Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina
Transcript
Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina
Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina CARTELLA STAMPA Stade de Gerland, Lione Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45CET Gruppo F - Giornata 1 Contenuto 1 - Storia della partita 2 - Dati sulla partita 3 - Rosa squadra 4 - Allenatori 5 - Direttori di gara 6 - Notizie nazionali 7 - Informazioni UEFA 8 - Formazioni partita per partita 9 - Dati sulla competizione 10 - Dati sulle squadre 11 - Legenda La presente cartella stampa include informazioni su questa partita di UEFA Champions League. Per informazioni ulteriori, e statistiche approfondite sulla competizione, si consiglia di fare riferimento al press kit settimanale, che può essere scaricato qui: http://it.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Storia della partita La fase a gironi della UEFA Champions League si è rivelata essere un ottimo terreno di caccia per l’Olympique Lyonnais. I francesi hanno chiuso lo scorso anno al secondo posto dietro all’FC Barcelona, mentre in passato avevano conquistato quattro primi posti consecutivi. Quest’anno esordiranno in casa contro l’ACF Fiorentina nel Gruppo F. • Il Lione, campione di Francia negli ultimi sette anni, è alla nona partecipazione consecutiva alla fase a gironi, e affronterà la Fiorentina sotto la guida del neo allenatore Claude Puel. I Viola sono appena alla seconda partecipazione e la prima risale al 1999/2000. In quell’occasione la squadra aveva concluso al secondo posto la prima fase a gironi, qualificandosi per quella successiva, dove si era piazzata al terzo posto alle spalle di Manchester United FC e Valencia CF. • La scorsa stagione il Lione ha esordito con una sconfitta (3-0 in casa del Barcellona) seguita da un rovescio interno con lo stesso punteggio (contro i Rangers FC). Nelle precedenti tre edizioni aveva ottenuto due vittorie e un pareggio all’esordio. Dopo quell’inizio in salita, tuttavia, il Lione ha lasciato per strada soltanto due punti nelle ultime quattro partite, piazzandosi al secondo posto nel girone. •Nella gara d’andata degli ottavi, il Lione si è fatto raggiungere dal Manchester United FC a tre minuti dalla fine da un gol di Carlos Tévez. All’Old Trafford ha invece deciso un gol nel primo tempo di Cristiano Ronaldo, che ha sancito l’uscita dei francesi agli ottavi per il secondo anno consecutivo. Nelle precedenti tre edizioni i transalpini avevano sempre raggiunto i quarti di finale. • Due di quelle eliminazioni sono state per mano di squadre italiane, nel 2005/06 e 2006/07. In nessuna delle due occasioni il Lione è riuscito a vincere, o a segnare un gol, allo Stade de Gerland. La prima sfida, contro l’AC Milan, si è conclusa 0-0 in Francia e 3-1 per i rossoneri in Italia. Un anno più tardi, i francesi devono arrendersi all’AS Roma: 0-0 in Italia e 0-2 a Lione. • La sconfitta contro i giallorossi e quella rimediata l’anno dopo contro i Rangers hanno rovinato il ruolino casalingo del Lione in UEFA Champions League. Fino al 6 marzo 2007 il Lione era imbattuto nelle 18 gare nella massima competizione, con 12 successi all’attivo. Il bilancio attuale è di 23 gare giocate: 13 vittorie, 8 pareggi e 2 sconfitte. Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:37CET it.uefa.com Storia della partita 1 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA • Il Lione ha ospitato squadre italiane in sei occasioni ottenendo due vittorie, due pareggi e due sconfitte. È il primo confronto europeo con la Fiorentina, che a sua volta ha ottenuto un successo nelle quattro trasferte in Francia. • Nel secondo turno della Coppa UEFA 1989/90, i Viola hanno pareggiato 1-1 in casa dell’FC Sochaux-Montbéliard, qualificandosi grazie alla regola dei gol segnati in trasferta. Nei quarti di finale, hanno poi superato con un doppio 1-0 l’AJ Auxerre. In finale avrebbero ceduto 3-1 alla Juventus. • La Fiorentina ha pareggiato 0-0 fuori casa contro l’FC Girondins de Bordeaux nella seconda fase a gironi della UEFA Champions League 1999/2000. A cavallo di quel risultato aveva ottenuto due vittorie in casa contro Valencia e Manchester United, ma ha mancato l’occasione di raggiungere la semifinale nelle tre sfide successive scivolando al terzo posto. Il copione inverso si era presentato nella prima fase a gironi, quando i Viola avevano ottenuto due pareggi e una sconfitta nelle prime tre gare, prima di invertire la tendenza e qualificarsi alla fase successiva. • I Viola, quarti nello scorso campionato di serie A, si sono guadagnati la fase a gironi passando attraverso il terzo turno preliminare. La squadra di Cesare Prandelli si è imposta 2-0 all’andata contro l’SK Slavia Praha con gol di Adrian Mutu al 3’ e con la prima rete ufficiale di Alberto Giardino, arrivato in estate dall’AC Milan. Il prezioso vantaggio è stato poi difeso nello 0-0 di Praga. • Gilardino era stato un componente dell’AC Milan che aveva eliminato il Lione nei quarti di finale nel 2005/06. Titolare all’andata, 0-0 in Francia, l’attaccante ha osservato dalla panchina i suoi compagni vincere 3-1 al ritorno. • A UEFA EURO 2008™ Mutu è andato a segno con la Romania nella sfida contro l’Italia, nelle cui file militava anche Fabio Grosso. Il rumeno ha anche fallito un rigore nella stessa partita. Nella sfida contro la Francia, Mutu ha affrontato invece Karim Benzema e Jérémy Toulalan. Nel confronto fra Italia e Francia erano ben sei i giocatori del Lione: oltre all’azzurro Grosso, i francesi Benzema, Toulalan, Sidney Govou, François Clerc e Jean-Alain Boumsong. • L’altra partita del girone propone la sfida fra FC Steaua Bucureşti e FC Bayern München. Dati sulla partita Lione Traguardi UEFA • Contro la Fiorentina il Lione disputerà la sua 75esima partita nella Coppa dei Campioni. Statistiche UEFA Champions League 2007/08 • Nessuna Situazione disciplinare • Nel Lione non ci sono giocatori squalificati o diffidati Ultime dalle competizioni nazionali • Sabato 13 settembre: Olympique Lyonnais - OGC Nice 3-2 (Juninho 40' e 71', Benzema 90', rig.; Bamogo 3', Rémy 20') La squadra di casa ha recuperato uno svantaggio di due gol riportando il suo quarto successo consecutivo nella Ligue 1. Habib Bamogo e l'ex giocatore del Lione Loïc Rémy sono andati a segno nei primi 20 minuti, ma Juninho Pernambucano ha riportato in parità i padroni di casa con due punizioni. Karim Benzema ha poi firmato il gol della vittoria nei minuti di recupero trasformando un rigore, concesso per fallo di mano di Vincent Hognon. • Juninho ha dichiarato: "Ci siamo ritrovati in svantaggio, ma non abbiamo perso la calma e, dopo il nostro primo gol il Nizza si è trovato in difficoltà. Abbiamo dimostrato grande impegno e maturità". • Il gol del Nizza è stato il primo subito dal Lione in questa stagione. • Claude Puel ha schierato John Mensah nel ruolo di terzino sinistro, al suo ritorno in campo dopo l'infortunio al polpaccio riportato il 28 luglio, mentre anche questa volta Jean-Alain Boumsong non è stato inserito nella formazione di partenza. Ha dovuto accomodarsi in panchina insieme a Sidney Govou, Benzema e Jérémy Toulalan, con Puel che ha deciso di sistemare Cris e Mathieu Bodmer al centro della difesa. Per Fred si è trattato del primo impiego dall'inizio della stagione. • Anche l'ultima volta in cui il Lione si era trovato sotto di due gol allo Stade de Gerland era poi riuscito ad imporsi per 3-2, contro il Le Mans UC 72, il primo settembre 2007. Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:37CET it.uefa.com Dati sulla partita 2 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA • Per la prima volta da sette anni a questa parte, il 2 agosto il Lione è stato sconfitto nella Supercoppa francese, perdendo ai rigori contro l'FC Girondins de Bordeaux, altra squadra impegnata nella UEFA Champions League. Dopo 90' minuti a reti inviolate, i padroni di casa hanno prevalso 5-4 nei tiri dal dischetto, nonostante due parate del nuovo portiere del Lione Hugo Lloris. Govou, Cris e Fabio Grosso hanno tutti fallito il tiro dagli 11 metri. • Dopo aver vinto la classifica marcatori della Ligue 1 nella scorsa stagione, nel campionato in corso Benzema ha già messo a segno cinque gol dopo cinque partite. • Il 31 agosto Benzema ha realizzato il suo quarto gol in quattro derby della Rhone, in occasione del successo per 1-0 del Lione sull'AS Saint-Etienne, contribuendo a mantenere l'imbattibilità contro i vicini del Lione, sia a livello professionale che giovanile. • La vittoria contro il St-Etienne ha confermato l'ottimo avvio di stagione del Lione, con due vittorie interne contro Toulouse FC e Grenoble Foot 38 intervallate da un pareggio per 0-0 in casa dell'FC Lorient. Infortunati • Fabio Grosso – fuori dal 7 settembre (costola) • François Clerc – fuori dal 10 agosto (ginocchio) • John Mensah – fuori dal 28 luglio al 13 settembre (polpaccio) • Kader Keita – fuori dal 22 luglio (avambraccio) • Joan Hartock – fuori dal 25 agosto (costole) • Clément Grenier – fuori da luglio (ginocchio) • Fábio Santos – fuori dal 24 luglio (mascella) • Cris – fuori dall'inizio della stagione al 17 agosto (ginocchio) • Fred – fuori dall'inizio della preparazione estiva fino al 13 settembre (piede) Mercato estivo •Arrivi Frédéric Piquionne (AS Monaco FC) John Mensah (Stade Rennais FC) Jean II Makoun (LOSC Lille Métropole) Hugo Lloris (OGC Nice) Miralem Pjanić (FC Metz) Ederson Honorato Campos (OGC Nice) Fábio Santos (São Paulo FC) Thimothée Kolodziecziak (RC Lens) •Partenze Grégory Coupet (Club Atlético de Madrid) Hatem Ben Arfa (Olympique de Marseille) Sébastien Squillaci (Sevilla FC) Milan Baroš (Galatasaray AŞ) Loïc Rémy (OGC Nice) Anderson Cléber (São Paulo FC) Patrick Müller (AS Monaco FC) Daouda Karaboué (CS Sedan-Ardennes) Aurélien Badin (ES Troyes AC) Sandy Paillot (Grenoble Foot 38) Romain Beynié (AFC Tubize) • Kolodziecziak è arrivato al Lione in prestito per un anno dal Lens, mentre Cléber, Paillot e Beynié hanno tutti lasciato la squadra con la stessa formula. • Ederson è arrivato in genanio al Lione proveniente dal Nizza, ma è stato poi ceduto in prestito al club della Francia meridionale per il resto della stagione. • Marc Crosas è tornato all'FC Barcelona dopo aver terminato il suo periodo in prestito allo Stade de Gerland ed è stato poi ceduto al Celtic FC. Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:37CET it.uefa.com Dati sulla partita 3 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Nazionali • Dopo aver firmato una doppietta nell'amichevole di agosto vinta per 3-2 in Svezia, il 6 settembre Govou è andato di nuovo a segno, quando la Francia ha esordito nelle qualificazioni alla Coppa del Mondo FIFA perdendo 3-1 contro l'Austria. Anche Benzema e Toulalan sono scesi in campo a Vienna, ed i tre giocatori hanno sicuramente provato maggiori soddisfazioni quattro giorni dopo quando i Bleus hanno sconfitto la Serbia per 2-1, con Govou che ha servito a Thierry Henry il pallone del primo gol. In entrambe le partite Lloris è rimasto inutilizzato in panchina. • Kim Källström è andato a segno per la Svezia nella gara persa per 3-2 contro la Francia e, dopo che la sua nazionale aveva iniziato il cammino nel Gruppo 1 di qualificazione alla Coppa del Mondo con un pareggio a reti inviolate contro l'Albania, quattro giorni dopo è risultato di nuovo tra i marcatori. Källström ha firmato il primo gol al 55' nel successo interno per 2-1 contro l'Ungheria. • Dopo aver esordito nella nazionale maggiore il 20 agosto nella sconfitta della Bosnia Erzegovina per 2-1 contro la Bulgaria, Pjanić ha vissuto un'altra delusione il 6 settembre, entrando nel finale nella gara persa per 1-0 con la Spagna. Quattro giorni dopo è entrato in campo a metà della ripresa, quando la Bosnia Erzegovina si è risollevata vincendo per 7-0 in casa contro l'Estonia. • Grosso è rimasto in campo per soli 18 minuti nella vittoria per 2-1 dell'Italia contro Cipro, il 6 settembre, avendo riportato la frattura di una costola. Nello stesso giorno Makoun ha contribuito al passaggio del Camerun alla terza fase di qualificazione alla Coppa del Mondo in occasione del successo esterno per 2-1 contro le Isole di Capoverde. • Anthony Mounier è stato tra i protagonisti nella Francia che ha conquistato l'accesso agli spareggi del Campionato Europeo UEFA Under 21. Il 20enne è stato coinvolto in tre azioni da gol nella gara del 5 settembre che ha visto i francesi vincere per 5-0 contro Malta, e quattro giorni dopo il successo per 1-0 sulla Bosnia Erzegovina ha permesso la qualificazione della Francia come una tra le migliori seconde. • Sette giocatori del Lione hanno preso parte a UEFA EURO 2008™ nel giugno scorso. Grosso è stato quello che ha raccolto di più, essendo arrivato fino ai quarti con l'Italia, eliminata poi ai rigori dalla Spagna, in seguito vincitrice del torneo. I francesi Boumsong, Govou, Benzema, Toulalan e François Clerc sono tutti usciti di scena dopo la fase a giorni, come anche il centrocampista della Svezia Källström. Altre informazioni • All'inizio del mese il centrocampista Lamine Gassama ha firmato con il Lione il suo primo contratto da professionista. Il 18enne si è messo in evidenza nella fase di preparazione, ma deve ancora esordire in prima squadra. • Il terreno di gioco dello Stade de Gerland è stato sostituito a luglio. "Sono stati rimossi circa 10.000m³ di terra per effettuare questa modifica - ha comunicato il responsabile dell'impianto Alain Venditti -. Lo strato al di sotto del manto erboso aveva perso la capacità di assorbire le acque piovane". • Per il secondo anno consecutivo il Lione ha vinto il titolo nazionale sia a livello maschile che femminile. Il club vanta tra le sue file anche una vincitrice di una medaglia olimpica. La centrocampista Simone ha, infatti, vinto l'argento con la nazionale femminile brasiliana a Pechino. • Questa estate il difensore di origine brasiliana Cris ha acquisito la cittadinanza portoghese. • Il 10 settembre Toulalan ha festeggiato il suo 25esimo compleanno. Fiorentina Traguardi UEFA • Nessuno Statistiche UEFA Champions League 2007/08 • Undici giocatori della Fiorentina hanno giocato in entrambe le gare del turno preliminare: Sébastien Frey, Dario Dainelli, Juan Manuel Vargas, Luciano Zauri, Massimo Gobbi, Zdravko Kuzmanović, Mario Alberto Santana, Felipe Melo, Pablo Daniel Osvaldo, Alberto Gilardino e Giampaolo Pazzini. Situazione disciplinare • Nella Fiorentina non ci sono giocatori squalificati o diffidati. Ultime dalle competizioni nazionali Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:37CET it.uefa.com Dati sulla partita 4 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA • Domenica 14 settembre: SSC Napoli - ACF Fiorentina 2-1(Hamšík 48', Maggio 69'; Mutu 40') Dopo la sconfitta di Napoli i viola sono ancora alla ricerca della loro prima vittoria in questo campionato di Serie A. Le cose si erano messe bene per gli ospiti, passati in vantaggio poco prima del riposo, quando Gilardino ha agganciato un passaggio lungo di Riccardo Montolivo prolungando di tacco verso Adrian Mutu. L'attaccante romeno ha centrato il bersaglio con un preciso tiro di sinistro, dopo aver colpito poco prima la traversa. Nella ripresa la squadra di casa ha pareggiato e si è poi assicurata i tre punti grazie al gol dell'ex viola Christian Maggio. • "Abbiamo gestito la partita, ma in occasione dei gol del Napoli siamo stati troppo ingenui in difesa - ha dichiarato Cesare Prandelli -. Credo che abbiamo giocato bene e non ci sarebbe andato bene un pareggio, figuriamoci la sconfitta. In ogni caso per noi è una lezione da cui trarre profitto. Dobbiamo imparare a chiudere le partite quando stiamo dominando, come successo nel primo tempo". • La Fiorentina era priva dello squalificato Melo, mentre Vargas è stato tenuto a riposo, sostituito nel ruolo di terzino sinistro da Gobbi. Essendo Alessandro Gamberini infortunato, Prandelli ha scelto di schierare l'esordiente Manuel da Costa al centro della difesa al posto di Per Krøldrup. • In questa stagione tutti i gol della Fiorentina in campionato e in Europa portano la firma di Mutu e Gilardino. Sono andati entrambi a bersaglio nel successo per 2-0 contro l'SK Slavia Praha, mentre Gilardino ha segnato ad un minuto dalla fine il gol del pareggio contro la Juventus nella prima giornata, il 31 agosto. Il gol è arrivato nonostante il fatto che i padroni di casa si trovassero con un uomo in meno nei sette minuti finali a causa dell'espulsione di Melo, al suo esordio in Serie A insieme a Stefan Jovetić. Infortunati • Adrian Mutu – fuori da 19 agosto al 14 settembre (lussazione al gomito) • Alessandro Gamberini – fuori dal 6 settembre (spalla) • Riccardo Montolivo – fuori dal 18 agosto al 14 settembre (coscia sinistra) • Gamberini ha riportato una lussazione alla spalla sinistra dopo appena tre minuti della gara vinta per 2-1 dall'Italia contro Cipro, nelle qualificazioni alla Coppa del Mondo FIFA 2010, e dovrà rimanere a riposo per almeno un mese. Mercato estivo •Arrivi Stefan Jovetić (FK Partizan) Felipe Melo (UD Almería) Alberto Gilardino (AC Milan) Juan Manuel Vargas (Calcio Catania) Gianluca Comotto (Torino FC) Marco Storari (AC Milan) Luciano Zauri (S.S. Lazio) Sergio Almirón (Juventus, in prestito) •Partenze Tomáš Ujfaluši (Club Atlético de Madrid) Christian Vieri (Atalanta BC) Fabio Liverani (US Città di Palermo) Alessandro Potenza (Genoa CFC) Daniele Cacia (Piacenza FC) Samuel Di Carmine (Queen's Park Rangers FC, in prestito) Arturo Lupoli (Norwich City FC, in prestito) Nazionali • Numerosi giocatori viola sono stati impegnati in occasione delle recenti partite di qualificazione alla Coppa del Mondo. Gamberini è rimasto in campo appena tre minuti nel successo per 2-1 dell'Italia su Cipro, 6 settembre, avendo riportato una lussazione alla spalla. Gilardino, a bersaglio nell'amichevole di agosto pareggiata per 2-2 contro l'Austria, ha giocato per tutta la partita di Larnaca, ma è rimasto in panchina quattro giorni dopo nella vittoria per 2-0 contro la Georgia. Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:37CET it.uefa.com Dati sulla partita 5 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA • Jovetić ha segnato dal dischetto nel pareggio per 2-2 del Montenegro con la Bulgaria e quattro giorni dopo ha giocato altri 90' in casa contro la Repubblica d'Irlanda. Su altri campi il danese Krøldrup è rimasto in panchina nel corso del pareggio per 0-0 con l'Ungheria e anche Kuzmanović, nella stessa giornata, non è stato utilizzato nella Serbia contro le Isole Faroe, entrando, invece, dal primo minuto nella sconfitta per 2-1 contro la Francia, per poi essere sostituito al 56'. • Vargas ha fatto parte della squadra del Peru che ha riportato la prima vittoria dopo otto gare di qualificazione contro il Venezuela (1-0), dopo il pareggio per 1-1 contro l'Argentina. • Osvaldo è sceso in campo nei pareggi per 1-1 dell'Italia contro Grecia e Croazia, il 5 e il 9 settembre, che hanno permesso agli azzurrini di accedere agli spareggi del Campionato Europeo UEFA Under 21. • Sébastien Frey, Mutu e Gamberini sono tutti stati coinvolti nella partite del Gruppo C di UEFA EURO 2008™. Mutu ha segnato per la Romania contro l'Italia, ma la sua squadra non è riuscita ad andare oltre la fase a gironi, come accaduto anche alla Francia di Frey. Gamberini, convocato in extremis per sostituire l'infortunato Fabio Cannavaro, non è mai stato impiegato nell'Italia, eliminata nei quarti dalla Spagna, poi vincitrice del titolo, dopo i calci di rigore. Altre informazioni • Il 22 settembre Kuzmanović compie 21 anni. • Il 28 agosto, il giorno dopo aver compiuto 27 anni, Gamberini ha firmato un prolungamento di due anni, fino al 2013, mentre Mutu il 6 agosto si è legato alla società fino al 2012. •Il 31 luglio la Fiorentina ha affrontato l'FC Barcelona in una partita commemorativa per ricordare il 25esimo anniversario della scomparsa dell'ex presidente UEFA Artemio Franchi. La partita, alla quale hanno assistito più di 40.000 spettatori, è terminata 3-1 a favore del club catalano, con Pazzini autore dell'unico gol viola. Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:37CET it.uefa.com Dati sulla partita 6 Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Rosa squadra Lyon No. Giocatore Portieri 1 Hugo Lloris 25 Joan Hartock 30 Rémy Vercoutre 44 Mathieu Gorgelin 45 Anthony Lopes Difensori 2 François Clerc 3 Cris 4 Jean-Alain Boumsong 11 Fabio Grosso 15 John Mensah 20 Anthony Réveillère 35 Nicolas Seguin 36 Sébastien Faure 37 Thomas Fontaine 40 Loïc Abenzoar 43 Mickael Fourtier Centrocampisti 5 Mathieu Bodmer 6 Kim Källström 7 Ederson 8 Juninho 12 Thimothée Kolodziecziak 13 Pierrick Valdivia 17 Jean II Makoun 18 Miralem Pjanic 26 Fábio Santos 27 Anthony Mounier 28 Jérémy Toulalan 31 Saïd Mehamha 32 Lamine Gassama 41 Maxime Gonalons 42 Yoann Court 47 Romain Dedola Attaccanti 9 Fred 10 Karim Benzema 14 Sidney Govou 19 César Delgado 22 Clément Grenier 23 Kader Keita 29 Yannis Tafer 34 Jérémy Pied 39 Frédéric Piquionne 46 Romain Miguet Allenatore Claude Puel Età BL Stagione in corso UCLQ UCL Campionato G Gol G Gol G Gol G UCL Gol UEFA G Gol Naz. Nato FRA FRA FRA FRA POR 26.12.1986 17.02.1987 26.06.1980 05.08.1990 01.10.1990 21 21 28 18 17 - - - - - 5 - - 9 - - 9 - - FRA BRA FRA ITA GHA FRA FRA FRA FRA FRA FRA 18.04.1983 03.06.1977 14.12.1979 28.11.1977 29.11.1982 10.11.1979 06.03.1990 03.01.1991 08.05.1991 14.02.1989 02.10.1990 25 31 28 30 25 28 18 17 17 19 17 - - - - - 1 3 2 3 1 5 - - 18 31 7 13 42 - 3 - 18 31 38 32 2 48 - 3 1 - FRA SWE BRA BRA FRA FRA CMR LUX BRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA 22.11.1982 24.08.1982 13.01.1986 30.01.1975 01.10.1991 18.04.1988 29.05.1983 02.04.1990 09.10.1980 27.09.1987 10.09.1983 04.09.1990 20.10.1989 10.03.1989 14.01.1990 02.01.1989 25 26 22 33 16 20 25 18 27 20 25 18 18 19 18 19 - - - - - 5 4 5 5 3 3 4 - 2 2 - 18 14 52 14 3 13 - 2 15 1 1 - 37 25 59 30 5 19 - 1 4 16 1 1 - BRA FRA FRA ARG FRA CIV FRA FRA FRA FRA 03.10.1983 19.12.1987 27.07.1979 18.08.1981 07.01.1991 06.08.1981 11.02.1991 23.02.1989 08.12.1978 20.03.1990 24 20 29 27 17 27 17 19 29 18 - - - - - 1 5 4 1 5 - 5 - 17 11 56 14 - 4 7 8 1 - 17 11 60 19 8 - 4 7 9 1 3 - FRA 02.09.1961 47 - - - - - - - 20 - 56 - Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:40CET it.uefa.com Rosa squadra 1 Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Fiorentina No. Giocatore Portieri 1 Sébastien Frey 13 Marco Storari 25 Vlada Avramov 42 Matteo Bacciosi Difensori 2 Per Krøldrup 3 Dario Dainelli 5 Alessandro Gamberini 6 Juan Manuel Vargas 14 Luciano Zauri 36 Dario Fedi 41 Massimiliano Tagliani Centrocampisti 4 Marco Donadel 18 Riccardo Montolivo 19 Massimo Gobbi 20 Martin Jørgensen 22 Zdravko Kuzmanović 24 Mario Alberto Santana 30 Sergio Almirón 37 Giacomo Lepri 40 Marco Augusto Romizi 88 Felipe Melo Attaccanti 8 Stevan Jovetić 9 Pablo Daniel Osvaldo 10 Adrian Mutu 11 Alberto Gilardino 29 Giampaolo Pazzini 38 Lorenzo Morelli Allenatore Cesare Prandelli Età BL Stagione in corso UCLQ UCL Campionato G Gol G Gol G Gol G UCL Gol UEFA G Gol Naz. Nato FRA ITA SRB ITA 18.03.1980 07.01.1977 05.04.1979 10.08.1992 28 31 29 16 - 2 - - - - 2 - - - - 47 - - DEN ITA ITA PER ITA ITA ITA 31.07.1979 09.06.1979 27.08.1981 05.10.1983 20.01.1978 13.02.1989 04.04.1989 29 29 27 24 30 19 19 - 1 2 1 2 2 - - - - 1 1 1 1 2 - - 7 - 1 - 13 10 14 2 18 - 1 1 - ITA ITA ITA DEN SRB ARG ARG ITA ITA BRA 21.04.1983 18.01.1985 31.10.1980 06.10.1975 22.09.1987 23.12.1981 07.11.1980 10.10.1990 13.02.1990 26.06.1983 25 23 27 32 20 26 27 17 18 25 - 1 2 2 2 1 2 - - - 2 1 1 1 2 2 1 - - - 17 11 11 33 27 19 1 2 1 1 3 4 1 - MNE ITA ROU ITA ITA ITA 02.11.1989 12.01.1986 08.01.1979 05.07.1982 02.08.1984 25.04.1988 18 22 29 26 24 20 - 1 2 1 2 2 - 1 1 - - - 1 2 1 2 2 - 1 1 - 15 26 - 2 4 - 3 10 40 45 14 - 4 1 20 9 - ITA 19.08.1957 51 - 2 - - - - - - - 25 - Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:40CET it.uefa.com Rosa squadra 2 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Allenatori Olympique Lyonnais: Claude Puel Data di nascita: 2 settembre 1961 Nazionalità: francese Carriera da giocatore: AS Monaco FC Carriera da allenatore: AS Monaco FC, LOSC Lille Métropole, Olympique Lyonnais Claude Puel, allenatore dell'Olympique Lyonnais, non sarà il tecnico più conosciuto tra quelli che partecipano alla UEFA Champions League, ma ha una grande esperienza a livello europeo dopo aver trascorso 22 anni all’AS Monaco FC da giocatore ed in panchina e aver guidato il LOSC Lille Métropole nella massima competizione europea. Puel ha accumulato 488 presenze in campionato nel centrocampo del Monaco, vincendo due campionati (1982 e 1988) e la Coppa di Francia 1991 oltre ad aver raggunto la finale di Coppa delle Coppe UEFA nel 1992 e le semifinali di UEFA Champions League due anni dopo. Quando è diventato allenatore del Lille nell’estate del 2001, Puel ha pensato al lungo termine, creando le basi di un programma da sviluppare in cinque anni. I risultati sono arrivati ben prima di quanto previsto ed è riuscito ad arrivare nella principale competizione Europea per club in meno di quattro anni, grazie al secondo posto conquistato in Ligue 1 nel 2004/05. Il Lille è stato eliminato nella fase a gironi di UEFA Champions League l’anno successivo ed è stato ripescato in Coppa UEFA, dove è stato successivamente eliminato dai futuri campioni del Sevilla FC. La filosofia di Puel è semplice: puntare su condizione fisica, resistenza e velocità e su una difesa impenetrabile e – con un pò di fortuna – si può battere qualsiasi squadra. Tali virtù hanno contribuito alla vittoria del Monaco nel campionato 2000 ed hanno consentito al Lille di vincere la Coppa UEFA Intertoto nel 2004 prima di conquistare il secondo posto in Ligue 1 nel 2005 – migliore prestazione degli ultimi 50 anni. La squadra si è guadagnata ancora una volta la qualificazione alla UEFA Champions League dopo essere arrivata terza nel massimo campionato francese nel 2006 ed aver battuto l’FK Rabotnicki della ERJ di Macedonia nel terzo turno dei preliminari ad agosto. Puel aveva rinnovato il contratto con il club ad inizio anno. Nell'occasione è arrivata la qualficazione alla fase a eliminazione diretta grazie a uno storico successo in casa dell'AC Milan. La squadra francese si è però imbattuta in un Manchester United FC troppo forte negli ottavi. Dopo due stagioni da metà classifica in Ligue 1, Puel è passato al Lione nell'estate del 2008. ACF Fiorentina: Cesare Prandelli Data di nascita: 19 agosto 1957 Nazionalità: italiana Carriera da giocatore: US Cremonese, Atalanta BC, Juventus Carriera da allenatore: Atalanta BC, US Lecce, Hellas-Verona FC, AC Venezia, Parma FC, AS Roma, ACF Fiorentina Cesare Prandelli ha cominciato a mostrare le sue doti di promettente allenatore nel rinomato settore giovanile dell’Atalanta BC, il club dove ha terminato la carriera di giocatore nel 1990, dopo aver vinto tre campionati con la Juventus. Nelle sue sei stagioni con i bianconeri, nel corso delle quali ha dovuto faticare per trovare una maglia da titolare, ha vinto anche una Coppa Italia, la Coppa delle Coppe 1984 e, un anno dopo, la Coppa dei Campioni. Dopo aver lavorato bene sulla panchina dell’Atalanta, nell’estate 1997 Prandelli ha accettato l’incarico di allenare l’US Lecce, per poi rassegnare le dimissioni nel gennaio seguente, con la squadra in lotta per non retrocedere. Ha poi collezionato due promozioni in Seria A con l’Hellas-Verona FC – che ha saputo guidare fino al nono posto nella stagione 1999/00 – e l’AC Venezia, prima di trasferirsi al Parma FC nel 2002. Allo Stadio Tardini, nonostante la grave situazione finanziaria del club, ha saputo ulteriormente far crescere le proprie quotazioni. Nel 2004 Prandelli ha assunto la guida dell’AS Roma, ma ha poi deciso di lasciare l’incarico prima dell’inizio della stagione a causa delle gravi condizioni di salute della moglie Manuela, purtroppo scomparsa nel novembre 2007. Nel 2005 è passato sulla panchina dell’AC Fiorentina, conquistando il quarto posto in Serie A, anche se successivamente la squadra è stata privata di questo risultato essendo rimasta coinvolta nel processo per frode sportiva che ha sconvolto il calcio italiano. Nonostante la squadra abbia iniziato la stagione successiva con una penalizzazione di 15 punti nel 2006/07 Prandelli ha condotto la Fiorentina al sesto posto e un anno dopo ha conquistato l’accesso alla UEFA Champions League. I suoi successi a Firenze hanno avuto il meritato riconoscimento quando gli è stato assegnato il premio ‘Panchina d’Oro’ come miglior allenatore della Serie A sia per il 2006 che per il 2007. Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:42CET it.uefa.com Allenatori 1 Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Direttori di gara Arbitro Assistenti Quarto arbitro Delegato UEFA Osservatore arbitro Peter Fröjdfeldt (SWE) Henrik Andrén (SWE), Magnus Sjöblom (SWE) Markus Strömbergsson (SWE) Frantisek Laurinec (SVK) Peter Jones (ENG) Arbitro Nome Peter Fröjdfeldt Naz. SWE Data di nascita 14.11.1963 UCL 15 UEFA 34 Dopo alcuni anni per fare esperienza, ha esordito in UEFA Champions League nel settembre 2003 (FC Dynamo Kyiv - FC Lokomotiv Moskva) ed ha arbitrato due partite di Coppa UEFA nella stagione 2003/04. La promozione di Fröjdfeldt ad arbitro d'Elite è arrivata nel gennaio 2005. Lo svedese ha diretto sei gare di qualificazione alla Coppa del Mondo FIFA. Nel 2005/06 Fröjdfeldt ha cominciato ad arbitrare stabilmente in UEFA Champions League e nella stagione successiva ha diretto la finale di Coppa UEFA tra FC Zenit St. Petersburg e Zenit FC a Manchester. Ha poi arbitrato tre gare a UEFA EURO 2008™ ed è stato scelto come quarto uomo in occasione della semifinale tra Germania e Turchia e della finalissima di Vienna, vinta 1-0 dalla Spagna sui tedeschi. Nella stagione 2005/06 viene impiegato con regolarità in alcune delle sfide più importanti di UEFA Champions League, mentre nella stagione 2007/08 arbitra la finale di Coppa UEFA tra Rangers FC ed FC Zenit St. Petersburg a Manchester. In Svezia Fröjdfeldt è diventato l'arbitro di riferimento dopo il ritiro di Anders Frisk e nel 2006 ha diretto la finale di campionato, vinta 1-0 dall'FC København sul Lillestrøm SK. L'anno successivo ha invece arbitrato la finale di Coppa nazionale. Il suo hobby favorito è il golf. Partite di UEFA Champions League tra squadre degli stessi paesi di quelli che partecipano a quest'incontro Data Comp. Fase Partita Ris Luogo 27.09.2005 UCL Grp LOSC Lille Métropole - Villarreal CF 0-0 Parigi 01.11.2005 UCL Grp Olympiacos CFP - Olympique Lyonnais 1-4 Atene 14.03.2006 UCL 1/8 FC Internazionale Milano - AFC Ajax 1-0 Milano 28.03.2006 UCL 1/4 Arsenal FC - Juventus 2-0 Londra Altri Incontri - Partite dirette con squadre di questi due paesi Data Comp. Fase Partita 09.06.2008 EURO Grp TF Olanda - Italia Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:42CET Ris 3-0 Luogo Berna it.uefa.com Direttori di gara 1 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Notizie nazionali Olympique Lyonnais (Ligue 1) Comp. Data Avversari Ris Marcatori Campionato 10/08/08 Toulouse FC (C) 3-0 Makoun 12, Benzema 58, 66 Campionato 17/08/08 FC Lorient (F) 0-0 Campionato 23/08/08 Grenoble Foot 38 (C) 2-0 Makoun 6, Benzema 37 Formazioni: Lloris, Cris, Grosso, Réveillère, Bodmer, Källström (Toulalan 62), Ederson, Juninho (Mounier 76), Makoun, Benzema (Pjanic 84), Piquionne Campionato 31/08/08 AS Saint-Etienne (F) 1-0 Benzema 58 Formazioni: Lloris, Boumsong, Réveillère, Bodmer, Källström, Ederson (Mounier 83), Juninho (Pjanic 66), Makoun, Toulalan, Benzema (Piquionne 73), Govou Campionato 13/09/08 OGC Nice (C) 3-2 Juninho 40, 71, Benzema 90(pen) Formazioni: Lloris, Cris, Réveillère, Bodmer, Källström (Benzema 46), Ederson (Govou 73), Juninho, Mensah, Makoun, Fred (Piquionne 64), Mounier Campionato 20/09/08 Le Havre AC (F) Campionato 27/09/08 AS Nancy-Lorraine (C) Campionato 05/10/08 Stade Rennais FC (F) Campionato 18/10/08 LOSC Lille Métropole (C) Campionato 25/10/08 AJ Auxerre (F) Campionato 29/10/08 FC Sochaux-Montbéliard (F) Campionato 01/11/08 Le Mans UC 72 (C) Campionato 08/11/08 AS Monaco FC (F) Campionato 15/11/08 FC Girondins de Bordeaux (C) Campionato 22/11/08 Paris Saint-Germain FC (F) Campionato 29/11/08 Valenciennes FC (C) Campionato 06/12/08 FC Nantes (F) Campionato 13/12/08 Olympique de Marseille (C) Campionato 20/12/08 SM Caen (F) Campionato 10/01/09 FC Lorient (C) Campionato 17/01/09 Grenoble Foot 38 (F) Campionato 31/01/09 AS Saint-Etienne (C) Campionato 07/02/09 OGC Nice (F) Campionato 14/02/09 Le Havre AC (C) Campionato 21/02/09 AS Nancy-Lorraine (F) Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:43CET it.uefa.com Notizie nazionali 1 Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Squadre Olympique Lyonnais Olympique de Marseille Paris Saint-Germain FC Grenoble Foot 38 Le Mans UC 72 OGC Nice AS Monaco FC Toulouse FC SM Caen FC Girondins de Bordeaux Valenciennes FC AJ Auxerre Stade Rennais FC AS Nancy-Lorraine LOSC Lille Métropole Le Havre AC FC Lorient AS Saint-Etienne FC Sochaux-Montbéliard FC Nantes Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:43CET G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 V 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 P 1 2 1 1 0 0 2 2 1 1 1 1 3 3 2 1 1 0 2 1 S 0 0 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 3 3 4 3 4 RF 9 12 4 5 9 7 5 4 7 6 6 5 7 4 5 4 2 2 5 3 RS 2 6 2 4 5 5 3 5 5 5 7 7 7 4 7 6 7 6 8 10 Pti 13 11 10 10 9 9 8 8 7 7 7 7 6 6 5 4 4 3 2 1 it.uefa.com Notizie nazionali 2 Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA ACF Fiorentina (Serie A) Comp. Data Avversari Ris Marcatori Campionato 31/08/08 Juventus (C) 1-1 Gilardino 89 Formazioni: Frey, Zauri, Krøldrup, Gamberini, Vargas, Donadel (Kuzmanović 78), Santana, Almrón (Jovetić 54), Melo, Osvaldo (Pazzini 63), Gilardino Campionato 14/09/08 SSC Napoli (F) 1-2 Mutu 40 Formazioni: Frey, Zauri, Da Costa, Dainelli, Donadel, Almrón, Montolivo (Pazzini 72), Gobbi, Santana, Gilardino, Mutu (Osvaldo 75) Campionato 21/09/08 Bologna FC (C) Campionato 24/09/08 S.S. Lazio (F) Campionato 27/09/08 Genoa Cricket and Football Club (C) Campionato 05/10/08 AC Chievo Verona (F) Campionato 19/10/08 Reggina Calcio (C) Campionato 26/10/08 US Città di Palermo (F) Campionato 29/10/08 FC Internazionale Milano (C) Campionato 02/11/08 AC Siena (F) Campionato 09/11/08 Atalanta BC (C) Campionato 16/11/08 Cagliari Calcio (F) Campionato 23/11/08 Udinese Calcio (C) Campionato 30/11/08 AS Roma (F) Campionato 07/12/08 Torino FC (F) Campionato 14/12/08 Calcio Catania (C) Campionato 21/12/08 UC Sampdoria (F) Campionato 11/01/09 US Lecce (C) Campionato 18/01/09 AC Milan (F) Campionato 25/01/09 Juventus (F) Campionato 28/01/09 SSC Napoli (C) Campionato 01/02/09 Bologna FC (F) Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Squadre S.S. Lazio Atalanta BC Torino FC FC Internazionale Milano SSC Napoli Juventus Udinese Calcio Genoa Cricket and Football Club AC Siena US Città di Palermo Bologna FC Calcio Catania AC Chievo Verona US Lecce ACF Fiorentina Reggina Calcio AS Roma UC Sampdoria AC Milan Cagliari Calcio Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:43CET G 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 V 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 P 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 S 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 RF 6 2 4 3 3 2 3 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 RS 1 0 1 2 2 1 2 1 1 4 2 2 3 3 3 3 4 3 4 6 Pti 6 6 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 it.uefa.com Notizie nazionali 3 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Informazioni UEFA Forum Allenatori Elite A Nyon, la UEFA ha dato agli allenatori delle migliori squadre d'Europa l'opportunità di riunirsi per condividere opinioni con l'organo di governo del calcio europeo. Il Forum UEFA per Allenatori d'Elite, al decimo anniversario, si è tenuto presso la Casa del Calcio Europeo e ha ospitato dibattiti su tendenze tattiche e tecniche, evoluzione delle competizioni europee per club, leadership dell'allenatore moderno, gestione della squadra in condizioni di pressione e rapporto con i direttori di gara. "Il meeting è breve ma molto intenso. Hanno partecipato 23 allenatori tra i più famosi d'Europa: un risultato fantastico dal nostro punto di vista - spiega Andy Roxburgh, direttore tecnico UEFA -. La UEFA li rispetta e ascolta le loro opinioni, apportando eventualmente novità. Il presidente e i vari comitati, infatti, esaminano attentamente le loro proposte". Esempio EURO Il segretario generale UEFA David Taylor si augura che anche in UEFA Champions League si respiri lo stesso spirito che ha caratterizzato UEFA EURO 2008™ in Austria e Svizzera. Nel corso del sorteggio per la fase a gironi di UEFA Champions League, svoltosi giovedì a Montecarlo, il signor Taylor ha voluto ricordare l'esemplare comportamento tenuto da giocatori, tifosi e ufficiali di gara alla rassegna continentale, perfettamente in linea con l'idea che il calcio significhi, prima di tutto, rispetto reciproco. Congratulandosi con le 32 squadre partecipanti alla fase a gironi di UEFA Champions League, il signor Taylor ha dichiarato: "La nuova stagione europea per club nasce sulla scia di un'edizione dei Campionati Europei UEFA che si è rivelata un grande successo ed è stata caratterizzata dal rispetto e dal fair play dentro e fuori dal campo. Mi auguro, pertanto, che club, giocatori ed ufficiali di gara siano desiderosi di proseguire su questa strada". Solo un gioco? La Mostra Tifosi di tutto il mondo potranno avvicinarsi ai trofei più ambiti in occasione della mostra 'Only a Game?' - Solo un gioco? - che apre a Liverpool il prossimo mese. I trofei di UEFA Champions League, Coppa UEFA e Coppa delle Coppe UEFA saranno in mostra durante la mostra interattiva al World Museum di Liverpool. Oltre a fornire la tradizionale esperienza da visita al museo, la mostra vuole anche stimolare i visitatori a considerare l'impatto sociale e culturale dello sport più popolare nel pianeta. La mostra, che durerà dall'11 ottobre al primo marzo del 2009, è stata organizzata dalla UEFA insieme alla Northwest Development Agency, la National Football Museum e i Musei Nazionali di Liverpool per festeggiare la città scelta come Capitale della Cultura Europea del 2008. Solidarietà Zinédine Zidane, ambasciatore dell'Associazione Europea per la Lotta alle Leucodistrofie (ELA), ha ritirato l'assegno di solidarietà da 1 milione di franchi svizzeri (619.000 euro) donato dalla UEFA durante il sorteggio della fase a gironi di UEFA Champions League a Montecarlo. All'inizio di ogni stagione, la UEFA dona 1 milione di Franchi svizzeri per cause umanitarie. "Si tratta di un grande contributo da parte della UEFA e di un importante aiuto per un'associazione che sostengo da otto anni - ha spiegato Zidane a uefa.com -. Spero che vengano compiuti grandi progressi e sono felice che la ELA abbia ricevuto l'assegno dalla UEFA e dal presidente Michel Platini". Le leucodistrofie sono malattie genetiche rare. La donazione UEFA aiuterà a finanziare un progetto quadriennale per l'istituzione di una rete informativa e di scambio. In aiuto degli arbitri La UEFA ha esortato i migliori arbitri ed assistenti d'Europa a "dare il massimo" sul campo per dare continuità alle buone prestazioni offerte nel corso di UEFA EURO 2008™. Il tradizionale appuntamento estivo UEFA dedicato agli arbitri ha rappresentato la piattaforma ideale per esortare direttori di gara, assistenti e quarti ufficiali a proseguire sul cammino tracciato durante la rassegna continentale in Austria e Svizzera, contribuendo a promuovere il tema del rispetto tra le parti: arbitri, giocatori, dirigenti e tifosi. "Voglio congratularmi con i 12 arbitri, i 24 assistenti e gli otto quarti ufficiali che hanno preso parte alla rassegna continentale - ha dichiarato il tedesco Volker Roth, membro del Comitato Arbitrale UEFA, che ha espresso il proprio apprezzamento per la gestione del momento di passaggio dopo il ritiro di alcuni dei direttori di gara internazionali più celebri -. Pierluigi Collina, Anders Frisk e Markus Merk hanno lasciato l'attività, ma le vostre prestazioni si sono dimostrate sempre all'altezza e di questo siamo orgogliosi. Ora vi chiediamo di continuare su questa strada". Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:44CET it.uefa.com Informazioni UEFA 1 Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Formazioni partita per partita Club ACF Fiorentina FC Steaua Bucureşti FC Bayern München Olympique Lyonnais Data Partita G 0 0 0 0 V 0 0 0 0 P 0 0 0 0 S 0 0 0 0 RF 0 0 0 0 RS 0 0 0 0 Pti 0 0 0 0 Risultato Stadio/Città 17.09.2008 FC Steaua Bucureşti - Bayern - Steaua Stadium, Bucarest 17.09.2008 Lyon - Fiorentina - Stade de Gerland, Lione 30.09.2008 Fiorentina - FC Steaua Bucureşti - Artemio Franchi, Firenze 30.09.2008 Bayern - Lyon - Fußball Arena München, Monaco di Baviera 21.10.2008 Bayern - Fiorentina - Fußball Arena München, Monaco di Baviera 21.10.2008 FC Steaua Bucureşti - Lyon - Steaua Stadium, Bucarest 05.11.2008 Fiorentina - Bayern - Artemio Franchi, Firenze 05.11.2008 Lyon - FC Steaua Bucureşti - Stade de Gerland, Lione 25.11.2008 Bayern - FC Steaua Bucureşti - Fußball Arena München, Monaco di Baviera 25.11.2008 Fiorentina - Lyon - Artemio Franchi, Firenze 10.12.2008 FC Steaua Bucureşti - Fiorentina - Steaua Stadium, Bucarest 10.12.2008 Lyon - Bayern - Stade de Gerland, Lione Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:44CET it.uefa.com Formazioni partita per partita 1 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Dati sulla competizione • UEFA Champions League: Statistiche per la fase a gironi Il Manchester United FC spera di non diventare la prima squadra detentrice del titolo a essere eliminata nella fase a gironi da quando è stata lanciata la UEFA Champions League. (Questa statistica, come tutti le altre, include le stagioni comprese tra il 1999/2000 e il 2002/03 in cui vi era anche una seconda fase a gironi) Nel 1992/93 l'FC Barcelona era campione in carica ed è stato sconfitto nel secondo turno con il risultato complessivo di 4-3 dal PFC CSKA Moskva. Il portiere della S.S. Lazio Marco Ballotta è diventato il giocatore più anziano ad avere giocato in UEFA Champions League nella stagione 2007/08, quando è sceso in campo contro l'Olympiacos CFP alla prima giornata con i suoi 43 anni e 168 giorni. Il portiere ha superato il record di Alessandro Costacurta, il difensore dell'AC Milan che nella stagione 2006/07 ha giocato contro l'AEK Athens all'età di 40 anni e 211 giorni. Ballotta aveva 43 anni e 252 giorni quando ha giocato contro il Real Madrid CF alla sesta giornata. Laurent Blanc è il giocatore più anziano ad aver segnato nella competizione. A 36 anni e 339 giorni ha segnato per il Manchester United FC nella vittoria per 3-2 contro l'Olympiacos CFP il 23 ottobre 2002. Celestine Babayaro è il giocatore più giovane ad aver giocato in UEFA Champions League. Aveva 16 anni e 87 giorni quando ha vestito la maglia dell'RSC Anderlecht contro l'FC Steaua Bucuresti il 23 novembre 1994. Al 37' di quella partita è stato espulso. Nel 2006/07 il PFC Levski Sofia ha emulato l'1. FC Košice, diventando l'unica squadra a non aver mai raccolto punti nella UEFA Champions League. Gli slovacchi non si sono mai più ripresentati nella competizione dopo aver perso tutte e sei le gare della stagione 1997/98. Soltanto altre sei squadre hanno disputato la fase a gironi senza fare punti: FC Dynamo Kyiv (07/08), SK Rapid Wien (05/06), RSC Anderlecht (04/05), FC Spartak Moskva e Bayer 04 Leverkusen (2002/03, prima e seconda fase a gironi rispettivamente) e Fenerbahçe SK (2001/02, prima fase a gironi). La Dynamo ha subito 19 reti nelle sei partite giocate nella stagione 2007/08, eguagliando il record negativo per una fase a gironi stabilito dal Ferencvárosi TC nella stagione 1995/96. Prima della vittoria per 3-1 contro lo Sporting Clube de Portugal alla sesta giornata della stagione 2006/07, l'FC Spartak Moskva aveva disputato 22 partite senza vittorie nella competizione, superando il poco onorevole record satbilito dall'AEK Athens FC alla terza giornata di quella stessa stagione. Le squadre qualificarsi dalla fase a gironi con il minor numero di punti (7) - da quando sono stati introdotti i tre punti a vittoria nel 1995/96 - sono il Legia Warszawa in quella stessa stagione, il Bayer 04 Leverkusen nel 1999/00 e il Liverpool FC nel 2001/02. L'FC Lokomotiv Moskva e la futura finalista Juventus hanno superato il turno con sette punti nel 2002/03, risultato ottenuto dai Rangers FC e dal Werder Bremen nel 2005/06. Ultimo aggiornamento: 01.09.2008 Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:45CET it.uefa.com Dati sulla competizione 1 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Dati sulle squadre Olympique Lyonnais Migliori risultati in competizioni UEFA per club • Ad eccezione della Coppa Intertoto UEFA conquistata nel 1997, il miglior risultato del Lione in Europa è la semifinale della Coppa delle Coppe UEFA 1963/64, persa contro i futuri vincitori dello Sporting Clube de Portugal. Migliori risultati in UEFA Champions League • La partecipazione per tre anni consecutivi - 2003/04, 2004/05 e 2005/06 – ai quarti di finale della massima competizione europea è il miglior risultato del club. Il Lione è alla nona partecipazione consecutiva al torneo in cui ha esordito nel 2000/01. Trofei in competizioni UEFA per club • Coppa Intertoto UEFA: 1997 Risultati ultimi dieci anni 2007/08: UEFA Champions League – ottavi di finale 2006/07: UEFA Champions League – ottavi di finale 2005/06: UEFA Champions League – quarti di finale 2004/05: UEFA Champions League – quarti di finale 2003/04: UEFA Champions League – quarti di finale 2002/03: Coppa UEFA – terzo turno (passato dalla fase a gironi della UEFA Champions League) 2001/02: Coppa UEFA – quarto turno (passato dalla fase a gironi della UEFA Champions League) 2000/01: UEFA Champions League – seconda fase a gironi 1999/00: Coppa UEFA – terzo turno (passato dal terzo turno preliminare della Coppa dei Campioni) 1998/99: Coppa UEFA – quarti di finale Stagione 2007/08 In Francia: Il Lione ha vinto la Ligue 1 per il settimo anno consecutivo, con quattro punti di vantaggio sul Girondins de Bordeaux. Il primo successo in Coppa di Francia dal 1973, 1-0 al Paris Saint-Germain FC ai supplementari, ha regalato al Lione la prima accoppiata campionato e coppa nazionale. In Coppa di Lega, il Lione è stata sconfitto 1-0 dal Le Mans UC 72 nei quarti. In Europa: Dopo aver esordito con due sconfitte consecutive per 3-0 nel Gruppo E, il Lione ha vinto le due partite successive e pareggiato con l’FC Barcelona in vista della sfida decisiva di Glasgow contro i Rangers FC. Il Lione ha riscattato la sconfitta della seconda giornata contro gli scozzesi vincendo 3-0 e qualificandosi. Negli ottavi, il Lione si è arreso al Manchester United FC: 1-1 allo Stade de Gerland, con gol iniziale di Karim Benzema, e 1-0 per gli inglesi al ritorno. Fatti salienti Competizioni UEFA per club • Giocate: 144 V: 76 P: 26 S: 42 GF: 248 GS: 172 UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale) • Giocate: 70 V: 35 P: 16 S: 19 GF: 121 GS: 75 Coppa dei Campioni/UEFA Champions League • Giocate: 74 V: 37 P: 16 S: 21 GF: 125 GS: 80 Record Competizioni UEFA per club • Vittoria più ampia 7-0: Olympique Lyonnais - FA Red Boys Differdange 17.09.1974, andata del primo turno di Coppa UEFA • Vittoria casalinga più ampia 7-0: Olympique Lyonnais - FA Red Boys Differdange (vedere sopra per i dettagli) Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:45CET it.uefa.com Dati sulle squadre 1 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA • Vittoria esterna più ampia 0-5: MŠK Žilina - Olympique Lyonnais 05.07.1997, fase a gironi della Coppa Intertoto UEFA • Sconfitta più pesante 4-0: PAOK Saloniki - Olympique Lyonnais 07.11.1973, ritorno del secondo turno della Coppa delle Coppe UEFA 4-0: Werder Bremen - Olympique Lyonnais 07.12.1999, ritorno del terzo turno della Coppa UEFA • Sconfitta casalinga più pesante 0-3: Olympique Lyonnais - Rangers FC 02.10.2007, fase a gironi della UEFA Champions League 2-5: Olympique Lyonnais - VfL Borussia Mönchengladbach 05.11.1974, ritorno del secondo turno della Coppa UEFA • Sconfitta esterna più pesante 4-0: PAOK Saloniki - Olympique Lyonnais (vedere sopra per i dettagli) 4-0: Werder Bremen - Olympique Lyonnais (vedere sopra per i dettagli) UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale) • Vittoria più ampia 7-2: Olympique Lyonnais - Werder Bremen 08.03.2005, ritorno degli ottavi di finale della UEFA Champions League 5-0: Olympique Lyonnais - AC Sparta Praha. 08.12.2004, fase a gironi della UEFA Champions League 5-0: Olympique Lyonnais - Rosenborg BK 25.09.2002, prima fase a gironi della UEFA Champions League • Vittoria casalinga più ampia 7-2: Olympique Lyonnais - Werder Bremen (vedere sopra per i dettagli) 5-0: Olympique Lyonnais - AC Sparta Praha (vedere sopra per i dettagli) 5-0: Olympique Lyonnais - Rosenborg BK (vedere sopra per i dettagli) • Vittoria esterna più ampia 0-3: Rangers FC - Olympique Lyonnais 12.12.07, fase a gironi della UEFA Champions League 0-3: FC Dynamo Kyiv - Olympique Lyonnais 17.10.2006, fase a gironi della UEFA Champions League 0-3: FC Steaua Bucureşti - Olympique Lyonnais 26.09.2006, fase a gironi della UEFA Champions League 1-4: Olympiacos CFP - Olympique Lyonnais 01.11.2005, fase a gironi della UEFA Champions League 0-3: Werder Bremen - Olympique Lyonnais 08.03.2005, andata degli ottavi della UEFA Champions League • Sconfitta più pesante 0-3: Olympique Lyonnais - Rangers FC (vedere sopra per i dettagli) 3-0: FC Barcelona - Olympique Lyonnais 19.09.2007, fase a gironi della UEFA Champions League • Sconfitta casalinga più pesante 0-3: Olympique Lyonnais - Rangers FC (vedere sopra per i dettagli) • Sconfitta esterna più pesante 3-0: FC Barcelona - Olympique Lyonnais (vedere sopra per i dettagli) Ultimo aggiornamento: 20.07.2008 ACF Fiorentina Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:45CET it.uefa.com Dati sulle squadre 2 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Migliori risultati in competizioni UEFA per club • La conquista della Coppa delle Coppe UEFA nel 1960/61 resta l’unico alloro continentale della Fiorentina, che ha raggiunto e perso altre tre finali europee. In finale di Coppa delle Coppe UEFA superò i Rangers FC 2-0 in trasferta e 2-1 in casa, mentre quattro anni prima aveva perso la finale di Coppa dei Campioni 2-0 contro il Real Madrid CF. Dodici mesi più tardi non riuscì a difendere il titolo in finale contro il Club Atlético de Madrid (4-1 complessivo). Infine, perse la finale di Coppa UEFA 1989/90 contro la Juventus. Migliori risultati in Coppa UEFA • La Fiorentina ha partecipato a una sola edizione della UEFA Champions League, finendo seconda dietro all'FC Barcelona nella prima fase a gironi del 1999/00 prima di perdere con i campioni in carica del Manchester United FC e la futura finalista Valencia CF nella seconda. I Viola hanno raggiunto la finale di Coppa dei Campioni nel 1957, perdendo 2-0 con il Real Madrid CF nella capitale spagnola. Nel 1969/70 è stata sconfitta dal Celtic FC nei quarti di finale. Trofei in competizioni UEFA per club • Coppa delle Coppe UEFA: 1960/61 Risultati ultimi dieci anni 2007/08: Coppa UEFA, semifinale 2006/07: Non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2005/06: Non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2004/05: Non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2003/04: Non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2002/03: Non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2001/02: Terzo turno - Coppa UEFA 2000/01: Primo turno - Coppa UEFA 1999/00: UEFA Champions League - seconda fase a gironi 1998/99: Coppa UEFA - secondo turno Stagione 2007/08 In Italia: Dopo il sesto posto della stagione precedente, la Fiorentina è partita bene e ha concluso il campionato al quarto posto con 66 punti, due in più dell'AC Milan ma a 19 lunghezze dall'FC Internazionale Milano, campione d'Italia. L'avventura in Coppa Italia si è interrotta ai quarti di finale contro la S.S. Lazio. In Europa: La Fiorentina ha inizato la Coppa UEFA battendo l'FC Groningen per 4-3 ai rigori nel primo turno dopo il doppio 1-1 di andata e ritorno. Il 6-1 all'IF Elfsborg è la ciliegina del Gruppo C in cui i Viola finiscono secondi dietro al Villarreal CF. Nei sedicesimi la Fiorentina supera il Rosenborg BK, negli ottavi l'Everton FC ai rigori, e nei quarti il PSV Eindhoven. Finiscono senza reti le due partite della semifinale contro i Rangers FC ma i viola perdono ai calci di rigore a Firenze. Record Competizioni UEFA per club • Vittoria più ampia 6-1: ACF Fiorentina - IF Elfsborg 08.11.2007, fase a gironi di Coppa UEFA • Vittoria casalinga più ampia 6-1: ACF Fiorentina - IF Elfsborg (vedere sopra per dettagli) • Vittoria esterna più ampia 2-6: SK Rapid Wien - AC Fiorentina 25.10.1961, Coppa delle Coppe UEFA, ritorno primo turno • Sconfitta più pesante 6-2: RSC Anderlecht - AC Fiorentina 07.11.1984, ritorno del secondo turno di Coppa UEFA Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:45CET it.uefa.com Dati sulle squadre 3 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA • Sconfitta casalinga più pesante 0-3: AC Fiorentina - Grasshopper-Club 03.11.1998, ritorno del secondo turno di Coppa UEFA 0-3 (a tavolino): AC Fiorentina - FC Schalke 04 14.09.1977, andata del primo turno di Coppa UEFA 0-3: AC Fiorentina - Club Atlético de Madrid 05.09.1962, ritorno della finale di Coppa delle Coppe UEFA • Sconfitta esterna più pesante 6-2: RSC Anderlecht v AC Fiorentina (vedere sopra per dettagli) UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale) 3-0: AC Fiorentina v AIK Solna 19.10.1999, UEFA Champions League 1999/00, prima fase a gironi) • Vittoria casalinga più ampia 3-0: AC Fiorentina v AIK Solna (vedere sopra per dettagli) • Vittoria esterna più ampia 0-1: Arsenal FC v AC Fiorentina 27.10.1999, UEFA Champions League 1999/00 , prima fase a gironi • Sconfitte più pesanti 4-2: FC Barcelona v AC Fiorentina 22.09.1999, UEFA Champions League 1999/00, prima fase a gironi 3-1: Manchester United FC v AC Fiorentina 15.03.2000, UEFA Champions League 1999/00, seconda fase a gironi 2-0: Valencia CF v AC Fiorentina 07.03.2000, UEFA Champions League 1999/00, seconda fase a gironi • Sconfitta casalinga più pesante Nessuna • Sconfitta esterna più pesante 4-2: FC Barcelona v AC Fiorentina (vedi sopra) 3-1: Manchester United FC v AC Fiorentina (vedi sopra) 2-0: Valencia CF v AC Fiorentina (vedi sopra) Ultimo aggiornamento: 01.09.2008 Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:45CET it.uefa.com Dati sulle squadre 4 Olympique Lyonnais - ACF Fiorentina Mercoledì 17 Settembre 2008 - 20.45 CET Stade de Gerland, Lione CARTELLA STAMPA Legenda :: Statistiche di sempre I dati statistici di sempre delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club. Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioni UEFA per club, ossia Coppa dei Campioni, UEFA Champions League, Coppa delle Coppe UEFA (1960-1999), Coppa UEFA, Supercoppa UEFA (dal 1973), Coppa UEFA Intertoto, Coppa Intercontinentale (1960-2004). La Coppa delle Fiere non viene considerata come una competizione UEFA, ma le statistiche ad essa relative sono inserite separatamente a titolo di informazione, mentre la Coppa del Mondo per Club FIFA è esclusa. Gol all'attivo/al passivo: I totali dei gol includono le decisioni disciplinari (ad esempio i 3-0 assegnati a tavolino). I totali dei gol includono le reti segnate dal dischetto in occasione della lotteria finale dei rigori che fanno seguito ad un un pareggio nei tempi regolamentari e quelli supplementari. :: Lista della squadra L'elenco di giocatori che possono scendere in campo, in ordine di ruolo e poi in ordine di numero. Stagione attuale - UCLQ: Totale presenze in UEFA Champions League nei soli turni di qualificazione. Stagione attuale - UCL: Totale presenze in UEFA Champions League dalla fase a gironi in poi fino all'attuale giornata di gare. Presenze tutti i tempi- UCL: Presenze totali in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione. Presenze tutti i tempi - UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club (come sopra) compresi gli incontri dei turni preliminari di qualificazione. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione. :: Direttori di gara I direttori di gara designati per gli incontri. UCL: Gare totali arbitrate in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Le partite in cui l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione. UEFA: Gare totali arbitrate nelle competizioni UEFA per club compresi tutti i turni di qualificazione. Le partite in cui l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione. :: Competizioni Competizioni Club ECCC: Coppa dei Campioni/UEFA Champions League UCUP: Coppa UEFA • UCWC: Coppa delle Coppe UEFA SCUP: Supercoppa UEFA • UIC: Coppa UEFA Intertoto Competizioni per squadre nazionali EURO: Campionati europei UEFA Mondiali: Coppa del Mondo FIFA • CONFCUP: Confederation Cup Amic: Amichevoli • : Amichevoli Under-21 U21: Campionato Europeo UEFA Under 21 U17: Europei Under 17 • U16: Europei Under 16 U19: Europei Under 19 • U18: Europei Under 18 :: Fasi della competizione F: Finale TQ3: Terzo turno di qualificazione GS: Fase a gironi T1: Primo turno Grp 1: Prima fase a gironi T2: Secondo turno Grp 2: Seconda fase a gironi T3: Terzo turno KO1: Ottavi di finale 1/8: Ottavi di finale Prel.: Turno preliminare 1/2: Semifinali 1/4: Quarti di finale 1/8: Ottavi di finale TQ: Turno di qualificazione 1/16: Sedicesimi di finale TQ1: Primo turno di qualificazione 1°: andata TQ2: Secondo turno di qualificazione2°: ritorno FF: Fase finale Spar.: Spareggio :: Statistiche (-) : Indica giocatore sostituito (*) : Indica giocatore espulso :: Altre Abbreviazioni Pr: Presenze Comp.: Competizione P: Pareggi Nato: Data di nascita RS: Reti subite RF: Reti fatte S: Sconfitte Naz.: Nazionalità N/a: Non Applicabile No.: Numero G: Partite giocate Pos.: Posizione Pti: Punti R: Espulsione (cartellino rosso) Ris: Risultato V: Vittorie G: Ammonizione (cartellino giallo) G/R: Espulsione (per doppia ammonizione) (+) : Indica giocatore subentrato (+/-) : Indica giocatore subentrato e sostituito :: Rinuncia di responsabilità: Pur avendo preso la UEFA ogni possibile precauzione affinché le informazioni contenute in questo documento siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità alcuna (compresa verso terzi) dichiarata o implicita riguardo all’esattezza, precisione e completezza del documento stesso. La UEFA non si assume alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle informazioni contenute in questo documento. Ulteriori informazioni, sono disponibili su www.uefa.com. Ultimo aggiornamento 16.09.2008 23:37:46CET it.uefa.com Legenda 1