Physiotherapy

Fisioterapia
Physiotherapy
Official Distributor
Distributore Ufficiale
Lettini
Attrezzi vari
Medislipper
Riabilitazione Caviglia/Ginocchio
Theraband - Resistenza elastica
Riabilitazione Mano/Spalla
Theraband riabilitazione in acqua
Modelli anatomici
Tutori
Tables
Various tools
Medislipper
Ankle/Knee Rehabilitation
Theraband - Elastic resistance
Hand/Shoulder Rehabilitation
Theraband hydrotherapy
Anatomical Models
Braces
Fisioterapia - Phisiotherapy
Fisioterapia - Phisiotherapy
LETTINO VALIGIA
SEDIA CAMILLA
COMPLETE PORTABLE BED
MULTIFUNCTIONAL CHAIR
Lettino portatile con uno snodo, pieghevole a valigia. Robustissima costruzione
con piano multistrato di pioppo, piedi in legno duro pregiato con traversi di rinforzo ad incastro. Completo di alzata e foro. Accessorio: fodero in tessuto lavabile
per la protezione del lettino durante gli spostamenti.
• Indicazioni: indicato per le terapie a domicilio e per quegli ambienti che abbiano particolari problemi di spazio.
Hardwood legs and cross braces with strong recessed joints. Includes a cover,
an inclining head section and breathing hole.
Accessory: protection cover in washable fabric.
• Indications:suitable for house calls and places where space is at a premium.
Misure/Size
Lunghezza/Lenght 182 cm
Larghezza/Width 56 cm
Altezza/Height 75 cm
Peso/Weight 15 kg
Confezione/Pack
singola/single
Codice/Code
FITU111
Con questa sedia multifunzione possono essere realizzate terapie prolungate
senza problemi e con una postura ergonomica ideale. Tutti gli elementi della
sedia possono essere regolati con la massima facilità e flessibilità, così da
poter trovare la posizione ideale per il paziente (incluse donne in gravidanza),
l’operatore e l’utilizzo richiesto. L’imbottitura è morbida e si adatta a qualsiasi
forma corporea.
• Indicazioni: indicata per la fisioterapia, la ginnastica riabilitativa, l’ortopedia e
la riabilitazione.
This seat allows the patient to assume an ergonomically correct position for
prolonged problem free treatment with such therapies as massage, spinal treatments, shiatsu, acupuncture and reiki. All the components of the chair can
be easily adjusted to adopt the correct position for patient (including pregnant
women) and therapist according to need. The soft padding conforms to any
body shape.
• Indications: suitable for physiotherapy, rehabilitation and orthopaedics.
Misure/Size
Confezione/Pack
Codice/Code
singola/single FITU116
LETTINO PORTATILE SPORT
SPORT PORTABLE BED
LETTINO MASSAGE
Lettino portatile con uno snodo, pieghevole a valigia. Robustissima costruzione
con piano in multistrato di pioppo. La durezza del legno ed i tiranti di acciaio
appositamente collocati, garantiscono all’insieme robustezza e stabilità. Un
facile sistema di regolazione dell’altezza permette di operare comodamente
secondo le proprie esigenze. Rivestimento in skye, completo di foro facciale e
fodero.
• Indicazioni: indicato per quegli ambienti con particolari problemi di spazio.
A portable bed that folds into a case. A remarkably robust construction with surfaces of 6-layer birch ply. Extremely robust and stable. Easy height adjustment
allows you to work in comfort. Including face hole and cover.
• Indications: suitable for house calls and places where space is at a premium.
MASSAGE TABLE
Lettino costruito con legno duro pregiato di grande spessore. Struttura in noce
baja. Testata ad inclinazione regolabile con imbottitura in gommapiuma ad alta
densità. Rivestimento in skai lavabile. Completo di portarotolo e foro facciale.
Disponibile anche con piano poggia accessori.
This bed is solidly made of precious hardwood. The head section can be reclined
in various positions and the surface is padded with high-density foam rubber.
The bed is covered in washable Vinyl fabric and comes with a paper roll holder, a breathing hole. Available even with a handy shelf that runs the length
of the unit.
Misure/Size
Misure/Size
Lunghezza/Lenght 185 cm
Larghezza/Width 61 cm
Altezza/Height 60/80 cm
Peso/Weight 18 kg
46
Confezione/Pack
singola/single
Codice/Code
FITU301
Confezione/Pack
Lunghezza /Lenght 190 cm
Larghezza /Width 75 cm
Altezza/Height 78 cm
Semplice /Simple
singola/single
Con tavola /With shelf
singola/single
Codice/Code
FITU113
FITU114
47
Fisioterapia - Phisiotherapy
Fisioterapia - Phisiotherapy
LETTINO ELETTRICO 2 SEGMENTI
2
LETTINO PER OSTEOPATIA
SECTION ELECTRIC BED
OSTEOPATY BED
Lettino a due segmenti regolabile elettricamente in altezza da cm. 47 a cm.
80. testata regolabile da+60° a -20° mediante pistone a gas. Foro per la respirazione. Piano imbottito e rivestito in similpelle lavabile. Costruito per permettere
l’avvicinamento di sollevatore persone,
Two section bed, eletrically adjustable height from
47 to 80 cm. adjustable headpiece from +60°
to-20° by means of a gas piston. Breathing hole.
Cover is washable vinyl. Conceived to be approached by a patient lifter.
Misure/
Size
Confezione/Pack
Lunghezza/Lenght 195 cm
Larghezza/Width 60 cm
Altezza/Height 47-80 cm
single
Lettino specifico per osteopatia ed altri trattamenti a tre segmenti. Altezza regolabile elettricamente da cm. 45 a cm. 90. può assumere la posizione Trendelenburg
mediante pistone a gas. Foro per la respirazione. Gli appoggia braccia scorrono
su tutta la lunghezza del lettino e ruotano di 180°. Piano imbottito e rivestito in
similpelle lavabile.
Three section bed specially
studied for osteopaty therapies and other treatments.
Electrically adjustable height
from 45 cm to 90 cm. it can
assume Trebndelenburg position by means os gas-piston.
Breathing hole. Lateral armrest run on all bed length
and rotate 180°. Covering is
washable vinyl.
Codice/Code
FITU106
LETTINO ELETTRICO 5 SEGMENTI
5 SECTION ELECTRIC BED
Lettino a 5 segmenti regolabile elettricamente in altezza da
cm. 45 a cm. 90; testata regolabile da +60° a -20° mediante pistone a gas. Appoggia braccia regolabili. Foro per la
respirazione. Il busto e la pediera sono regolabili in piu’
posizioni con il sistema di pistoni a gas e può assumere la
posizione Trendelenburg. Il piano è imbottito e rivestito in
similpelle lavabile.
Five section bed, electrically adjustable height from 45
cm to 90 cm; adjustable headpiece from +60° to -20° by
means of gas-piston. Height adjustable armrests. Breathing
hole, leg and bust section adjustable +20° by means of gas
piston. It can assume Trendelenburg position. Covering is
washable vinyl.
Misure/Size
Lunghezza/Lenght 195 cm
Larghezza/Width 60 cm
Altezza/Height 45-90 cm
Confezione/Pack
single
Codice/Code
FITU620
LETTINO PER POSTURALE
POSTURALE TABLE
Lettino elettrico studiato per l’applicazione della metodica di Rieducazione
Posturale, regolabile elettricamente in altezza tramite pedaliera, struttura in
acciaio, poggiabraccia regolabili manualmente fino a 180°, rivestimento in similpelle con bordi stondati. Solleva fino a 150 kg, carica statica fino a 200 kg.
Treatment table for global postural re-education method. Electric height adjustment
by means of footswitch, steel structure, two manually adjustable swivelling arm
rests up to 180°, lifting capacity up to 150 kgs, static charge up to 200 kgs.
Misure/Size
Lunghezza/Lenght 195 cm
Larghezza/Width 60 cm
Altezza/Height 45-90 cm
48
Confezione/Pack
single
Codice/Code
FITU108
Misure/Size
Lunghezza/Lenght 195 cm
Larghezza max/Width max 190 cm
Altezza/Height 52-86 cm
Confezione/Pack
single
Codice/Code
FITU621
49
Fisioterapia - Phisiotherapy
Fisioterapia - Phisiotherapy
CUSCINI
PESI THERA-BAND
PILLOWS
THERA-BAND SOFT WEIGHTS
Cuscini per fisioterapia disponibili in varie forme, con gommapiuma a densità
specifica, rivestimento in similpelle lavabile con chiusura a cerniera.
D
Physiotherapy cushions in various shapes, with specific density foam rubber,
cover in vinyl washable with zip.
Misure/Size
Confezione/Pack
Codice/Code
A. cuscino cilindro
A. cylindrical cushion
B
A
C
58 x Ø 15 cm
singola/single
FITU121
58 x Ø 20 cm
B. cuscino semicilindro
B. semi-cylindrical cushion
singola/single
FITU122
58 x 20 x 10 cm
C. cuscino a cuneo
C. wedge cushion
singola/single
FITU123
58 x 58 x 15 cm
D. cuscino a cubo
D. cube cushion
singola/single
FITU124
50 x 50 x 50
singola/single
FITU125
40 x 40 x 40
singola/single
FITU126
Pesi flessibili sono una valida alternative ai pesi tradizionali.
Hanno un diametro di 11 cm e sono facili da maneggiare, offrono una presa piu’
funzionale e piacevole per gli esercizi con una o due mani, adatti anche a chi ha
una forza limitata nelle mani.
Soft Weights are a soft alternative to traditional isotonic dumbells and cuffweights.
Hand-held and ball-shaped, they offer a more functional and accommodating
grip for unilateral or bilateral exercise progression.
Easy to hold, are particularly suited for older adults, toning and hsaping programs, and persons with limited grasping ability.
Misure/Size
0,5 kg. Beige/Natural
1 kg. Giallo/Yellow
1,5 kg. Rosso/Red
2kg. Verde/Green
2,5 kg. Blu/Blue
3 kg. Nero/Black
Confezione/Pack
Codice/Code
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
FITU362
FITU363
FITU364
FITU365
FITU366
FITU367
SCAFFALE PER PESI
SOFT WEIGHT RACK
Ideale per riporre i pesi flessibili, disponibile su un livello o due, possono entrambe contenere 6 pesi.
Keep soft weight organised and out from under foot by storing them on the soft weight
racks. Available in one or two-tier styles, each holds a complete set of six weights.
PESI
Misure/Size
Confezione/Pack
1 Ripiano/Shelf
2 Ripiani/Shelves
WEIGHTS
Codice/Code
singola/single
singola/single
FITU485
FITU486
Pesi con ancoraggio costituiti da un sacco interno di cotone molto resistente, all’interno
del quale sono inseriti i pallini di piombo. Il tutto è rivestito di similpelle che evita la fuoriuscita del materiale.
• Indicazioni: per il potenziamento muscolare.
Weights made of lead shot filling, a resistant inner cotton lining and ultramarine vinyl
cover which stops filling escaping. The weights have a fixing band.
• Indications: for recovery and rehabilitation of upper and lower limbs.
Misure/Size
50
500 gr
1 kg
2 kg
3 kg
4 kg
5 kg
Confezione/Pack
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
Codice/Code
FITU160
FITU161
FITU162
FITU163
FITU164
FITU165
THERA-BAND PALLONI
THERA-BAND EXERCISE BALL
Palloni gonfiabili usati per l’allenamento muscolare. Ogni palla viene consegnata
con due riduttori, un adattatore per il gonfiaggio ed un poster con 24 possibili
esercizi. Le palle sono disponibili in 5 grandezze per adattarsi alle varie altezze
dell’utilizzatore.
Thera-band are inflated balls used for strenght and bilance training. Each ball
comes with two plugs and inflation adapter, along with a poster illustrating 24
exercises. Five sizes are available to accommodate users’ height variations.
Colore/colour Giallo/Yellow
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue Argento/Silver Mis./size
cm.45
cm. 55
cm. 65
cm. 75
cm.85
H/height
140-153 cm
155-168 cm
170-185 cm
188-203 cm
oltre/over 203 cm
conf./case
sing./single
sing./single
sing./single
sing./single
sing./single
cod./code
FITU150
FITU151
FITU152
FITU153
FITU279
51
Fisioterapia - Phisiotherapy
Fisioterapia - Phisiotherapy
MEDISLIPPER
MEDISPLIPPER
Medi Slipper è un’apparecchiatura tecnologicamente innovativa, unica nel suo genere, specifica
per l’allenamento muscolare della caviglia che permette, con un movimento di circonduzione attivato dal
paziente, il recupero funzionale del range articolare della
tibio-tarsica in tutte quelle situazioni che ne determinano
ipomobilità.
La caratteristica fondamentale di Medi Slipper è la possibilità di agire sulla escursione articolare e sulla velocità
di movimento.
In questo modo si ottengono risultati eccezionali in quanto non esiste alcuna strumentazione in grado di agire sui
movimenti complessi della caviglia e di permettere un
recupero funzionale attivo del suo range articolare.
INDICAZIONI:
Il Medislipper trova un ottima collocazione come mezzo ausiliario nella terapia
fisica del rinforzo e dell’allenamento post trauma della caviglia.
• Traumi Distorsivi con interessamento capsulo-legamentoso
• Contusioni Articolari e Muscolari
• Fratture;
• Distrazioni muscolari
Medi Slipper is a unique technologically innovative equipment, specially
made for ankle-muscle training that favours the functional recovery of the
tibiotarsal articulation range in all hypomobility conditions through circumduction movements performed by the patient.
Fundamental peculiarity of Medi Slipper is the possibility of improving the
articular range and the movement velocity.
This equipment allows obtaining excellent results, since no instrument is
able to act on the complex movements of the ankle and to provide for the
active functional recovery of its articulation range.
A
INDICATIONS:
Medi Slipper is an excellent auxiliary instrument in strengthening physiotherapy
and in the post-traumatic training of the ankle.
• Distorsion traumas with capsular ligament affection
• Articular and muscular contusions
• Fractures
• Muscle sprains
B
RECUPERO DEI SEGUENTI TIPI DI MOVIMENTO:
• Flessione dorsale
• Plantare
• Pronazione
• Supinazione
• Varizzazione
• Valgizzazione
• Inversione
• Eversione
RECOVERY OF FOLLOWING MOVEMENTS:
• Dorsal flexion
• Plantar flexion
• Pronation
• Supination
• Varization
• Valgization
• Inversion
• Eversion
CARATTERISTICHE TECNICHE:
A) Mini computer che misura il tempo dell’esercizio e il numero di giri del
volano;
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
B) Graduated device regulating the circumduction range;
B) Dispositivo graduato che regola l’ampiezza della circonduzione;
C) Clutch for the adjustment of strain intensity;
C) Frizione per la regolazione dell’intensità dello sforzo;
D) Graduated articular range limiting device
A) Mini computer measuring the training time and the number of flywheel turns;
C
D) Limitatori graduati del range articolare.
Misure/Size
52
Confezione/Pack
singolo
Codice/Code
FITU168
Misure/Size
Confezione/Pack
single
Codice/Code
FITU168
D
53
Fisioterapia - Phisiotherapy
Fisioterapia - Phisiotherapy
SET TAVOLE PROPRIOCETTIVE
CUSCINO PALLA
WOODEN BOBATH BOARD
MULTIFUNCTIONAL PILLOW
Set di tavole propriocettive in legno con rivestimento in PVC antiscivolo.
A
Set of wooden racket boards with PVC non-slip surface.
E
B
D
C
Misure/Size
A. Circolare/Circle board Ø 49 cm
B. Circolare con semisfera Ø 49 cm
Circle board with semisphere
C. Cuscino palla/Ball cushion D. Pedana quadrata a donsolo Square rocking board
E. Porta pedane/Board-rack
Confezione/Pack
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
Codice/Code
FITU199
FITU119
FITU200
FITU120
FITU120
Cuscino multifunzione a pressione variabile è stato concepito per allenare la
postura da seduti e per allenare l’equilibrio, la coordinazione e la reazione. Si
puo’ gonfiare adattandolo alle proprie esigenze.
Multifunctional pillow with variable pressure had been designed to train sitting posture and equilibrium, co-ordination and reaction. It can be inflated and
deflated according the situation.
Misure/Size
Con pompa/With pump Ø 33 cm
Con pompa/With pump Ø 60 cm
Confezione/Pack
singola/single
singola/single
Codice/Code
FITU200
FITU605
TAVOLE THERA-BAND
THERA-BAND BOARDS
Le nuove pedane Thera-band sono realizzate in materiale sintetico leggero,
hanno superficie antiscivolo e stimolante.
The new rocker and wobble boards combine an aggressive anti-slip base
design with a sensory stimulation surface to offer a new performance level
to balance training.
Misure/Size
Quadrata/Rocker board Circolare/Circle board Confezione/Pack
singola/single
singola/single
Codice/Code
FITU415
FITU414
BALANCE BOARD
BALANCE BOARD
Strumento efficace per allenare l’equilibrio e per la riabilitazione, ideale per rafforzare le caviglie e i muscoli della coscia, possibilità di intensificare lo sforzo
avvitando alla base il tappo azzurro.
It is an effective tool for balance training and rehabilitation exercise. Great tool
to strengthen ankles and thigh muscles. This balance board has a second higher
exercise level by using the special screw-on-top.
Misure/Size
THERA-BAND STABILITY TRAINER
THERA-BAND STABILITY TRAINER
Confezione/Pack
singola/single
Gli stability trainer sono cuscini di gomma di diversa densità che permettono
all’utilizzatore di effettuare degli esercizi sul livelli progressivi che iniziano su
una superficie stabile e compatta e finiscono su un cuscino per equilibrio. Il
cuscino verde, compatto, viene usato per gli esercizi iniziali. Il cuscino blu è
morbido ed introduce un livello di esercizio piu’ elevato. Per il massimo della
difficoltà viene utilizzato il cuscino nero extra morbido. Quest’ultimo è gonfiato
con l’aria e permettere di spostarsi in varie direzioni. La superficie di appoggio
è coperta da punte arrotondate per stimolare la percezione sensoriale. I bordi
sono piu’ duri per evitare la torsione dei piedi durante gli esercizi.
Thera-band stability trainer is used to improve motor skills and balance.
Two foam pads of different densities and one air filled cushion allow users
to work through progressive levels by starting on a firm surface and then
standing on a pad. The green stability trainer is firm, and provides a beginning level of challenge. The blue stability trainer is soft and introduces an
increased level of challenge to the user. For maximum challenge, use the
extra soft black trainer. It is air filled to provide multiple direction displacement. One side offers rounded points to sensorimotor stimulation, and its
heavy gauge side walls resist the tendency to roll the ankle during exercise.
Misure/Size
Verde/Green
Blu/Blue
Nero/Black
54
Confezione/Pack
singola/single
singola/single
singola/single
Codice/Code
FITU615
PROSTRETCH
PROSTRETCH
Prodotto realizzato in plastica resistente di facile utilizzo, per gli esercizi di
muscoli e tendini delle estremità inferiori per fornire una maggiore stabilità alla
caviglia
• Indicazioni: utilizzato per fornire stabilità durante gli esercizi per il recupero
muscolare e tendineo della caviglia e degli arti inferiori.
This product is made of highly resistant plastic. Easy to use to increase ankle
stability during exercises of the muscles and tendons of the lower limb.
• Indications: increases stability during rehabilitation exercises for the ankle
and lower limb.
Codice/Code
FITU288
FITU315
FITU409
Misure/Size
Confezione/Pack
singola/single
Codice/Code
FITU166
55
Fisioterapia - Phisiotherapy
Fisioterapia - Phisiotherapy
Distributore Ufficiale/ Official Distributor
THERA-BAND FASCE PER ESERCIZI
Distributore Ufficiale/ Official Distributor
THERA-BAND EXERCISE BANDS
THERA-BAND TUBOLARI
THERA-BAND TUBING
Maneggevoli e versatili le fasce Thera-band possono essere integrate in
qualsiasi programma di allenamento o riabilitazione. La resistenza elastica
progressiva corrisponde ai concetti base per potenziare e riabilitare la funzione muscolare ed il miglioramento della mobilità. Gli elastici Thera-band
sono certificati dalla società americana di fisioterapia (APTA) e riconosciuti
in tutto il mondo come sistema originale di allenamento. Disponibile anche
nella versione senza lattice.
• Indicazioni: con esercizi studiati specificamente, le fasce Thera-band sono
usate per la riabilitazione di lesioni, per il miglioramento delle capacità funzionali delle persone anziane, delle prestazioni atletiche e per il trattamento
di numerose malattie croniche
Gli esercizi specifici sono disponibili sul sito:
www.thera-bandacademy.com
Low-cost, portable and versatile, Elastic progressive resistance improve
mobility and flexibility. Endorsed by American Physical Therapy Association
(APTA) and recognised as the original system of progressive resistance.
• Indications: Scientifically-based exercises rehabilitate injuries, improve
the functional ability of older adults, improve athletic performance and aid
in treating many chronic diseases.
Training exercises available on:
www.thera-bandacademy.com
Anche i tubolari Thera-band come le fasce sono realizzati in gomma naturale e
disponibili in sette livelli di resistenza progressivi codificati con i diversi colori
Thera-band. Il sistema di codifica per colore agisce da sprone a dà un feedback
positivo per la valutazione dei risultati.
Exercise Tubing is made of latex rubber and is available in 7 levels of progressive resistance. The colour-coding system provides positive reinforcement and
feedback for gauging results.
Colore/colour Giallo/Yellow
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue Nero/Black
Argento/Silver
Mis./size
7.5 mt
7.5 mt
7.5 mt
7.5 mt
7.5 mt
7.5 mt
singola/single
singola/single singola/single singola/single singola/single
singola/single
codice/code
FITU144
FITU145
FITU146
FITU147
FITU167
FITU149
Giallo/Yellow
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue
Nero/Black
Argento/Silver
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
FITU244
FITU245
FITU231
FITU246
FITU247
FITU248
mt
mt
mt
mt
mt
mt
conf./case
BODY TRAINER
BODY TRAINER
Tubo elastico completo di impugnature lungo mt. 1.40
Oro
Argento
Nero
Colore/colour Mis./size
conf./case
Rosso/Red
Verde /Green
Blu/Blue 2.5 mt
2.5 mt
2.5 mt
singola/single singola/single singola/single FITU134
FITU135
FITU136
Giallo/Yellow
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue
Nero/Black
Argento/Silver
Oro/Gold
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
FITU137
FITU138
FITU139
FITU140
FITU141
FITU142
FITU143
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
codice/code
Blu
Verde
Rosso
Giallo
Beige
Forza in chilogrammi per 100% d’allungamento.
Kilogram of force at 100% elongation.
56
Giallo/Yellow
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue
Nero/Black
Argento/Silver
Oro/Gold
45
45
45
45
45
45
45
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
FITU222
FITU223
FITU224
FITU225
FITU226
FITU227
FITU228
Elastic tubing complete of handling lenght 1.40 mt
Colore/colour Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue Nero/Black
Mis./size
1.40 mt
1.40 mt
1.40 mt
1.40 mt
conf./case
singola/single singola/single singola/single singola/single
codice/code
FITU384
FITU385
FITU386
FITU387
THERA-BAND ACCESSORI
THERA-BAND ACCESSORIES
Gli accessori Thera-band facilitano il training e la riabilitazione permettendo una
presa sicura di fasce e tubolari.
Thera-band accessories sinplifly the training or rehab process. Handles provide
an easy, secure grip for bands or tubing.
Modello/Model
Confezione/Pack
Impugnatura/handle
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
Assist/assist
Ancoraggio alla porta/door anchor Cinghia polso-caviglia/extremity strap
Codice/Code
FITU154
FITU399
FITU289
FITU283
57
Fisioterapia - Phisiotherapy
Fisioterapia - Phisiotherapy
Distributore Ufficiale/ Official Distributor
THERA-BAND FLEX BAR
Distributore Ufficiale/ Official Distributor
THERA-BAND RIABILITAZIONE MANO
THERA-BAND FLEX BAR
THERA-BAND HAND EXERCISE
Il Flex.Bar è un attrezzo leggero e di poco spazio, facile da utilizzare per la
riabilitazione ed il potenziamento delle mani, dei polsi, degli avambracci e delle
spalle. E’ lungo 30 cm ed è disponibile in 3 diametri e colori diversi con livelli di
resistenza crescenti.
The Flex-bar is handy and easy to grip, portable resistance exerciser for rehabilitating and strengthening hands, wrists, forearms, and shoulders. Each Flex Bar
in 30 cm long with resistance levels that increase with each of three available
diameters.
Colore/colour Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue forza/force
4.5 kg
6.8 kg
11.3kg
conf./case
singola/single
singola/single singola/single
codice/code
FITU212
FITU218
FITU2216
Pallina riabilitativa in puro lattice naturale, leggera e polivalente. Ideale per la
riabilitazione della mano, delle dita e del polso. Viene utilizzata anche per la
terapia del caldo (si puo’ mettere la pallina nel microonde) o del freddo (dopo
aver messo la pallina in frigorifero). Il modello piu’ morbido, giallo e rosso, completano il programma riabilitativo e si possono usare sopo la pasta modellante e
prima degli apparecchia a molla, conservando sempre la loro forma.
• Indicazioni: il riabilitatore per mano Theraband permette la rieducazione
delle dita, delle articolazioni ed un miglioramento della presa così come una
migliore coordinazione dei movimenti della mano stessa. E’ inoltre un sistema
eccellente per combattere anche lo stress e per ridurre i dolori con la terapia
del caldo o del freddo.
Thera-band hand exercisers are used for strengthening the hand, fingers and
forearm and increasing dexterity. Other applications include reducing stress
and hot and cold therapy. The softer yellow and red models fill the gap between
putty and spring devices. Place the hand exerciser into microwave or refrigerator for hot or cold therapy.
• Indications: this hand rehabilitation tool can be used for the re-education of
the fingers and joints and for the improvement of grasp and coordination. It is
also an excellent stress relief ball.
Colore/colour Giallo/Yellow
Rosso/Red
Verde /Green
Blu/Blue Nero/Black conf./case
singola/single singola/single singola/single singola/single singola/single codice/code
FITU155
FITU156
FITU157
FITU158
FITU171
THERA-BAND RIABILITATORE MANO EXTRA LARGE
THERA-BAND HAND EXERCISE EXTRA LARGE
THERA-BAND HAND TRAINER
THERA-BAND HAND TRAINER
La grandezza extra large è stata studiata in modo particolare per le persone
affette da artrite o che hanno delle mani molto grandi ma anche per coloro che
usano un trainer nel loro programma di riabilitazione o di potenziamento. Hanno
la forma allungata e sono un terzo piu’ grandi delle palle originali.
Questo attrezzo offre una progressione della resistenza ideale per la riabilitazione dopo un intervento chirurgico. Facilita gli esercizi di estensione progressiva della mano e del pols, gli esercizi funzionali delle dita e del pollice con una
gamma di resistenza progressiva che va dal beige (extramorbido) al nero (extra
forte).
The Xl size was designed for arthritis victims and people with large hands who
are undergoing physical therapy or strength training. An elongated ball, it is onethird larger than the orginal hand exerciser.
Thera-band progressive hand trainer provides the ideal resistance progression
for post surgical rehabilitation. It facilitates progressive extension exercises
of the hand and wrist; functional finger exercises including pinching, opposition and prehension; improves fingers, hand and thumb strength and mobility
through progressive elastic resistance ranging from tan (extra thin) to back
(extra strong).
Colore/colour Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue Nero/Black conf./case
singola/single singola/single singola/single singola/single codice/code
FITU390
FITU334
FITU391
FITU392
THERA-BAND CUSTODIA IN LEGNO
Colore/colour conf./case
codice/code
Kit iniziale (anello e 6 fogli uno per ogni resistenza)
FITU416
intro kit (interlocking rings, 6 sheets one of each resistance level)
ricambio beige/refill beige
ricambio giallo/refill yellow
ricambio rosso/refill red
ricambio verde/refill green
ricambio blu/refill blue
ricambio nero/refill black 58
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
singola/single
FITU496
FITU497
FITU498
THERA-BAND WODEN CASE
Custodia in legno per contenere quattro palline per la riabilitazione
della mano.
This wooden case holds 4 hand rehabilitation balls.
FITU440
FITU499
FITU441
conf./case
singola/single codice/code
FITU159
59
Fisioterapia - Phisiotherapy
Fisioterapia - Phisiotherapy
HAND MASTER PLUS
SET SPALLA
HAND MASTER PLUS
ROPE PULLEY
Questo è l’unico attrezzo che permette di lavorare su 3 movimenti della mano
totalmente naturali. Questo attrezzo rafforza i muscoli estensori che aprono la
mano. Induce equilibrio tra i muscoli estensori e flessori, stimola i tre percorsi
nervosi dei muscoli della mano, inoltre rafforza le dita ed il pollice facendoli
lavorare per l’intero raggio del loro movimento.
Questo set per la spalla puo’ essere facilmente montato sulla porta o su una
qualsiasi struttura sospesa. È un set economico molto semplice da usare che
aiuta ad aumentare il range del movimento della spalla. Puo’ essere utilizzato per
la prevenzione e/o riabilitazione di traumi della spalla. E’ composto da carrucola,
maniglie, corda ancoraggio alla porta e istruzioni.
The hand exerciser that uniquely works through a full, natural, 3-trimensional range
of motion. This reciprocal muscle exerciser strengthens, conditions and balances
the tissue of the hand, wrist, fingers and forearm. It strengthens both the front
(flexor) when squeezing the ball and the back (extensor) when opening the hand.
This easy to use shoulder rope pulley set can be mounted in a doorway or
another overhead mounting. The shoulder rope pulley is a low cost, simple-touse device that helps increase range of shoulder motion. It can also be used for
prevention and rehabilitation of shoulder injuries.
Includes pulley, handles, nylon cord, door anchor and illustrated instructions.
Colore/colour Blu/Blue soft
Rosso/Red medium
Arancio/Orange strong conf./case
codice/code
FITU417
FITU418
FITU419
singola/single singola/single singola/single Misura/size conf./case
codice/code
singola/single
FITU619
DIGIFLEX
DIGIFLEX
Strumento adatto alla riabilitazione e terapia delle dita, ogni bottone è isolato
dall’altro e la forza che si sviluppa ad ogni pressione è calibrata, in questo modo
le dita piu’ forti non possono assolutamente compensare quelle piu’ deboli. Così
il processo di recupero è migliore e piu’ facile da controllare grazie alle cinque
diverse resistenze delle quali Digi-Flex è disponibile.
The spring loaded buttons of the Digi-Flex isolate each digit, so the strong fingers cannot compensate the weaker ones. That means the entire rehab process
is better, faster and easier to control. Digi-flex is available in 5 colour coded
units with graduated resistance. This graduated resistance helps the therapist
measure progress. The ergonomic base adds comfort and stability.
Colore/colour conf./case
Giallo/Yellow (0,7 kg/2,3 kg)
singola/single
Rosso/Red (1,4 kg/4,5 kg)
singola/single
Verde/Green (2,3 kg/7,3 kg)
singola/single
Blu/Blue (3,5 kg/10,4 kg)
singola/single
Nero/Black (1,4 kg/14,1 kg)
singola/single
Set completo/Complete set
codice/code
FITU475
FITU476
FITU477
FITU478
FITU479
FITU420
THERA-FLEX PASTA MODELLABILE
THERA-BAND EXERCISE STATION
THERA-BAND EXERCISE STATION
La piattaforma per esercizi è stata realizzata per abbinare l’uso dei prodotti
elastici e di resistenza progressive per il training muscolare con i palloni per ginnastica e gli stability trainers. La piattaforma ha un grande contenitore centrale
atto a ricevere i palloni Thera-Band ed i prodotti per l’equilibrio. E’ dotata di sei
punti di raccordo dove fissare i tubolari di resistenza. La costruzione in solido
polietilene è provvista di dieci piedini in gomma per evitare di scivolare anche
su pavimenti lisci. Può essere trasportata facilmente e sovrapposta ad altre per
guadagnare spazio.
The exercise station was designed to integrate the use of progressive elastic
resistance for strength training with exercise balls, fitness steps and stability
trainers. The station has a large center cavity to fit Thera-Band exercise balls
ands balance products. it has six pin connectors for resistive tubing attachements. The durable, high-impact polyethylene construction holds up to repeat
use, while its granite colour blends in with most clinics and fitness facilities. The
10 rubber feet on the bottom keep it from slipping on hard surfaces. It is light
enough to carry and is stackable to conserve space.
THERA-FLEX PUTTY
Questa pasta viene utilizzata in riabilitazione per rafforzare la presa, ma anche
contro lo stress. Il prodotto è privo di odore, non è grasso e non lascia residui
sulle mani, è ipoallergenico e privo di lattice.
The Thera-Flex putty strenghten weakened grasp through exercise, is used for
rehabilitative exercise or stress relief. It is oderless, stainless and will not leave
any residue on patient’s hands. It is no-toxic, greaseless, hypo-allergenic ad
latex-free.
Colore/colour Beige/Natural
Giallo/Yellow
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue 60
Mis./size
450 gr
450 gr
450 gr
450 gr
450 gr
conf./case
singola/single singola/single singola/single
singola/single singola/single codice/code
FITU480
FITU481
FITU482
FITU483
FITU484
Misura/size conf./case
codice/code
singola/single FITU437
La piattaforma completa è fornita di un set di tubolari (2 rossi da cm. 30, 2 verdi da
cm. 45, 2 blu da cm. 60), una barra per esercizi, due impugnature e due dispositivi
di fissaggio assist.
The exercise station comes with two each of thera.-band tubing (2 red length cm.
45, 2 green length cm. 45, 2 blue length cm. 60), an exercise bar, two handles, two
assists.
61
Fisioterapia - Phisiotherapy
Fisioterapia - Phisiotherapy
COLONNA VERTEBRALE
ARTICOLAZIONE GINOCCHIO CON LEGAMENTI
VERTEBRAL COLUMN
KNEE JOINTS WITH LIGAMENTS
Riproduzione del ginocchio ed i suoi legamenti a partire da un pezzo del femore
fino al terzo medio superiore di tibia e perone. Sono inoltre riportati la giuntura
del muscolo rectus femoris, della patella e del legamento patellare, i legamenti
laterali, i menischi ed i legamenti crociati. Si possono praticamente dimostrare i
movimenti di: flessione, estensione, rotazione interna ed esterna. Completa di
stativo di appoggio.
Riproduzione della colonna vertebrale realizzata con mate­riali di alta qualità.
Modello montato su una struttura metallica flessibile che lo rende robusto ma
allo stesso tempo mobile. Gli speciali dischi intervertebrali si comportano come i
dischi intervertebrali naturali. Ven­gono inoltre rappresentati i nervi spinali e le arterie vertebrali. La colonna è disponibile in due versioni: con bacino e con bacino e
attacco del femore, entrambe i modelli sono completi di supporto.
The knee joint is shown including the upper portion of the tibia and fibula, the
lower portion of the femur, the patella, the major ligaments (insertion of quadriceps muscle, patellar ligament, medial and lateral ligaments, and the cruciate
ligaments) and menisci. The model allows the practical demonstration of movements of flexion, extension, and lateral and medial rotation. Available with or
without stand.
Highest quality natural casting of a human vertebral column with removable
pelvis, femoral stumps and stand. The model is mounted on a flexible metal spiral hose, which renders the vertebral column robust and simultaneously highly
mobile. The special flexible intervertebral discs behave like natural intervertebral
discs. The spinal nerves and vertebral artery are also represented. The model
is push-fitted on to the stand and is easy to remove With removable stand.
Available with femoral stumos and without.
Misura/size conf./case
codice/code
singola/single
FITU130
Misura/size conf./case
codice/code
Colonna vertebrale semplice
Simple vertebral column
singola
single
FITU170
FITU170
Colonna vertebrale con attacco del femore
Vertebral column with femoral stumps
singola
single FITU243
FITU243
SCHELETRO MODELLO BERTH
SKELETON BERTH
ARTICOLAZIONE SPALLA CON LEGAMENTI
SHOULDER JOINTS WITH LIGAMENTS
La spalla viene riportata con la sua divisione interna di Scapola e Clavicola con
un pezzo di Omero. Sono riportati i legamenti più importanti: coraco-acromiale,
coraco-omerale e Trasversum scapola. Si possono praticamente dimostrare i
movimenti di: anteversione, retroversione, rotazione interna ed esterna ed adduzione.
Completa di stativo di appoggio.
The shoulder joint is modelled complete with the clavicle, scapula, a portion of
the humerus and the major ligaments (coraco-acromial, coraco-humeral, and
transverse scapular). The model allows a practical demonstration of movements
of flexion, extension, lateral and medial rotation and adduction.
Available with or without a stand.
Realizzato conformemente alla struttura umana con il dettaglio delle fissure, delle
spine della colonna vertebrale, aperture. Il cranio può essere scomposto in tre
parti. Le gambe, le braccia ed il piede sono removibili. È dotato di articolazione
della spalla e dell’anca. Su un lato sono riportati i punti di inizio e di fine della fascia
muscolare della spalla, della gomito, dell’anca e del ginocchio olte che dei loro
legamenti. Monta inoltre su uno stativo a 5 piedi.
This model offers marking of muscle origins and insertions on one half of the
body in addition to the articular ligaments in the shoulder, elbow, hip and knee.
The model has the following characteristics: Natural casting of a human skeleton, representation of all anatomical details, fissures, foramina and processes,
skull can be dismantled in three parts, removable arms and legs,gliding joints in
shoulder, hip and ankle, leg can be dismantled at the knee, removable foot, movable shoulder blades, 5-leg, safety castor-mounted stand, articular ligaments of
knee, hip, elbow and shoulder on one side,marking of muscle origins and insertion points on one body side.
Misura/size
conf./case
codice/code
Misura/size
conf./case
codice/code
singola/single
FITU131
singola/single FITU129
I modelli qui riportati sono solo alcuni della vasta gamma disponibile, per maggiori informazioni scriveteci a
The anatomical models listed are only some examples, for any specific request please write at
[email protected]
66
67
Fisioterapia - Phisiotherapy
Fisioterapia - Phisiotherapy
GINOCCHIERA CON FORO
FASCIA INFRAPATELLARE
KNEE BRACE WITH HOLE
INFRA-PATELLAR STRAP
Ginocchiera tubolare sagomata in neoprene traspirante con foro per il centraggio rotuleo.
• Indicazioni: ginocchiera studiata per stiramenti, distorsioni, artriti e borsiti.
Contoured tubular knee brace in breathable neoprene with hole for centering the kneecap.
• Indications: knee brace developed for strains, sprains, arthritis and bursitis.
Misura/size XS, S, M, L, XL
conf./case
singola/single
codice/code
FITU182
Cinturino in lycra di cotone con regolazione a velcro, do­tato di pressore pneumatico anatomico.
• Indicazioni: consigliata per casi di sindrome di Osgood - Schlatter e pro­blemi
relative al tendine patellare.
A cotton lycra belt with adjustable Velcro attachment and an inflatable cushion
which compresses bellow the knee cap.
• Indications: for Osgood-Schlatter syndrome and problems of the patellar tendon.
Misura/size Unica ambidestro
conf./case
singola/single GINOCCHIERA ARMATA
CAVIGLIERAGINOCCHIERA
SEMPLICE IN CON
NEOPRENE
FORO
REINFORCED KNEE BRACE
KNEE
SIMPLE
BRACE
KNEE
WITHBRACE
HOLE
Cavigliera semplice in neoprene.
• Indicazioni: indicata per slogature e contratture nella regione tibio-tarsica.
Contoured tubular knee brace in breathable neoprene.
• Indications: knee brace developed for strains, sprains, arthritis and bursitis.
Misura/size conf./case
codice/code
XS, S, M, L, XL
singola/single
FITU185
GINOCCHIERA
GINOCCHIERA
ARTICOLATA
CON FORO
Ginocchiera rinforzata la­te­ralmente con articolazione leggera e blocco in iperestensione. Disponibile in classico tessuto neoprene e in dtx, nuovo tessuto
tridimensionale che permette ottima traspirazione.
• Indicazioni: modeste in­sta­­bilità in varo-valgo; go­nar­trosi.
Knee brace with lateral reinforcement and light joint articulation and block in
hyperextension. Available in neoprene and in a new 3-dimensional elastic fabric
whose innovative structure ensures excellent breathability combined with good
compression.
• Indications: small instabilities in varo-valgo, gonartrosys.
Misura/size XS, S, M, L, XL
XS, S, M, L, XL
conf./case
singola/single Neoprene singola/single Dtx
codice/code
FITU302
FITU188
CAVIGLIERA DTX 09
ARTICULATED
KNEE BRACE
KNEE
WITHBRACE
HOLE
ANKLE BRACE DTX-09
Ginocchiera articolata con snodo policentrico regolabile, che evita le costrizioni vas­
colari. Disponibile in classico tessuto neoprene e in dtx, nuovo tessuto tridimensionale che permette ottima traspirazione.
• Indicazioni: modeste in­sta­bilità in varo-valgo, go­nar­trosi.
Articulated knee brace with adjustable joint, avoids vascular constrictions.
Available in neoprene and in a new 3-dimensional elastic fabric whose innovative
structure ensures excellent breathability combined: smail instabilities in varovalgo, gonartrosys.
• Indications: small instabilities in varo-valgo, gonartrosys.
Misura/size conf./case
codice/code
XS, S, M, L, XL
XS, S, M, L, XL
singola/single Neoprene singola/single Dtx
FITU286
FITU189
Cavigliera realizzata con un nuovo tessuto a tunnel d’aria che garantisce un’altissima traspirazione ed un’elevata resistenza alla lacerazione, consentendo
così un’efficace e funzionale supporto terapeutico.
•Indicazioni: indicato per in­sta­bilità croniche della caviglia, valido supporto nella
fase di riabilitazione, utile nella prevenzione delle instabilità della caviglia per chi
pratica attività sportiva a livello amatoriale e agonsitico.
The STABLE ankle brace is made of a new air-tunnel fabric that ensures excellent breathability and resistance to tearing. This ensures an effective and functional therapeutic support.
• Indications: for chronic ankle instability, as support in rehabilitation and for
Misura/size DX/SX e calzata scarpa
conf./case
singola/single codice/code
FITU186
CAVIGLIERA AIRCAST SPORT STIRRUP
AIRCAST STANDARD ANKLE BRACE
GINOCCHIERA ARTICOLATA APCL
ARTICULATED KNEE BRACE
Ginocchiera apcl sagomata in tessuto traspirante con foro per il centraggio rotuleo.
• Indicazioni: ginocchiera studiata per stiramenti, distorsioni, artriti e borsiti.
Shaped knee brace made of breathable fabric with hole for centering the kneecap.
• Indications: for medial and lateral instability of the knee and lesions of the anterior
or posterior cruciate ligaments.
68
codice/code
FITU193
La cavigliera Airsport ha dei gusci semirigidi e dei cuscinetti d’aria, per fornire protezione e sostegno. Ulteriore compressione e stabilità vengono fornite dalla fascia
a strappo ad incrocio e dalla fasciatura dello stinco e dell’avampiede. Il design unico
“step-in”, e la sistemazione automatica del tallone rendono la Airsport estremamente veloce e facile da indossare.
Misura/size conf./case
codice/code
The AirSport Ankle Brace has got a semi-rigid shell and aircells, to provide comfort
and support. Additional compression and stabilization is provided by ATF (anterior
talofibular) cross strap and integral forefoot and shin wraps. The unique “step-in”
design (toes first inserted into the back of the brace) and automatic heel adjustment
make the AirSport extremely fast and easy to put on, just: Step In, Strap Up, And Go!
XS, S, M, L, XL
XS, S, M, L, XL
singola/single Neoprene singola/single Dtx
FITU287
FITU190
Misura/size DX/SX conf./case
singola/single codice/code
FITU471
69