Certificazione corso LIS

ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO “CIRO POLLINI” MORTARA
Tecnico dell’agricoltura e dello sviluppo rurale- Tecnico dei servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera
Tecnico dei servizi socio-sanitari – Operatore della ristorazione
Via Ospedale, 4– 27036 MORTARA (PV) – tel.0384/98176 fax 0384/296068
Sede Staccata Via Troncone, 1 – tel 0384/93619
Sede Staccata Via Marsala, 11- tel. 0384/91584
e mail [email protected] Pec: [email protected] C.F. 92001090189 – Cod. meccanografico PVRA02000D Codice Univoco UF3OPA
Mortara, 15 dic.2016
Prot.
4226
/c.24
A TUTTI GLI UTENTI DEL CORSO L.I.S
LORO SEDI
OGGETTO: VALIDITA’ DELL’ATTESTATO RILASCIATO DALL’ISTITUTO POLLINI DI MORTARA
Gentili utenti,
l’Istituto Pollini, che da alcuni anni ha avviato un Corso di Lingua Italiana dei Segni , desidera fare chiarezza sulle
caratteristiche di tale corso e soprattutto sulla validità della certificazione finale rilasciata e, a tale scopo precisa quanto
segue:
In Italia NON esistono ancora leggi o normative specifiche riguardo alle attività di formazione in LIS
(Lingua dei Segni italiana) perché la LIS NON ha ancora avuto un riconoscimento a livello nazionale
come vera e propria lingua, al contrario di realtà internazionali che ormai da tanti anni hanno
riconosciuto la Lingua dei Segni come lingua a tutti gli effetti, regolamentandone il suo insegnamento.
Uno dei paradossi italiani è rappresentato dal servizio pubblico televisivo che introduce la figura
dell’interprete LIS in alcuni momenti informativi (vedi il telegiornale) senza ancora aver dato un
riconoscimento ufficiale e nazionale della LIS come lingua.
Pertanto in Italia ciascun Ente, Associazione, Istituzione, Agenzia Formativa può proporre attività di
formazione, laboratori, workshops linguistici sulla Lingua e Cultura Sorda rilasciando attestati di
frequenza/di partecipazione che forniscono un numero di ore di COMPETENZA LIS ACQUISITA; tale
competenza PUO’essere spendibile in tutti quei contesti lavorativi dove è utile (asili, comunità ecc..) e
rientrare pertanto nei curriculum.
Inoltre, dato che in Italia le normative sulla Formazione Professionale sono gestite dalle Regioni (vedi
Legge Quadro in materia di Formazione) ciascun Ente, Associazione, Istituzione, Agenzia Formativa
CON ACCREDIDAMENTO REGIONALE, PUO’ RILASCIARE QUALIFICHE/TITOLI PROFESSIONALI
riconosciuti (in questo caso ad esempio: i titoli di Assistente alla Comunicazione LIS o il titolo di
Interprete LIS); pertanto NESSUN ENTE può pronunciarsi sulla validità/non validità o legalità/illegalità
di titoli professionali e/o attività di formazione (vedi ad esempio: www.infaop.com;
www.scuolalatecnica.it; www.sordionline.com. )
In Italia uno dei maggiori Enti (ma non l’unico) di Assistenza e Protezione dei Sordi è rappresentato
dall’E.N.S. che eroga, nelle sue sezioni Provinciali, corsi LIS di vari livelli e qualifiche professionali, del
tutto sovrapponibili a quelli erogati da altri Enti, NON essendoci nessuna legge in merito che assegna
al solo E.N.S. il diritto di produrre tali attività di formazione e tali qualifiche professionali.
Ciò che fino ad ora può distinguere un’attività di formazione in LIS da un’altra è la QUALITA’
dell’offerta formativa proposta, ovvero la competenza e i titoli dei docenti madrelingua (in particolare
l’ABILITAZIONE ALL’INSEGNAMENTO DELLA LIS) e delle altre figure professionali che ne entrano in
gioco, anch’essi in possesso di titoli ed esperienze maturate nel settore. Ciò è prontamente verificabile
consultando i curriculum degli operatori coinvolti.
L’Istituto “C.POLLINI” di Mortara ha da sempre puntato sulla qualità dell’offerta formativa sulla Lingua e
Cultura Sorda rilasciando attestati di partecipazione a corsi/laboratori che riconoscessero la COMPETENZA
LIS maturata e fossero pertanto spendibili in vari contesti professionali.
Sperando di essere riusciti a fare chiarezza su una materia alquanto complessa, salutiamo cordialmente.
LA DIRIGENTE SCOLASTICA
PROF. ELDA FROJO
Firma autografa ai sensi del D. Lgs. 39/1993 art. 3