIRI DA TRE PUNTI E GARE DI ABILITÀ COMPETE WITH DUNKS, THREE POINTS CONTESTS Il ricavato dell’evento sarà devoluto in beneficenza a: AND SKILLS CHALLENGES Comitato Maria Letizia Verga per lo studio e la cura della leucemia del bambino www.comitatomarialetiziaverga.it Biglietti, prezzi, accredito giornalisti per il JIT 2013 Si ricorda che i costi dei ticket saranno i seguenti: Abbonamento: valido per tutte le partite JIT, KIT e WIT (finali escluse) Biglietto giornaliero: valido su tutti i campi JIT, KIT e WIT Tesserati APL: GRATIS previa presentazione di APL Card Biglietto FINALI JIT: lunedì 1 aprile pomeriggio (finali 3° e 1° posto) € 12,00 € 5,00 € 6,00 I giornalisti si possono accreditare presso il nostro addetto stampa Federico Zardoni ([email protected], tel. +39 340 93.69.907) F.LLI CASPANI di Silvano e Ferdinando IMBIANCATURE - VERNICIATURE ALPHATONE - STUCCO ANTICO Via Carlo Linneo, 1 - 20851 Lissone (MB) - Tel. 039 48.42.66 Abitazione 039 24.58.810 - Cell. 339 58.19.479 24 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” Via Leonardo Da Vinci, 35 - 20852 Villasanta (MB) Tel. 0392050694 - [email protected] - www.kypra.it 25-32 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.16 Pagina 25 6TH KIDS INTERNATIONAL TOURNAMENT “CITTÀ DI LISSONE” 2013 Round “A” Cap Case d’Autore Lissone KK Basket 2000 Banja Luka 69ers Grumello del Monte Bergamo Cat Vigevano Round “B” Basket Team Pizzighettone Cremona ASD Cuoricino Cardano Varese USK Future Stars Praga Virtus Bergamo QUALIFICATION Playground Date Time Round Home (white) Guest (coloured) 1 Lissone, via Fermi 29/3 15:00 A 69ers Grumello del Monte - Cat Vigevano ............... ............... 2 Sovico, via Baracca 29/3 15:00 B ASD Cuoricino Cardano - Pizzighettone Cremona ............... ............... 3 Lissone, via Fermi 29/3 17:00 A Case d’Autore Lissone - KK Basket 2000 Banja Luka ............... ............... 4 Sovico, via Baracca 29/3 19:00 B USK Future Stars Praga - Virtus Bergamo ............... ............... 5 Lissone, via Fermi 30/3 10:00 A KK Basket 2000 Banja Luka - 69ers Grumello del Monte ............... ............... 6 Sovico, via Baracca 30/3 10:00 B Pizzighettone Cremona ............... ............... 7 Lissone, via Fermi 30/3 15:00 A 69ers Grumello del Monte - Case d’Autore Lissone ............... ............... 8 Sovico, via Baracca 30/3 15:00 B Virtus Bergamo - Pizzighettone Cremona ............... ............... 9 Lissone, via Fermi 30/3 17:00 A Cat Vigevano - KK Basket 2000 Banja Luka ............... ............... 10 Sovico, via Baracca 30/3 17:00 B ASD Cuoricino Cardano - USK Future Stars Praga ............... ............... 11 Lissone, via Fermi 31/3 15:00 A Case d’Autore Lissone - Cat Vigevano ............... ............... 12 Sovico, via Baracca 31/3 16:00 B Virtus Bergamo - ASD Cuoricino Cardano ............... ............... - - USK Future Stars Praga - Standing “A” Standing “B” A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FINALS Playground 13 Sovico, via Baracca 14 Lissone, via Fermi Lissone, via Fermi MVP: Date Time Round Team “A” (white) 01/4 01/4 01/4 9:00 11:00 Final 3rd/4th Final 1st/2nd 12:30 CLOSURE CERIMONY B2 A1 Team “B” (coloured) - A2 B1 - ..................... ..................... - ..................... ..................... .......................................................................................................... Albo d’oro del Kids International Tournament Kids International Tournament Golden Roll 1st Kids Int. Tournament 2nd Kids Int. Tournament 3rd Kids Int. Tournament 4th Kids Int. Tournament 5th Kids Int. Tournament 2008 2009 2010 2011 2012 “CITTÀ DI LISSONE” 1° Marciulionis BA (Lituania) 2° Case D’autore Lissone 3° Argentia Gorgonzola “CITTÀ DI LISSONE” 1° Cap Lissone 2° Juvi Cremona 3° Us Piani Bolzano “CITTÀ DI LISSONE” 1° Cap Cocoon Lissone 2° Csc Cusano 3° Egaleo Atene (Grecia) “TOYS ’R US” 1° KK Rijeka (Croazia) 2° Cap Cocoon Lissone 3° C.G.B. Brugherio “CITTÀ DI LISSONE” 1° Sel. Prov. Cremona 2° Cap Da Giuliano Lissone 3° Usk Future Star Praha (Rep. Ceca) 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 25 25-32 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.16 Pagina 26 6TH KIDS INTERNATIONAL TOURNAMENT - UNDER 12 - “CITTÀ DI LISSONE” 2013 - TROFEO COCOON Cap Case d’Autore Lissone (Italy) Bechis Alberto Benazzi Tommaso Biscaldi Alessio Brigatti Alessandro Cavalletto Edoardo Costi Simone D’Ambrosio Quaranta Marco Di Terlizzi William Coach: Formigaro Gea Ass. Coach: Cardinali Luca Mariani Roberto Matteo Federico Molteni Giacomo Orrico Jacopo Sonnino Tommaso Tedeschi Lorenzo USK Future Stars Praha (Czech Rep.) 4 6 7 9 11 12 Bém Tomáπ Svoboda Tomáπ Jakl Jaroslav Machálek Mathias ©kva¡il Jakub »urda Tomáπ 15 16 17 19 21 24 Hoπek Martin Rajtr Josef Veselinovic Ognjen Zídek Martin Böhm David Semerád Lukáπ Coach: Lukπ Martin Ass. Coach: Príhoda Roman KK Basket 2000 Banja Luka (Bosnia) 4 5 6 7 8 9 DragiËeviÊ Danilo KondiÊ Kosta Dodik David –ukiÊ Veljko RaeviÊ Adrijan KneæeviÊ Marko 10 11 12 13 14 15 JoviÊ Pavle PiljagiÊ Igor RakanoviÊ Sergej Stupar Pavle MilojeviÊ Luka ÆepiniÊ –ore Coach: MiliËeviÊ Zlatko Manager: SimoviÊ Goran 26 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” Barbieri Mattia Bellazzi Luca Bottiroli Riccardo Fiorentini Lorenzo Giordana Leonardo Godio Luca Orbelli Simone Pavesi Lorenzo Pocorobba Carolina Veneroni Chiara Viglietti Fabrizio 69ers Basket Grumello del Monte (Italy) Coach: Maiocchi Mattia Manager: Bottacin Gianluca 10 19 21 26 27 32 Piazzalunga Lorenzo Gagni Marco Di Marco Luca Finazzi Federico Grena Michele Chiodini Michele 34 38 40 41 43 Giorgini Diego Paris Elia Bonomelli Edward Oberti Fabio Fiorendi Vittorio Pizzighettone Cremona (Italy) ASD Cuoricino Cardano Varese (Italy) Virtus Bergamo (Italy) 4 5 6 7 8 9 10 Annoni Simone Armiraglio Massimiliano Barozzi Andrea Battaglia Simone Berettera Mattia Beverina Luca Bonacina Andrea Boschiroli Andrea Tolasi Michele Brognoli Nicola Labadini Andrea Labadini Filippo Cima Morgan Spoldi Lorenzo Guembib Mohamed 11 12 13 14 15 16 Bandera Francesco Coach: Tonani Andrea Ass. Coach: Albertoni Dino Ravera Pietro Razzetti Denny Singh Hirdaypal Terpstra Stefano Agarossi Alessandro BETA UTENSILI SPA via Volta n. 18 20845 Sovico (MB) www.beta-tools.com Professional Hand Tools Cat Vigevano (Italy) Botturi Samuele Carolo Mattia Falanga Davide Gagliotti Sofia Gobbo Matteo Guatelli Lorenzo Mele Manuel Nicosia Gabriele Serramenti in: Alluminio Alluminio + legno Acciaio verniciato a fuoco Facciate continue Coach: Bardelli Marco Ass. Coach: Negri Riccardo 4 5 6 7 8 9 10 11 Rossi Alessandro Augeri Andrea Berto Gianluca Dorini Emanuele Rigamonti Matteo Stucchi Stefano De Belen Raven Nicolov Alessandro 12 13 14 15 16 17 18 Coach: Giorgini Giorgio Ass. Coach: Gagni Paolo Coach: Dorini Emanuele Negroni Davide Manichino Giuseppe Ass. Coach: Agazzi Pier Sturaro Matteo Bravi Francesco Pandolfi Riccardo Kone Montell Sala Sergio Rivestimenti Esterni Vetrate Isolanti Vetrate blindate Ingressi automatici Carpenterie in acciaio 20851 LISSONE (MB) - VIA DE AMICIS, 25 TEL. 039 480729 - FAX 039 485227 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 27 25-32 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.16 Pagina 28 2ND WOMEN INTERNATIONAL TOURNAMENT “CITTÀ DI LISSONE” 2013 Vieni a ritirare ritirare la tua copia in Agenzia, nzia Round “A” Truck Force Lissone San Vittore Olona Ratgeber Akademija scopri il nuovissimo Catalogo WOW con centinaia di of offerte fer te per le T ue V acanze! Tue Vacanze! Round “B” Milano Basket Stars Ardor Bollate Aurora Basket Chiavari QUALIFICATION Per informazioni, prenotazioni e per conoscere al altre tre vantaggiose of offerte fer te T Tel el 0362.350.300 - w www.frigerioviaggi.com w w.frigerioviaggi.com LAPADULA IMPIANTI DI LAPADULA VINCENZO Sede Legale: 20851 LISSONE - (MB) - Italy - Via Grazia Deledda, 74 Ufficio: 20851 LISSONE - (MB) - Italy - Via Padre Reginaldo Giuliani,17 Telefono 039-2145336 - Fax 039-2450702 - Celllare 335-8356017 Partita IVA 02906330960 - Codice Fiscale LPD VCN 70C18 E617O E-mail: [email protected] - www.lapadulaimpianti.com 1 2 3 4 5 6 7 8 Playground Date Time Round Sovico, via Baracca Lissone, via Fermi Lissone, via Fermi Sovico, via Baracca Lissone, via Fermi Sovico, via Baracca Lissone, via Fermi Sovico, via Baracca 29/3 29/3 30/3 30/3 30/3 30/3 31/3 31/3 17:00 19:00 12:00 12:00 19:00 19:00 17:00 18:00 B A A B A B AB AB Guest (coloured) Milano Basket Stars Truck Force Lissone San Vittore Olona Ardor Bollate Ratgeber Akademija Aurora Basket Chiavari A1 B1 - Ardor Bollate San Vittore Olona Ratgeber Akademija Aurora Basket Chiavari Truck Force Lissone Milano Basket Stars B2 A2 ............... -............... ............... -............... ............... -............... ............... -............... ............... -............... ............... -............... ............... -............... ............... ............... Standing “A” Standing “B” A1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FINALS Playground 9 Lissone, via Fermi 10 Lissone, via Fermi 11 Sovico, via Baracca Lissone, via Fermi EDIL S. Rossi s.r.l. Home (white) MVP: Date Time Round Team “A” (white) 31/3 01/4 01/4 19:00 9:00 11:00 Final 5th/6th Final 1st/2nd Final 3rd/4th 01/4 12:30 CLOSURE CERIMONY A3 Winner7 Loser8 Team “B” (coloured) - B3 Winner8 Loser7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... ..................... .......................................................................................................... Costruzioni e ristrutturazioni civili e industriali Sede legale: Via A. Gramsci, 9 20854 Vedano al Lambro (MB) P. IVA - C.F. 04669710966 28 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” Sede operativa: Via A. Origo, 8 - 20851 Lissone (MB) Tel. 039 2454539 - Fax 039 2451406 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 29 25-32 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.16 Pagina 30 2ND WIT WOMEN INTERNATIONAL TOURNAMENT - UNDER 14 - “CITTÀ DI LISSONE” 2013 Truck Force Lissone (Italy) 4 5 6 7 8 9 10 Marconetti Camilla Urbani Beatrice Pagani Marta Imeneo Marta Diana Elena Stroppa Erica Sirtori Noemi 11 12 13 14 15 16 17 Fumagalli Emma Greganti Jane Muschiato Laura Barbiero Federica Casiraghi Rebecca Ruiz Escobar Ariana De Vitis Matilde 18 Panella Alice 19 Muschiato Giulia 20 Formenti Federica Coach: Castelli Marta Ass. Coach: Formentini Benedetta Milano Basket Stars (Italy) Abbiati Clara Aprile Viola Barbieri Valentina Canestraci Sofia Cerri Sofia Cognizzoli Elisa Dagna Anna Paola Di Vanno Ginevra Dionigi Martina Galleani Melania Mainardi Giulia Marconetti Ilaria Margoni Lara Paviglianiti Arianna Piergiovanni Claudia Poleti Valentina Riffaldi Alessandra Sciumbata Adelina Trabucchi Martina Usmiani Elena Coach: Mossotti Sergio Ass. Coach: Quaroni Giulia Manager: Piergiovanni Paolo Aurora Basket Chiavari (Italy) 4 5 6 7 8 9 Coppello Beatrice Fuggetta Laura Costantini Michela Bordone Giulia Arata Lorenza Tsakarissianos Ester 10 11 12 13 14 Comunello Giada Grigoni Clara Poletti Elena De Giovanni Elisa Bonni Martina Coach: Migliazzi Luca Ardor Bollate (Italy) 4 5 6 11 14 19 23 Lamantia Giulia Cara Laura Meloni Silvia Consonni Veronica Caimi Martina Mariani Alessandra Baggi Camilla 30 32 33 34 43 44 45 Goglio Giulia Codegoni Marta Abdullah Sara Calloni Maria Chiara Bigatti Neha Roberta Amato Pierdominici Fabiana Coach: Codegoni Giovanni Ass. Coach: Mariani Cristina Ass. Coach: Calloni Maria Letizia Manager: Colnaghi Luisella CARS GOMME srl Via Spluga, 1 23854 OLGINATE (LC) Tel.: 0341 682301 Rátgéber Kosárlabda Akadémia (Hungary) 4 5 6 7 8 9 Juhász Dorka Bognár Virág Mándi Luca Tóth Réka Békés Boglárka Vitári Viktória 10 11 12 13 14 15 Palatinusz Fanni Bázel Bianka Kóbór Gréta Renner Adrien Horváth Zsófi Gulyás Lili Coach: Imreh Ajtony Ass. Coach: Gyén Balász Manager: Koronics András San Vittore Olona (Italy) 6 7 8 11 13 16 Quaglia Laura Morlacchi Arianna Villa Silvia Albegiani Chiara Paleari Sara Pessani Giorgia 20 20 30 32 41 42 Solidoro Cristina Radrizzani Giulia Villarà Federica Bianchi Giulia Righetti Giorgia Nespoli Giorgia Coach: Gualdoni Emanuele Ass. Coach: Quaglia Valentina Manager: Radrizzani Massimo Manifattura Calze CARRARO Via Vincenzo Monti, 128 – 20832 Desio (MB) Tel. +39 0362 303888 r.a. www.calzecarraro.it 30 - 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 21° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 31 25-32 Brochure 2013_layout 22/03/13 18.16 Pagina 32 TIPOLITO MARIANI