Newsletter novembre 2016 - Istituto Italiano di Cultura Zurigo

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI ZURIGO
Tödistrasse 65
8002 Zurigo
Tel. +41 44 202 48 46 – [email protected] – www.iiczurigo.esteri.it
APPUNTAMENTI | EVENTS
PAOLO FRESU E URI CAINE—THE ART OF THE DUO
Il duo formato dal trombettista italiano
Paolo Fresu e dal pianista jazz statunitense Uri Caine si esibirà alla Neumünster
Kirche di Zurigo.
09.11.16, ore 20:00
Kirche Neumünster
Neumünsterstrasse 10
Zurigo
INCONTRO CON LO SCRITTORE RAFFAELE NIGRO
Ritorno dello scrittore nei luoghi d’origine, itinerari per
rivedere i luoghi comuni e spalancare una nuova finestra
su un ricchissimo patrimonio ambientale, culturale e
soprattutto umano.
Modera il Prof. Giuseppe Lupo, docente di Letteratura
italiana contemporanea all’Università Cattolica di Milano.
11.11.16, ore 19:30
Liceo Artistico
Parkring 30
Zurigo
EZIO BOSSO LIVE AL KKL DI LUCERNA
Il pianista Ezio Bosso è considerato da anni uno
dei maggiori musicisti e compositori della sua
generazione. Si è esibito nei più famosi teatri
internazionali ricevendo importanti riconoscimenti.
Ora anche in Svizzera: unico concerto a Lucerna.
11.11.16, ore 19:30
KKL (Konzertsaal)
Europaplatz 1
Lucerna
Ascolta “Following a bird”
L’ITALIA E LA MUSICA: MA COSA VUOI CHE SIA UNA CANZONE
Secondo incontro del ciclo di conferenze dedicato
al connubio tra l’italiano e la musica.
Il linguista Giuseppe Antonelli spiegherà come
funzionano i testi di alcune delle canzoni italiane
più popolari degli ultimi cinquant’anni.
16.11.16, ore 18:15
Faculté des lettres,
Bâtiment des Philosophes,
Auditoire Phil 201
Ginevra
Ingresso libero
CONVEGNO: PROSPETTIVE DELL’ETIMOLOGIA E DELLA LESSICOGRAFIA ROMANESCHE
Convegno all’Università di Zurigo sull’origine e
la storia di parole tipiche del dialetto romanesco come, per esempio, Bustarella, jella, intru-
glio, impiccio, ormai divenute di largo impiego
anche nella lingua italiana. Sull’origine di simili
voci riferiranno illustri specialisti.
17.11.16, ore 14:30-18:30, KOL G-217
18.11.16, ore 09:30-18:00, KOL H-317
Universität Zürich
Rämistrasse 71
Zurigo
Ingresso libero
SETTE GIORNI—IL NUOVO FILM DI ROLANDO COLLA
Il nuovo film di Rolando Colla con Alessia Barela
e Bruno Todeschini.
„Ivan e Chiara si trovano su un'isola siciliana per
preparare il matrimonio del fratello di Ivan e
della migliore amica di Chiara. Ivan teme di ripetere il fallimento del suo ultimo rapporto e
Chiara non vuole mettere in pericolo il suo
matrimonio. Però sentono una forte attrazione e
decidono di vivere la loro storia solo fino all'arrivo degli ospiti della festa.“
22.11.16, ore 12:15, LunchKino,
Dal 24.11.16
Arthouse Le Paris
Arthouse Le Paris
Il film viene proiettato in anteprima
Gottfried-Keller-Strasse 7
alla presenza del regista
Zurigo
TRAILER
SPETTACOLO “IL BERRETTO A SONAGLI”
La compagnia LUNA NOVA di Roma presenta “Il berretto a sonagli”, uno dei testi
più noti di Luigi Pirandello, che affronta un
tema molto caro al drammaturgo siciliano,
quello della gelosia.
Lo spettacolo sarà preceduto da un aperitivo alle ore 18:30.
Conferma entro il 25.11.16:
[email protected]
30.11.16, ore 19:30 spettacolo
Kantonsschule Freudenberg (aula)
Brandschenkerstrasse 125
Zurigo
PRIMA SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO
LA PASTA. STORIA, ORIGINI ED EVOLUZIONE
Conferenza del Prof. Tindaro Gatani, con degustazione, sulla nascita e l’evoluzione della Pasta.
Un piacevole e istruttivo intervento supportato da
documentazione filmica e letteraria.
Ingresso libero, posti limitati, iscrizione necessaria:
[email protected] | 044 289 23 19
21.11.16, ore 18:30
Wine Lounge Buonvicini
Oberdorfstrasse 2
Zurigo
CASANOVA IN SVIZZERA
Serate di musica, letteratura e gastronomia ispirate alle
vicende di Giacomo Casanova in Svizzera.
All’aperitivo seguirà un concerto della mezzosoprano
Caroline Vitale accompagnata dal pianista Peter Baur. I
pezzi musicali saranno introdotti da aneddoti e letture.
Completerà la serata una cena ispirata ai gusti gastronomici del famoso libertino e descritti nel libro
“Casanova in Svizzera” di Tindaro Gatani.
05.11.16 (in italiano), ore 17:30
26.11.16 (in tedesco), ore 17:30
“Der Italiener”
Maggiori informazioni:
Seeplatz 3
041 610 97 74
Buochs NW
CONTINUANO … | WEITERHIN ...
CINEMA ITALIANO EDIZIONE 2016
Rassegna di cinque film italiani di recentissima produzione
in prima visione assoluta in Svizzera.
In 15 città vengono presentati i film:
“Lea” di Marco Tullio Giordana
“Latin Lover” di Cristina Comencini
“Non essere cattivo” di Claudio Caligari,
“Se Dio vuole” di Edoardo Falcone e
“La stoffa dei sogni” di Gianfranco Cabiddu.
Novembre 2016
Chur, Frauenfeld, Heiden, Ilanz, Liestal, Luzern, Meiringen,
St.Gallen, Solothurn, Uster e Winterthur
ZURIGO IN ITALIANO 2016
Ampia rassegna di manifestazioni, eventi e
conferenze intorno alla lingua e alla cultura
italiana. Le manifestazioni vedono coinvolte le
numerose istituzioni e associazioni italiane di
Zurigo.
Scaricare qui il programma completo.
Ottobre-dicembre 2016
NELL‘AREA | VERANSTALTUNGSHINWEISE
RETROSPETTIVA SU MICHELANGELO ANTONIONI
I film verranno proiettati in lingua originale con sottotitoli:
Il grido (1957), L’avventura (1960), Le amiche (1955), Blow-Up
(1966), La notte (1961), L’eclisse (1962), Professione: reporter
(1975), Zabriskie Point (1970) e Il deserto rosso (1964).
03.11.16-30.11.16
Kino Xenix
Kanzleistrasse 52
Zurigo
IL LAVORO DI DOMANI
Incontro con il Prof. Dr. Lino Guzzella, Presidente
dell’ETH, e il Prof. Sandro Cattacin, responsabile del
Dipartimento di Sociologia dell’Università di Ginevra
e Direttore dell’Istituto di ricerche sociologiche. Si
parlerà delle prospettive di lavoro per i giovani.
05.11.16, ore 10:30
Casa d’Italia
Erismannstrasse 6
Zurigo
Ingresso libero
IL CABARET ITALIANO— ZELIG SHOW
Divertente serata di cabaret a Zurigo con:
Teresa Mannino
I Boiler
Marta e Gianluca
Antonio Ornano
Sergio Sgrilli
Biglietti
06.11.16, ore 20:00
Volkshaus Zürich
Stauffacherstrasse 60
Zurigo
LA CASA D’ITALIA
Presentazione del nuovo libro di Tindaro Gatani “La
Casa d’Italia”. Una rigorosa ricerca storica delle fasi
che hanno portato alla costruzione dell’edifico
all’Erismannstrasse di Zurigo.
15.11.16, ore 18:30
Liceo Artistico
Parkring 30
Zurigo
Ingresso libero
LA CONOSCENZA DELL’UNIVERSO
Incontro con la Prof.ssa Francesca Matteucci,
Ordinario di Astronomia e Astrofisica
all’Università di Trieste sul tema: La conoscenza
dell’universo: il passato, il presente e il futuro.
28.11.16, ore 19:30
Altes Stadthaus
Marktgasse 53
Winterthur
Ingresso libero
LA LOTTA ALLA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA IN ITALIA
Conferenza sul tema del Magistrato
Alessandra Camassa – Presidente del
Tribunale di Marsala.
29.11.16, ore 18:15
Università di Basilea
Petersplatz 1
Basilea
Ingresso libero
Diventa AMICO dell’Istituto Italiano di Cultura di Zurigo!
È ora disponibile la nuova TESSERA AMICI DELL’IIC ZURIGO 2017.
Potrai così ottenere anche agevolazioni e riduzioni per manifestazioni culturali
ed eventi italiani in Svizzera.
CLICCA QUI PER L‘ISCRIZIONE E GRAZIE PER IL TUO SOSTEGNO!
Per segnalazione di eventi scrivere a / Veranstaltungshinweise nehmen wir gerne entgegen unter: [email protected]
Per iscriversi o cancellarsi dalla newsletter inviate un’e-mail a / Möchten Sie sich vom Newsletter an- oder abmelden? Schreiben Sie
an: [email protected]