LED 5 Pro (LED50) MANUALE D`USO

LED 5 Pro (LED50)
LAMPADA FOTOPOLIMERIZZATRICE AL LED CORDLESS
MANUALE D’USO
Importato e distribuito in esclusiva da:
Grazie di aver acquistato la lampada polimerizzatrice L10Pro. Questa lampada polimerizzatrice
LED 5 PRO V.1 – 05/05/2014
Pagina 1
Grazie per aver acquistato la lampada polimerizzatrice LED 5 Pro. Questa lampada polimerizzatrice utilizza
la più avanzata tecnologia LED per fotopolimerizzare i materiali compositi.
Grazie alle sue caratteristiche peculiari, LED 50N rappresenta uno strumento ineguagliabile nello studio
odontoiatrico.
AVVERTENZE
Solo personale adeguatamente addestrato è indicato per utilizzare questo dispositivo come
descritto in questo manuale.
Leggere attentamente ed interamente il presente MANUALE D’Uso prima dell’installazione
e dell’utilizzo.
L’operatore dovrebbe indossare occhiali schermati per evitare possibili danni alla vista
prodotti dalla luce.
CARATTERISTICHE
La lampada LED 5 Pro utilizza le più avanzate tecnologie LED per assicurare ottime
prestazioni ed una vita più lunga.
Grazie ad il sistema di ventilazione integrato, dissipa il calore assicurando un maggior
comfort per il paziente.
Il pannello di controllo LCD consente una facile operatività “quel che
vedi è quel che ottieni”.
Tre programmi preselezionati:
o FAST: piena potenza costante – 1500 mW/cm2
o PULSE: impulsi 0.5” intervallati di 0.5” tra di loro
o RAMP: Incremento graduale nella prima metà del ciclo,
piena potenza nella seconda metà.
LED 5 PRO V.1 – 05/05/2014
Pagina 2
5 regolazioni per il Timer: 5”, 10”, 20” 30” 40”
NOTA: seguire le istruzioni del materiale per regolare i tempi ed i programmi ed ottenere la migliore foto
polimerizzazione.
Segnale visivo e sonoro di batteria scarica: quando il simbolo XXX lampeggia o si sente un
triplo “bip” ogni 20 secondi, la batteria deve essere ricaricata per almeno 4 ore.
Modalità stand-by: LED 5 Pro si spegne automaticamente dopo 3 minuti di non utilizzo di
risparmiando energia
Auto memoria: LED 5 Pro mantiene in memoria l’ultima
impostazione, tempi e programma per l’impiego successivo.
Radiometro integrato: L’operatore può sempre verificare l’effettiva
potenza luminosa erogata, aggiustando eventualmente i tempi.
COMPONENTI

1.
2.
3.
4.
5.
Lampada foto polimerizzatrice (Manipolo)
Terminale con fibra ottica
Schermo protettivo
Trasformatore con cavo di alimentazione
Base di ricarica
LED 5 PRO V.1 – 05/05/2014
Pagina 3
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE:
per salvaguardare la batteria
durante lo stoccaggio questa
è scollegata.
Aprire il vano batteria e
collegare gli spinotti quando
si confeziona il dispositivo.
1. Collegare il cavo di alimentazione
Collegare il trasformatore alla presa elettrica (AC 100V – 200V).
Collegare il cavo di alimentazione alla base di ricarica.
2. Installare il terminale con fibra ottica
Innestare il terminale sul manipolo della lampada. Assicurarsi che sia totalmente inserito e
bloccato. Il terminale potrà quindi essere ruotato come desiderato.
3. Inserire lo schermo protettivo
Inserire lo schermo frontalmente sul terminale con fibra ottica. Lo schermo potrà quindi
essere ruotato come desiderato.
4. Caricare la batteria al litio.
La batteria necessita di circa 4 ore per essere completamente ricaricata.
ATTENZIONE: la batteria nuova dovrebbe essere caricata per 8 ore la prima volta
Il simbolo della batteria sul pannello LCD segnala quando la ricarica è completa.
Se il segnale lampeggia, significa che la batteria deve essere ricaricata.
Per ricaricare la lampada LED 5 Pro inserire il manipolo nella base di ricarica, prestando
attenzione che la linea di giunzione della carrozzeria corrisponda alla tacca sulla base di
ricarica (vedi illustrazione).
La lampada LED 5 Pro riconosce la fase di ricarica automaticamente e produrrà un breve
“bip” quando posizionata correttamente per la ricarica o collegata direttamente al cavo di
alimentazione.
LED 5 PRO V.1 – 05/05/2014
Pagina 4
IMPIEGO
A. Selezione del programma di polimerizzazione
Tenere premuto il pulsante di selezione per 2 secondi, ogni secondo il programma
cambierà mostrando l’apposito simbolo sul pannello LCD .
Per selezionare il programma semplicemente rilasciare il bottone di selezione.
In modalità FAST (1) è possibile selezionare 3 diversi programmi:
1 - tempo di polimerizzazione
2 - stato batteria
3 - programma di polimerizzazione
B. Regolare il timer
Premere il pulsante di selezione per scegliere il tempo di polimerizzazione tra 5”, 10”, 20”,
30” o 40”. Il tempo selezionato verra mostrato sul pannello LCD .
NOTA: Con i programmi PULSE e RAMP la selezione dei tempi partirà da 10”
C. Polimerizzazione
Premere il pulsante Start/Stop per iniziare la polimerizzazione. Per interrompere, premere
nuovamente il pulsante.
Quando il programma sarà completato, la LED 5 Pro emetterà un “bip” e spegnerà la luce
automaticamente.
D. Modalità Stand-by
La lampada polimerizzatrice andrà in stand-by dopo 3 minuti di inattività. Premere uno dei
due pulsanti per riattivarla.
LED 5 PRO V.1 – 05/05/2014
Pagina 5
E. Segnale di batteria bassa
Il pannello LCD segnala lo stato della batteria . Quando il simbolo
batteria deve essere ricaricata immediatamente.
lampeggia, la
F. Spegnere la lampada
La lampada polimerizzatrice andrà in stand-by automaticamente, sospendendo tutte le
funzione per risparmiare energia.
Se si desidera disconnettere completamente la lampada, scollegare la batteria.
G. Utilizzo del radiometro
Posizionare il terminale in fibra ottica sul
sensore del radiometro (vedi a fianco).
Il radiometro misurerà l’intensità luminosa
(mW/cm2) della luce polimerizzatrice LED,
evidenziandola sul display LCD. In base alla
lettura l’operatore potrà aggiustare i tempi di
polimerizzazione.
NOTA: la lettura fornita dal radiometro è
un’indicazione per consentire all’operatore di
determinare i tempi di polimerizzazione in modo
corretto. L’operatore dovrebbe comunque
seguire le procedure fornite dal fabbricante della
resina composita da polimerizzare. Il radiometro
è disegnato per testare esclusivamente lampade
al LED. Non adatto per lampade alogene.
LED 5 PRO V.1 – 05/05/2014
Pagina 6
Potenza
Ambiente Operativo
Batteria:
LED Foto Polimerizzante
Temperatura:0℃~40℃
Tipo: ioni di litio
Specifiche ottiche:
Umidità relativa:
Tempo di ricarica: circa 4 ore
Lunghezza d’onda 430~490nm
10% ~ 90% (non condensante)
Intensità di flusso: 1500mW/cm²
Potenza LED: 5watt
Classe Apparecchio: Classe II
Condizioni di trasporto e
conservazione
Temperatura: 0℃~60℃
Umidità relativa:
10% ~ 90% (non condensante)
Pressione atmosferica: 860~1060 hPa
ASSISTENZA E GARANZIA
TPC garantisce che tutti i componenti sono esenti da difetti di fabbricazione e garantiti per 24 mesi dalla
data d’acquisto.
Tale garanzia esclude qualsiasi difettosità da imputarsi a un non corretto utilizzo dei componenti o
negligenza da parte dell’utilizzatore.
Il terminale in fibra ottica è escluso dalla garanzia in caso di rotture accidentali durante l’utilizzo.
La batteria al litio è garantita per 6 mesi dall’acquisto.
Durante i 24 mesi di garanzia l’apparecchio ed i suoi componenti verranno riparati gratuitamente o
sostituiti a seconda del caso. Le spese di spedizione restano comunque a totale carico del cliente.
L’apparecchio deve essere inviato per qualsiasi revisione esclusivamente a:
International Dental Supply – Via Valletta S. Cristoforo, 28/10 – 17100 Savona
LED 5 PRO V.1 – 05/05/2014
Pagina 7
MANTENIMENTO
1 – Assicurarsi che il puntale della fibra ottica non presenti residui di materiale resinoso
2 – Se il puntale presentasse residui pulire con un panno morbido. Mantenere il puntale pulito per una
perfetta prestazione di polimerizzazione
3 – Il puntale deve essere sterilizzato dopo l’uso a 121°C per massimo 15 minuti. Raffreddare prima di
utilizzarlo.
4 – Gli accessori come manipolo e schermo protettivo vanno puliti con acqua e sterilizzati secondo la
normativa vigente.
5 – Mantenere il manipolo in base di ricarica quando non viene utilizzato.
6 – Smaltire la batteria secondo le disposizioni vigenti.
7 – L’utilizzatore deve proteggere gli occhi indossando occhiali protetticvi colorati.
RICICLO
Questa apparecchiatura è marcata conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da
apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito
correttamente, aiuterete ad evitare possibili conseguenze negative all’ambiente e alla salute delle persone,
che potrebbero verificarsi a causa di un errato trattamento di questo prodotto giunto a fine vita.
Il simbolo sul prodotto indica che questo apparecchio non può essere trattato
come un normale rifiuto domestico; dovrà invece essere consegnato al punto
più vicino di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche. Lo smaltimento dovrà essere effettuato in accordo con le regole
ambientali vigenti per lo smaltimento dei rifiuti.
Per informazioni più dettagliate sul trattamento, recupero e riciclo di questo
prodotto, per favore contattare l’ufficio pubblico di competenza (del
dipartimento ecologia ed ambiente), o il vostro servizio di raccolta di rifiuti a
domicilio, o il negozio dove avete acquistato il prodotto.
LED 5 PRO V.1 – 05/05/2014
Pagina 8
TPC Advanced Technology Inc.
18525 E. Gale Ave., City of Industry, CA 91748 – California USA
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il dispositivo sottostante è stato classificato
secondo le norme di classificazione ed in conformità con i Principi Essenziali di Sicurezza ed
Efficacia come previsto dalla Normativa 93/42/EEC e 93/68/EEC sui Prodotti Medicali (Dispositivi
Medici).
Dispositivo Medico: Lampada Polimerizzatrice LED 5 PRO (nome produttore Led50)
Standard utilizzati secondo le normative essenziali richieste:
Standard
1) EN 60601-1 : 1990
Apparecchiature medicali
I test eseguiti dimostrano che il prodotto soddisfa a pieno i requisiti della Normativa dei Dispositivi
Medici per la marcatura CE.
Questa dichiarazione è valida a partire dal 5 Giugno, 2014.
Laboratorio Test di controllo:
Responsabile della presente dichiarazione:
TPC Dental Equipment Manufacturer
18525 E. Gale Ave.
City of Industry, CA 91748
LED 5 PRO V.1 – 05/05/2014
Pagina 9
INTERNATIONAL DENTAL SUPPLY SRL
Via Valletta San Cristoforo 28/10
17100 Savona SV
Tel 019 862080
Fax 019 2304865
Web site: www.idsdental.it
Mail: [email protected]
LED 5 PRO V.1 – 05/05/2014
Pagina 10