CORSO DI LINGUA INGLESE – livello avanzato

Collegio Interprovinciale
IPASVI Milano-Lodi
INFERMIERI PROFESSIONALI
ASSISTENTI SANITARI
VIGILATRICI D’INFANZIA
PROGRAMMA: EVENTO RESIDENZIALE CORSO DI LINGUA INGLESE – livello avanzato Tipologia formativa: Corso residenziale per infermieri accreditato al Programma Regionale Lombardo di Educazione Continua in Medicina ID evento: 45803.2 II Edizione: Ottobre – Dicembre 2010 Sede: Collegio IPASVI Milano‐Lodi Via Adige, 20, 20135 Milano (MI) In un contesto scientifico fortemente evolutivo e ed innovativo, come quello odierno tutti i professionisti della salute, tra cui l’infermiere, hanno la responsabilità di aggiornare costantemente il loro Know how, e di fondare il proprio operato su conoscenze validate (Art. 11 ‐ Codice Deontologico infermiere Febbraio 2009), ovvero sulle prove di efficacia ‐ altrimenti dette evidenze scientifiche ‐ (Evidence Based Nursing o Evidence Based Practice). Il reperimento delle prove di efficacia presuppone la conoscenza della lingua inglese, dato che la maggior parte degli studi scientifici sono pubblicati proprio in tale lingua. L’obiettivo di tale progetto formativo è infatti quello di fornire agli infermieri i metodi e gli strumenti per sviluppare la competenza linguistica ad un livello avanzato nell'ambito specifico della professione sanitaria sia dal punto di vista delle abilità orali che della comprensione scritta. OBIETTIVI FORMATIVI: Far acquisire le conoscenze e competenze relative: - consolidamento delle conoscenze lessicali e grammaticali con particolare attenzione all’ambito specifico di competenza; - analisi e comprensione di testi di tipo medico‐scientifici. METODOLOGIA DIDATTICA: - Lezione interattiva, esercitazioni; svolgimento di discussioni o problem‐solving con un elevato grado di interattività; esercizi di ascolto di testi specifici. DESTINATARI: Infermieri (max 20) provenienti dalle strutture ospedaliere e socio assistenziali della Lombardia e altre regioni. RESPONSABILE SCIENTIFICO MAGRI MIRIAM, Coordinatore Didattico Sezione CLI Università degli Studi di Milano, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Vicepresidente Collegio Ipasvi di Milano‐Lodi. DOCENTI DIBATTISTA DENISE, Laureata in Lingue e Letterature Straniere (indirizzo linguistico‐glottodidattico; prima lingua inglese); Corso di Perfezionamento della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori; Esperta nella formazione linguistica degli adulti e ei professionisti sanitari; Professore a contratto di Lingua Inglese Università di Milano TUTOR ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 1 Programma: evento residenziale Collegio Interprovinciale IPASVI Milano - Lodi
via Adige 20, 20135 Milano Tel 02 59900154 Fax 02 55189977 e-mail: [email protected]
Collegio Interprovinciale
IPASVI Milano-Lodi
INFERMIERI PROFESSIONALI
ASSISTENTI SANITARI
VIGILATRICI D’INFANZIA
PROGRAMMA PRIMA giornata: 7 ottobre 2010 (3 ORE) ORARIO CONTENUTI 9.45‐10.00 Registrazione dei partecipanti; Presentazione del corso. Revisione della struttura della frase affermativa e negativa in lingua inglese con specifico rilievo per la funzione comunicativa del dare e ricevere 10.00‐13.00 informazioni o consigli di tipo medico/infermieristico, con l'ausilio di supporti audiovisivi. Writing up medical case reports: analisi ed esercitazioni su casi autentici. DOCENTE DIBATTISTA DENISE SECONDA giornata: 14 ottobre 2010 (3 ORE) ORARIO CONTENUTI 9.45‐10.00 Registrazione dei partecipanti Revisione della struttura della frase interrogativa allo scopo di sviluppare la capacità linguistica di indagare sulla salute di un paziente, di formulare (ed 10.00‐13.00 essere in grado di comprendere) richieste di tipo medico/infermieristico. History taking: analisi ed esercitazioni con l'ausilio di supporti audiovisivi. DOCENTE DIBATTISTA DENISE TERZA giornata: 21 ottobre 2010 (3 ORE) ORARIO CONTENUTI 9.45‐10.00 Registrazione dei partecipanti Struttura verbale dei tempi presenti con specifico orientamento al comunicare i dati personali, descrivere stati fisici ed azioni al presente. 10.00‐13.00 Form filling: analisi ed esercitazioni su modulistica specialistica (comprensione di istruzioni e trasferimento di informazioni dettagliate). DOCENTE DIBATTISTA DENISE QUARTA giornata: 28 ottobre 2010 (3 ORE) ORARIO CONTENUTI 9.45‐10.00 Registrazione dei partecipanti Struttura verbale dei tempi passati con lo scopo di comunicare la storia medica personale e familiare passata, descrivere stati fisici ed azioni al 10.00‐13.00 passato, indagare sulla salute di un paziente (durata e andamento di una patologia, ecc.). Communication skills: simulazioni di dialoghi medico/infermiere‐paziente. DOCENTE DIBATTISTA DENISE QUINTA giornata: 11 novembre 2010 (3 ORE) ORARIO CONTENUTI 9.45‐10.00 Registrazione dei partecipanti Struttura verbale dei tempi futuri e dei verbi modali con lo scopo specifico di sviluppare la capacità di saper comunicare terapie, prescrizioni e istruzioni di 10.00‐13.00 tipo sanitario. Writing and understanding treatments, prescriptions and medications: analisi ed esercitazioni su modulistica e documentazione specialistica. DOCENTE DIBATTISTA DENISE SESTA giornata: 16 novembre 2010 (3 ORE) ORARIO CONTENUTI 9.45‐10.00 Registrazione dei partecipanti Analisi e comprensione di testi di tipo medico/scientifici. 10.00‐13.00 Reading skills ‐ pharmacology reference: lettura/comprensione di documentazione specialistica. 2 Programma: evento residenziale Collegio Interprovinciale IPASVI Milano - Lodi
via Adige 20, 20135 Milano Tel 02 59900154 Fax 02 55189977 e-mail: [email protected]
DOCENTE DIBATTISTA DENISE Collegio Interprovinciale
IPASVI Milano-Lodi
INFERMIERI PROFESSIONALI
ASSISTENTI SANITARI
VIGILATRICI D’INFANZIA
SETTIMA giornata: 23 novembre 2010 (3 ORE) ORARIO CONTENUTI 9.45‐10.00 Registrazione dei partecipanti Analisi e comprensione di testi di tipo medico/scientifici. 10.00‐13.00 Reading skills ‐ journal articles and online resources: lettura/comprensione articoli specialistici. DOCENTE DIBATTISTA DENISE OTTAVA giornata: 2 dicembre 2010 (3 ORE) ORARIO CONTENUTI 9.45‐10.00 Registrazione dei partecipanti Sviluppo della competenza comunicativa attraverso analisi e discussione su casi autentici. Ampliamento del vocabolario medico‐scientifico. 10.00‐13.00 Problem‐solving: a case history: analisi ed esercitazioni con l'ausilio di supporti audiovisivi DOCENTE DIBATTISTA DENISE NONA giornata: 9 dicembre 2010 (3 ORE) ORARIO CONTENUTI 9.45‐10.00 Registrazione dei partecipanti Sviluppo della comprensione/comunicazione orale del linguaggio colloquiale (medico‐paziente) o formale (convegni, aggiornamento professionale, ecc). 10.00‐13.00 Ampliamento del vocabolario medico‐scientifico. Role plays: esercitazioni con l'ausilio di supporti audiovisivi. DOCENTE DIBATTISTA DENISE DECIMA giornata: 16 dicembre 2010 (3 ORE) ORARIO CONTENUTI DOCENTE 9.45‐10.00 Registrazione dei partecipanti Sviluppo di terminologia specifica riguardante la professione sanitaria: il DIBATTISTA DENISE 10.00‐13.00 corpo umano, prevenzione e terapie, salute e malattia, sintomi e diagnosi. Test di valutazione e chiusura del corso Note: Dal conteggio dei crediti è escluso il tempo destinato alla registrazione dei partecipanti PARTECIPAZIONE E CREDITI ECM L’attestato di partecipazione sarà rilasciato a tutti coloro che avranno partecipato al 90% delle ore previste dall’evento (27 ore). Secondo le indicazioni contenute nella D.G.R. n. 3684 del 14/04/2010, all’evento sono stati preassegnati n. 30 crediti ECM. L'attestato con i relativi crediti ECM sarà rilasciato a coloro che, in regola con l’iscrizione, avranno partecipato alla totalità delle ore previste dall'evento e avranno risposto correttamente all’80% delle domande previste dal questionario di valutazione dell'apprendimento. E’ previsto un test iniziale, una prova in itinere ed un test finale di verifica delle conoscenze acquisite e del livello raggiunto. MODALITA’ DI ISCRIZIONE ALL’EVENTO: Iscrizione on line (piattaforma saepe) oppure via fax (02 55189977), utilizzando l’apposito modulo di iscrizione, reperibile sul sito (www.ipasvimi.it) SEGRETERIA ORGANIZZATIVA Trotta Michela Collegio Ipasvi Milano‐Lodi ‐Via Adige 20, 20135 Milano Telefono ufficio: 02 59900154; Fax ufficio: 02 55189977 E‐mail: [email protected] Sito internet: www.ipasvimi.it 3 Programma: evento residenziale Collegio Interprovinciale IPASVI Milano - Lodi
via Adige 20, 20135 Milano Tel 02 59900154 Fax 02 55189977 e-mail: [email protected]