Programma QUINTO FORUM INTERNAZIONALE BIODANZA SOCIALE E CLINICA

Transcript

VENERDI’ 28 FEBBRAIO*SABATO 1*DOMENICA 2 MARZO 2014
Centro Gaja Scuola di Biodanza “Rolando Toro” Vicenza
ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE
Con il Patrocinio di
REGIONE VENETO COMUNE DI VICENZA
ULSS 6 VICENZA
Quinto Forum Internazionale Biodanza sociale e clinica
L’ARTE DELL’EMPATIA
Emozioni e relazioni per la salute della nuova umanità
Dedicato alla memoria e al genio di Rolando Toro
Ideatore del Sistema Biodanza
Vergilius Hotel Spa e Businness Resort Via Carpaneda 36051 Creazzo (Vicenza)
PROGRAMMA DEL FORUM
VENERDI’ 28 FEBBRAIO
ENTRO LE ORE 16 ARRIVI, SISTEMAZIONE NELLE CAMERE E REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI AL FORUM
SALA ATLANTE
ORE 17 CERIMONIA DI APERTURA DEL QUINTO FORUM INTERNAZIONALE
DI BIODANZA SOCIALE E CLINICA
Saluto dei rappresentanti della Pubblica Amministrazione e dell’Azienda sanitaria presenti
SALUTO DI BENVENUTO
“L’arte dell’empatia. Emozioni e relazioni per la salute della nuova umanità”
“El arte de l’empatia. Emociones y vinculos para la salud de la nueva humanidad”
“The art of empathy. Emotions and relationships for new humanity’s health”
Giovanna Benatti (Italia)
ORE 18.30 COCKTAIL DI BENVENUTO AI CONGRESSISTI
19-20 VIVENCIA DI APERTURA DEL FORUM
“Movimento pieno di senso”
“Movimiento lleno de sentido”
“Movement full of sense”
Augusto Madalena (Spagna/Brasile)
ORE 20.45 CENA/DINNER
ORE 22: SERATA INCONTRO
Dopo un anno..siamo qui: Incontrarsi, chiacchierare in relax per trovarsi e ritrovarsi con Las &
Friends
Quinto Forum Internazionale Biodanza Sociale e clinica
L’arte dell’empatia
www.centrogaja.it
SABATO 1° MARZO
SALA MAYA/ELETTRA
ORE 9.40-10.10 CONFERENZA: Biodanza e neuroni specchio: le intuizioni di Rolando Toro
confermate dalle neuroscienze
Biodanza y neuronas espejo: las intuiciones de Rolando Toro confirmadas por las neurociencias
Biodanza and mirror neurons: Rolando Toro’s insights confirmed from neuroscience
Paolo Campi (Italia)
ORE 10.20-11.30 LABORATORIO FARE RETE: SPAZIO SCAMBIO DI SAPERI E PROGETTI
(Riservato operatori/prenotazioni in segreteria)
ORE 11.40-12.50 VIVENCIA: Biodanzando L’empatia. Mettiamo in funzione i neuroni specchio!
Biodanzando la empatia: a mover los neuronas espejo!
Biodancing empathy: let’s move mirror neurons
Paolo Campi (Italia)
ORE 13: PRANZO/ALMUERZO/LUNCH
ORE 20.00: SPAZIO LOUNGE BAR: CANTAGAJA CANTI POPOLARI DAL MONDO
ORE 20.45: CENA/DINNER
ORE 22.00: DANCING FORUM DJ SET PIER
Dalle ore 22 alle ore 2.00 SPA RISERVATA SOLO PER NOI! (special price euro 15,00 prenota in
segreteria)
www.centrogaja.it
SABATO 1° MARZO
SALA PATIO
ORE 9-9.30 CONFERENZA: Il luogo della parola e della scrittura nella sessione di Biodanza
El lugar de la palabra y la escritura en la sesion de Biodanza
The place of word and writing in Biodanza session
Maria del Pilar Amaya (Colombia)
ORE 9.40-10.10 CONFERENZA: Restaurare il paradigma originario della vita. Vincoli, salute,
ossitocina e piacere
Restaurar el paradigma originario de la vida. Vinculos, salud, oxitocina y placer
Rescue the original paradigm of life: bond of affection, health, oxytocin and pleasure
Pilar de La Cueva (Spagna)
ORE 10.20-11.30 LABORATORIO FARE RETE: SPAZIO SCAMBIO DI SAPERI E PROGETTI
(Riservato operatori/prenotazioni in segreteria)
ORE 11.40-12.50 VIVENCIA: Biodanza e poesia. Il potere terapeutico della scrittura affettiva
Biodanza y poesia. El poder terapeutico de la escritura afectiva
Biodanza and poetry. The healing power of afective writing
Maria del Pilar Amaya (Colombia)
ORE 13 PRANZO/ALMUERZO/LUNCH
segreteria)
www.centrogaja.it
SABATO 1° MARZO
SALA ATLANTE
ORE 9-9.30 CONFERENZA:Biodanza e salutogenesi: alfabetizzazione della salute
Biodanza y salutogenesi: alfabetizacion de la salud
Biodanza and salutogenesi: the health’s literacy
Roberta Rosa (Italia)
ORE 9.40-10.10 CONFERENZA: Il corpo è come un libro aperto
El cuerpo es como un libro abierto
The body is an open book
Maite Bernardelle (Argentina/Spagna)
ORE 10.20-11.30: L’empatia fondamento dell’amore
La empatia herramienta de l’amor
Empathy grounding of love
Nadia Costa (Svizzera)
ORE 11.40-12.50 VIVENCIA: Oltre l’empatia. L’affettività, radice dei vincoli profondi
Mas allà de la empatia: afectividad, la raiz de los vinculos profundos
Beyond empathy: Afectivity,the rooth of deep bonds
Luis Otavio Pimentel (Spagna)
ORE 13 PRANZO/ALMUERZO/LUNCH
ORE 15-15.30 CONFERENZA: Passi verso una vita fiorente: Il valore del Sistema di
Classificazione del Funzionamento (ICF)
Pasos hacia una vida que florezsca: el valor del Sistema de clasificacion ICF
Steps toward a flourishing life
Elisabetta Ghedin (Italia)
ORE 15.40-17 CONFERENZA/LABORATORIO: Corpo a corpo. Dalla sofferenza all’incontro che cura
Cuerpo con cuerpo. Desde el sufrimiento hacia l’encuentro que sana
Body to body. From pain to healing encounter
Marcellino Vetere (Italia)
Moderatore: Andrea Spolaor
ORE 17.10-17.40 TAVOLA ROTONDA: PROGETTO “FATTORIA BURGENTINA”
E AL TERMINE COMUNICAZIONE “IL NETWORK EUROPEO DI BIODANZA SOCIALE E CLINICA”
www.centrogaja.it
ORE 18.00-19.00 VIVENCIA PLENARIA DI BIODANZA SOCIALE E CLINICA “L’arte dell’empatia” con la
partecipazione di gruppi e partecipanti di Biodanza clinica e sociale di Veneto e Italia
Vivencia reunida de Biodanza social y clinica “El arte de la empatia” a la presencia de todos los
grupos y partecipantes de Biodanza clinica y social de Veneto y Italia
Social and Clinical Biodanza vivencia: “The art of empathy” with all the partecipants of Clinical and
social group of Italy”
Giovanna Benatti (Italia)
segreteria)
www.centrogaja.it
SABATO 1° MARZO
SALA ALCYONE
ORE 9-9.30 CONFERENZA: Il fenomeno della vita (Fenomenologia e Biodanza)
El fenomeno de la vida (Fenomenologia y Biodanza)
Life’s phenomenon (Phenomenology and Biodanza)
Walter Orellana e Elisa Canti (Spagna/Italia)
ORE 9.40-10.10 CONFERENZA: Cura di sé e cura dell’altro. Etica dell’empatia
Cuidar a sigo mismo, cuidar a l’otro. Etica de la empatia
Healing myself, healing each other. Ethic’s empathy
Eugenio Pintore (Italia)
ORE 10.20-11.30 VIVENCIA: Biodanza un tessuto vivo per la trasformazione sociale. Integrazione e
appartenenza
Biodanza, un tejido vivo para la transformacion social. Integracion y pertenencia
Biodanza, a living tissue for social transformation. Integration and belonging
Sabela Martinez (Spagna)
ORE 11.40-12.50 VIVENCIA: Il contatto sacro. Biodanza e il potere risanante della carezza
Contacto sagrado. Biodanza y el poder sanador de la caricia
The sacred touch. Biodanza and the healing power of caress
Tuco Nogales (Spagna)
ORE 15-15.30 CONFERENZA: Francesco d’Assisi, fratello di emozioni e relazioni
Francesco d’Assisi, hermano de emociones y relaciones
Francesco d’Assisi, brother of emotions and relationships
Antonio Gregolin (Italia)
www.centrogaja.it
segreteria).
DOMENICA 2 MARZO
SALA MAYA/ELETTRA
ORE 11-12.30 VIVENCIA: Solidarietà, dolcezza dei popoli
Solidariedad, dulzura de los pueblos
Brotherwood,honey of the peoples
Hildegard Penaloza (Germania/Venezuela)
www.centrogaja.it
DOMENICA 2 MARZO
SALA PATIO
ORE 10-10.50 CONFERENZA: I sentimenti come benessere, tra orientamento sessuale ed identità di
genere.
Los sentimientos como bienestar, entre orientacion sexual y identitidad de genero
Feelings as wellness, between sexual orientation and gender identity
Mattia Stella (Italia)
ORE 11-12.30 VIVENCIA: Guardare alla vita dallo sguardo del cuore
Mirar a la vida desde el corazon
To look at life from heart
Walter Orellana/Elisa Canti (Spagna/Italia)
www.centrogaja.it
DOMENICA 2 MARZO
SALA ALCYONE
ORE 10-10.50: CONFERENZA: Biodanza e disabilità. Progetto “Scopri il mio talento”
Biodanza y necesidades especiales. Proyecto “A discubrir mi talent”
Biodanza and disabilty. The project “Discover my skill”
Sandra Salmaso (Italia)
ORE 11-12.30 VIVENCIA: L’essenziale in Biodanza
El esencial en Biodanza
The inner essential in Biodanza
Sandra Salmaso (Italia)
www.centrogaja.it
DOMENICA 2 MARZO
SALA ATLANTE
ORE 9-9.50 CONFERENZA: Biodanza, una esperienza con la salute mentale a Malaga
Biodanza, una experiencia con salud mental en Malaga
Biodanza, an experience with mental health in Malaga
Tuco Nogales Francisco Perez Rosa Marquez (Spagna)
ORE 10-10.50 CONFERENZA: Depressione e Biodanza. I come e perché del progetto. Prime riflessioni
sulla nostra esperienza al Centro di Salute Cabo de Huertas (Alicante)
Depresion y Biodanza. Qué, como y porque lo racemo. Primeras reflexiones sobre nuestra
experiencia en el Centro de Salud Cabo de Huertas (Alicante)
Depression and Biodanza. The how and the why of the project. First reflexion about our experience at
Health Center Cabo de Huertas (Alicante)
Luis Otavio Pimentel (Spagna)
ORE 11-12.30 VIVENCIA: Il linguaggio dei sentimenti
El lenguaje de los sentimientos
The language of feelings
Maite Bernardelle/Luisa Verenini (Argentina/Spagna/Italia)
ORE 15-16.10 VIVENCIA: La comunicazione illuminata
La comunicacion iluminada
The enlightened communication
Ugo Rizzo (Italia)
ORE 16.30 CERIMONIA DI CELEBRAZIONE CONCLUSIVA DEL FORUM
www.centrogaja.it
Caro amico/a congressista
Un caloroso benvenuto al QUINTO FORUM INTERNAZIONALE
DI BIODANZA SOCIALE E CLINICA
Con il vivo augurio che questo evento corrisponda ai tuoi desideri
Da parte nostra noi di Gaja ce l’abbiamo messa tutta!
Qui di seguito troverai alcune coordinate che ti potrebbero essere utili:
Segreteria e organizzazione generale del Forum
Lucia Presentini 347-1270458
Luisa Benatti 347-7891454 Stefano La Mela 320-6895911
Responsabili audiovisivi/assistenza tecnica docenti
Ismael Merlo 348-9176168 Francesco Perrone/Claudia
Assistenti di sala
Alba Alvarez/Matteo Cingano/Elena Ghislandi/Elena Galli/Nicola Romanin
Per qualsiasi info relativa a collegamenti treni/aerei rivolgiti alla Reception Vergilius
Ti ricordiamo che tutte le camere sono dotate di connessione Wi-Fi
Per servizio navetta Vergilius/stazione e viceversa Lucia 347-1270458
Puoi pranzare e/o cenare al Vergilius ritirando e pagando direttamente
alla reception il coupon pranzo/cena (euro 20)
Per un piccolo snack è aperto il lounge bar (le consumazioni vanno saldate direttamente)
ISCRITTI IN MODALITA’ RESIDENZIALE: ritira i tuoi 4 coupon pranzo/cena alla reception già
compresi nella tua iscrizione
LE CAMERE VANNO LIBERATE ENTRO LE ORE 12 DI DOMENICA 2 MARZO. OLTRE TALE
ORARIO LA STRUTTURA ADDEBITERA’ L’ULTERIORE COSTO DELLA CAMERA
-RADIOTAXI CITTA’ DI VICENZA: 0444-920600
Un abbraccio e benvenuto! STAFF CENTRO GAJA SCUOLA BIODANZA VICENZA
Giovanna
Luisa Stefano Lucia Roberta Pierangelo Eugenio Andrea
E Gruppo Allievi Centro Gaja Scuola di Biodanza “Rolando Toro” Vicenza
www.centrogaja.it

Programma QUINTO FORUM INTERNAZIONALE BIODANZA SOCIALE E CLINICA

Transcript

Documenti analoghi

Incontrarsi nel Cuore in un gesto che unisce

Isabella Casadio

Conduce MYRTHES GONZALES (Brasile)

Progetto di Biodanza anziani

I CICLI DEL DIVENIRE BIODANZA E ASTROLOGIA UMANISTICA

Che cos`è Biodanza Non è una danza ma un viaggio

Marilina Calarese Da molti anni seguo con passione percorsi legati

Laboratorio di Biodanza, movimento, emozione, espressione

biodanza - Centro Fisioterapico Mannarini