la mia vita da giovane lesbica

LA MIA VITA DA GIOVANE LESBICA
Alison Bechdel
Burlington, Vermont
57
Ho disegnato questo fumetto molto tempo fa, quando
avevo circa trent’anni. Ma le cose già andavano molto meglio allora, dato che ero sopravvissuta agli atroci
anni delle superiori. In seguito ho pomiciato con molte
belle ragazze e mi sono vestita come Fred Astaire tutte
le volte che ne avevo voglia. Non ho mai praticato la
boxe, ma sono diventata cintura nera di karate. Prendi
questa, Sylvester Stallone!
Alison Bechdel ha disegnato la striscia a fumetti Dykes
to Watch Out For dal 1983 al 2008 (in Italia raccolta nel
volume Dykes. Lesbiche, lelle, invertite). L’autobiografia a
fumetti dal titolo Fun Home. Una tragicommedia familiare,
che parla di suo padre, gay non dichiarato, ha ricevuto la
nomination per il National Book Critics Circle Award nel
2006. Nel 2012 ha pubblicato un secondo memoir a fumetti, Sei tu mia madre? Un’opera buffa. Vive in Vermont.
58
Estratto dal volume
per il progetto
le cose cambiano @ roma
Isbn Edizioni
via Conca del Naviglio 10
20123 Milano
Direzione editoriale: Massimo Coppola
Redazione: Antonio Benforte, Linda Fava, Claudio Panzavolta
Editor e diritti: Sara Sedehi
Comunicazione: Valentina Ferrara, Giulia Osnaghi
Art director: Alice Beniero
Grafica: Fabio Montagnoli
Ufficio Commerciale: Caterina Vodret, Simone Pappalettera
Le cose cambiano: Chiara Reali
www.isbnedizioni.it
[email protected]
Copyright © 2011 by Dan Savage e Terry Miller, pubblicato in accordo
con Wales Literary Agency, Inc. It Gets Better e It Gets Better Project
sono marchi registrati e l’utilizzo è autorizzato da Savage Love, LLC.
Introduction and epilogue copyright © 2011 by Dan Savage and Terry
Miller. All rights reserved.
Alcuni brani dell’edizione originale edita da Dutton/Penguin non sono
stati pubblicati per permettere l’aggiunta di saggi all’edizione italiana.
I brani italiani sono a cura di Isbn Edizioni e pubblicati in accordo con
gli autori.
© Isbn Edizioni S.r.l., Milano 2013
Isbn Edizioni
Titolo originale: It Gets Better. Coming Out, Overcoming Bullying,
And Creating a Life Worth Living