we simplify your life

we simplify your life
CIÒ CHE ABBIAMO RAGGIUNTO FINO A QUESTO
PUNTO CI RENDE PIÙ FORTI PER IL FUTURO.
Chi punta ad un successo duraturo con la propria azienda necessita
di tanta grinta perseveranza e coraggio per realizzare delle nuove
idee.
Secondo questo spirito lavoriamo da oltre 25 anni con successo.
Abbiamo dunque creato i presupposti per continuare a produrre dei
prodotti di alta qualità che le recheranno tanta gioia nell`utilizzo
quotidiano.
nostro profilo aziendale:
BEAUTY & WELLNESS
4-15
DRINK & FOODPREPARATION 16-36
HOUSEKEEPING & CLIMATE
www.trisaelectronics.ch
37-55
UV
umid
um
dità
itt à na
n tu
turale
e
prev
pr
even
enti
t ivo
ti
o
luminosi
Anti-doppie punte
Nr. art. 1029.42
2200 W | Cura professionale
Fr. 69.00
con ultravioletti e ioni
IR
nessun
na cari
ca
arica
rica
c ele
le
lett
ett
ttro
rost
ro
statica
cu
u ra e b el
elle
lezz
le
zza
sani
luminosi
4
Nr. art. 1030.42
2200 W | Cura professionale
Fr. 69.00
con infrarossi e ioni
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
To
u
To
u
Salon Expert
Star Line
Fr. 99.00
Nr. art. 1015.70
5 70
FFr. 89
89.00
00
2200 W
a
rm
Bellissimo
ic
Sm
line Cer
a
m
To
u
2000 W | Motore professionale (motore AC)
Aria fredda per il fissaggio della pettinatura
lunghezza del cavo 2.8 m
Fr. 79.00
Nr. art.1037.42
2100 W
Nr. art. 1013.79
o ot h & S hi n
y
Tourmaline Twister
Fr. 69.00
2000 W
Nr. art. 1035.33
Fr. 69.00
9 00
2400 W
Asciugacapelli Trisa Electronics muniti di 3 livelli di calore
CATALOGO 2016
y
Magic Cord
Fr. 79.00
2300 W
Nr. art. 1019.42
o ot h & S hi n
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
5
B E A U T Y & W E L L N E S S
Touch
Nr. art.1036.42
Sm
y
line Cer
a
ic
o ot h & S hi n
a
rm
m
ic
Sm
line Cer
a
m
a
rm
risultato del test
Kassensturz 02/2016
Hot Stream
BENE nota 5.2
Nr. art. 1024.12 blu
Nr. art. 1024.14 turchese
Fr. 59.00
2000 W
Nr. art. 1531.83
Fr. 39.00
1800 W
Perfect Shine
2000 W
Fr. 59.00
Dry Care 1800
Fr. 59.00
1400 W
Nr. art. 1023.12 azzurro
Nr. art. 1023.86 pink
Nr. art. 1025.24 green
Nr. art. 1025.83 red
2200 W
Vintage Dry
Nr. art. 1032.83
Glossy Star
Perfect Shine / Comfort Wave Style
Fr. 39.00
Nr. art. 1023.19 blu oceano
Nr. art. 1023.70 bianco
Fr. 39.00
2000 W
Asciugacapelli Trisa Electronics muniti di 3 livelli di calore
6
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
115
5 V / 230
230 V
Compact 1200
Nr. art. 1018.42 nero / Nr. art. 1018.79 bianco / Nr. art. 1018.19 blu oceano
Fr. 29.90
extra length
120 mm
wet & dry
temperature
control
120 – 200°C
Protect Shine
Essential Glamour
Nr. art. 1306.42
Fr. 59.00
50 W | Temperatura regolabile
Nr. art. 1302.42
Fr. 54.00
40 W | temperatura regolabile
curl and style
Nr. art. 1356.70
Fr. 44.00
1000 – 1200 W | setole retrattili
2 attacchi (Ø 20 mm / Ø 30 mm)
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
7
B E A U T Y & W E L L N E S S
1200 W | Pieghevole | 2 livelli di temperatura e regolazioni di flusso d‘aria
115 V / 230 V
niu
m Coa
t
e
d
Ti
ta
BLA
BL
B
L AD
ADE
ADE
ofe
a
l
Pr
ssion
Power Cut Professional
Nr. art. 1707.42
Fr. 79.00
100 – 240 V | Lama di testina | Batteria intercambiabile | 5 testie: 4- 6 mm
10-12 mm | 16-18 mm | 22-24 mm | 28-30 mm
Vario Cut
Nr. art. 1703.01
Fr. 59.00
100 – 240 V | Elegante tagliacapelli
con testina per 7 lunghezze di taglio da
3 – 18 mm
keep-warm
Foot Spa
Vital Feet
Nr. art. 1605.70
Fr. 179.00
380 W | Con 6 rulli e nodi di vibrazione
Nr. art. 1607.14
Fr. 89.00
90 W | 2 elementi massaggio intercambiabili
Funzioni impostabili individualmente - massaggio,
luce a infrarossi e funzione whirl
8
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
La migliore soluzione per
l‘effettiva depilazione
permanente, ora
a casa tua!
macchina
fotografica
Il laser più efficace sul mercato
Uno, due e via!
1. Individuare i peli
2. Distruggere la radice
Video & informazioni:
trisaelectronics.ch/it/epilaser
Epilaser con Android Tablet
Nr. art. 1714.01 Fr. 899.00
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
Epilaser con USB
Nr. art. 1714.70 Fr. 799.00
9
Opzionale:
espositore per 9 Pz.
Nr. art. 1713.0100
Nr. art. 1713.9800
Nr. art. 1709.0200
Espositore per 15 Pz.
soft
hard
soft
hard
2x AA
Nr. art. 1709.0100
Espositore per 15 Pz.
Nr. art. 1709.0300
Espositore per 6 Pz.
Opzionale: espositore per Epilatore
Smooth skin
Nr. art. 1713.47
Nr. art. 1713
1713.98
1
713 98
Fr. 59.00
Fr. 19.90
3V
FLEXIBLE
HEADS
Epilatore
Epilator
atore
Nr. art. 1715.20
715.20 bianco/blu
b
Fr. 199.00
230 V | 3 W
inversa
Testina flessibile
flesssib
s ilile ed oscillante con rotazione
rota
applicazione
e asciutta
asci
ciutta e bagnata
la luce integrata
ta
a permette
perrmette di vedere anche
p
anc i peli più sottili
pinzette
con
integrato
sistema a 28 pinze
zette co
on massaggio
massaggio in
astuccio compreso
10
Set double flex
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Epilatore classic
Nr. art. 1709.14 bianco/turch. Fr. 99.00
Set classic
i
230 V | 3 W | testa dell’epilatore arrotondata, che si
adatta perfettamente alla parte di cute | sistema a 28
Epilatore double
Nr. art. 1710.88 bianco/lilla
Fr. 149.00
B E A U T Y & W E L L N E S S
pinzette con massaggio integrato | astuccio compreso
Set double
230 V | 3 W | testa dell’epilatore arrotondata, che si
adatta perfettamente alla parte di cute | la luce integrata permette di vedere anche i peli più sottili
astuccio compreso
Epilatore wet & dry
Nr. art. 1711.88 bianco/lilla
Fr. 199.00
Set wet
et & dry
d
230 V | 3 W | applicazione asciutta e bagnata
la luce integrata permette di vedere anche i peli più sottili
sistema a 28 pinzette con massaggio integrato
astuccio compreso
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
11
100 V / 240 V
4685.01
4685.03
Professional Plaque
P
Clean
Sonic Professional
Nr. art. 4685.01
Nr. art. 4685.03 (Duo)
100 – 240 V | inclusivo 3 spazzolini di ricambio
Fr. 89.00
Fr. 149.00
Nr. art. 4685.04
100 – 240 V | Funzione timer
spazzolini di ricambio 4688.0300
spazzolini di ricambio 4688.0300
spazzolini di ricambio 4696.0302
Fr. 99.00
spazzolini di ricambio 4696.0302
Sonic
S
i Professional
P f i
(Limited Edition)
Professional Sonic
Nr. art. 4664.01
Fr. 89.00
Nr. art. 4664.42
100 – 240 V
100 – 240 V | Funzione timer
spazzolini di ricambio 4664.0100
spazzolini di ricambio 4664.0100
Sonic Professional DUO
Professional Sonic
Nr. art. 4664.03
Fr. 149.00
100 – 240 V | spazzolini di ricambio 4664.0100
Nr. art. 4664.04
Fr. 89.00
Fr. 99.00
100 – 240 V | inclusivo 3 spazzolini di ricambio
spazzolini di ricambio 4664.0100
12
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
4667.01
4
0
SonicPower Battery
Nr. art. 4667.0100
4667.02
SonicPower Akku
100 – 240 V | non assortito
Nr. art. 4667.0110
Nr. art. 4667.0210 (Duo)
spazzolini di ricambio soft 4667.9801
100 – 240 V | non assortito
spazzolini di ricambio medium 4667.9802
spazzolini di ricambio soft 4667.9801
Fr. 29.90
Fr. 39.00
Fr. 59.00
spazzolini di ricambio medium 4667.9802
SonicPower
SonicPower
Nr. art. 4667.1900 (Battery) Fr. 29.90
Nr. art. 4667.1910 (Akku) Fr. 39.00
Nr. art. 4667.4200 (Battery) Fr. 29.90
Nr. art. 4667.4210 (Akku) Fr. 39.00
100 – 240 V | assortito (blu)
100 – 240 V | assortito (nero)
spazzolini di ricambio soft 4667.9801
spazzolini di ricambio soft 4667.9801
spazzolini di ricambio medium 4667.9802
spazzolini di ricambio medium 4667.9802
SonicPower
SonicPower
Nr. art. 4667.2600 (Battery) Fr. 29.90
Nr. art. 4667.2610 (Akku) Fr. 39.00
Nr. art. 4667.8600 (Battery) Fr. 29.90
Nr. art. 4667.8610 (Akku) Fr. 39.00
100 – 240 V | assortito (verde)
100 – 240 V | assortito (rosa)
spazzolini di ricambio soft 4667.9801
spazzolini di ricambio soft 4667.9801
spazzolini di ricambio medium 4667.9802
spazzolini di ricambio medium 4667.9802
Soft 4667.9801
Medium 4667.9802
Sonic Power
Nr. art. 4670.71
Sonic Impulse
Fr. 34.90
Nr. art. 4692.04
100 – 240 V
100 – 240 V | spazzolini di ricambio
spazzolini di ricambio sensitiv 4670.9801
4672.0200
Fr. 49.00
spazzolini di ricambio medium 4670.9802
Perfect Weight
Impulse Kid
Fr. 49.00
ass. (2 x blu, 2 x rosa)
Nr. art. 1858.42 nero
Nr. art. 1858.70 bianco
spazzolini di ricambio 4689.0300
Pesa fino a 150 kg | Precisione fino a 100 g
Nr. art. 4689.12
Body Scan
Nr. art. 1859.42
Fr. 39.90
iScale beauty balance
Fr. 79.00
Nr. art. 1860.70
Fr. 69.00
Bilancia pesapersone, misura il peso, la
4 x AA batteria esclusivo | Pesa fino a 10 –180 kg
percentuale di acqua, di grasso e di massa
Precisione fino a 100 g
muscolare in pochi secondi | Memoria per 10
persone diverse
14
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Fr. 149.00
Nr. art. 1863.70
Fr. 99.00
Pesa fino a 180 kg | Precisione fino a 100 g
Pesa fino a 150 kg | Precisione fino a 100 g
Cardio Pro 4.0
3D Activity Tracker
Fr. 149.00
Nr. art. 1882.01 nero
Nr. art. 1882.02 giallo
Nr. art. 1882.03 verde
Fr. 149.00
T R I S A
Nr. art. 1880.70
Simple Wrist 4
4.0
0
Nr. art. 1881.70
CATALOGO 2016
Fr. 99.00
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
B L U E T O O T H
Nr. art. 1862.42
Easy Scale 4.0
V I T A L
Body Analyze 4.0
15
ENERG
IE
IA
6212 75
A
B
C
D
E
F
G
ENERGIE · ENERGIA
Espresso Bar
Nr. art. 6212.75
Fr. 599.00
1165 W | 1.5 l | 19 bar | programmabile | 2 pistone
16
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
A
42.24
kWh/annum
Nr. art. 6016.42
Fr. 44.00
Nr. art. 6210.75
Fr. 44.00
150 W | 60 g | Ciotola in acciaio inossidabile
900 W | 0.6 litri | Per 6 tazze
Coffee to go
Fr. 499.00
Nr. art. 6209.82 rosso | Nr. art. 6209.70 bianco | Nr. art. 6209.42 nero | Nr. art. 6209.43 antracite
120 W | batteria | Da 12 – 240 V | 23 x 8.5 x 18 cm | Compresa la pratica borsa con tracolla
16 Espressi con una carica di batteria
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
17
D R I N K & F O O D P R E P A R A T I O N
macinino caffé
Coffeeline 6
Star Line
Nr. art. 6425.42
Fr. 99.00
Star Line
Nr. art. 6424.42
2400 W | Filtro anticalcare rimovibile
2400 W
Retro Style
Sport Line
Nr. art. 6427.42
Fr. 79.00
2000 W
Nr. art. 6433.42 (nero)
Nr. art. 6433.70 (bianco)
Fr. 89.00
Fr. 54.00
1850 W
Comfort Boil
Nr. art. 6429.70
2200 W
Fresh Boil
Fr. 59.00
Nr. art. 6428.70
Fr. 54.00
2200 W
Bollitori Trisa Electronics sono muniti di:
per mancini e destrimano
18
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Nr. art. 6438.75
Smart Boil
Fr. 69.00
2200 W
Quick Boil
Nr. art. 6423.01
Nr. art. 6437.75
Fr. 59.00
2200 W
Classic Boil 1
1.0
0
Fr. 79.00
2200 W
Nr. art. 6436.75
Fr. 59.00
1600 W | Indicatore livello acqua
Vario Control
Nr. art. 6434.19 (blu), Nr. art. 6434.24 (verde), Nr. art. 6434.52 (giallo)
Fr. 99.00
2200 W | visualizzazione automatica | Indicatore del livello dell›acqua (mostrato con colori LED)
Bollitori Trisa Electronics sono muniti del controllo
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
e
per garantire la vostra sicurezza
19
D R I N K & F O O D P R E P A R A T I O N
Compact Boil
6 blades
25 000 RPM
inclusive
Energy Extractor
Fr. 199.00
Nr. art. 6924.83
Il potente estrattore di nutrienti con 25’000 giri/min
Il nuovo accessorio a se lame conquista con i suoi 25’000 giri/min | Utilizzo semplice
Perfect Mix
Nr. art. 6925.42
Pro Mix
Fr. 99.00
Nr. art. 6919.75
600 W | 20 x 16.5 x 40 cm
500 W | 20 x 16.5 x 40 cm
1.5 L Glaskrug | Crushed Ice Funktion
1.5 Litri brocca di vetro
Vital Juicer
Food Slicer
Nr. art. 7006.75
500 W | 350 ml
Fr. 99.00
Nr. art. 6503.46
Fr. 99.00
Fr. 699.00
120 W | Materiale solido | Acciaio al cromato
Lama da 220 mm | Coltello incluso
20
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
HIGH SPEED
POWER
Vital Fit
Nr.. ar
Nr
art.t. 6927.47
a
692
6
927.
92
7 47
7.
Fr. 399.00
– La
L nuova llama in
i titanio
i i conquista
i con i suoii
35'000 giri/minuto
– Motore forte con 1'500 Watt frantuma anche
ossa e noccioli
– La brocca Tritan XXL offre capacità per due litri di
contenuto ed è infrangibile
– Display LCD moderno e sei programmi predefiniti
– L'apertura di riempimento nel coperchio rende
facile aggiungere ingredienti
– Infinite possibilità: Smoothies, zuppe calde,
salse, pesti e molto altro ancora
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
21
D R I N K & F O O D P R E P A R A T I O N
Vital Fit
Star Line
Nr. art. 6917.75
Fr. 129.00
2 W | Accessori: 3 grattugie, caricatore,
catore, spazzole
sp
per pulire, contenitore per la conservazione
Grazie a due vani, è possibile
p sibile qualsiasi
qualsi
q alsiasi
iasi variazione,
var
cioccolato e noci, due tipi di formaggio
rmaggio ecc.
Mixstar
Nr. art. 6617.70
Turbo
urbo Mix
Fr. 49.0
Fr
49.00
300 W | 2 fruste e 2 ganci da acciaio
io al
al cromo
Nr. art. 6615
6615.75
75
Fr
Fr. 5
59.00
300 W | 2 fruste e 2 ganci da acciaio al cromo
frullatore a immersione
Easy Weight
Power Mix
Fr. 79.00
700 W | Piede in acciaio
Nr. art. 7721.70 bianco
Nr. art. 7721.42 nero
Manico ergonomico e maneggevole
Batterie al litio 2 x CR2032, 3V (incluse)
Nr. art. 6702.75
Fr. 69.00
Dimensioni: 21.8 x 17 cm | g & lb | Precisione da 1g
22
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
T
E
C
H
N
O
L
O
G
Y
Scannerizzare il codice per
sapere di piú sull´ utilizzo
del Masher
Masher
Nr. art. 6703.76
89.00
55-65 W | Pulizia semplice e rapida grazie all intelligente click system | Tecnologia rotor-cone
purè di patate | pappine per bimbi | salse | composta di frutta
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
23
D R I N K & F O O D P R E P A R A T I O N
rotor cone
0
18
230 mm
°
290
mm
Vantaggi esclusivi:
– distribuzione del calore
– rapida e uniforme e regolazione precisa della temperatura
– facile da pulire
VarioGrill ceramic
Nr. art. 7347.75
Fr. 179.00
2000 W | piano griglia: 29 x 23 cm | piastre amovibili
(ribaltabile per un piano griglia di doppia dimensione)
Best Snack
Nr. art. 7334.70
Tasty Toast
Fr. 69.00
Nr. art. 7327.70
Piastre da griglia e per waffel interscambiabili
750 W
!
!
Brezeleisen
n
Nr. art. 7352.42
1000 W
24
Fr. 69.00
Nr. art. 7340.70
Fr. 49.00
Fr. 79.00
1000 W
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
FFr. 149.00
14
Nr. art. 7353.70
950 W | centratura automatica | 7 gradi di doratura regolabili per il vostro perfetto toast
Pratico cassetto raccogli-briciole | Rimuovere facilmente il pane senza bruciarsi le mani
Star Line
Star Line
Nr. art. 7330
Fr. 89.00
850 –1050 W | 5 anni garanzia
Nr. art. 7329.75
Fr. 79.00
950 W | Funzione scongelamento e riscaldamento
5 anni garanzia | 9 gradi di doratura regolabili
Perfect Toast/Snack
Nr. art. 7351.75
Perfect Toast/Snack
Fr. 59.00
800 W | cassa in acciaio inossidabile
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
Nr. art. 7350.75
Fr. 49.00
800 W | cassa in acciaio inossidabile
25
D R I N K & F O O D P R E P A R A T I O N
toast & slide
scongelare
riscaldare
Compact Size
ascensore
toaster automatico
My Toast
Nr. art. 7344.75
Family Toast
Fr. 89.00
Nr. art. 7345.75
Fr. 149.00
1000 W | centratura automatica | 6 livelli
1600 W | centratura automatica | 6 livelli
di cottura | ascensore toaster automatico
di cottura | ascensore toaster automatico
pratico cassetto per briciole
pratico cassetto per briciole
confunzione „push + open“ | funzione
confunzione „push + open“ | funzione
riscaldamento con spegnimento automatico
riscaldamento con spegnimento automatico
Sportt Line
S
Li
Sport Line
Nr. art. 7354.42
Fr. 54.00
Nr. art. 7354.70
Fr. 54.00
780 – 930 W | 7 gradi di doratura regolabili
780 – 930 W | 7 gradi di doratura regolabili
Sport Line
Eggolino
l
Nr. art. 7393.42 (nero)
Nr. art. 7393.70 (bianco)
Fr. 54.00
320 – 380 W | Cuoce perfettamente
Nr. art. 7397.70
Fr. 39.00
380 W | Cuoce perfettamente 3 uova a piacere
alla coque, medio, sodo
7 uova a piacere alla coque, medio, sodo
26
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Datu
m/d
ate
Datu
m/d
ate
Fresh & Save
Nr. art. 7723.70
Fr. 149.00
170 W
Nr. art. 7710.9802
Fr. 24.90
Nr. art.t 7710.9803
N
7710 9803
Fr. 39.50
50 sacchetti 20 x 30 cm
50 sacchetti 30 x 40 cm
inclusive per le erbe
food dryer – keep tasty
Nr. art. 7716.70
Nr. art. 7716.9801 (Griglia di essiccazione)
Fr. 79.00
Fr. 10.90
200 –240 W
Ventola per una distribuzione uniforme del calore
Ventilateur tournant pour une réparatition uniforme de la chaleur
fry master
Nr. art. 7413.75
Multi Frit Timer
Fr. 129.00
Nr. art. 7406.70
Fr. 119.00
2000 W | Quantità di riempimento 2,5 - 3,2 litri
1800 W | Quantità di riempimento 2,5 litri
contenitore smaltato | Serbatoio olio estraibile
Timer | Dimensione Basket: Altezza 7 cm, Ø 21.5 cm
Fino a 190° C| Dimensione: 24 x 16 x 8 cm
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
27
D R I N K & F O O D P R E P A R A T I O N
adatto per
7710.70 e 7723.70
Popcorn Classic
Nr. art. 7707.75
Hot Dog Maker
Fr. 54.00
Nr. art. 7398.70
Fr. 49.00
1200 W | 3 minuti
350 W | Per 8 salsicce e 2 panini alla volta
Cassa da acciaio al cromato
riscaldabile | riscalda pane
Recipiente:
Nr. art. 9600.2599
La Cremeria
Nr. art. 7722.75
Fr. 499.00
150 W | 1.5 litri | Libretto di ricette
cette pratico e ampio | Dimensioni: 28 x 40 x 24.5 cm
inkl.
inkl.
Fruitit Sorbet
Nr. art. 7726.24
Fruit
uit Sorbet
Fr. 79.00
Nr. art. 7726.83
Fr. 79.00
150 W | Avec un réservoir plein vous gérez
150 W | Avec un réservoir plein vous gérez
jusqu݈ 400 g de glace en une minute
jusqu݈ 400 g de glace en une minute
28
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Gourmet
Nr. art. 7725.75
Fr. 249.00
710 W | 19 programmi per pane integrale, pane bianco, panettone, dolci, Yogurt e confetture
Peso del pane: da 500 g, 750 g o 1000 g | 34 x 21 x 31 cm
Micro pro
Micro plus
Nr. art. 7651.42
Fr. 249.00
Nr. art. 7648.46
Fr. 159.00
1000 W | Peso 11.5 kg | Volume di 20 litri
Potenza grill 900 W | Volume di 17 litri
Dimensioni externe: L x P x A / 450 x 298 x 262 mm
Potenza microonde 700 W | Peso 11 kg
Dimensioni interne: L x P x A / 285 x 290 x 183 mm
Dimensioni externe: L x P x A / 455 x 325 x 265 mm
Dimensioni interne: L x P x A / 295 x 255 x 180 mm
Micro Professional
Micro Professional
Nr. art. 7653.70
Fr. 249.00
Nr. art. 7653.83
Fr. 249.00
800 –1150 W
800 –1150 W
Peso 10.1 kg | Volume di 20 litri
Peso 10.1 kg | Volume di 20 litri
Dimensioni externe: B x T x H / 435 x 325 x 255 mm
Dimensioni externe: B x T x H / 435 x 325 x 255 mm
Dimensioni interne: B x T x H / 270 x 260 x 175 mm
Dimensioni interne: B x T x H / 270 x 260 x 175 mm
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
29
D R I N K & F O O D P R E P A R A T I O N
Automatischer Dispenser
Fondue Pleasure Set
Nr. art. 7578.75
Fondue Swiss Cross
Fr. 99.00
Con salse impostati e calore liste resistenti
Nr. art. 7579.75
Fr. 99.00
Pan adatto all›induzione
Pan in acciaio inox e adatto all›induzione
Raclettino quattro
Raclettino
Nr. art. 7574.01
Fr. 39.00
Nr. art. 7581.42
Fr. 69.00
380 W | Con elevato accumulo di calore e
800 W | Con elevato accumulo di calore e
scanalatura per il sugo
scanalatura per il sugo
Raclettino 6
Raclettino 8
Nr. art. 7585.01
Fr. 69.00
Nr. art. 7582.42
Fr. 79.00
1500 W | Con elevato accumulo di calore e
1300 W | Con elevato accumulo di calore e
scanalatura per il sugo
scanalatura per il sugo
30
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Nr. art. 7572.83 rosso
Nr. art. 7572.42 nero
Fr. 19.90
Nr. art. 7552.42
Fr. 49.00
400 W | Piastra antiaderente rimovibile e in
Funziona con 4 candele per il rechaud,
per un divertente picnic senza usare l›elettricità
Pronta all›uso grazie alle 4 candele per
rechaud incluse
pregiato alluminio
6x
Raclette Supreme
Nr. art. 7555.42
Raclette Supreme 8
Fr. 119.00
Nr. art. 7561.42
Fr. 139.00
1200 W | Piastra antiaderente rimovibile e in
1500 W | Piastra antiaderente rimovibile e in
pregiato alluminio
pregiato alluminio
Raclette Hot Stone
Raclette Supreme 8 ceramic
Nr. art. 7558.42
Fr. 149.00
Nr. art. 7561.01
Fr. 149.00
1500 W | Con elevato accumulo di calore e
1500 W | Piastra antiaderente rimovibile e in
scanalatura per il sugo
pregiato ceramica
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
31
D R I N K & F O O D P R E P A R A T I O N
Racletto Duo
My Raclette
Raclette Connect 2 plus 2
Fr. 129.00
Nr. art. 7568.42
230 V / 2 x 380 W | Possibilità di riscaldamento separato delle piastre
4 tegamini antiaderenti per raclette in robusto acciaio e 4 spatole
Componibile individualmente | Piastre multifunzione per grill e crepe
*
*A
Ampliabile
li bil fino
fi
a massimo
i
2400 W
Nr. art. 7569.42
Nr. art. 7571.42
Nr. art. 7568.42
Nr. art. 7570.42
Componibile individualmente, utilizzabile anche singolarmente
Raclette Connect 4 plus 4
Nr. art. 7569.42
Fr. 169.00
230 V / 2 x 600 W | Possibilità di riscaldamento separato delle piastre
8 tegamini antiaderenti per raclette in robusto acciaio e 8 spatole
Componibile individualmente | Piastre multifunzione per grill e crepe
32
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Raclette Connect for 4
Fr. 99.00
Nr. art. 7570.42
Nr. art. 7571.42
Fr. 129.00
Ampliabile fino a massimo 16 persone
Smontabile per massima semplicità di pulizia,
con piedini antiscivolo
Raclette Vario Flex
Star Line
Nr. art. 7584.42
Nr. art. 7545.75
Fr. 179.00
Fr. 199.00
1200 W | Piastre multifunzionali per una
500 W | In acciaio inossidabile
chiaccherata in compagnia godendo del
Supporto per formaggio regolabile in altezza
formaggio e le crepes | Le piastre possono
essere riscaldate separatamente (2 x 600 W)
2 Raclette-Tegamini
Nr. art. 7562.98
Fr. 14.90
Adatto per: 7562 | 7568 | 7569
4 Supporto per tegamini
Nr. art. 7515.9300
Fr.14.90
Adatto per tutti raclette Trisa Electronics
7570 | 7571 | 7572 | 7574 | 75842
2 Raclette-Tegamini
Nr. art. 9600.2215
Fr. 14.90
4 Spatola in plastica
Adatto per: 7552 | 7553
Nr. art. 7515.92
7554 | 7556
Adatto per tutti raclette Trisa Electronics
Fr. 7.90
2 Raclette-Tegamini
Nr. art. 7555.98
Fr. 14.90
Adatto per: 7561 | 7558 | 7555
7581 | 7582
tutti i raclette incl. spatole
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
33
D R I N K & F O O D P R E P A R A T I O N
Raclette Connect for 2
Pizza Raclette
Pi
R l tt
Fr. 179.00
Nr. art. 7583.42
Calore sotto attivabile per una pizza croccante
Calore sopra regolabile in modo continuo per una piacevole raclette | La piastra per grigliare removibile ha due diverse superfici | Pratica zona di raffreddamento per deporre i tegamini vuoti | Confezione: sei tegamini extra grandi
optional
8x
smaller
ll pans
flip over
optional
stoneplate
34
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Nr. art. 7708.02 (rosso)
Fr. 139.00
Nr. art. 7708 03 (argento)
Raffredda fino a +5°C | Capacità 17 litri
C°
BBQ Expert
Nr. art. 7560.42
Questa fodera universale protegge
Fr. 349.00
2400 W | Dimensioni L x P x A / 37 x 43 x 95 cm
Nr. art. 7504.98
Fr. 49.00
Diametro: Ø 60 cm | Altezza: 75 cm
Superficie grill: 33 x 44 cm
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
35
D R I N K & F O O D P R E P A R A T I O N
Frescolino 1
Art. 7577.82
Art. 7577.42
BBQ Junior
BBQ Classic
Fr. 59.00
2000 W | Superficie grill: 34 x 24 cm
Nr. art. 7577.42 (nero)
Nr. art. 7577.82 (rosso)
Dimensioni L x P x A / 51 x 35 x 94 cm
1000 W | Superficie grill: ø 28 cm
Nr. art. 7564.01
Fr. 79.00
Dimensioni L x P x A / 38 x 39 x 34 cm
Roast & Grill
Gourmet Grill
Nr. art
Nr
art. 7580.75
7580 75
Fr. 149.00
Fr
149 00
2000 W | Superficie grill: 42 x 29 cm
Dimensioni L x P x A / 53 x 35 x 42 cm
Nr. art. 7544.42
Fr. 149.00
600 W | Forno per caldarroste
multifunzionale con piastra grill e crèpe
antiaderenti da girare
36
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Nr. art. 7946.42
Fr. 249.00
2000 W | Stirare senza interruzione
Piastra in ceramica
Permanent Steam i4470
2 Filtri anti-calcare
Nr. art. 7944.70
Nr. art. 7938.98.00
Fr. 249.00
Fr. 19.90
2000 W | Piastra in ceramica
1 pachetto a 2 pezzi | Appropriato per:
Serbatoio dell’acqua 1 L
Nr. art. 7936 Continuous Steam
Nr. art. 7937 Continuous Powerful Steam
Nr. art. 7938 Continuous Constant Steam
safety storage
Comfort
C
f Steam
S
i4719
4719
Nr. art. 7947.19
Fr. 119.00
2200 W | Pressione del vapore 80g/min.
Piastra in ceramica | Serbatoio dell’acqua 1.8 L
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
37
H O U S E K E E P I N G & C L I M A T E
Permanent Steam
Perfect Finish 2200
Nr. art. 7941.54 giallo| Nr. art. 7941.71 verde| Nr. art. 7941.19 blu
Fr. 89.00
2200 W | Piastra in ceramica | Spegnimento automatico avviene dopo 30sec. in posizione orizontale
e 8 min. in posizione verticale | Serbatoio acqua: 380 ml
38
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Auto off
3 sek.
30
Bügeleisen Starline
Nr. art. 7939.79
Fr. 119.00
Piastra Hardstone per scorrere dolcemente | Potenza vapore regolabile da 0 a 50 g/min,
erogazione vapore extra fino a 110 g/min Anticalcare e antigocciolamento,
Erogazione vapore orizzontale e verticale, potente spruzzo per inumidire
Classic Steam 2400
Expert Steam
Art. 7951.42
Fr. 89.00
2200 W | Keramik-Bügelsohle | 380 ml Tank
Nr. art. 7945.70
Fr. 49.00
2400 W | Piastra in acciaio inossidabile
Serbatoio acqua: 260 ml
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
39
H O U S E K E E P I N G & C L I M A T E
10 min
AIR CLEAN ING TECHNOLOGY
g
3 fra
in c l.
ran z
e
sistema a capsule
Pure
Nr. art. 9340.47
Fr. 149.00
1 W | Atmosfera gradevole di essenze per ambienti, con fragranze
filtra, neutralizza, raffina
personali | filtra, neutralizza, raffina | Sviluppa un›azione costante
senza seccare | Una combinazione di agenti di neutralizzazione
degli odori | Funzionamento silenzioso | 79 x 79 x 150 mm
Display
l Pure
Display Pure
Nr. art. 9340.75
Nr. art. 9340.01
40
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
City Trends
Relaxing Moments
Paradise Feelings
Winter Emotions
Fruit Sensations
Nr. art. 9340.9801
Fr. 9.90
Nr. art. 9340.9802
Fr. 9.90
Nr. art. 9340.9803
Fr. 9.90
Nr. art. 9340.9804
Fr. 12.90
Nr. art. 9340.9805
Fr. 9.90
Tea Passion
Provence Harmonies
Flower Inspirations
Secret Lovers
Addiction
Nr. art. 9340.9806
Fr. 9.90
Nr. art. 9340.9807
Fr. 9.90
Nr. art. 9340.9808
Fr. 9.90
Nr. art. 9340.9809
Fr. 12.90
Nr. art. 9340.9810
Fr. 12.90
Urban Classic
Gourmand Sweets
Oriental Trends
Cool Splash
Grass Freshness
Nr. art. 9340.9811
Fr. 9.90
Nr. art. 9340.9812
Fr. 12.90
Nr. art. 9340.9813
Fr. 12.90
Nr. art. 9340.9814
Fr. 9.90
Nr. art. 9340.9815
Fr. 12.90
Natural Fresh
Swiss Wood
Lemongrass
Nr. art. 9340.9820
Fr. 9.90
Nr. art. 9340.9821
Fr. 9.90
Nr. art. 9340.9822
Fr. 12.90
swiss made
41
#$
Star Line
Nr. art. 9326.47
Fresh Air
Nr. art. 9331.70
Fr. 229.00
Fr. 79.00
altezza 120 cm
45 W | altezza 75 cm | 3 Lüfterstufen
sguardo in acciaio inox Pratico telecomando
oszillierender Turm
(Batterie AAA incl.) | Il timer integrato spegne l‘apparecchio
3 velocità di ventilazione
"
"
Silent Power
Nr. art. 9313.46
Fresh Breeze
Fr. 198.00
38 W | altezza 118 cm | Effetto vento naturale
Novità mondiale!
Gira all‘interno dell‘involucro, oscillazione
42
Nr. art. 9346.43
Fr. 199.00
45 W | altezza 120 cm
3 livelli per un›impostazione individuale della
ventilazione |Il timer integrato
La funzione sleep assicura un sonno rilassato
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
3
1
360°
%
Nr. art. 9342.70
ZEUS
Fr. 499.00
Nr. art. 9327.47
Fr. 1490.00
40 W | altezza 149 cm | Utilizzo 8 volte più
2300 W | altezza 210 cm | Utilizzo 8 volte
conveniente rispetto ai riscaldatori a gas
più conveniente rispetto ai riscaldatori a gas
Ampia portata dei raggi infrarossi per un
piacevole calore direttamente sul corpo
Compreso involucro protettivo resistente alle
intemperie | Controllo a distanza mediante
telecomando | Accensione/spegnimento
automatici rilevatore di movimento
"
Compact Heat
C
Ceramic Star
Nr. art. 9333.42
Fr. 79.00
2000 W | altezza 30 cm | Termostato
Nr. art. 9345.42
Fr. 39.00
2 livelli di calor (1000 W / 2000 W)
altezza 28 cm | Protezione antisurriscaldamento
per la tua sicurezz
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
43
H O U S E K E E P I N G & C L I M A T E
2
incl.
ncl.
incl.
"
$
Slim Heater
Nr. art. 9344.47
Ceramic Heater
Fr. 299.00
altezza 114 cm | Regolazioni individuali della
temperatura | Touch display digitale
44
Nr. art. 9343.42
Fr. 149.00
altezza 60 cm | Due regolazioni calore
Distribuzione ottimale dell›aria grazie a torre
oscillante
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Performance
P
Perform
f
TRIPLE - A - A S PIR APOLVE R E
incl. ECO
Hardfloor
Brush
27
kWh/annum
AB C D E F G
Professional
Profes
ssi
sion
sio
onall C
Cl
Clean
lean T70
lean
TT7001
700
01
Nr. art. 9470.01
69 dB
Fr. 349.00
A B CD E F G
700 W | Peso 7
7.2
2 kg | Lunghezza del cavo 10 metri
AB C D E F G
Raggio d‘azione 14 metri | 3 accessori (bocchetta piatta /
bocchetta per imbottiture / bocchetta per spolverare)
10 m
10
XXXL
HEPA Filter
HEPA-Filter
XXL-Kabel
Maggiori informazioni su www.trisaelectronics.ch
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
45
H O U S E K E E P I N G & C L I M A T E
Filter
Energy
5 ANNI
GARANZIA
PER TUTTI
A-CLASS
ASPIR APOLVERE
datto
a
o
c
c
a
00: s
4
0
.
4
veri
8
l
o
90
p
a
r
i
li asp
g
i
t
t
u
t
p er
Aspirapolvere Trisa Electronics sono muniti di:
'*+;* CLAS
46
S
BAG
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Professional Clean T6001
Nr. art. 9460.01
A B C DE F G
79 dB
A B C D EF G
A B CD E F G
Fr. 349.00
600 W | Peso 7.4 kg | Raggio d‘azione 10 metri
Spazzola professionale per pavimenti (Germania)
27
kWh/annum
Classic Clean T6701
Nr. art. 9467.01
A B CD E F G
75 dB
A B CD E F G
AB C D E F G
Fr. 179.00
700 W | Peso 5.6 kg | Raggio d‘azione 9 metri
!+<="
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
47
H O U S E K E E P I N G & C L I M A T E
26.6
kWh/annum
26.5
kWh/annum
Classic Clean T6819
Nr. art. 9468.19
N
94 8 9
AB C D E F G
76 dB
Fr. 199.00
00
700 W | Peso 5.2 kg | Raggio d‘azione 9 metri
A B C DE F G
AB C D E F G
Spazzola per pavimenti duri
26.5
kWh/annum
Classic Cl
Cl
Clean T6883
883
Nr. art. 9468.83
AB C D E F G
76 dB
Fr. 199.00
00
700 W | Peso 5.2 kg | Raggio d‘azione 9 metri
A B C DE F G
AB C D E F G
Spazzola per pavimenti duri
26.5
kWh/annum
Classic Clean T6801
Nr. art. 9468.01
AB C D E F G
76 dB
Fr. 199.00
00
700 W | Peso 5.2 kg | Raggio d‘azione 9 metri
A B C DE F G
AB C D E F G
Spazzola per pavimenti duri
48
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
A B C DE F G
77 dB
A B C DE F G
AB C D E F G
Fr. 149.00
Classic Clean T6601
Nr. art. 9466.01
650 W | Peso 5.4 kg | Raggio d‘azione 10 metri
27
Classic Clean T6619
Nr. art. 9466
N
9466.19
19
kWh/annum
Fr. 149.00
49 00
A B C DE F G
77 dB
A B C DE F G
AB C D E F G
650 W | Peso 5.4 kg | Raggio d‘azione 10 metri
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
49
H O U S E K E E P I N G & C L I M A T E
27
kWh/annum
Comfort Clean T6301
Nr. art. 9463.01
Fr. 249.00
700 W | Peso 5.6 kg | Raggio d‘azione 9 metri
Tecnologia True Cyclone
Comfort Clean T6324
Nr. art. 9463.24
Fr. 249.00
700 W | Peso 5.6 kg | Raggio d‘azione 9 metri
Tecnologia True Cyclone
50
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
H O U S E K E E P I N G & C L I M A T E
Comfort Clean T7219
Nr. art. 9472.19
Fr. 279.00
700 W | Peso 5.5 kg | Raggio d‘azione 10 metri
Tecnologia True Cyclone
Co
omffortt Cl
Clea
ean
n T7
TT7252
T725
7252
2
Comfort
Clean
N
52
Nr. art. 9472
9472.52
Fr. 2
279.00
9 00
700 W | Peso 5.5 kg | Raggio d‘azione 10 metri
Tecnologia True Cyclone
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
51
26.5
Comfort Clean T6401
Nr. art. 9464.01
kWh/annum
Fr. 299.00
9.00
AB C D E F G
74 dB
A B C DE F G
AB C D E F G
700 W | Peso 6.8 kg | Raggio d‘azione 10 metri
Spazzola per pavimenti duri
Tecnologia True Cyclone
Master Vac
Nr. art. 9406.42
Clean Power Pulizia a vapore
Fr. 69.00
Nr. art. 9801.16
230 V | Filtro lavabile | Bocchetta piatta e per
1400 W | Serbatoio dell’acqua 1,5 litri
spolverare Base di ricarica - supporto parete
Potente pressione del vapore di 4 bar
Fr. 349.00
incl. tasselli e viti
52
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
Nr. art. 9465.01
Fr. 299.00
700 W | Peso 5.2 kg | Raggio d‘azione 10 metri
XXL-Spazzola per pavimenti duri
Tecnologia True Cyclone
Robo Clean
Robo Clean
Nr. art. 9469.43
Fr. 499.00
100 – 240 V / 15 – 31 W | 2 anni di garanzia | Programmabile | ritorna automaticamente alla stazione di carica non
appena il livello della batteria è troppo basso | Ampio contenitore per la polvere, facile da svuotare
La luce UV contro batteri | Compreso telecomando per il controllo manuale e la selezione del programma
Grazie alle spazzole laterali Robo Clean può pulire a fondo anche negli angoli
Panno per la polvere facile da montare per non lasciare alcuna particella di polvere.
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
53
H O U S E K E E P I N G & C L I M A T E
Comfortt Cl
Clean
Clea
ean
n T6501
T650
T6
501
50
1
Robo Clean accessori
6DFjSRXVVLqUH
'XVWEDJ
Prachový sáček
Porzsák
Vrećica za usisavanje
Set filtri grande
Batteria di ricambio
Sacchetti della polvere
Nr. art. 9469.9802
Fr. 68.90
Nr. art. 9469.9803
Fr. 89.90
1 pachetto a 5 pezzi
Nr. art. 9084.0400
Vrečka za prah
Vrecko na prach
Мешок-пылеборник
Worek na kurz
Toz torbası
Sac de praf
Торбичка за прах
Fr. 13.90
Aspirapolvere accessori
Soft Parquet
Fr. 49.90
Nr. art. 9087.9801 (senza click),
adatto per tutte le marche
Nr. art. 9087.9800 (con click)
Hartbodenbürste Eco Fr. 34.90
Art. 9600.5060
Setole in crine di cavallo | Tubo ø 35mm
Setole in crine di cavallo | Tubo ø 35mm
Spazzola Premium Eco
Spazzola per parchetto
Nr. art. 9600.2400
Fr. 39.90
Nr. art. 9600.4090
Setole in crine di cavallo
Con click; tubo ø 35mm
Con click; tubo ø 35mm
valori dell’energia perfetti: AAA
Fr. 49.00
Senza click; tubo ø 32mm
54
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
CATALOGO 2016
SACCHETTO
FILTRO-HEPA
9419 42
9084 04 00
9106 98 00
9446 42
9084 04 00
9446 98 00
ASPIRAPOLVERE
9451 43
H O U S E K E E P I N G & C L I M A T E
9406 43
9451 98 00
9084 04 00
9452 98 00
9453 52/55/70/01 9084 04 00
9453 98 00
9454 33/53/85/01 9084 04 00
9453 98 00
9456 43
9456 98 00
9459 43
9459 98 00
9452 33
9460 42/76/01
9084 04 00
9460 98 00
9463 19/52/01/24
9463 98 00
9464 16/82/01
9464 98 00
9466 70/01/19
9084 04 00
9466 98 00
9467 82/01
9084 04 00
9467 98 00
9468 42/01/19/83 9084 04 00
9468 98 00
9469 43
9469 98 02
9084 04 00
9470 83
9472 19/52
9470 98 00
9472 98 00
>?+;@
Per ulteriori accessori per apparecchi non più attuali siete invitati a visitare il nostro sito:
www.trisaelectronics.ch
MATERIALE MARKETING
EPILADY ESPOSITORE
1709 01 00
1709 02 00
1709 03 00
PURE ESPOSITORE
9340 75 00
9340 01 00
CATALOGO 2016
(tutti i prezzi in CHF e incl. TAR)
55
Ricevuto da:
SWITZERLAND
Trisa Electronics AG
Kantonsstrasse 121
CH-6234 Triengen
[email protected]
Fon: +41 41 933 00 30
Fax: +41 41 933 32 02
AUSTRIA
GERMANY
ITALY
Franz Holzbauer
Service GmbH
Unterhaus 33
A-2851 Krumbach
HKS Satellitentechnik
Vertriebs GmbH
Graf von Stauffenbergstr. 8
D-63150 Heusenstamm
Olmes Gieri
Trisa Italia
Via Golfreda 6
I-40136 Bologna
[email protected]
Fon: +43 (2647) 4304070
[email protected]
Fon: +49 (6104) 5920
[email protected]
Fon: +39 335 128 25 31
Fax: +39 051 589 243
I1/2016