DELTA® Hydrostop plus 9.04 - CD

Scheda tecnica
n. W - 904
aggiornata: 06/ 2013
DELTA® Hydrostop plus 9.04
Tipo di prodotto
Olio per legno a base di oli naturali, contenente solventi, il film è protetto contro alghe e funghi.
Campo d’impiego
DELTA® Hydrostop plus 9.04 è un olio per legno impregnante, altamente idrorepellente (effetto lotus),
indicato per tutti gli elementi costruttivi non dimensionalmente stabili ed elementi costruttivi limitatamente
dimensionalmente stabili in abete rosso, larice, rovere, tek ecc. posti in ambienti esterni.
Caratteristiche del prodotto
Grazie alla sua buonissima capacità di penetrazione il prodotto DELTA® Hydrostop plus 9.04 penetra il
supporto in profondità e protegge il legno contro eccessive variazioni di dimensione (dilatazione e ritiro)
causate da umidità. Rispetto ad altre vernici a strato sottile applicando DELTA® Hydrostop plus 9.04
l’assorbimento di umidità si riduce fino al 30 %.
Confezioni:
1 litro / 2,5 litri / 5 litri / 20 litri
Tonalità:
incolore
- 0000 duglasia
- 2360 pino
- 2335 afrormosia
- 8220 noce
- 8170 larice
- 2380 palissandro
- 8450 rosso svedese - 3180 melone
- 8403 blu colomba
- 5449 grigio alpino
- 7360 grigio azzurro
- 7370 - 7380 grigio quarzo
grigio trasparente - 7355 light care
- 1115 -
ebano
- 9995 acero
- 2370 rovere chiaro - 6570 tek
- 8320 albero di noce - 8270 rovere antico - 8260 mogano
- 8285 mango
- 8402 pistacchio
- 8410 verde abete
- 6486 grigio vulcano - 7365 grigio antico
- 7375 bianco
- 1105 grigio terra
- 7371-
Tonalità in conformità all’attuale mazzetta colori Woodprotection
Holzbau 2012
DELTA Hydrostop plus 9.04
Techn. Merkblatt W-904 / Stand 06/2013
www.cd-color.de
Seite 1 von 5 Seiten
Dati tecnici
Grado di brillantezza:
opaco / satinato (a seconda della quantità applicata)
Viscosità (a 20° C):
ca. 35 sec. / tazza 3 mm (DIN ISO 2431)
Densità (a 20° C):
ca. 0,86 g/ml (a seconda della tonalità)
Punto d’infiammabilità
(in condizioni normali)
> 55° C
Fuori polvere:
dopo 16 – 24 Std. (a 20°C e ventilazione forzata)
Completamente secco:
dopo 5 – 10 Tage
Consumo:
70 – 125 ml / m² / per mano
(a seconda dell’assorbimento del supporto)
Sostanze attive:
0,385 % propiconazolo
0,165 % IBPC (iodio carbamato)
Tipi di applicazione:
a pennello / ad immersione / a flow-coating
Stoccaggio:
Conservando il prodotto nei contenitori originali in un
posto fresco ed asciutto questo è utilizzabile per minimo
12 mesi
Preparazione del supporto
La superficie da verniciare dev’essere libera da sporco e da sostanze che non permettano una buona
aderenza, come cera, prodotti per la cura del legno e grassi, nonché asciutta ed intatta (vedi la VOB
(Verdingungsordnung für Bauleistungen, Allgemeine technische Vorschriften – regolamento degli appalti
di lavori di costruzione), norma DIN 18363, parte C).
Verificare se il supporto offre una buona aderenza al prodotto da applicare.
DELTA® Hydrostop plus 9.04 è indicato sia per l’applicazione su elementi costruttivi in legno grezzo che
supporti in legno fortemente degradati già verniciati con sistemi a pori aperti.
Non applicare il prodotto su legno piallato e supporti estremamente compatti dato che questi
hanno una capacità assorbente ridotta. Sovraverniciando il prodotto con sistemi contenenti solventi si
riducono notevolmente le sue proprietà idrofobizzanti (effetto lotus). Inoltre bisogna verificare se il
supporto offre una buona aderenza al prodotto da applicare. Non applicare il prodotto su elementi in
legno sollecitati meccanicamente (p.es. sedie) perché c’è la possibilità che la vernice venga asportata per
lo sfregamento.
Lavorazione
Mescolare accuratamente il prodotto DELTA Hydrostop plus 9.04 prima di iniziare il ciclo di
verniciatura.Prima di applicare il prodotto per la prima volta controllare la tonalità. Per evitare variazioni di
tonalità si faccia attenzione ad usare vernice dello stesso numero di carico oppure miscelare prima di
iniziare i lavori la quantità complessiva necessaria di prodotto. Applicando DELTA Hydrostop plus 9.04 è
assolutamente necessario provvedere agli adeguati dispositivi di protezione individuale (occhiali e guanti
protettivi ecc.). Si osservi che supporti già verniciati con sistemi di vernice trasparente non possono
essere sovraverniciati con il prodotto DELTA Hydrostop plus 9.04 (nuovo).
A causa dell‘alta fluidità del prodotto e del contenuto di sostanze attive biocide si raccomanda di applicare
DELTA Hydrostop plus 9.04 a spruzzo soltanto con riserva ed in impianti industriali chiusi. Non diluire mai
il prodotto. Togliere il materiale superfluo con un pennello o un panno. Evitare assolutamente che si
accumuli del materiale. Condizioni atmosferiche sfavorevoli, come p.es. alta umidità atmosferica, basse
DELTA Hydrostop plus 9.04
Techn. Merkblatt W-904 / Stand 06/2013
www.cd-color.de
Seite 2 von 5 Seiten
temperature dell’ambiente o del supporto in legno da verniciare e/o una cattiva ventilazione possono
rallentare notevolmente il processo di essiccazione.
Ciclo di applicazione
Supporto
Materiale
DELTA
Hydrostop plus 9.04
Elementi in legno non
dimensionalmente
stabili
Elementi in legno
limitatamente
dimensionalmente
stabili
1 - 2 mani
1 - 2 mani
-
una mano
Prodotto alternativo:
DELTA Active Lasur 5.11
Anche se basta già una sola mano sottile del prodotto per ottenere l’effetto lotus si raccomanda di
applicare una o due mani fino alla saturazione completa del supporto. In questo modo si ottiene una
notevole diminuzione dell’assorbimento d’acqua dell‘intero elemento costruttivo. Sovraverniciando il
supporto con DELTA Active Lasur 5.11 si prolunga leggermente la sua resistenza. In ogni caso, anche
sovraverniciando il supporto con il prodotto Active Lasur 5.11, sono da osservare le indicazioni seguenti:
Indicazioni particolari
-
Non applicare mai solo la tonalità incolore di DELTA Hydrostop plus 9.04 in ambienti esterni.
-
Una caratteristica tipica delle superfici trattate con oli per legno è che devono essere
„rinfrescate“ o rinnovate ad intervalli più corti rispetto alle superfici verniciate con vernici
trasparenti filmogene o vernici di finitura. Si consiglia di rinnovare le superfici verniciate con
DELTA Hydrostop plus 9.04 ogni due anni per mantenere l’eccellente effetto lotus e
proteggere il legno in modo duraturo.
-
Le superfici di legno sono superfici soggette a manutenzione. A intervalli regolari sono
necessari sia il controllo sia la manutenzione degli elementi di costruzione in legno verniciati
per evitare la formazione di danni sull’elemento di costruzione e/o sullo strato di verniciatura.
L'umidità massima del legno non deve superare il 15 % e non essere inferiore all'8 %.
-
Si consiglia, pertanto, una continua e qualificata valutazione (almeno una volta all’anno) degli
elementi di costruzione in legno per poter immediatamente eliminare a regola d’arte eventuali
difetti verificatisi sull’elemento di costruzione e/o sullo strato di vernice. Se in loco si dovesse
procedere in modo diverso da come da noi raccomandato non possiamo assumerci nessuna
responsabilità per i vizi verificatisi a causo di un intervento non tempestivo.
-
Si consiglia di preparare una adeguata documentazione e di stipulare un contratto di
mantenimento.
-
A causa del rischio di auto-infiammazione dei panni utilizzati per pulire i supporti trattati con
DELTA Hydrostop plus 9.04 occorre conservare questi dopo l’uso in un contenitore di
materiale refrattario ben chiuso o conservare i panni in acqua.
-
Pulire materiale secco o le attrezzature usate tempestivamente con benzina solvente.
DELTA Hydrostop plus 9.04
Techn. Merkblatt W-904 / Stand 06/2013
www.cd-color.de
Seite 3 von 5 Seiten
Avvertenze:
DELTA® Hydrostop plus 9.04 contiene sostanze attive biocide. Utilizzare il prodotto esclusivamente in
conformità alle indicazioni della Scheda di Sicurezza e nei campi d’impiego ammessi. L’abuso del
prodotto può causare danni alla salute e all‘ambiente.
Non applicare il prodotto nelle dirette vicinanze delle acque. Non gettare il prodotto nei corsi d‘acqua.
Non applicare DELTA® Hydrostop plus 9.04 su legno che venga a contatto diretto con prodotti alimentari
o mangimi.
Non mangiare né bere durante l‘utilizzo del prodotto.
Non applicare DELTA® Hydrostop plus 9.04 su elementi costruttivi che saranno posti permanentemente
in diretto contatto con acqua.
Osservare le indicazioni della scheda di sicurezza
Codice del prodotto:
M - KH 03
Indicazioni generali
Le indicazioni di cui sopra riguardanti l’uso dei nostri prodotti si basano sulla nostra esperienza e sulla
ricerca più avanzata ma sono in ogni caso di carattere puramente indicativo. Si tratta di indicazioni e
raccomandazioni generali per descrivere i nostri prodotti e dare informazioni sulla loro applicazione.
In questa sede non possiamo descrivere in dettaglio tutti i possibili tipi di supporti, ambienti e tipi di
materiali.
Per garantire la durata nel tempo della superficie verniciata occorre eseguire lavori di manutenzione e
restauro in tempo utile.
Salvo che non abbiamo espressamente assicurato per iscritto le caratteristiche specifiche di un prodotto e
la sua idoneità a un determinato impiego, la nostra consulenza tecnica, anche se secondo scienza e
coscienza, è in ogni caso di carattere puramente indicativo.
Le indicazioni sopra menzionate sono libere da vincoli giuridici.
Le raccomandazioni riguardanti l’uso dei nostri prodotti si basano sulla nostra esperienza e sulla ricerca
più avanzata. Anche se secondo scienza e coscienza, sono in ogni caso di carattere puramente
indicativo.
Non costituiscono né un rapporto giuridico né un’obbligazione secondaria derivante dal contratto
d’acquisto e non liberano il compratore / l’utilizzatore dalla propria responsabilità di svolgere prove per
verificare se il prodotto è adatto per l’utilizzo previsto.
Per il resto trovano applicazione le nostre condizioni generali contrattuali.
Con la pubblicazione di una nuova scheda tecnica, i dati contenuti nelle schede pubblicate
precedentemente perdono automaticamente la loro validità.
Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di contattare il nostro servizio di assistenza tecnica al numero +49
(0)2330/926 285.
DELTA Hydrostop plus 9.04
Techn. Merkblatt W-904 / Stand 06/2013
www.cd-color.de
Seite 4 von 5 Seiten
Inoltre avete la possibilità di visitare il nostro sito internet www.cd-color.de dove troverete le schede
tecniche di tutti i nostri prodotti e i dati di sicurezza CEE.
W - 904 DELTA Hydrostop plus 9.04 130613 FL
DELTA Hydrostop plus 9.04
Techn. Merkblatt W-904 / Stand 06/2013
www.cd-color.de
Seite 5 von 5 Seiten