PRIN C IPA LI PU N TI D I A TTRA ZIO N E

PRINCIPALI PUNTI DI ATTRAZIONE
1
Mercato del Terminal Reading (Reading Terminal Market)
10
Lo storico Reading Terminal Market ospita 80 negozianti che offrono le
famose specialità di Philadelphia, prodotti Amish tipici della Pennsylvania,
cucina internazionale e prodotti locali, nonché carni e formaggi.
Situato tra la 51^ e la 12^ strada, readingterminalmarket.org
2
3
La casa del Presidente:libertà e schiavitù nella creazione di una
nuova Nazione. (The President’s House: Freedom and Slavery in
the Making of a New Nation)
11
12
6
13
Sede del governo della Città di Philadelphia, il municipio vanta dettagli
architettonici alquanto elaborati, inclusa la statua del fondatore della
città William Penn sulla cima e una veduta panoramica della città
dall’osservatorio pubblico.
Tra il John F. Kennedy Boulevard e la Broad Street, phila.gov
Luogo di nascita della nostra nazione, questo sito, patrimonio mondiale
dell’UNESCO, fu costruita inizialmente come sede dello Stato della
Pennsylvania. Al suo interno venne proclamata la Dichiarazione
d’ Indipendenza e si discusse e approvò la Costituzione Statunitense.
Al 520 Chestnut Street, nps.gov/inde
14
Museo nazionale della storia ebraico-americana
(National Museum of American Jewish History)
15
17
Elfreth’s Alley
Casa di Betsy Ross (Betsy Ross House)
Questa piccola casa è a ricordo della vita e dei traguardi raggiunti dal
suo ex residente, Betsy Ross: la sarta che ha cucìto la prima bandiera a
stelle e strisce degli Stati Uniti.
Al 239 Arch Street, historicphiladelphia.org/betsy-ross-house
La Fondazione Barnes (The Barnes Foundation)
Vanta una collezione sbalorditiva di arte impressionista e post
impressionista e dell’inizio dell’età moderna. La Fondazione Barnes ha in
esposizione 181 quadri di Renoir, 69 di Cézanne, 59 di Matisse, 46 di
Picasso, 16 di Modigliani e 7 di Van Gogh.
Al 2025 Benjamin Franklin Parkway, barnesfoundation.org
Costruito tra il 1728 e il 1836, Elfreth’s Alley viene designata come la
strada più antica degli Stati Uniti che è rimasta costantemente abitata e
uno dei tre passaggi urbani del Paese che risale al18° secolo e conservato ancora in maniera intatta. Al 126 Elfreth’s Alley elfrethsalley.org
9
L’istituto Franklin (The Franklin Institute)
Questo famoso istituto è dedicato a creare una passione per le scienze
offrendo accesso all’apprendimento tramite esperienze di approccio
pratico e diretto. Nell’atrio dell’ingresso a darvi il benvenuto c’è una scultura gigantesca dedicata al Padre Fondatore preferito di Philadelphia.
Al 222 N. 20th Street, fi.edu
L’incantevole quartiere Society Hill è caratteristico per le sue case del 18°
e 19° secolo in stile federale e georgiano costruite in mattoni e disposte
tutte in fila. Tra il fiume Delaware a east, la 8^ Strada ad ovest,, Walnut St.
a nord e Lombard St. a sud.
8
L’accademia di scienze naturali dell’Università di Drexel
(The Academy of Natural Sciences of Drexel University)
Si tratta del più vecchio museo di storia naturale degli USA che ospita
delle divertenti esposizioni parimenti informative per tutta la famiglia che
si ispirano alla ricca storia delle esplorazioni e della ricerca ambientale.
Al 1900 Benjamin Franklin Parkway, ansp.org
Society Hill
18
La statua di Rocky (Rocky Statue)
Creata da A. Thomas Schomber per il film di Sylvester Stallone Rocky III,
la statua rappresenta l’amabile “perdente” che sarebbe poi diventato un
simbolo d’ispirazione a livello internazionale nonché una vera e propria
icona culturale.
Al 2600 Benjamin Franklin Parkway, rockystatue.com
Indego
Philadelphia ama le biciclette. Il programma Indego di bike-share
permette al pubblico di noleggiare facilmente delle biciclette da
ben 70 punti diversi dislocati in tutta la città e di pedalare intorno alla
città stessa. Diverse località, rideindego.com
Murali (Murals)
Con ben 3.800+ murali sia interni che esterni creati dal programma
di arti murali, Philadelphia è conosciuta come la capitale mondiale di
murali. Adornano i muri delle case e dei negozi e comunicano a chi
li osserva la vera essenza dei quartieri di Philadelphia. Sparsi in tutta la
città. L’ufficio turistico si trova al: 128 N. Broad Street, muralarts.org
Il parco Love (Love Park)
Prende il nome dalla scultura di Robert Indiana intitolata LOVE. Il Love
Park si trova in prossimità del municipio ed è un punto di attrazione sia
per gli abitanti locali che per i visitatori.
Al 1599 John F. Kennedy Boulevard, phila.gov/parksandrecreation
16
19
Il municipio (City Hall)
La Hall dell’Indipendenza (Independence Hall)
Si tratta del principale museo nazionale dedicato al racconto più completo della storia del popolo semitico in America, dal 1654 ai giorni nostri.
Questo edificio molto suggestivo situato sull’Indipendence Mall dà il
benvenuto a tutti coloro che vogliono esplorare le promesse e le sfide
poste dalla libertà e vissute da un punto di vista sia americano che allo
stesso tempo ebraico. Al 101 South Independence Mall East, nmajh.org
7
Due punti salienti del quartiere brulicante di Chinatown a Philadelphia: i
50 ristoranti che servono piatti asiatici autentici e l’incredibile Friendship
Gate, alto come un edificio a quattro piani e simbolo dell’amicizia e dello
scambio culturale tra Philadelphia e la città gemellata di Tianjin in Cina.
Tra la 10^ Strada & Arch Street, chinatown-pcdc.org
Liberty Bell Center
Simbolo della democrazia americana, la Liberty Bell ha incisa la scritta
“Proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof”
[“Proclama la libertà a tutta la terra e a tutti i suoi abitanti”]. Gli abolizionisti hanno adottato questa icona come simbolo del loro movimento.
Situata tra la 6^ Strada & Market Street, nps.gov/inde
5
Chinatown e l’arco dell’amicizia
(Chinatown and the Friendship Gate)
Il museo d’arte di Philadelphia (Philadelphia Museum of Art)
Fondato nel 1876, il museo d’arte di Philadelphia raccoglie oltre 2.000
anni di creatività umana con esibizioni e collezioni speciali dall’Europa,
dall’Asia e dalle Americhe. Il museo d’arte di Philadelphia è proprio il
luogo della famosa “corsa di Rocky”. A qualsiasi ora del giorno si
possono vedere turisti e gente locale che imita Rocky Balboa correndo
su e giù dalla scalinata. Dalla cima è possibile ammirare il bellissimo
panorama della città di Philadelphia.
Al 2600 Benjamin Franklin Parkway, philamuseum.org, philamuseum.org
Il museo afro-americano di Philadelphia
(The African American Museum in Philadelphia)
Il museo è sede di arte e artefatti nonché attraverso le sue mostre ed i
suoi programmi riesce ad interpretare la storia e le storie del popolo afroamericano e di coloro che hanno fatto parte della diaspora africana.
Al 710 Arch Street, aampmuseum.org
Questo sito storico ricorda la storia collegata alla casa di George
Washington e John Adams nel modo in cui si presentava realmente a
quei tempi ed include le vicende degli schiavi africani che vissero nella
casa stessa durante la presidenza di Washington.
Al 524-530 Market Street, nps.gov/inde
4
19
Il Centro nazionale della Costituzione racconta copiosamente la storia
della Costituzione, dalla Rivoluzione al presente, tutto tramite
rappresentazioni interattive, film, fotografie, testi e artefatti. È sede inoltre
di una premiata rappresentazione teatrale, Freedom Rising.
Al 525 Arch Street, constitutioncenter.org
La casa della Dichiarazione d’Indipendenza
(The Declaration House – Graff House)
In qualità di delegato al Secondo Congresso Continentale del 1776,
Thomas Jefferson affittò due stanze in questa casa dove cominciò la
stesura della Dichiarazione d’Indipendenza.
Al 599 South 7th Street, nps.gov/inde
Centro nazionale della Costituzione
(National Constitution Center)
Il museo Rodin (Rodin Museum)
Questo museo ospita la più vasta collezione di opere di Rodin al di fuori
di Parigi. Infatti ci sono ben 100 sculture e bronzi modellati del grande
maestro tra i quali Il Pensatore, I Borghesi di Calais e La Porta dell’Inferno.
Al 2154 Benjamin Franklin Parkway, rodinmuseum.org
DOMANDE SU PHILADELPHIA?
Per i media del Nord America rivolgersi a:
• Cara Schneider,
VISIT PHILADELPHIA®
(215) 206-2034
[email protected]
•
Lynda Knaggs,
VISIT PHILADELPHIA®
(215) 717-7472
[email protected]
Per i media internazionali rivolgersi a:
• Ann Tok, Philadelphia
Convention & Visitors Bureau
(215) 285-1650
[email protected]
•
Christina Cassidy, Philadelphia
Convention & Visitors Bureau
(215) 527-7863
[email protected]
•
Jennifer Nagle,
Independence Visitor Center
(215) 850-1514
[email protected]
Altre fonti di informazioni per i media:
• Desiree Peterkin-Bell,
City of Philadelphia
(267) 438-7126
[email protected]
• Deirdre Childress Hopkins,
Pennsylvania Convention Center
(215) 680-1526
[email protected]
Fairmount Park,
Boathouse Row
Philadelphia
Museum of Art
Perelman Building
T OUR DI PHILADE LPHIA P E R I M E DIA:
Azalea Garden
90 minuti di storia itinerante e di suggerimenti
Philadelphia
Museum of Art
Fairmount
& Rocky
Water Works B Statue
St
en
ard
G
ing
Spr
A Disembark
6th & Market Streets
Start / End of Tour
12th & Arch Streets
B
Disembark
Philadelphia Museum of Art / Fairmount Waterworks
Eakins
Oval
Spring Garden St
Be
Rodin
nja
mi
18 Museum
nF
ran
Barnes
kli
nP
17 Foundation
ark
wa
y
Free Library
Vine St
Moore College
of Art & Design
Cherry St
15
Academy of
Natural
Sciences of
Drexel University
Arch St
Café Cret
Pennsylvania
Academy of
the Fine Arts
Market St
Shops at
Liberty Place
Macy’s
Chestnut St
Find PHLASH on-the-go with live updates at
RidePhillyPHLASH.com and share your
experience aboard PHLASH using
#PhillyPHLASH.
Sansom St
For PHLASH customer service, please call
484-881-3574.
Rittenhouse Row Shopping
Walnut St
The PHLASH seasonal transit program is
managed by the Independence Visitor
Center Corporation (IVCC). PHLASH vehicle
service is provided by Krapf’s Coaches.
Curtis
Rittenhouse Institute
Square
of Music
PATCO
Station
Locust St
Spruce St
Avenue of the Arts
Mutter Museum
OLD CITY
Arden Theatre
Benjamin
Independence Franklin’s
Visitor Center Gravesite
Market
Place East
Christ Church
3
A
4
Walnut
Street
Theatre
Forrest
Theater
Fireman’s Hall
Museum
8
Elfreth’s Alley
Betsy
Ross
House
9
U.S. Mint
President’s National
Museum
House
Liberty
Bell
Center
of American
Ben
Jewish
Franklin
History
Museum
6
National
Liberty
Museum
Historic
5
Philadelphia Independence Second
Bank of
Hall
Center
&
the U.S.
Jewelers’ Row
Liberty 360
Independence
Midtown Village
Shops at
the Bellevue
Academy
PATCO
of Music
Station
Merriam Theater
Wilma Theater
Benjamin Franklin Bridge
National
African Constitution
American Center
11 Museum 10
PATCO
2 Declaration
Station
House
Philadelphia
History Museum
Market East Shopping
Visitor Center
Walking Route
Friendship
Gate 12
CHINATOWN
Bus
Terminal
Filbert St
Jefferson
Station
The Gallery
Reading
Terminal 1
Market
13
Dilworth City Hall
& Visitor
Park
Center
PHLASH Route
Optional
Pennsylvania
Convention
Center
Love Park
& Visitor Masonic
14 Center Temple
Comcast
Center
Suburban
Station
JFK Blvd
30th Street
Station/Amtrak
Franklin
Square
Cathedral Basilica
of SS Peter and Paul
National
Historical Park
PATCO
Station
P
City
Tavern
Spruce Street
Harbor Park
Vietnam
Veterans
Memorial
7
Society
Hill
Pine St
Antique Row
St. Peter’s Church
Front St
2nd St
3rd St
4th St
5th St
6th St
7th St
8th St
9th St
12th St
13th St
Juniper St
15th St
16th St
17th St
18th St
19th St
20th St
21st St
22nd St
23rd St
24th St
Broad St
Lombard St
South St
PENN’S
LANDING
Independence
Seaport Museum
Old
St. Mary’s
Church
Kimmel Center
for the Performing Arts
Great Plaza
Future site of the Museum
of the American Revolution
Polish
American
Museum
Washington
Square
10th St
Legend
Race St
Logan
Square
Sister Cities Park
& Visitors Center
Delaware River
Schuy l k il l Ba n k s
Franklin 16
Institute
Wood St
Columbus Blvd
Winter St
Callowhill St
I-95
1
11th St
Philadelphia
Zoo
19
Riverlink Ferry
for the Camden
Waterfront &
Adventure
Aquarium