Inventario della raccolta (1906-1995)

Inventario dei fondi Nordio – De Farolfi
a cura di
Anna Peschier
Indice
Introduzione ….…………………………………………. pag. 3
Fondo Famiglia Nordio ………………………………….. pag. 6
Fondo Nordio
serie Corrispondenza …………………………….. pag. 10
serie Carte private ………………………………. pag. 61
serie Professione architetto………………………... pag. 67
serie Materiali a stampa ………………………….. pag. 72
-2-
Introduzione
Complesso di fondi Nordio-de Farolfi
1906 – 1995
bb. 4
fondo Famiglia Nordio, 9 ff.
fondo Umberto Nordio 238 ff.
Il complesso di fondi trattato è il risultato del lavoro di raccolta effettuata da Fiorello de
Farolfi, di quanto appartenente alla sua famiglia, imparentata con l’architetto Umberto Nordio per
parte di Lydia Piani, moglie di Umberto Nordio e zia di Fiorello de Farolfi.
Fiorello de Farolfi (Trieste 1908 – 1989)
Figlio di Luigi de Farolfi, professore di italiano e francese, interrotti gli studi di ingegneria,
intraprese la carriera di mare nel corpo dei Commissari, prestando servizio in varie compagnie di
navigazione italiane e americane.
Tra il 1940 e il 1945 combattè in Dalmazia meritando due croci di guerra.
Si dedicò a studi umanistici, alla pittura e all’incisione. Pubblicò numerosi lavori di archeologia e
storia locale e lavorò al Catalogo delle Stampe di Trieste, opera che venne portata a termine dal
figlio, nel 1995.
Insignito di numerose onorificenze nazionali fu ispettore onorario per la conservazione dei
monumenti e delle opere di antichità e d’arte per la provincia di Trieste.
Una fortunata combinazione gli fece recuperare il codice petrarchesco De Africa, trafugato dalla
Biblioteca Civica alla fine del secondo conflitto mondiale da un soldato americano e restituito alla
città nel 1955.
Umberto Nordio (Trieste 1891 – 1971)
Figlio dell’architetto Federico detto Enrico Nordio (Trieste, 1851 – 1923), allievo al politecnico
milanese, negli anni fra le due guerre è stato fra i protagonisti dell’architettura e dell’urbanistica
italiana, come documentano le opere triestine - la Stazione marittima, la casa della Ras, la casa
Zelco, la sede dell'Onmi – ed altre. Si tratta di edifici di grande pulizia ed eleganza formale collocati
con profonda attenzione nel tessuto urbano.
Il complesso documentario che si trovava raccolto con cura in una serie di scatole di cartone,
album ad anelli e in buste di carta rappresenta solo in parte la documentazione appartenente e
prodotta dall’architetto Umberto Nordio, sia riguardo alla sua vita privata sia alla sua attività,
perché costituisce quanto pervenuto per eredità a Fiorello de Farolfi, dalla scomparsa Lydia Piani.
Riconoscere quindi un ordinamento originale da parte di Umberto Nordio ha presentato alcune
difficoltà: le carte erano passate per molte mani e aggregate per argomenti già ab origine da Fiorello
de Farolfi e non erano individuabili le serie archivistiche ancorché lacunose.
Seguendo quindi l’andamento cronologico delle carte e le note manoscritte di Fiorello de Farolfi,
nonché i timbri datari da lui impressi a volte sui ritagli di giornale e prendendo in esame vita e
professione dell’architetto è stato così possibile e utile ricondurre il materiale a due nuclei:
-3-
 fondo Famiglia Nordio [1906 – 1977]: ovvero appunti, trascrizioni e note raccolte da Fiorello
de Farolfi in una cartella in ordine alfabetico e riguardanti le origini della famiglia Nordio nei suoi
vari rami documentati anche da alberi genealogici [Sambo, Szombathelij, Grego…]. Il materiale è
stato riordinato mantenendo l’ordine alfabetico riscontrato all’origine. E’ presente corrispondenza
tra la famiglia Nordio e il prof. Gino de Farolfi, padre di Fiorello.
 fondo Umberto Nordio [1912 – 1995]: comprende documentazione raccolta durante la vita
dall’architetto e forse anche dallo stesso de Farolfi, ad eccezione di poche carte a loro postume
(1981 e 1995).
Nel corso del presente intervento è stato possibile suddividere tale materiale in 4 serie denominate
Corrispondenza, Carte private, Professione architetto, Materiale a stampa.
Le serie Carte private, Professione architetto e Materiale a stampa sono state contrassegnate
fisicamente sulle singole camice e ad inizio pagina della serie di inventario con le lettere
rispettivamente a, b, c, onde evitare si potessero confondere le singole segnature, trovandosi tutte e
tre le suddette serie all’interno della stessa busta n.4.
Sono state lasciate volutamente alcune carte trovate originariamente unite tra loro da graffette, per
evitare di danneggiare il materiale.
Il materiale è stato numerato per documento, ossia considerando unità vincolata archivisticamente
quegli insiemi di carte che costituivano, appunto, un documento completo e a se stante, come, ad
esempio, le singole pagine che assieme formano una lettera.
Le serie:
 Corrispondenza [1912 – 1971], 190 ff.: serie organizzata in ordine alfabetico. Si tratta dei
corrispondenti con Umberto Nordio [U.N.] sia nella parte di mittenti che di destinatari. Firme e
nomi noti nel campo dell’arte e delle vicende storiche del tempo.
Per una sola lettera non è stato possibile interpretare la firma; per alcune è stato segnato solo il
nome di battesimo, sempre a causa di un cognome illeggibile nella firma.
 Carte private [1915 – 1970], 17 ff.: serie organizzata in ordine cronologico, le carte senza data
sono state collocate alla fine della serie di appartenenza. Si tratta dei materiali appartenenti ad U.N.,
come ad esempio il suo passaporto, ma anche le copie di nomine e benemerenze con buona
probabilità conservate e ivi inserite da Fiorello de Farolfi.
 Professione architetto [1931 – 1971], 15 ff.: serie organizzata in ordine cronologico, le carte
senza data sono state collocate alla fine della serie di appartenenza. Materiale sull’attività di U.N. in
relazione ad incarichi professionali, mostre, conferenze e progetti.
 Materiale a stampa [1924 – 1995], 16 ff.: serie organizzata in ordine cronologico, le carte senza
data sono state collocate alla fine della serie di appartenenza. Si tratta di materiale [estratti da
riviste, pubblicazioni sue e di colleghi], presumibilmente raccolto dallo stesso U.N., in buona parte,
ma anche, come si evince da date postume, dal de Farolfi e, nel caso della copertina del giornale “Il
Tergesteo nuovo”, 1995, dal figlio Franco.
Il complesso documentario è tutelato dalla dichiarazione di interesse culturale emesso dalla
competente Soprintendenza Archivistica per il Friuli Venezia Giulia, il 21 novembre 2005.
-4-
Appartengono al complesso documentario anche il ricco fondo di fotografie b/n e a colori e
numerosi vetrini, nonchè materiale cartaceo appartenente a Lydia Piani che al momento esulano dal
presente inventario [e non si esclude la presenza di ulteriori carte di U.N.] e che non sono pertanto
consultabili, ma si auspica possano costituire oggetto di un ulteriore intervento.
Questo intervento di riordinamento e inventariazione è stato condotto avvalendosi del software
dedicato Sesamo versione 4.1 da cui derivano nella versione a stampa i campi e l’impostazione della
scheda, come il campo titoli delle singole unità archivistiche, in questo caso i fascicoli.
La consultazione del materiale può avvenire previo appuntamento da prendersi con gli eredi,
presso la sede dove l’archivio è conservato.
La riproduzione dei materiale è a discrezione degli eredi.
Le carte inventariate sono in lingua italiana, latina, francese, tedesca, inglese.
Il materiale schedato ed inventariato è principalmente cartaceo ad eccezione di alcune fotografie
pertinenti le 4 serie individuate e di 2 disegni raffiguranti progetti di U.N., entrambi incorniciati:
 1 disegno a matita che rappresenta il Teatro Nuovo di Trieste, ossia l’Auditorium di via Cicerone.
datato 1948 e firmato da U.N
 il progetto di Casa Kozmann, disegno a sanguigna firmato e datato 1942 – XX.
Non esistono strumenti di ricerca coevi.
Attualmente ulteriore materiale pertinente all’architetto Umberto Nordio è reperibile presso:
 l’Archivio dell’Istituto d’Arte Enrico e Umberto Nordio.
 l’Archivio Tecnico della Pianificazione Urbana del Comune di Trieste
 La Chiesa Immacolato Cuore di Maria, di Trieste, conserva documentazione [1923-1969] relativa
al concorso e alla progettazione dell’edificio che U.N. realizzò a partire dal 1939.
I disegni sono stati digitalizzati e resi così consultabili a cura dell’Archivio di Stato di Trieste.
Abbreviazioni:
b. busta
f. fascicolo
U.N. Umberto Nordio
Trieste, 21 marzo 2010
-5-
Fondo Famiglia Nordio
1906 - 1977
-6-
Fondo Famiglia Nordio
1906 - 1977
b.1 f.1
Titolo
Braune
Data topica
Trieste
Contenuto
- appunti anagrafici manoscritti su Maria ved. Giovanni Rankel
doc.1
b.1 f.2
Titolo
Famiglia di Riccardo Nordio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1935 dicembre 25 - 1948 aprile 24
Contenuto
- trascrizioni di fogli di famiglia e atti di battesimo della famiglia Nordio
necrologi di Carlo Cambiagio
- ritaglio sulla laurea di Riccardo Nordio
- necrologi di Riccardo Nordio
- necrologio di Antonietta Nordio Cambiagio
- articolo su una conferenza tenuta da Mario Nordio al liceo Dante
- necrologio di Irma Nordio
- appunti anagrafici, albero genealogico a partire da Giuseppe di Giovanni
Nordio
docc.6
b.1 f.3
Titolo
Famiglia Federico vulgo Enrico Nordio
Estremi cronologici
1906 aprile 13 - 1977 ottobre 15
Contenuto
- ricevute di pagamento dell' A. Heim's Hotel Central di Pola, tra il 1906 e il 1908,
intestate al professor Enrico Nordio
- partecipazioni di matrimonio di Tito Nordio con Renata Hreglich
ricerca anagrafica manoscritta su Hreglich Antonio, datata lunedi 16 agosto
1937, in originale e in copia
- albero genealogico dattiloscritto in copia a partire da Giovanni Nordio
-7-
- necrologi da ritagli di giornale per Virginia Benussi, Anna Gerolimich, Enrico
Nordio, Ettore Nordio
- partecipazioni di matrimonio di Fernando Assirelli e Gemma Nordio
- biglietto di ringraziamento di Fernando Assirelli e Gemma Nordio indirizzato
al professor Gino de Farolfi
- articolo di giornale su Tito Nordio, timoniere dell'equipaggio italiano nella
terza e quarta prova del campionato europeo di vela, 1947 [?]
- appunti anagrafici manoscritti su Federico detto Enrico Nordio
- riproduzione fotografica b/n di quadri e fotografie di Enrico Nordio e suoi
progetti
- appunto manoscritto su Enrico Nordio
docc.9 + fotografia b/n
b.1 f.4
Titolo
Famiglia prof. Attilio Nordio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1932 novembre 8 - 1951 maggio 16
Contenuto
- appunti anagrafici manoscritti su Armando Carlo Angelo Nordio e Attilio
Virgilio Enrico Nordio
- necrologio per la morte di Fanny Debegnac ved. de Pettinello
- partecipazioni di matrimonio di Fioretta Fantoma e Ramiro Nordio
- bozza di lettera manoscritta indirizzata ad Attilio Nordio da Gino de Farolfi
- biglietto di risposta di Attilio Nordio alla lettera sopraccitata
- cartolina indirizzata a Gino de Farolfi e firmata Attilio Nordio
- necrologi per la morte di Attilio Nordio
- necrologio per la morte di Beatrice de Pettinello ved. Nordio
docc.6
b.1 f.5
Titolo
Grego
Data topica
Trieste
Contenuto
- appunti anagrafici manoscritti sulla famiglia Grego
docc.1
b.1 f.6
Titolo
Note generali sulla famiglia Nordio
Contenuto
-8-
- appunti dattiloscritti e manoscritti sulla famiglia Nordio, fino ad U.N., con
dati anagrafici a partire dalla famiglia Sambo. Le note sono spesso scritte sul
verso di documenti riutilizzati, indirizzati in origine a Gino de Farolfi
- disegno dello stemma della famiglia Nordio
docc.7
b.1 f.7
Titolo
Szombathelij
Data topica
Trieste
Contenuto
- appunti anagrafici manoscritti su Mario Szombathelij
doc.1
b.1 f.8
Titolo
Trascrizioni
Contenuto
- trascrizioni manoscritte da estratti di battesimo di componenti della famiglia
Nordio. Le trascrizioni non sono datate
docc.9
b.1 f.9
Titolo
Umberto Nordio
Estremi cronologici
1969 dicembre 5
Contenuto
- appunti dattiloscritti in originale e in copia sui dati personali di U.N. alla data
del 5 dicembre 1969
- schede sui lavori eseguiti da U.N. con note manoscritte di mano sconosciuta
[la calligrafia non è quella di Fiorello de Farolfi]
docc.2
-9-
Fondo Umberto Nordio
Serie Corrispondenza
1912 - 1971
- 10 -
Fondo Umberto Nordio
Serie Corrispondenza
1912 - 1971
b.2 f.1
Titolo
Accademia Nazionale di S. Luca
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1970 gennaio 1
Contenuto
- auguri di buon anno, firmati Luigi [cognome illeggibile]
doc. 1
b.2 f.2
Titolo
Aloi Roberto
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1939 novembre 11 - 1939 dicembre 29
Contenuto
- richiesta per conto della casa editrice Hoepli di alcune fotografie di tombe per
la pubblicazione del volume Architettura Funeraria Moderna; allegato foglietto
illustrativo delle pubblicazioni Hoepli
- risposta di U.N. alla richiesta suddetta
docc. 4
b.2 f.3
Titolo
ANAG
Viglino Arnaldo
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1934 luglio 28
Contenuto
- Associazione Nazionale dell'Arma del Genio La Santa Barbara, ringrazia per
il cippo inaugurato sul Monte S. Michele, progettato da U.N.
doc.1
b.2 f.4
Titolo
Archeografo Triestino
Sticotti Piero
Data topica
- 11 -
Trieste
Estremi cronologici
1948 aprile 3
Contenuto
- ringraziamenti per il contributo economico elargito da U.N.
doc.1
b.2 f.5
Titolo
Architettura, rivista del Sindacato Nazionale Fascista Architetti
Marconi Plinio
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1934 settembre 28 - 1941 agosto 23
Contenuto
richiesta di fotografie per un numero della rivista dedicata al concorso per il
Palazzo Littorio; risposta di U.N.
- U.N. chiede di poter essere il corrispondente di architettura da Trieste
docc.4
b.2 f.6
Titolo
Arneri Lucio
Estremi cronologici
1971 marzo 8
Contenuto
- auguri di compleanno
doc.1
b.2 f.7
Titolo
Assicurazioni Generali
Tripcovic
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1953 luglio 20
Contenuto
- ringraziamenti
doc.1
b.2 f.8
Titolo
Associazione Laureati e allievi del Politecnico di Milano
Data topica
Milano
- 12 -
Estremi cronologici
1936 aprile 15 - 1964 marzo 4
Contenuto
- statuto dell'Associazione allievi del Politecnico di Milano
- onoranze a Gaetano Moretti
- cartolina di informazioni riguardo l’Annuario della Associazione
- comunicazione sull'uscita dell'Annuario 1960
- comunicazione per le celebrazioni del Centenario del Politecnico
docc.5
b.2 f.9
Titolo
Associazione Nazionale Tappezzieri ed Arredatori Italiani
Restelli Giovanni
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1964 febbraio 24
Contenuto
- invito a far parte del Comitato d'onore della Mostra Biennale
doc.1
b.2 f.10
Titolo
Associazione Nazionalistica Italiana
Coceancig Bruno
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1921 maggio 21
Contenuto
- conferma di iscrizione a socio
doc.1
b.2 f.11
Titolo
Astengo Giovanni
Data topica
Torino
Estremi cronologici
1958 gennaio 19
Contenuto
- ringraziamenti
doc.1
b.2 f.12
Titolo
- 13 -
Baldi Giuseppe
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1945 febbraio 26
Contenuto
- minuta di una lettera indirizzata a Giuseppe Baldi da U.N. per prestazioni
professionali eseguite dal Baldi per la direzione lavori dello stabilimento della
Fallersa in Villa del Nevoso; con appunti manoscritti a matita
doc.1
b.2 f.13
Titolo
Bando di concorso Nazionale, Gorizia
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1936 ottobre 1 - 1937 maggio 18
Contenuto
- carteggio con l'amministrazione provinciale di Gorizia, la Confederazione
Fascista dei Professionisti e degli Artisti, il Sindacato Nazionale Architetti e
U.N. per il progetto di un edificio ad uso sede del Regio Istituto Tecnico
Commerciale Mercantile e per Geometri di Gorizia.
- allegato verbale della Commissione giudicatrice del Concorso Nazionale per
il progetto in questione, dd. 22 ottobre 1936
docc. 5
b.2 f.14
Titolo
Banfield Raffaello de
Data topica
Chicago
Estremi cronologici
1955 novembre 21
Contenuto
- biglietto augurale per il nuovo anno
doc.1
b.2 f.15
Titolo
Barocchi Roberto
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- auguri di compleanno
doc.1
- 14 -
b.2 f.16
Titolo
Bartoli Gianni
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1955 dicembre 8 - 1958 novembre 5
Contenuto
- minuta di lettera di U.N. al sindaco di Trieste riguardo alcune scelte date
dalla, allora, recente toponomastica che ha ignorato alcuni illustri nomi di
architetti, scultori, musicisti, alpinisti
- corrispondenza per le onoranze per il giubileo episcopale di S.E.
reverendissima Monsignor Santin, vescovo di Trieste e Capodistria; l'ing.
Bartoli è il Presidente del Comitato e chiede ad U.N. un articolo per "Vita
Nuova" sulle chiese costruite sotto la diocesi Santin
docc.4
b.2 f.17
Titolo
Basaldella Afro
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1938 ottobre 15
Contenuto
- lettera di cordialità
doc.1
b.2 f.18
Titolo
Battilana Bruno
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1964 luglio 23
Contenuto
- lettera riguardo il progettato Teatro di via Giustiniano e sulle dimissioni di
U.N. dalla Società dei Concerti
doc.1
b.2 f.19
Titolo
Benco Silvio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
- 15 -
b.2 f.20
1943 luglio 30
Contenuto
- 2 minute di lettera indirizzata a Silvio Benco da U.N., sulla situazione politica
del momento
docc.2
Titolo
Benedetti Michelangeli Arturo
Estremi cronologici
1946 marzo - 1963 gennaio 18
Contenuto
- cartoline illustrate da New York, Saint Louis, Corio Canavese indirizzate ai
coniugi Nordio;
- 2 Polaroid a colori ritraenti il maestro Michelangeli, Lydia Piani ed amici in
un interno
docc.6 con le fotografie
b.2 f.21
Titolo
Berlam Arduino
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1933 maggio 29 - 1943 aprile 16
Contenuto
- cartolina illustrata da Tricesimo [UD]
- lettera con la traduzione di norme americane su concorsi architettonici
docc.2
b.2 f.22
Titolo
Bernardi Guido de
Data topica
Torino
Estremi cronologici
1934 gennaio 25
Contenuto
- cartolina di ringraziamenti
doc.1
b.2 f.23
Titolo
Bernt
Data topica
Parigi
Estremi cronologici
1965
Contenuto
- 16 -
- lettera riguardo la stele per il busto di Scipio Slataper; nella lettera si parla
della sorella dello scrivente e sul verso di una pagina c'è una nota manoscritta
Sylva Bernt 14 Av. Du Marie - Paris Risposto 13 -5 - 65 con disegno allegato. Si
presume che lo scrivente sia quindi il fratello della Bernt
doc.1
b.2 f.24
Titolo
Beto
Data topica
Canazei [TN]
Contenuto
- ringraziamenti
doc.1
b.2 f.25
Titolo
Biassoni Luccardi Franca
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1965 giugno 15 - 1965 novembre 22
Contenuto
- corrispondenza riguardo le fotografie delle decorazioni effettuate dall'artista
in oggetto per la sala bambini sulla nave passeggeri Michelangelo
docc.3
b.2 f.26
Titolo
Biennale di Venezia
Data topica
Venezia
Estremi cronologici
1934 gennaio 1960 agosto 22
Contenuto
- inviti ad esporre alla Biennale
docc.9
b.2 f.27
Titolo
Bocchesi
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1935 giugno 19
Contenuto
- richiesta di lettera di presentazione per l'architetto Giuseppe Pagano
doc.1
- 17 -
b.2 f.28
Titolo
Bolognesi Giovanni, Bolognesi Franco
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1960 gennaio 1
Contenuto
avvocati
- scambio di auguri
doc.1
b.2 f.29
Titolo
Bosisio Giuseppe
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1941 luglio 17
Contenuto
- lettera pubblicitaria per la fornitura di lettere metalliche per insegne
doc.1
b.2 f.30
Titolo
Breuil Richi Amato
Data topica
Valtournenche [Valle d'Aosta]
Estremi cronologici
1939 agosto 12
Contenuto
Guida alpina
- lettera sull'organizzazione di una gita in montagna
doc.1
b.2 f.31
Titolo
Broili Francesco
Data topica
Udine
Estremi cronologici
1933 ottobre 11
Contenuto
- accordi per l'iscrizione da apporre su un'opera di U.N.; con appunti
manoscritti a matita
- 18 -
doc.1
b.2 f.32
Titolo
Brunetti Estella
Estremi cronologici
1964 agosto 6
Contenuto
- biglietto da visita con il nome in oggetto e una nota manoscritta: scrivere lettera
- biglietto da visita con le congratulazioni per l'elezione di U.N. al Consiglio
Nazionale degli Architetti
docc.2
b.2 f.33
Titolo
Cadorin Guido
Data topica
Venezia
Estremi cronologici
1933 dicembre 28 - 1971 marzo 6
Contenuto
- busta originale indirizzata a U.N. contenente l'invito ad una mostra di Guido
Cadorin, il depliant della stessa
- busta originale indirizzata a U.N.
- corrispondenza varia su argomenti legati alle rispettive arti
docc.16 + 1 busta
+ 6 fotografie b/n di mosaici e 1 che ritrae G.C. sotto il manifesto della sua
Mostra
b.2 f.34
Titolo
Cairoli Tolazzi
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1940 febbraio 24
Contenuto
- minuta di lettera dattiloscritta di U.N. indirizzata all'ingegner Cairoli Tolazzi
riguardante la costruzione della sua casa, 2 allegati uguali di 3 carte l'una con le
direttive per l'elaborazione delle offerte a corpo; con appunti manoscritti
docc.3
b.2 f.35
Titolo
Cambon Nella Sonia
- 19 -
Contenuto
- biglietto di ringraziamento
doc.1
b.2 f.36
Titolo
Camera dei Fasci e delle Corporazioni
Calza Bini Alberto
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1939 aprile 17
Contenuto
- lettera di invito ad U.N. in occasione di sue conferenze sul tema
dell'architettura italiana, per avere materiale in diapositive
- risposta dattiloscritta di U.N.
docc.2
b.2 f.37
Titolo
Camera di Commercio Industria e Agricoltura - Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1948 ottobre 11
Contenuto
- nomina a consigliere di amministrazione dell'Istituto Autonomo Case
Popolari
- lettera accompagnatoria alla deliberazione della Giunta per la concessione di
un contributo finanziario per la partecipazione di architetti ed artisti triestini
con proprie opere alla Nona Triennale di Milano
- risposta di U.N.
docc.4
b.2 f.38
Titolo
Cammarata Angelo Ermanno
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1950 ottobre 23 - 1950 novembre 3
Contenuto
Magnifico Rettore dell'Università degli Studi di Trieste
- inviti
docc.5 + busta
- 20 -
b.2 f.39
Titolo
Canciani Alfonso
Data topica
Brazzano di Cormons [GO]
Estremi cronologici
1939 luglio 20 - 1950 febbraio 23
Contenuto
- Busta contenente 5 fotografie b/n raffiguranti: testa in bronzo del pittore
Levrier, sigillo della Gioventù italiana del littorio, statua di Oberdan che si
sacrifica nella fiamma italica, testa in bronzo di U.N; la busta riporta note
manoscritte
- lettera alla quale avrebbe dovuto essere allegato un numero di "Panarie" con
riproduzioni di suoi lavori
- lettere riguardo le sue opere e l'arrivo di U.N. in visita a Brazzano
docc.5
5 fotografie b/n
b.2 f.40
Titolo
Canciani Nerina de Gauss
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1964 gennaio 11
Contenuto
- ringraziamenti
doc.1
b.2 f.41
Titolo
Canottieri Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1941 dicembre 16 - 1971 giugno
Contenuto
- inviti e ringraziamenti; con appunti manoscritti sul verso
docc.4
b.2 f.42 Titolo
Caronia Giuseppe
Data topica
Palermo
Estremi cronologici
1958 febbraio 14
Contenuto
- 21 -
- lettera aperta scritta da Giuseppe Caronia a Edoardo Caracciolo, direttore
della rubrica di architettura edita sul "Ciclope"; il mittente è Giuseppe Caronia
doc.1
b.2 f.43
Titolo
Carpanelli Franco
Data topica
Parma
Estremi cronologici
1959 aprile 2 - 1959 maggio 5
Contenuto
Architetto
- corrispondenza tra U.N., il prof. Foschini, architetto e il prof. Caronia,
ingegnere in Palermo e Franco Carpanelli riguardo la presentazione del
Carpanelli agli esami di libera docenza in composizione architettonica, la
costruzione di una chiesa in Campo Marzio su progetto del Foschini
doc.1
b.2 f.44
Titolo
Carravetta Mario
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1964 agosto 5
Contenuto
- congratulazioni per la nomina di U.N. a Consigliere del Consiglio Nazionale
degli Architetti
doc.1
b.2 f.45
Titolo
Casabella
Pagano
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1934 settembre 26 - 1935 novembre 26
Contenuto
- corrispondenza per la pubblicazione sulla rivista di alcuni lavori di U.N.
- risposte di U.N. con allegata relazione
docc.3
b.2 f.46
Titolo
Case d'oggi
- 22 -
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1934 ottobre 8 - 1934 ottobre 26
Contenuto
- comunicazione della rivista sulla prossima pubblicazione del progetto per la
Casa del Littorio eseguito da U.N.; con appunti manoscritti di U.N.
- lettera di risposta di U.N.
docc.2
b.2 f.47
Titolo
Cassa di Risparmio di Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1964 giugno 21
Contenuto
- il direttore Generale saluta U.N. in previsione di lasciare il suo incarico
doc.1
b.2 f.48
Titolo
Cenzati Vittorio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1963 settembre 4
Contenuto
Sacerdote
- riguardo un presunto malinteso
doc.1
b.2 f.49
Titolo
Cernigoj Augusto
Estremi cronologici
1970
Contenuto
- cartoncino artistico augurale con un' opera di Augusto Cernigoj
doc.1
b.2 f.50
Titolo
Chiappelli Francesco
Data topica
Firenze
Estremi cronologici
- 23 -
1935 settembre 23 - 1935 ottobre 9
Contenuto
Riguardo l'acquisto di un quadro del Chiappelli da parte del Museo Revoltella
di Trieste
nella corrispondenza viene citato Giani Stuparich
doc.1
b.2 f.51
Titolo
Ciardi, Impresa costruzioni edilizie stradali
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1958 giugno 7
Contenuto
- comunicazione di assunzione dell'ing. Paolo Daniele presso l'impresa oggetto
del titolo
doc.1
b.2 f.52
Titolo
Cipì
Estremi cronologici
1971 settembre 16
Contenuto
-cartoncino con fiori
doc.1
b.2 f.53
Titolo
Club Alpino Italiano
Chersi Carlo
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1940 settembre 23
Contenuto
-ringraziamenti per l'opera svolta da U.N. per la costruzione del Rifugio
Premuda, appena inaugurato
doc.1
b.2 f.54
Titolo
Cobolli Gigli Giuseppe
Data topica
Milano
Estremi cronologici
- 24 -
1958 gennaio 18
Contenuto
Ingegnere
- saluti
doc.1
b.2 f.55
Titolo
Colognatti Carlo
Data topica
Trieste
Contenuto
- una caricatura di U.N.
- biglietto da visita di Colognatti
docc.2
b.2 f.56
Titolo
Cominotti Nino e [?]
Estremi cronologici
dicembre 25
Contenuto
- biglietto di auguri
doc.1
b.2 f.57
Titolo
Comitato delle Celebrazioni per la Redenzione di Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1960 maggio 23
Contenuto
-invito per la cerimonia inaugurale della nuova campana per la Casa del
Combattente
doc.1
b.2 f.58
Titolo
Comune di Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1928 ottobre 1 - 1963 novembre 9
Contenuto
- 25 -
- Municipio di Trieste, Ufficio Tecnico, invito a partecipare al concorso per
l'esecuzione di un'opera in ricordo dei triestini caduti in guerra e rifusione
spese progetto per l'opera marmorea eseguita da U.N. nel cimitero di S. Anna
- lettera del Podestà per liquidare U.N. per i lavori eseguiti per lo Stadio del
Littorio
- invito del Podestà di Trieste per l'inaugurazione del monumento a Guglielmo
Oberdan e della Casa del Combattente
- ringraziamenti del Podestà per aver ricevuto la pubblicazione "La Casa del
Combattente"
- convocazione da parte del G.M.A dei membri del Consiglio di
amministrazione per l'Istituto Autonomo per le Case Popolari
- Comune di Trieste, Ufficio Alloggi, requisizione dell'alloggio di U.N. e
successivo accoglimento del ricorso dello stesso
- Comune di Trieste, Ripartizione VI - Pubblica istruzione, ringraziamenti per
la collaborazione offerta da U.N. in occasione dell'attribuzione delle borse di
studio a giovani cittadini
- Comune di Trieste, Biblioteca Civica, richiesta di segnalare le pubblicazioni di
U.N. al fine di proporle alla consultazione nonchè richiesta di eventuali copie
omaggio
- il sindaco di Trieste, Mario Franzil, sollecita U.N. a consegnare al Comune di
Trieste il progetto per il completamento della recinzione del Sacrario di
Oberdan
docc.12
b.2 f.59
Titolo
Concorso Palazzo del Littorio
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1934 luglio 31 - 1934 dicembre 21
Contenuto
- telegramma indirizzato ad U.N. e comunicante l'esclusione dal concorso,
firmato Angiolo Mazzoni
- lettera di U.N. indirizzata ad Achille Starace, segretario del Partito Nazionale
Fascista per la partecipazione al concorso, incluse le figure di Marcello
Mascherini e Augusto Cernigoi quali collaboratori
- dichiarazione di Marcello Mascherini e Augusto Cernigoj al progetto, per
motivi di burocrazia legata all'iscrizione
- corrispondenza burocratica per il concorso
- progetto
- cartoncino con planimetria, vista generale della via dell'Impero e vista a volo
di uccello del Palazzo Littorio; note manoscritte
docc.11
b.2 f.60
Titolo
- 26 -
Confederazione fascista professionisti e artisti
Data topica
Firenze
Estremi cronologici
1935 maggio 2
Contenuto
- invio del programma del maggio musicale
doc.1
b.2 f.61
Titolo
Costantinides Giorgio e Fulvia
Contenuto
- biglietto da visita con gli auguri di compleanno
doc.1
b.2 f.62
Titolo
Cravos Bruno
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1940 agosto 14
Contenuto
- lettera riguardo lavori urgenti e versamenti di denaro da parte di U.N.
docc.1
b.2 f.63
Titolo
Crusizio Gastone
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1934 novembre 4 - 1935 settembre 9
Contenuto
- corrispondenza per l'organizzazione del raduno per i 25 anni della maturità
classica e per la riunione ad Ontagnano di Gonars presso l'amico Ferruccio di
Lenardo
docc.12
b.2 f.64
Titolo
Cucchiari D.
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1939 luglio 13
- 27 -
Contenuto
- richiesta di informazioni su una collaborazione artistica
doc.1
b.2 f.65
Titolo
Curiel
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1940 settembre 5
Contenuto
- richiesta di aiuto economico
doc.1
b.2 f.66
Titolo
Delegazione provinciale fasci femminili - P.N.F.
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1933 novembre 16
Contenuto
- ringraziamenti per la collaborazione di U.N all'allestimento della Pesca
Gastronomica
doc.1
b.2 f.67
Titolo
Della Giusta Piero
Frai Felicita
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1966 marzo 31
Contenuto
Avvocato e pittrice
- partecipazione alle nozze
doc.1
b.2 f.68
Titolo
Delta S.p.a.
Data topica
Trieste
Contenuto
- bigliettino di buon anno
doc.1
- 28 -
b.2 f.69
Titolo
Derin Cesare
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1970 novembre 20
Contenuto
- cartolina di auguri
doc.1
b.2 f.70
Titolo
Duchessa d'Aosta
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1942 marzo 12
Contenuto
- telegramma di ringraziamento alle condoglianze indirizzato ai coniugi
Nordio
doc.1
b.2 f.71
Titolo
Duchi d' Aosta
Data topica
Trieste
Contenuto
- 3 biglietti d'inviti ai ricevimenti presso il Castello di Miramare da parte delle
Altezze Reali il duca Amedeo di Savoia e la duchessa Anna d'Orleans; la data
non è specificata, ma la residenza dei reali avvenne a Trieste negli anni Trenta
docc.3
b.2 f.72
Titolo
Duma Angelica
Bozza Paolo
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1961 novembre 27
Contenuto
- lettera indirizzata ai soggetti del titolo da U.N.
parere sul valore artistico dello stabile in Piazza Ponterosso n.5
doc.1
- 29 -
b.2 f.73
Titolo
Dunda Schiotti [?]
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- cartoncino di auguri di compleanno
doc.1
b.2 f.74
Titolo
Eber Edward
Data topica
Varsavia [PL]
Estremi cronologici
1939 dicembre 21
Contenuto
Architetto
- lettera di lavoro con note manoscritte
doc.1
b.2 f.75
Titolo
Ente autonomo Esposizione Universale di Roma
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1939 luglio 13
Contenuto
- esito del concorso per il progetto del Palazzo dell'Acqua e della Luce
doc.1
b.2 f.76
Titolo
Ente Nazionale di Previdenza ed Assistenza Dipendenti Statali
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1962 febbraio 24
Contenuto
- risposta per una richiesta di protesi acustica
doc.1
b.2 f.77
Titolo
- 30 -
Eugenio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1964 agosto 6
Contenuto
- congratulazioni per una recente nomina pubblica di U.N.
doc.1
b.2 f.78
Titolo
Fagnoni Raffaello
Data topica
Firenze, Roma
Estremi cronologici
1947 settembre 4 - 1965 ottobre 18
Contenuto
Architetto
- lettera di presentazione dell'architetto Lucio Arneri
- nomina di U.N. a procuratore generale da parte dell'arch. Fagnoni per la
compilazione del progetto di massima del completamento del nuovo centro
universitario di Trieste
- risposta di U.N.
- lettera di lavoro
docc.4
b.2 f.79
Titolo
Fagolo Vincenzo
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1966 novembre 14
Contenuto
- lettera amicale riguardo il lavoro ed altro
doc.1
b.2 f.80
Titolo
Fini Malwina e Leonor
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1970 gennaio 26 - 1971 marzo 7
Contenuto
- 31 -
- auguri di buon anno
- auguri di compleanno
docc.2
b.2 f.81
Titolo
Frandoli Carlo e Clelia
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- auguri di compleanno
doc.1
b.2 f.82
Titolo
Frandoli Vittorio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
Architetto
- auguri di compleanno
doc.1
b.2 f.83
Titolo
Funi Achille
Data topica
Assisi, Urbino, Tripoli [LAR]
Estremi cronologici
1936
Contenuto
- cartoline
docc.3
b.2 f.84
Titolo
Galleria d'arte "La nuova pesa"
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1968 febbraio 3
Contenuto
- richiesta di prestito di un quadro di Arturo Nathan in possesso di U.N. da
esporre alla mostra postuma prevista
- 32 -
doc.1
b.2 f.85
Titolo
Galleria d'arte dello scorpione
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1946 ottobre 14 - 1947 febbraio 8
Contenuto
- acquisto e vendita dipinti
docc.4
b.2 f.86
Titolo
Gattorno Alfredo
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1935 giugno 21 - 1935 luglio 3
Contenuto
Avvocato
- corrispondenza sulla celebrazione dei 25 anni dalla licenza ginnasiale
docc.2
b.2 f.87
Titolo
Ginzburg Natalia
Data topica
Vilnius [LT], Firenze
Estremi cronologici
1912 marzo 31 - 1912 dicembre 30
Contenuto
- cartoline di saluto e auguri di buon anno
docc.2
b.2 f.88
Titolo
Giordani Giovanni
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1969 novembre 10
Contenuto
- ringraziamenti dell'artista per la partecipazione di U.N. alla sua Personale
doc.1
- 33 -
b.2 f.89
Titolo
Gruppo escursionistico Aristea
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1924 febbraio 12
Contenuto
- invito alla seduta dei soci
doc.1
b.2 f.90
Titolo
Guacci Antonio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1970 ottobre 15 - 1971 marzo 7
Contenuto
Architetto
- felicitazioni per i 60 anni dalla laurea e per il compleanno
docc.2
b.2 f.91
Titolo
Hausbrandt Roberto [senior]
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 8
Contenuto
- auguri di compleanno
doc.1
b.2 f.92
Titolo
Honorè Bianchi Bianca e Oliviero
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 3
Contenuto
- auguri di compleanno
doc.1
- 34 -
b.2 f.93
Titolo
Il Borghese
Torres Duilio
Estremi cronologici
1962 ottobre 6
Contenuto
- articolo dal titolo Prima che sia tardi, di Duilio Torres, estratto dalla rivista “Il
Borghese” dd. 20 aprile 1961; con dedica autografa di Torres
doc.1
b.2 f.94
Titolo
Istituto d'Arte Enrico Nordio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1966 settembre - 1971 aprile 8
Contenuto
- depliant dell'Istituto d'Arte
- auguri di buone feste e felicitazioni per i 50 anni della laurea di U.N. da parte
del direttore
- auguri di buona Pasqua da parte del direttore
docc.3
b.2 f.95
Titolo
Istituto Magistrale Maschile, Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1935 giugno 18
Contenuto
- lettera nella quale lo scrivente, su carta intestata dell’Istituto Magistrale,
chiede a U.N. il giusto riconoscimento a suoi meriti che sono stati invece [pare]
attribuiti in toto al destinatario riguardo lavori di architettura per la Casa del
Combattente di Trieste
doc.1
b.2 f.96
Titolo
Istituto Nazionale di Urbanistica - Sezione Veneta
Data topica
Venezia - Roma - Udine
Estremi cronologici
- 35 -
1949 novembre 7 - 1950 marzo 10
Contenuto
- invito e ordine del giorno per l'assemblea della sezione regionale veneta,
presidente Giuseppe Samonà
- invito alla stessa assemblea da parte della rappresentanza dei soci di Udine,
presidente Provino Valle
- comunicazione ai soci della rappresentanza di Udine
- invito e modulo di iscrizione al III° Congresso Nazionale di Urbanistica,
Roma 1950, presidente Leone Cattani
- invito alla riunione della Sezione Veneta in preparazione alla partecipazione
al III° Congresso Nazionale di Urbanistica
docc.5
b.2 f.97
Titolo
Jancovig Cesare, Novaiolli Ubaldo
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1940 novembre 29
Contenuto
- minuta di lettera dattiloscritta di U.N. indirizzata ai proprietari [?] del Cinema
Italia - Cormons, sui lavori per il gruppo di latrine che l'architetto avrebbe
eseguito nello stabile del cinema; in allegato copie dei computi metrici e
descrizione lavori; gli allegati presenti non sono tutti quelli descritti nella
lettera, che indica anche la presenza dei disegni
- foglio con note manoscritte
docc.3
b.2 f.98
Titolo
Lannes Mario
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1937 dicembre 21 - 1950 ottobre 3
Contenuto
- lettera riguardante i lavori di Mario Lannes al Banco di Napoli e richiesta a
U.N. per una parola di accreditamento
- lettera di ringraziamenti alle belle parole di U.N.
- bigliettino augurale
- allegate: 2 fotografie b/n di bozzetti eseguiti da M.L. per la Casa del Fascio di
Carbonia [eretta nel 1938]
- 1 fotografia b/n di un disegno dal titolo "Urgano"
docc. 3 con busta
3 fotografie b/n
- 36 -
b.2 f.99
Titolo
Lasciac Bey Antonio
Data topica
Cairo
Estremi cronologici
1936 dicembre 21
Contenuto
- prosa in dialetto friulano in copia con autoritratto [?] sulla permanenza in
Egitto dell'architetto goriziano Antonio Lasciac; senza firma autografa
- biglietto da visita dell'architetto Lasciac
doc.1 con busta
b.2 f.100
Titolo
Laura e Carlo [?]
Estremi cronologici
1969 dicembre 12
Contenuto
Cartoncino augurale di buon anno
doc.1
b.3 f.101 Titolo
Les grands architectes
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1934 ottobre 12 - 1934 ottobre 26
Contenuto
- lettera della rivista di architettura indirizzata a Aldo Cervi e a U.N. per avere
materiale sul concorso del Palazzo del Littorio al fine di una pubblicazione
speciale
- risposta di U.N.
docc.2
b.3 f.102
Titolo
Libutti Donato
Data topica
Parenzo [HR]
Estremi cronologici
1938 dicembre 28
Contenuto
Podestà di Parenzo
- 37 -
- biglietto augurale e lettera di ringraziamento per lo schizzo della galleria [sic]
eseguito da U.N.
docc.2
b.3 f.103
Titolo
Lucano Piero
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- auguri di compleanno
doc.1
b.3 f.104
Titolo
Luigi Federico [Dalla Piccola?]
Data topica
Pino Torinese [TO]
Estremi cronologici
1945 novembre 21
Contenuto
- lettera riguardo una sua composizione musicale scritta per il Trio di Trieste
doc.1
b.3 f.105
Titolo
Macuzi Liana, Macuzi S. [?]
Estremi cronologici
1970
Contenuto
- cartoncino augurale
doc.1
b.3 f.106 Titolo
Magistretti Pier Giulio
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1938 maggio 3
Contenuto
Architetto
- lettera sui lavori a Duino
doc.1
- 38 -
b.3 f.107
Titolo
Manzutto Miranda, Manzutto Giorgio
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- cartoncino augurale con poesia per gli 80 anni di U.N.
doc.1
b.3 f.108
Titolo
Marchig Gianni
Data topica
Renens [CH]
Estremi cronologici
1961 settembre 10
Contenuto
- richiesta di informazioni per ottenere una fornitura di pietra di Aurisina in
Svizzera
doc.1 con busta
b.3 f.109
Titolo
Marin Biagio
Estremi cronologici
1948 settembre 8
Contenuto
- lettera inerente la Pietà, opera di Silvia Bernt della quale si allega una
fotografia in b/n. e l'epigrafe; l'opera fu commissionata per la tomba di Folco
Marin, fratello del poeta, caduto in guerra
doc.1 con allegata indicazione manoscritta per l’epigrafe
1 fotografia b/n
b.3 f.110 Titolo
Marin Giacomo
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971
Contenuto
- biglietto augurale per gli 80 anni di U.N.
doc.1
b.3 f.111
Titolo
- 39 -
Marini Raffello, Marini Edoardo
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1950 ottobre 30
Contenuto
Ingegneri
- lettera di ammirazione per il lavoro svolto da U.N. nella realizzazione del
progetto dell'Università di Trieste
doc.1
b.3 f.112 Titolo
Mario
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- lettera di auguri di compleanno, firmata solo Mario
doc.1
b.3 f.113 Titolo
Martinny Renato [?]
Estremi cronologici
1969 dicembre 31
Contenuto
- biglietto augurale
doc.1
b.3 f.114
Titolo
Marussig Guido
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1947 dicembre 20
Contenuto
- cartolina augurale
doc.1
b.3 f.115
Titolo
Milan
Data topica
Belgrado [SRB]
Estremi cronologici
1955 dicembre 7
Contenuto
- 40 -
- lettera di presentazione dell'architetto Mihajlo Radovanovic, professore di
urbanistica dell'Università di Belgrado. Nella firma però non è chiaramente
leggibile il cognome
doc.1
b.3 f.116 Titolo
Morpurgo Bruno
Voghera Giorgio
Data topica
New York - Trieste
Estremi cronologici
1945 agosto 17 - 1968 settembre 11
Contenuto
- lettera di Bruno Morpurgo, amico e commilitone di U.N., sulla sua situazione
a New York
- lettera di Giorgio Voghera, cugino del Morpurgo, alla quale allega una lettera
del Morpurgo da New York, alcune caricature di Giorgio Settala, comune amico
e una sua biografia
docc.3 con busta
b.3 f.117 Titolo
Music Zoran
Data topica
Parigi
Estremi cronologici
1970 marzo 10
Contenuto
- cartolina indirizzata ai coniugi Nordio
doc.1 con busta
b.3 f.118
Titolo
Musicò A.
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1964 marzo 4 - 1964 aprile 30
Contenuto
- lettere di lavoro e ringraziamenti per l'aiuto avuto da U.N.
docc.3
b.3 f.119
Titolo
Negri Giorgio, Negri Candida
Data topica
Trieste
- 41 -
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- biglietto augurale di compleanno
doc.1
b.3 f.120 Titolo
Nordio Elda, Nordio
Data topica
Bologna
Estremi cronologici
1970 gennaio 19
Contenuto
- biglietto augurale
doc.1
b.3 f.121 Titolo
Nordio Federico
Data topica
Genova, Bologna, Milano
Estremi cronologici
1928 marzo 6 - 1966 agosto 4
Contenuto
- lettera di auguri di compleanno e questioni familiari
varie e sulla partita Bologna Juventus
- da Genova, comunicazione di non essere più impiegato all'Ansaldo e perciò
in un momento difficile
- comunicazioni di famiglia riguardo prestiti in denaro tra fratelli, con note
manoscritte
- lettera in copia indirizzata all'avvocato Francesco Pompeati riguardo a spese
di famiglia
- lettere inerente a spese di famiglia
docc.7
b.3 f.122 Titolo
Nordio Furio
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1965 giugno 11
Contenuto
- lettera che informa U.N. della avvenuta consegna degli elaborati per un
concorso ed elenco dei componenti la commissione dello stesso
doc.1
- 42 -
b.3 f.123
Titolo
Nordio Riccardo
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1927 gennaio 27 - 1939 marzo 2
Contenuto
- lettera nella quale comunica al fratello di essere disoccupato dalla Olivetti
- lettera nella quale comunica al fratello di aver trovato una nuova occupazione
- telegramma per un affare da concludere in Buenos Aires
- lettera per organizzare l'arrivo di U.N. a Milano e poi verso Genova
docc.4 [2 lettere, un telegramma]
b.3 f.124
Titolo
Pagano-Pogatsching Giuseppe
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1937 marzo 22
Contenuto
Architetto
- a proposito dell'architetto Iona per una illustrazione su "Casabella" e sulla
costruenda Casa del Fascio a Trieste
doc.1
b.3 f.125 Titolo
Palermo Emilia, Palermo Carmelo
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1969 dicembre 25
Contenuto
- biglietto augurale
doc.1
b.3 f.126 Titolo
Parlanti Mario
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1961 dicembre 19 - 1961 dicembre 27
Contenuto
- ringraziamenti per assegno ricevuto
- 43 -
- biglietto di ringraziamenti ed auguri di buon anno
- cambiale allegata
doc.1
b.3 f.127 Titolo
Perizzi Giovanni
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1963 novembre 29
Contenuto
Arredatore
- lettera di scuse per l'inconveniente riguardo l'invito alla inaugurazione del
nuovo laboratorio di arredi, mai pervenuto ai coniugi Nordio
doc.1
b.3 f.128 Titolo
Perizzi Nino
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 9 - 1971 aprile 19
Contenuto
Scultore
- lettere di auguri per gli 80 anni di U.N. e di riconoscenza
docc.2
b.3 f.129
Titolo
Piacentini Marcello
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1935 novembre 15
Contenuto
Architetto
- lettera di conferma sulla ricezione di fotografie delle opere del pittore Sbisà
inviate da U.N.
doc.1
b.3 f.130 Titolo
Pierrì
Data topica
Trieste
- 44 -
Estremi cronologici
1966 settembre 12
Contenuto
- ringraziamenti; nella lettera è citata Anita Pittoni
doc.1
b.3 f.131 Titolo
Pirovano G.
Data topica
Tregnago (VR)
Estremi cronologici
1943 agosto 13
Contenuto
- cartolina illustrata
doc.1
b.3 f.132 Titolo
Polli Alberto
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- biglietto di auguri di compleanno
doc.1
b.3 f.133 Titolo
Polli Gianni
Data topica
Mogadiscio [SO]
Estremi cronologici
1937 agosto 19
Contenuto
- lettera di devozione alla figura del maestro U.N.
doc.1
b.3 f.134 Titolo
Pollitzer
Contenuto
- biglietto augurale per il Natale e il nuovo anno
doc.1
b.3 f.135
Titolo
- 45 -
Ponti Giò
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1968 gennaio 23 - 1968 gennaio 26
Contenuto
Architetto
- informazioni e auguri di buon anno
docc.2
b.3 f.136
Titolo
Predonzani Dino
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1969 dicembre 25
Contenuto
- biglietto di auguri di Natale
- biglietto augurale
docc.2
b.3 f.137 Titolo
Provincia di Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1957 febbraio 12
Contenuto
- invito in qualità di esperto a far parte del Consesso della Commissione di
studio del problema della Regione Friuli Venezia Giulia, organo istituito dalla
amministrazione provinciale
doc.1
b.2 f.138
Titolo
Provincia di Udine
Data topica
Udine
Estremi cronologici
1959 gennaio 10 - 1959 febbraio 14
Contenuto
- partecipazione di nomina e avviso convocazione alla Commissione
Giudicatrice del concorso per un progetto di massima dell'Istituto provinciale
medico-pedagogico di Tricesimo
- risposta affermativa di U.N.
- 46 -
- ringraziamenti
docc.3
b.3 f.139
Titolo
Pucci
Data topica
Genova
Estremi cronologici
1971 marzo 13
Contenuto
Nipote di U.N.
- lettera di auguri di compleanno
doc.1
b.3 f.140
Titolo
Pulitzer Gustavo
Data topica
a bordo del Tomaso di Savoia, in navigazione
Estremi cronologici
febbraio 28
Contenuto
- lettera di saluti prima di arrivare in Brasile e richiesta di fotografie
dell'albergo Al Campo dei Fiori a Varese
doc.1
b.3 f.141
Titolo
Rassegna di arti figurative e di architettura della Venezia Giulia e della Venezia
Tridentina in Roma
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1968
Contenuto
- comunicazione di avvenuta chiusura della mostra e delle operazioni per poter
ritirare le opere date in prestito all'esposizione; la lettera è firmata Daneo, il
pittore Romeo Daneo
doc.1
b.3 f.142 Titolo
Renzi Mario de
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1934 settembre 12 - 1936 gennaio 2
- 47 -
Contenuto
Architetto
- comunicazioni di lavoro su temi vari: Concorso per il Palazzo Littorio,
Marcello Piacentini, Badalotti, Battigelli, il progetto Telve e il lungo iter per
avere la parcella relativa ai lavori
docc.7
b.3 f.143
Titolo
Ricci Giulio
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1956 febbraio 10
Contenuto
- risposta alle condoglianze che U.N. ha porto al Ricci in occasione della morte
del padre, Renato
- allegato un biglietto da visita di Renato Ricci
doc.1 con l’allegato biglietto da visita
b.3 f.144
Titolo
Riunione Adriatica di Sicurtà
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1939 marzo 6
Contenuto
- lettera del Presidente riguardo la mancata assegnazione dei lavori della
Mostra a U.N. bensì all'ingegnere Bruno Olivotto
doc.1
b.3 f.145
Titolo
Rogers Nathan Ernesto
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1938 giugno 24 - 1938 luglio 4
Contenuto
- proposta di collaborazione dello scrivente per la creazione della nuova sede
dell'Università di Trieste
- congratulazioni per l'incarico ottenuto da U.N.
- copia di pagina dattiloscritta in memoria di Ernesto Nathan Rogesr
docc.3
- 48 -
b.3 f.146
Titolo
Rotary Club
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1963 luglio 16
Contenuto
- comunicazione della nomina di U.N. a membro della Commissione per le
classifiche e nomine a firma Ugo Crovetti, presidente
doc.1
b.3 f. 147 Titolo
Rotl Titti
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- bigliettino di auguri di compleanno
doc.1
b.3 f.148
Titolo
Sacchi Tullio, Sacchi Marinella
Data topica
Terni
Estremi cronologici
1964 dicembre 1
Contenuto
Lettera di cordialità
doc.1
b.3 f.149
Titolo
SAE, Società Anonima Elettrificazione
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1959 luglio 22
Contenuto
- richiesta di referenze riguardo un ingegnere di prossima assunzione
doc.1
b.3 f.150
Titolo
Salzburg Seminar in American Studies
- 49 -
Data topica
Salisburgo
Estremi cronologici
1964 febbraio 14
Contenuto
- invito al programma di studi e alla nomina dei candidati triestini per la nuova
sessione di studio dedicata alle arti in America; firmato Arden K. Smith; con
appunti manoscritti
lingua: inglese
doc.1
b.3 f.151
Titolo
Sant'Elia
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1934 giugno 5
Contenuto
Quindicinale illustrato di architettura
- sollecito da parte del direttore Mino Somenzi a U.N. a mandare materiale
fotografico dei suoi lavori e di collaborare alla rivista; si fa inoltre riferimento ad
una dichiarazione di F.T. Marinetti, sottoscritta Claris, Cervi, Mario Lannes,
Mascherini, sull'essere artisti futuristi, triestini e fascistissimi
doc.1
b.3 f.152
Titolo
Santomasi [?]
Data topica
Venezia
Estremi cronologici
1947 gennaio 29
Contenuto
- lettera di ringraziamento per le parole espresse da U.N. sul lavoro dello
scrivente
doc.1
b.3 f.153 Titolo
Santuario Madonna di Barbana
Data topica
Grado
Estremi cronologici
1965 giugno 9 - 1971 marzo 2
Contenuto
Padre Amadio Oliviero
- 50 -
- lettere di cordialità
docc.2
b.3 f.154
Titolo
Savorgnan Giuseppe
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1941 novembre 17 - 1941 novembre 23
Contenuto
Segretario del Fascio di combattimento "Mario Donda", Cormons
- minuta di comunicazioni di U.N. riguardo il progetto dell'Ufficio Postale di
Cormons, e relativo computo metrico; note manoscritte
- allegata un sezione del progetto
docc.5
b.3 f.155 Titolo
Selva Attilio
Data topica
Roma
Estremi cronologici
1933 maggio 16 - 1965 novembre 2
Contenuto
Scultore
- lettere a U.N. riguardanti la produzione dell'opera dedicata a Guglielmo
Oberdan
- lettera a U.N. riguardo la partecipazione di U.N. alla commissione per il
palazzo municipale di Fiume, la richiesta di Selva di poter entrare a far parte
dei lavori per la nuova Università di Trieste
- lettera a U.N. riguardante un lavoro che U.N. potrà eseguire presso un'
istituzione cattolica
- lettera a U.N. sul lavoro della Vittoria del Selva
- lettera a U.N. accompagnatoria di un preventivo [assente]
- lettera indirizzata a Piero [?] riguardo una statua del Selva in esecuzione.
- allegate, ma forse non originariamente, 3 fotografie b/n, una con la statua di
Oberdan, e due raffiguranti il gruppo scultoreo della Pietà: sul verso di una di
questa la data 24-8-942 XVX e una dedica a U.N.
- lettera dello scultore indirizzata al sindaco di Trieste Franzil riguardo il
preventivo per l'esecuzione della statua della Vittoria dedicata a Nazario Sauro
docc.10, con buste
3 fotografie b/n
b.3 f.156
Titolo
Silvestri Tullio
- 51 -
Data topica
Zoppola
Estremi cronologici
1938 agosto 26 - 1939 aprile 16
Contenuto
- lettera di ringraziamenti
- 4 cambiali
docc.5
b.3 f.157
Titolo
Simonini Carlo M.
Data topica
La Spezia
Estremi cronologici
1954 dicembre 21 - 1955 aprile 6
Contenuto
- lettere amicali di informazioni personali
docc.3
b.3 f.158
Titolo
Sindacato interprovinciale fascista architetti di Milano
Griffini Enrico A.
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1935 maggio
Contenuto
Architetto, delegato nazionale della Confederazione fascista dei professionisti
ed artisti
- richiesta di materiale da esporre alla Mostra Italiana di Architettura e
Urbanistica
doc.1
b.2 f.159
Titolo
Smecchia Titty de
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- biglietto di auguri di compleanno
doc.1
b.3 f.160
Titolo
Società Alpina delle Giulie
Data topica
- 52 -
Trieste
Estremi cronologici
1963 ottobre 25
Contenuto
- ringraziamento per l'elargizione da parte di U.N. a favore della pubblicazione
del numero speciale della rassegna "Alpi Giulie"
doc.1
b.3 f.161
Titolo
Società dei concerti
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1964 luglio 18
Contenuto
- invito ad una seduta del Consiglio direttivo; con appunti manoscritti
doc.1
b.3 f.162
Titolo
Società Filarmonico- Drammatica
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1926 giugno 5
Contenuto
- convocazione all'assemblea dei soci
doc.1
b.3 f.163
Titolo
Società Immobiliare Città Universitaria
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1940 marzo 6 - 1941 marzo 12
Contenuto
- carteggio con la società immobiliare per la costruzione delle case di civile
abitazione e negozi nella zona di via Cologna, sotto l'Università di Trieste
indicazioni di risposta da parte di U.N.
- ordine di sospensione lavori dal parte dell'Ufficio Lavori Pubblici del Comune
di Trieste, per mancata adesione dei lavori stessi al progetto iniziale; appunti
manoscritti
- risposta di U.N. con relativa modifica
- 3 disegni di rilievi di quote e percorso della Nuova Casa dello Studente
docc.15
- 53 -
b.3 f.164
Titolo
Soprintendenza ai Monumenti Gallerie e antichità - Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1946 ottobre 26 - 1964 agosto 7
Contenuto
- lettere di convocazione alla Commissione consultiva, soprintendente Fausto
Franco: gli argomenti sono: la costruzione di bagni lungo la Riviera di Barcola,
la sistemazione del muraglione dei Gesuiti, la sistemazione urbanistica della
Riviera di Barcola, la strada verso S. Giusto, edifici alti, insegne luminose, il
grattacielo di via Udine, la costruzione di un mulino nell'area tra via Mazzini e
il palazzo delle Generali, la casa alta a lato del Teatro romano
- lettera di rallegramenti della soprintendente Gabriella Pross Gabrielli per
l'elezione di U.N. al Consiglio Nazionale degli architetti
appunti manoscritti
docc. 6
b.3 f.165
Titolo
Spaccini Marcello
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1969
Contenuto
- biglietto di auguri per le festività e i 50 anni dalla laurea di U.N.
doc.1
b.3 f.166
Titolo
Sperrotto [?] Mitta, Sperrotto Antonino
Data topica
Bayreuth
Estremi cronologici
1968 agosto 24
Contenuto
- cartolina di saluti
doc.1
b.3 f.167
Titolo
Stocchi Thomeis Romeo
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
- 54 -
1971 marzo 7
Contenuto
Pittore
- auguri di compleanno
doc.1
b.3 f.168
Titolo
Studio Architetti BBPR
Rogers N. Ernesto
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1960 luglio 13
Contenuto
Studio degli architetti Lodovico Belgioioso, Enrico Peressutti, Ernesto Rogers.
- lettera di ringraziamento a firma Rogers per la difesa assunta da U.N. al Piano
per la Riviera di Ernesto Rogers
doc.1
b.3 f.169
Titolo
Suvich Fulvio de
Contenuto
- biglietto di auguri di compleanno
doc.1
b.3 f.170
Titolo
Tamburi Orfeo
Data topica
Parigi
Estremi cronologici
1970 gennaio 29
Contenuto
- busta sola, la data è quella del timbro postale
doc.1
b.3 f.171
Titolo
Tamburini Dino
Data topica
Trieste
Contenuto
Ingegnere
- biglietto di auguri per gli 80 anni: la data deve essere 7 marzo 1971
doc.1
- 55 -
b.3 f.172
Titolo
Tarabochia Marino, Tarabochia Clio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- biglietto di auguri di compleanno
doc.1
b.3 f.173
Titolo
Tiengo Carlo
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1934 agosto 1
Contenuto
Prefetto di Trieste
- lettera di ringraziamento per aver ricevuto copia della pubblicazione relativa
alla Casa del Combattente
doc.1
b.3 f.174
Titolo
Tiro a segno nazionale - Trieste
Data topica
Trieste
Contenuto
- ringraziamenti per il dono ricevuto: firmato Alberto Pertosi-Ascari
doc.1
b.3 f.175
Titolo
Trebetz Giovanna
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1943 luglio 8
Contenuto
- minuta di lettera di U.N. sull'ammontare del progetto della casa a Grignano
- minuta ella domanda di costruzione indirizzata al Comune di Trieste dalla
Trebetz
- minuta della domanda di deroga ai lavori indirizzata al Ministero dei Lavori
Pubblici a Roma dalla Trebetz: il tutto dattiloscritto e senza firme
- 56 -
doc.1
b.3 f.176
Titolo
Triennale di Milano
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1935 gennaio 19
Contenuto
- comunicazione di imminente arrivo a Trieste da parte dello scrivente Pagano
doc.1
b.3 f.177
Titolo
Ulrich Guglielmo
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1956 settembre 6
Contenuto
- lettera per futura collaborazione lavorativa
doc.1
b.3 f.178 Titolo
Università degli Studi di Trieste
Data topica
Trieste, Madonna di Campiglio
Estremi cronologici
1957 maggio 26 - 1970 gennaio 17
Contenuto
- Istituto di meccanica invita U.N. ad una prova dimostrazione tecnica presso
l'Istituto con allegata fotografia b/n di serbatoio a goccia per nafta
- lettera dattiloscritta di U.N. a Luzzato-Fegiz, preside della Facoltà di
Economia e Commercio
- risposta di Luzzato-Fegiz
- il direttore dell'Istituto di topografia e geodesia scrive un biglietto a U.N.
riguardo a dei lavori [ritaglio di busta allegato]
- richiesta di informazioni dal parte del direttore [?] dell'Istituto di architettura
navale riguardo la vasca dell'Istituto di Architettura; appunti manoscritti
docc.5
b.3 f.179
Titolo
Vandelli Giorgio
Data topica
- 57 -
Tripoli [LAR]
Estremi cronologici
1931 [?]
Contenuto
Ragioniere
- busta sola, timbro postale poco leggibile
doc.1
b.3 f.180
Titolo
Varin Giulio, Varin Adriana
Contenuto
- biglietto di auguri per le festività natalizie e il nuovo anno
doc.1
b.3 f.181
Titolo
Venturini Aldo
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 8
Contenuto
Ingegnere
- biglietto di auguri per gli 80 anni
doc.1
b.3 f.182
Titolo
Vinci Tullio
Contenuto
- biglietto di auguri per gli 80 anni, la data deve essere il 7 marzo 1971
doc.1
b.3 f.183
Titolo
Visintin Raimondo
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 9
Contenuto
Direttore generale delle Autovie Venete S.p.A.
- biglietto di auguri per gli 80 anni
doc.1
- 58 -
b.3 f.184
Titolo
Weiss-Tessbach Oskar
Data topica
Vienna - Trieste
Estremi cronologici
1960 giugno 15 - 1960 agosto 22
Contenuto
Rotariano
- carteggio riguardo la richiesta di informazioni contro terzi sulla persona del
geom. Felice Scarabot, alla quale richiesta U.N. risponde con dettagli precisi
doc.1
b.3 f.185
Titolo
Yacht Club Adriaco
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1966 maggio 22
Contenuto
- ringraziamenti per il contributo da parte di U.N. a favore della premiazione
della Coppa Tito Nordio; firmato Bruno Pangrazi, presidente dello YCA
doc.1
b.3 f.186
Titolo
Zar Werner, Zar Gianna
Data topica
Trieste
Contenuto
- cartoncino augurale
doc.1
b.3 f.187
Titolo
Zlokovic Milan
Data topica
Belgrado [SRB]
Estremi cronologici
1964 marzo 28
Contenuto
- biglietto di auguri di compleanno
doc.1
b.3 f.188
Titolo
Zocconi Mario, Zocconi Maria
Data topica
- 59 -
Trieste
Estremi cronologici
1969
Contenuto
Ingegnere
- biglietto di auguri per le festività natalizie e di anno nuovo
doc.1
b.3 f.189
Titolo
Zoratti Anita
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1933 novembre 18
Contenuto
- biglietto di ringraziamento: la data, ricavata dal timbro postale della busta,
non è chiara
doc.1 con la busta
b.3 f.190
Titolo
Sconosciuto
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 marzo 7
Contenuto
- cartoncino augurale per gli 80 di U.N.
doc.1
- 60 -
Fondo Umberto Nordio
Serie Carte private
1925 - 1970
- 61 -
Fondo Umberto Nordio
Serie Carte private – a
1925 - 1970
b.4 f.1 Titolo
Ricordi di guerra
Estremi cronologici
1915 -1943
Contenuto
- fotografia b/n raffigurante i componenti del Corso allievi ufficiali sul Monte
Civillina [Recoaro] nel 1915: tra questi, Umberto Nordio-Simonini; sul verso
della fotografia, note manoscritte
- foglietto con note manoscritte inerenti alla fotografia sopradescritta
- 2 buste da lettera intestate al tenente Umberto Simonini, in zona di guerra;
una di queste (e forse entrambe) spedite da Federico Nordio
- autorizzazione del Regio Esercito Italiano affinchè il Sottotenente Umberto
Simonini si fregi di un distintivo di guerra [1916]
- concessione del Regio Esercito Italiano della Croce al merito di Guerra al
Tenente Simonini Umberto [1918]
- foglio manoscritto ricapitolante la storia militare di Umberto Simonini
- veline in copia di una lettera scritta al Maresciallo d'Italia Pietro Badoglio il 6
agosto 1943
- volantino tricolore inneggiante l'Italia repubblicana
docc.7 + la fotografia b/n con allegato cartoncino
b.4 f.2
Titolo
Documenti personali
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1926 maggio 8 - 1969 marzo 31
Contenuto
- certificato di nascita e di battesimo di Umberto Federico Giovanni Nordio [la
data si riferisce all'atto]
- stato di famiglia di U.N.
- passaporto di U.N. rilasciato dall'Alto Commissariato di Polizia di Trieste, in
lingua italiana e tedesca
- copia fotostatica del diploma di Laurea in architettura civile, 24 dicembre 1919
- dati personali e dati sulle onorificenze conseguite da U.N. su veline
dattiloscritte in copia, con appunti manoscritti
- documenti in fotocopia delle varie onorificenze ottenute da U.N.
- dichiarazione dei redditi 1969 di U.N.
docc. 7
- 62 -
b.4 f.3
Titolo
Umberto e Lydia Nordio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1933 giugno 28 - 1944 febbraio 16
Contenuto
- cartoncino di partecipazioni al matrimonio tra Umberto Nordio e Lydia Piani,
29 giugno 1933
- atto integrale della Fede di matrimonio della Parrocchia di S. Giusto, 1944
- atto di matrimonio in lingua latina, con la firma del parroco che officiò il rito,
monsignor Giusto Tamaro
- certificazione dell'avvenuto atto di confessione dei futuri coniugi il giorno
prima delle nozze
- annuncio di matrimonio sul quotidiano “Il Piccolo” dd. 3 luglio 1933
- foglio manoscritto con poesia augurale
- lista con i doni di nozze ricevuti dagli sposi
docc.7
b.4 f.4
Titolo
Pienza
Data topica
Pienza
Estremi cronologici
1939 aprile 3
Contenuto
- biglietto di ingresso per la visita del Palazzo di Pienza, concessa
nominalmente ad U.N. da parte del Conte Silvio Piccolomini della Traiana
doc.1
b.4 f.5
Titolo
Pagamenti
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1940 agosto 19 - 1970 ottobre 23
Contenuto
- fattura per una specchiera da muro
- foglietti ed un cartoncino con la riproduzione di un'opera di Nino Perizzi con
appunti manoscritti con prezziario di quadri et alia
- 2 cambiali intestate alla signorina Laura Archer
docc.2
b.4 f.6
Titolo
- 63 -
Verbali di stima
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1943 agosto 16
Contenuto
- 4 verbali di stima di quanto posseduto da U.N. stilati dal perito Marcello
Spagnul
doc.1
b.4 f.7
Titolo
Circolo fotografico triestino
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1946 aprile
Contenuto
- tessera di iscrizione di U.N. a socio del circolo oggetto del titolo
doc.1
b.4 f.8
Titolo
Partita di calcio 1946
Estremi cronologici
1946 aprile 19
Contenuto
- foglio manoscritto con dedica ad U.N. in ricordo di una partita di calcio
giocata da illustri calciatori: vi si leggono infatti le firme di Raffaello de Banfield,
Marcello Mascherini, Nino Perizi, Giulio Viozzi, Glauco Curiel ed altri
doc.1
b.4 f.9
Titolo
Quarantesimo anniversario dell'esame di maturità
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1950 giugno 30
Contenuto
- elenco dattiloscritto dei partecipanti al convegno per festeggiare il
quarantesimo anniversario dell'esame di maturità
- elenco manoscritto dei compagni di scuola dell'anno scolastico 1909-1910
cartoncino nominale [Nordio arch. Umberto] in occasione dell'anniversario
festeggiato alla Bottega del Vino al Castello di S. Giusto
docc.3
- 64 -
b.4 f.10
Titolo
Un'ora in discoteca. Intervista a Umberto e Lydia Nordio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1961 novembre 14
Contenuto
- testo del programma radiofonico proposto da Umberto Nordio con testo di
Ninì Perno, trasmesso martedi 14 novembre 1961 dalle ore 14.20 alle ore 15.20
dalla RAI di Trieste, in veline dattiloscritte in 2 copie
doc.1 con busta
b.4 f.11 Titolo
Mostra di icone
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1963 settembre 11
Contenuto
- dattiloscritto in copia a firma Spiridione Nicolaidi sulla mostra di icone
tenutasi in data 29 giugno 1963 presso le sale del Civico Museo Revoltella e le
cui spese sono state in parte sostenute dal prestito accordato dall'Associazione
[non ulteriormente specificata] di U.N.
doc.1
b.4 f.12
Titolo
Testamento
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1967 febbraio 2
Contenuto
- testamento olografo manoscritto di U.N.
doc.1 con busta sulla quale manoscritto Testamento di Umberto Nordio. Notaio
Froglia
b.4 f.13
Titolo
Rotary Club Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1969 dicembre 5
Contenuto
- 65 -
- bollettino mensile, anno XV, n.6 , con la pubblicazione del curriculum di U.N.
e all'interno in fogli sciolti, in fotocopia i dati personali di U.N. datati 5
dicembre 1969, copia del curriculum poi pubblicato, principali lavori progettati
ed eseguiti
docc.4
b.4 f.14
Titolo
Umberto e Lydia
Estremi cronologici
1970
Contenuto
- biglietto di auguri in 2 copie di Buon 1970 composto dalla riproduzione del
diploma di architetto civile di U.N., una fotografia di U.N. in costume da bagno
nel 1919 e una fotografia di U.N. e Lydia abbracciati sulla neve nel 1969
doc.1 con busta
b.4 f.15
Titolo
Le Cafè de la paix
Data topica
Parigi
Contenuto
- cartoncino pubblicitario con menù del Cafè de la Paix di Parigi
doc.1
b.4 f.16 Titolo
Poesie
Contenuto
- 2 poesie dattiloscritte Trieste e Le libertà del compagno maresciallo", una delle
quali sottoscritta Attilio Schiavoni [probabilmente entrambe dello steso autore]
docc.2
b.4 f.17 Titolo
Scritti
Contenuto
- veline dattiloscritte e manoscritte su: Sylva Bernt, Arduino Berlam, Carlo
Polli, Max Fabiani
- velina manoscritta sulle costruzioni e monumenti della civiltà e su i vari
materiali edili impiegati nel corso dei secoli
- manoscritti su Libano, Siria, Gerusalemme, Damasco, Amman
docc.3
- 66 -
Fondo Umberto Nordio
Serie Professione architetto
1931 - 1971
- 67 -
Fondo Umberto Nordio
Serie Professione architetto – b
1931 - 1971
b.4 f.1
Titolo
Spese e appunti
Estremi cronologici
1931 dicembre 31
Contenuto
- distinta dei proventi e spese legate alla vita professionale di U.N.
- minuta dattiloscritta
- carta intestata Studio Nordio
- appunti alla liquidazione Cuizza
- pagamento all'ingegner Egidio Paolina per un rilievo altimetrico
docc.4
b.4 f.2
Titolo
Esposizione nazionale
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1953 dicembre 5
Contenuto
- UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRIESTE, Esposizione nazionale e corso di critica della
pittura italiana contemporanea, inaugurati il 5 dicembre 1953, elenco delle opere
esposte; all'interno, le firme degli artisti
doc.1
b.4 f.3
Titolo
Gli edifici per il turismo
Estremi cronologici
1955 novembre 17
Contenuto
- schema o bozza dattiloscritta per possibile lezione sull'argomento oggetto del
titolo
- appunti manoscritti
doc.1
b.4 f.4
Titolo
Istituto Statale d'Arte Trieste
Data topica
Trieste
- 68 -
Estremi cronologici
1956
Contenuto
- depliant esplicativo dell' Istituto d'Arte di cui U.N. era il presidente
doc.1
b.4 f.5
Titolo
Madonna di Barbana
Data topica
Barbana
Estremi cronologici
1959 luglio
Contenuto
- pubblicazione a stampa del Santuario
- 1 fotografia b/n di un disegno dell’edificio sacro: sul verso nota manoscritta
Santuario di Barbana nel progetto di sistemazione 1945-46 (arch. Nordio)
- cartoncino con schizzi a matita riferentesi a Barbana, in particolare ad un arco
a tutto raggio sito nella cappellina
docc.2 + la fotografia b/n
b.4 f.6
Titolo
Guacci Antonio
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1963 settembre - 1966 maggio
Contenuto
GUACCI Antonio, Architettura tecnica d'allestimento. La nuova cattedra istituita a
Trieste. Prolusione al VI convegno triestino di tecnica navale, Trieste settembre 1963
- dati personali su Antonio Guacci al fine della presentazione dello stesso al
Rotary Club Trieste da parte di U.N. e pubblicati sul bollettino n.11 del Club
GUACCI Antonio, I problemi visuali della struttura urbana, con dedica manoscritta
a U.N.
docc.3
b.4 f. 7
Titolo
Guido
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1966 dicembre 12 - 1967 febbraio 3
Contenuto
- biglietto di auguri a firma Guido raffigurante il confronto fra i cavalletti dei
Cantieri Riuniti dell' Adriatico e il Duomo di Milano
- 69 -
- un secondo biglietto con la stessa immagine, ma senza note manoscritte
- ritaglio di giornale [“Il Piccolo”] dd. venerdi 3 febbraio 1967 sui prossimi
lavori dell'Italcantieri a Monfalcone
doc.1
b.4 f.8
Titolo
Verbali della Commissione esaminatrice per il Liceo Petrarca
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1970 dicembre 12
Contenuto
- verbali della II e III seduta della Commissione esaminatrice delle opere d'arte,
II e III lotto, per il Liceo-Ginnasio Francesco Petrarca di Trieste: U.N. era
progettista dell'opera
docc.3
b.4 f.9
Titolo
Immacolato cuore di Maria
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1971 ottobre 8
Contenuto
- Comune di Trieste: copia di licenza di costruzione per il completamento della
torre campanaria della chiesa Immacolato cuore di Maria
doc.1
b.4 f.10 Titolo
Boico
Contenuto
- copia dattiloscritta con i principali lavori progettati ed eseguiti dall'architetto
Romano Boico, con note manoscritte
doc.1
b.4 f.11
Titolo
Diario di lavori e appunti
Contenuto
- Dal diario di Umberto Nordio, 4 pagine in copia manoscritte con appunti dal 9
novembre 1970 al 21 settembre 1971: sulle copie sono state aggiunte
sottolineature e cancellature a penna rossa e blu
- schizzo a matita di una chiesa: sul verso note manoscritte
- foglietti con note manoscritte
- 70 -
docc. 3
b.4 f.12
Titolo
Il volto architettonico di Trieste
Contenuto
- testo dattiloscritto per presentare l’imminente intervista sul tema oggetto del
titolo
- testo della conferenza stessa, dattiloscritto in copia
docc.2
b.4 f.13
Titolo
Mostra di architetti del Friuli Venezia Giulia
Contenuto
- depliant illustrativo sulla Mostra degli architetti del Friuli Venezia Giulia
istituita per il premio per la cultura Moretti d'oro
doc.1
b.4 f.14
Titolo
Promemoria per l'architetto Nordio
Contenuto
- promemoria manoscritto: la scrittura non è quella di U.N.
docc.2
b.4 f.15
Titolo
Relazione concorso
Data topica
Trieste
Contenuto
- relazione dattiloscritta in copia per il concorso per l'arredamento della T/N
Leonardo da Vinci, gruppo VI, architetti Aldo Cervi, U.N.
doc.1
- 71 -
Fondo Umberto Nordio
Serie Materiali a stampa
1924 - 1945
- 72 -
Fondo Umberto Nordio
Serie Materiali a stampa – c
1924 - 1945
b.4 f.1
Titolo
Appalti - concorsi di architettura
Data topica
Venezia - Roma
Estremi cronologici
1924 - febbraio 1960
Contenuto
- ASSOCIAZIONE REGIONALE DEGLI ARCHITETTI DELLE VENEZIE, Studio di regolamento
per i concorsi di architettura, Venezia 1924: pubblicazione a stampa con dedica
manoscritta "al collega U. Nordio, 1925" e il timbro Architetto Arduino Berlam,
Trieste. Arduino Berlam faceva parte della commissione di studio
dell'Associazione regionale degli architetti.
- NORDIO Umberto L'appalto-concorso per opere di architettura, estratto dalla
Rivista "L'Architetto", Roma, anno V, n.2, febbraio 1960. 2 copie
docc.3
b.4 f.2
Titolo
Articoli di giornale
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1934 marzo 1 - 1981 settembre 10
Contenuto
- ritagli da quotidiani nazionali e locali, vari articoli su:
progetti di allestimenti navali realizzati da U.N.
- la nuova Casa dello studente [progettista Romano Boico] e l'edificio centrale
aule, presso l'Università di Trieste [progettista Antonio Guachi]
- la costruzione della Chiesa dell'immacolato cuore di Maria
- i 40 anni dall'esame di maturità della classe di U.N.
- la nuova zona di Piazza Oberdan rinnovata dai progetti di U.N.
- la nuova facoltà di ingegneria presso l'Università di Trieste
- il nuovo direttivo dell'ordine degli architetti, presidente U.N., 1952
- la commissione per l'edilizia cittadina
- la riforma edilizia del Teatro Verdi, 1949
- Enrico Nordio a cent'anni dalla nascita, 1951
- la nuova Sala Comunale d'arte e la nuova Agenzia del Banco di Napoli
- il negozio Galtrucco
- l’ elezione di U.N. ad accademico di S. Luca, 1949
- il concorso per il Palazzo della Civiltà Italiana all'esposizione universale di
Roma, 1941
- il progetto per l'Auditorium di via Cicerone
- 73 -
- il bando di concorso per disegni di mobili, bandito dal Centro Sviluppo
economico Trieste nel maggio 1953
- il progetto per la Banca Popolare Giuliana a S. Giacomo
- dichiarazione degli intellettuali di Trieste contro la "Zona B", 1954
- "Premio Valsesia" al giornalista Mario Nordio
- istituzione della Commissione museale consultiva presso il Museo Revoltella
- mostre d'arte e conferenze sull’urbanistica e l’architettura triestina
- progetto della Fiera di Trieste
- mostra aziendale dei dipendenti dell'Arsenale Triestino
- convegno sui rapporti fra le arti
- Triennale d'arte a Milano, 1981, dedicata ad U.N.
- visita a Villa Feltrinelli a Brescia, possibile sede di corsi universitari
- prima riunione della Commissione consultiva per le antichità, belle arti, e
paesaggio, presso la Soprintendenza ai Monumenti di Trieste
- Arcobaleno, un cinema su progetto di U.N.
- La Casa del Combattente
- inaugurazione del Rifugio Premuda, in Val Rosandra, opera realizzata da U.N.
su progetto di Bruno Mistron
- Mostra alla Bottega del vino, a S. Giusto
- inaugurazione della cappella di S. Francesco [?]
- articolo tratto dalla rivista "Casabella" sugli architetti di Trieste e
la Casa Alta
docc.97
b.4 f.3
b.4 f.4
Titolo
La Casa del Combattente
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1934 maggio
Contenuto
- NORDIO Umberto, La Casa del Combattente, estratto dalla rivista “Architettura”,
maggio 1934, annata XIII, Fratelli Treves editori, Milano [2 copie]
- 1 biglietto da visita di U.N. con la nota manoscritta "con ossequi"
- una cartolina con riproduzione b/n dello schizzo prospettico dell'aspetto
definitivo della Casa del Combattente
docc.2, allegati biglietto da visita U.N. e cartolina illustrata
Titolo
Eraclit
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1934 luglio
Contenuto
- 74 -
- Eraclit, piastre leggere per l'edilizia e rivestimenti isolanti. luglio-agosto 1934:
pubblicazione a catalogo di una ditta produttrice di prodotti per l'edilizia. In
prima di copertina una fotografia del gruppo edilizio di via Coroneo-Piazza
Oberdan con la Casa del Combattente, all'interno, fotografie e articoli di altri
progetti di U.N.
doc.1
b.4 f.5
Titolo
Tecnica italiana
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1949 - 1949
Contenuto
- “Tecnica italiana”rivista d'ingegneria e scienze, nuova serie, anno IV, n.5
settembre- ottobre 1949, Trieste, una copia della rivista, all’interno della quale,
un articolo di U.N. e GUACCI Antonio, Il problema delle abitazioni"
- NORDIO Umberto - GUACCI Antonio, Il problema delle abitazioni, estratto da
“Tecnica italiana”,rivista d'ingegneria e scienze, nuova serie, anno IV, n.5
settembre- ottobre 1949, Trieste, articolo unico
docc.2
b.4 f.6
Titolo
Auditorium Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1950
Contenuto
- NORDIO Umberto, L'Auditorium di Trieste. Una occasione di risolvere
organicamente un problema urbanistico, Trieste 1950, estratto da “Tecnica italiana”,
rivista d'ingegneria e scienze, nuova serie, anno V, n.2 marzo-aprile 1950,
Trieste
doc.1
b.4 f.7
Titolo
Nuovo centro universitario di Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1950 - 1951
Contenuto
- FAGNONI Raffaello - NORDIO Umberto, Il nuovo centro universitario di Trieste,
estratto da “Tecnica italiana”, rivista d'ingegneria e scienze, nuova serie, anno
- 75 -
V, n.6 novembre - dicembre 1950, anno IV, n. 3 maggio - giugno 1951, Trieste,
una copia contenente articoli vari
- FAGNONI Raffaello - NORDIO Umberto, Il nuovo centro universitario di Trieste,
estratto da “Tecnica italiana”, rivista d'ingegneria e scienze, nuova serie, anno
V, n.6 novembre - dicembre 1950, Trieste, una copia contenete il solo articolo
citato
docc.2
b.4 f.8
Titolo
La nuova sede dell'istituto di chimica applicata dell'Università di Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1953
Contenuto
-NORDIO Umberto, La nuova sede dell'istituto di chimica applicata dell'Università di
Trieste, Università di Trieste editrice, 1953
doc.1
b.4 f.9
Titolo
Chiesa del Cuore Immacolato di Maria
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1955 marzo 18 - 1970
Contenuto
- Ricordo della consacrazione 18 - 19 marzo 1955 della Chiesa del cuore immacolato di
Maria, Trieste via S. Anastasio, pubblicazione a stampa 2 copie
- allegate 5 fotografie-cartoline b/n dei disegni dei progetti della chiesa
“Presenza attiva”, periodico della parrocchia Immacolato cuore di Maria, 1970
n.6, 2 copie
- Da cinquant'anni a Trieste (1912-1962), Missionari Figli del Cuore di Maria (a
cura di), Trieste, pubblicazione a stampa
- PARROCCHIA IMMACOLATO CUORE DI MARIA, A ricordo della Visita Pastorale di
S.E. il Vescovo di Trieste - Mons. Lorenzo Bellomi 20-27 febbraio 1982, estratto da "Il
Piccolo" - sabato 9 ottobre 1971
- Ricordo delle nozze, stampato con immagini sacre
- Omaggio al benefattore, stampato con immagini sacre
docc.9, allegate 5 fotografie b/n
b.4 f.10
Titolo
L'edilizia triestina vista da un architetto
Data topica
Trieste
- 76 -
Estremi cronologici
1955 ottobre
Contenuto
- NORDIO Umberto, L'edilizia triestina vista da un architetto, estratto dal bollettino
del "Cenacolo triestino", Trieste, ottobre 1955, 2 copie
docc.2
b.4 f.11
Titolo
Circolo della cultura e delle arti
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1956 aprile 18 - 1956 aprile 28
Contenuto
- Settimana dell'architettura e dell'arte nell'arredamento navale, 18-28 aprile 1956,
sala maggiore del C.C.A., via S. Carlo, 2, Trieste: volantino con programma
delle conferenze. Martedi 24 aprile, alle 19 conferenza di U.N. dal titolo Finalità
dell'Istituto statale d'arte navale a Trieste
doc.1
b.4 f.12 Titolo
Cifap Trieste
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1964
Contenuto
Libretto sull'attività del Cifap Trieste, Centro Iri Formazione Addestramento
Professionale; il progetto della sede realizzato da U.N. in piazzale Valmaura
- Allegato un biglietto di Buon Natale e Buon 1965 con la fotografia b/n del
centro
docc.1, con allegato il biglietto di auguri
b.4 f.13 Titolo
Fagnoni Raffaello
Data topica
Firenze
Estremi cronologici
1964
Contenuto
- FAGNONI Raffaello, Incontro con l'architettura, Felice Le Monnier, Firenze 1964
doc.1
- 77 -
b.4 f.14 Titolo
Pagine istriane
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1975
Contenuto
- “Pagine Istriane” n. 38, Organo dell'Associazione istriana di studi e storia
patria, Trieste, 2 copie dello stesso numero; all'interno, 2 lettere indirizzata al
prof. de Farolfi in ringraziamento della copia di “Pagine istriane” avuta in
omaggio.
Le lettere sono firmate rispettivamente Maria Walcher, Trieste 1977 e G.B.
Spezzotti, Udine 1977
docc.4, di cui le 2 lettere
b.4 f.15 Titolo
Nordio, progetti per la Stazione marittima 1926-1930 [...]
Data topica
Trieste
Estremi cronologici
1988 - 1995
Contenuto
- ENTE AUTONOMO DEL PORTO DI TRIESTE, Nordio, I progetti per la Stazione
Marittima 1926-1930. Kalvach, Le silografie "Il porto di Trieste" 1907-1911, Polis
1988, 3 copie della pubblicazione; all'interno un ritaglio de "Il Piccolo", 13
gennaio 1989 sulla mostra dedicata a Nordio e a Kalvach presso la Stazione
Marittima e la copertina del periodico "Il Tergesteo nuovo", n.1 gennaio 1995
docc.3, allegata copertina de “Il Tergesteo nuovo”, e un articolo di giornale
b.4 f.16
Titolo
Zinelli &Perizzi, Arredamenti navali
Contenuto
- ZINELLI & PERIZZI, Arredamenti navali: 2 cataloghi d'arredamenti navali realizzati
a bordo della turbonave Oceanic [con progetto architettonico di Cervi, Frandoli
e U.N.] e della turbonave Raffaello
docc.2
- 78 -