Europass CV - IIS Savoia Benincasa

Loredana Carbonari
Curriculum Vitae
INFORMAZIONI PERSONALI
LOREDANA CARBONARI
[email protected]
Sesso F
POSIZIONE RICOPERTA
TITOLO DI STUDIO
Data di nascita 20/09/1963
Nazionalità italiana
Docente a tempo indeterminato di Lingua e Civiltà Francese, di ruolo nella Scuola Secondaria di II
grado.
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (Tedesco, Francese, Spagnolo).
ESPERIENZA PROFESSIONALE
Dal 1987 ad oggi
Docente di Lingua e Civiltà Francese c/o:
Dal 2011 ad oggi
a.s. 2010/2011
a.s. 2006/2010
a.s. 2004/2006
a.s. 2002/2004
a.s. 2000/2002
a.s.1999/2000
a.s.1998/1999
a.s.1997/1998
a.s.1995/1997
a.s.1994/1995
a.s.1993/1994
a.s.1992/1993
a.s.1991/1993
a.s.1990/1991
a.s.1989/1990
a.s.1987/1989
I.I.S. “Savoia-Benincasa” Ancona (ruolo)
Liceo Classico “Rinaldini” Ancona (ruolo)
I.T.C.G “Corridoni “ Osimo (ruolo)
I.C. “Ancona centro” /Scuola in Ospedale c/o “Salesi” Ancona (ruolo)
I.T.C.G “Corridoni “ Osimo (ruolo)
Liceo Classico “Rinaldini” Ancona (ruolo)
I.P.A. “Panzini” Loreto (ruolo)
I.T.C. “Mossa” Oristano (ruolo)
Liceo Scientifico “Campana” Osimo
I.T.C. “Benincasa” Ancona
I.P.C. “Podesti” Ancona
Liceo Classico “Rinaldini” Ancona
Liceo Scientifico “Medi” Senigallia
I.T.C. “Stracca” Ancona
I.T.C. “Cuppari” Jesi
Liceo Scientifico “Medi” Senigallia
I.T.C. “Benincasa” Ancona
Dal 2012 al 2016
Traduzioni occasionali ed attività di interpretariato per la Società “Coneroblu” con sede ad Ancona
PRINCIPALI INCARICHI / ATTIVITA’ IN
AMBITO SCOLASTICO


Referente progetti stages linguistici in Francia (2014/16)
Docente accompagnatrice stages linguistici/gemellaggi in Francia (2013/16)
© Unione europea, 2002-2016 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 4
Curriculum Vitae












Loredana Carbonari
Partecipazione con le classi terminali ai Campionati Nazionali delle Lingue (2012/2016)
Docente al triennio della studentessa prima classificata per il DELF B2 al Concorso Nazionale
“Delfisti sulla cresta dell’onda” Institut Français, Firenze 28/09/2015
Partecipazione con la classe selezionata per l’Italia alla “Journée Euroscola” al Parlamento
Europeo a Strasbourg (2015)
Docente corsi preparazione per la certificazione linguistica DELF (2010/11: Liceo Classico
“Rinaldini” Ancona)
Referente progetto certificazione Linguistica DELF (2010/11: Liceo Classico “Rinaldini” Ancona;
2008/2009: ITCG “Corridoni” Osimo)
Docente corsi di recupero/approfondimento
Co-referente e accompagnatrice Progetto “Socrates” (2003: ITCG “Corridoni” Osimo)
Coordinatrice/segretaria Consigli di classe
Orientamento in entrata
Commissario Esami di Stato
Presidente Esami di Stato
Attività di volontariato come Docente c/o l’Ospedale “Salesi” di Ancona (1987-1989)
ISTRUZIONE
2001
1998
1990
1989
1987
1982
Abilitazione all’insegnamento della Lingua e della Civiltà Spagnola (A445/A446) . Concorso
riservato MPI.
Immissione in ruolo Scuola Secondaria II grado
Abilitazione all’insegnamento della Lingua e della Civiltà Francese (A245/A246) . Concorso
ordinario per titoli ed esami MPI.
Abilitazione all’insegnamento della Lingua e della Civiltà Francese (A245/A246) . concorso
riservato MPI.
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (Tedesco, Francese, Spagnolo) c/o
Università degli Studi di Macerata. 110/110
Maturità Scientifica c/o Liceo Scientifico “Savoia” Ancona
PRINCIPALI CORSI DI
FORMAZIONE
2015/16









2014/15







“Nouvelles méthodologies pour apprendre le Français” -Alliance Française S. Benedetto
del Tronto (AP)
Stage: “Apprendre et enseigner le Français avec TV5 Monde” -Alliance Française S.
Benedetto del Tronto (AP)
Corso di “TEAL” nelle discipline umanistiche -I.I.S. “Savoia-Benincasa” Ancona
“Debate” a scuola -I.I.S. “Savoia-Benincasa” Ancona
“Flipped Classroom”. -I.I.S. “Savoia-Benincasa” Ancona
Corso sulla sicurezza -I.I.S. “Savoia-Benincasa” Ancona
Creazione test Moodle -I.I.S. “Savoia-Benincasa” Ancona
Google Classroom -I.I.S. “Savoia-Benincasa” Ancona
“Gli studenti stranieri di Intercultura: una risorsa per la scuola italiana” - Intercultura-MIUR
Corso avanzato“Sicurezza e Tecnologia” -I.T.I.S “Volterra” Ancona.
Une autre façon d’apprendre le Français” -Alliance Française S. Benedetto del Tronto (AP)
“Forme e pratiche dell’innovazione didattica” -I.I.S. “Savoia-Benincasa” Ancona
“PNL: Comunicazione efficace” -I.I.S. “Savoia-Benincasa” Ancona
“Setting-Dispositivi comuni (corso base) -I.I.S. “Savoia-Benincasa” Ancona
“Setting-Dispositivi comuni (corso avanzato) -I.I.S. “Savoia-Benincasa” Ancona
“Lingue straniere e TIC” (corso base) -“I.I.S. “Einstein” Loreto
“Lingue straniere e TIC” (corso avanzato) -“I.I.S. “Einstein” Loreto
© Unione europea, 2002-2016 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 4
Loredana Carbonari
Curriculum Vitae

2013/14


2004/05

2003/04


2002/03


1998/99


1995/96


“Marketing, comunicazione e digital strategy”(Scenario, visioni e progettualità per la ripresa
economica del territorio) -24 ore Business School –Roma
“Les outils pédagogiques pour mieux apprendre le Français” -Alliance Française S.
Benedetto del Tronto (AP)
Stage: “Le manuel numérique en classe de FLE: de la théorie à la pratique” -Alliance
Française S. Benedetto del Tronto (AP)
“Formazione Docenti Sezioni Ospedaliere”. Progetto HSH@network- Istituto per le
Tecnologie Didattiche- Castel San Pietro Terme (BO)
Corso di Lingua Inglese -I.I.S. “Corridoni” Osimo (AN)
“Le mappe concettuali nella didattica” I.I.S. “Corridoni” Osimo
Corso di Lingua Inglese -I.I.S. “Corridoni” Osimo (AN)
“Linguaggio cinematografico e didattica” -I.I.S. “Corridoni” Osimo
Autonomia e Flessibilità dell’Azione Educativa” -I.T.C. “Vanvitelli-Stracca-Angelini” Ancona
“Nuovi approcci didattici e metodologici con uso di supporti tecnologici” LEND -“Liceo
Classico” Osimo (AN)
“L’uso del computer: teoria ed applicazione pratica nella didattica” -Liceo Scientifico
“Savoia” Ancona
“Il processo di apprendimento e i bisogni adolescenziali” I.T.C. “Benincasa” Ancona
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
Italiano
Altre lingue
Francese
COMPRENSIONE
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Ascolto
Lettura
Interazione
Produzione orale
C2
C2
C2
C2
C2
C1
C1
B1
B2
A2
A2
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne
Spagnolo
C1
C1
C1
Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne
Tedesco
B2
B2
B1
Laurea In Lingue e Letterature Straniere Moderne
Inglese
A2
A2
A2
Livelli: A1/2 Livello base - B1/2 Livello intermedio - C1/2 Livello avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Competenze comunicative
Possiedo buone competenze comunicative e relazionali e capacità di lavorare in gruppo, acquisite nel
corso degli anni di insegnamento.
Competenze organizzative e
gestionali
Competenza organizzativa e di gestione tecnico-economica di progetti (stages linguistici,
certificazioni linguistiche ed altro) acquisite nel corso degli anni di insegnamento.
Capacità di gestione ed organizzazione del lavoro di classi anche eterogenee (1^/2^ Lingua) affinate
dall’esperienza didattica.
© Unione europea, 2002-2016 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 4
Curriculum Vitae
Competenze professionali
Competenze digitali
Patente di guida
Dati personali
Ancona, 29 agosto 2016
Loredana Carbonari
Capacità di adattamento a situazioni diverse e di coordinamento di gruppi di lavoro, acquisite
attraverso la mia esperienza di docente in istituti di diversa tipologia.
Padronanza delle nuove metodologie didattiche e dell’uso della LIM.
Ottima capacità di traduzione in e dal Francese.
Buona padronanza dei sistemi operativi Windows:
• pacchetto Office
• pacchetto Open-Office
Ricerca e navigazione Internet, uso della posta elettronica, Social Networks.
Buona competenza nella gestione e nell’uso di applicazioni web 2.0 per la produzione, pubblicazione
e condivisione di contenuti digitali.
Buona competenza nell’uso della LIM (Lavagna Interattiva Multimediale).
Patente tipo B
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D. Lgs n.196/2003, "Codice in materia di
protezione dei dati personali”.
Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi dell’art. 3 comma 2 D.Lgs n. 39/1993
Loredana Carbonari
© Unione europea, 2002-2016 | europass.cedefop.europa.eu
Pagina 4 / 4