DELTA 2.0 L`interfono per comunicare senza fastidi

DELTA 2.0
L’interfono
per comunicare
senza fastidi
Comunicazione senza interferenze
DELTA 2.0, il dialogo perfetto
Ideale per box cassa, portinerie,
ambasciate, sportelli notturni,
LA POSTAZIONE
CENTRALE
ticket box, agenzie di cambio,
Semplice ed intuitiva
stazioni, caselli autostradali,
banche, uffici ed enti pubblici,
ecc.
Anello luminoso
Delta 2.0 – Tecnologia innovativa in un bel design
■
Il citofono Delta 2.0 è stato sviluppato appositamente per gli sportelli con pannelli di vetro in cui si rende
necessaria una buona comunicazione tra interno ed esterno.
■
Il Delta 2.0 è un impianto vivavoce, il che significa che l‘operatore e il cliente possono parlare e ascoltare
in contemporanea. Senza commutazioni del segnale né ritardi.
■
Trasmissione vocale chiara, naturale e senza interruzioni in entrambe le direzioni.
■
I processori del segnale digitale di ultima generazione garantiscono una comunicazione senza interferenze
anche in condizioni acustiche difficili. I ritorni acustici sono esclusi.
■
Il volume interno ed esterno di tutti i componenti allacciati è regolabile singolarmente.
Il Delta 2.0 salva i valori e li richiama automaticamente. In tal modo sono sempre garantiti il volume ottimale
e la migliore comunicazione possibile.
■
Postazione centrale dal design moderno e un’ampia gamma di postazioni secondarie compatte
con altoparlanti e microfono combinabili per l’esterno. In tal modo è garantita la soluzione ottimale
per ciascuna situazione di montaggio.
■
Regolatore
del volume esterno
Regolatore
del volume interno
Display volume
interno/esterno
Postazioni
secondarie
esterne
Installazione dell’interfono è un gioco da ragazzi. Non è necessario possedere nessuna conoscenza tecnica
specifica. Tutti i componenti sono pronti per l’allacciamento senza bisogno di nessuna regolazione.
L’unica cosa da regolare è il volume.
■
Il Delta 2.0 è progettato per funzionare in combinazione con fino a 4 postazioni esterne.
È possibile collegare anche altoparlanti di richiamo con gong, apriporta, ricevitori telefonici e moduli per la
trasmissione vocale induttiva per gli apparecchi acustici oltre al trasferimento di chiamata sul telefono portatile.
■
Dal lato operatore si possono collegare fino a 4 cuffie e altre postazioni secondarie passive.
■
Delta 2.0: semplice ed intuitivo
2
Scatola fresata
da un blocco massiccio
di alluminio
Postazioni
secondarie
interne
Tasto funzione
Tasto apriporta
Tasto On/Off
e Standby
3
DELTA 2.0, i componenti
LA T O EST ER N O
Alimentatore 100 - 240 V,
50 - 60 Hz
Cavo 1,5 m
Codice 200 000
Postazione secondaria
da tavolo
115 x 185 mm
Codice 200 010
con microfono,
altoparlante
e pulsante
campanello
0
incluso cavo 3 m
Codice 200 020 silver
incluso cavo 3 m
Codice 200 140 silver
Order No 200 041 black
50
con
microfono,
altoparlante
e pulsante
campanello
incluso cavo 3 m
Codice 200 165 silver
Codice 200 145 silver
Microfono a capsula ad
incasso
Microfono a collo di cigno
con anello luminoso
1-off Order No 200 060
5-off Order No 200 065
0,5 m 3m
5m
10 m 25 m Codice
Codice
Codice
Codice
Codice
200
200
200
200
200
100
103
105
110
125
OPPURE
Prolunga adatta
per tutti i componenti
Listello triangolare
con microfono
60 x 60 mm
OPPURE
OPPURE
Per ricaricare
altre cuffie
wireless
Microfono ad incasso con
lastra di rivestimento
0
12
120
61
Cavo 3 m
con spina
OPPURE
Stazione
di ricarica cuffie
5-off charger
shown
Order No 200 040 black
42
65
OPPURE
con
basetta
di ricarica
0
incluso cavo 3 m
Codice 200 141 silver
ø 12 mm
con
basetta
di ricarica
50
90
OPPURE POTETE COMBINARE LE POSTAZIONI ESTERNE CON UN MICROFONO
C U F F IE P E R P OST AZIONE C ENTRALE
Cuffia senza fili con
fascia a 2 auricolari
con microfono,
altoparlante
e pulsante
campanello
205
10
Cuffia senza fili con
fascia a 1 auricolare
Citofono porta
230
Cavo 3 m
con spina
40
Cavo 1,8 m
con spina
con microfono,
altoparlante
e pulsante
campanello
Listello triangolare
128 x 188 mm
OPPURE
115 x 185 mm
Postazione secondaria
ad incasso
OPPURE
UNITÀ CENTRALE
OPPURE
Postazione principale
da tavolo
61
I L L A T O INT E R NO
25
0
42
incluso cavo 3 m
incluso cavo 3 m
incluso cavo 3 m
incluso cavo 3 m
Codice 200 206 silver
Codice 200 210 silver
Codice 200 214 silver
Altoparlante da incasso
Altoparlante da soffitto
Altoparlante da incasso
con lastra di rivestimento
Listello triangolare con
altoparlante
ø 80 mm
ø 105 mm
Codice 200 200
Cuffia wireless con fascia a 2 auricolari
per il funzionamento a doppio apparecchio
sulla basetta di ricarica Codice 200 051
4
Amplificatore di segnale per collegare ulteriori
postazioni esterne
È necessario dalla 3° postazione esterna e per collegare
un apriporta,
Codice 200 130
Più alimentatore 100-240 V, 50-60 Hz
Codice 200 010
0
12
120
61
Modulo telefonico per inoltrare la chiamata
sul telefono portatile
(per es. per farmacie di turno aperte di notte)
Codice 200 190 - Disponibile dal 2013
65
Cuffia wireless con fascia ad 1 auricolare
per il funzionamento a doppio apparecchio
sulla basetta di ricarica Codice 200 050
Trasmissione vocale induttiva per apparecchi acustici
Codice 200 199
OPPURE
Ad una postazione centrale è possibile collegare
4 cuffie wireless.
ACCESSORI PER I L DELTA 2.0
OPPURE
A C C E S S O RI P E R
C U F F IA W IRE LE SS
OPPURE
E UN ALTOPARLANTE
25
0
42
incluso cavo 3 m
incluso cavo 3 m
incluso cavo 3 m
incluso cavo 3 m
Codice 200 220
Codice 200 226 white
Codice 200 228 silver
Codice 200 232 silver
Per la postazione esterna sono utilizzati componenti singoli (microfono separato e altoparlante separato) e quindi si rende
necessaria una scatola di distribuzione (Codice 200 180).
5
Delta 2.0, comunicazione ottimale
agli sportelli con pannelli di vetro
Trasmissione vocale naturale
grazie ai processori intelligenti
e all’alta qualità dei componenti.
Intuitivo nell’uso.
IN FO R MA ZIO N I SUL
MO N T A GGIO
Per il montaggio dell’interfono non è necessario
nessun intervento da parte di personale tecnico
specializzato.
Tutti i componenti sono dotati di collegamento
a spina.
D A T I T EC N IC I
Allacciamento 100 - 240 Volt / 50 - 60 Hz
Tensione d‘esercizio 12 Volt/DC
Consumo 4 Watt per canale
Memoria non volatile
(tutti i valori impostati vengono salvati anche in
caso di caduta di tensione)
Soppressione del ritorno
Non serve effettuare nessuna regolazione.
I microfoni dovrebbero essere montati all’altezza
di chi parla, mentre gli altoparlanti dovrebbero
essere montati proprio a fianco o di fronte ai
microfoni.
SO LUZIO N I SPEC I AL I
Per ottenere la miglior comunicazione possibile
bisogna che tutti i componenti siano montati il
più lontano possibile gli uni dagli altri.
Contattateci per una consulenza personalizzata!
Saremo lieti di supportarvi nella progettazione.
Ovviamente è anche possibile adattare i componenti alle diverse situazioni costruttive.
D ELT A 2 . 0
L‘interfono DELTA 2.0 è stato ideato e completamente realizzato in Germania.
Versione 8.2012 Con riserva di modifiche.
6
7
Altri prodotti SITEC:
Vani
Sportelli clienti
Compartimentazioni per denaro e materiali
Sistemi di accesso
Cabine per il passaggio di persone
Sistemi di controllo dell’accesso
Sportelli di sicurezza pop up
Sportelli in vetro
Sportelli delle casse
Banche mobili
Prefabbricati per sportelli automatici
Guardiole
Porte e pareti divisorie anti-effrazione,
antiproiettile e tagliafuoco
Elementi stampati e al laser
Costruzioni saldate e in metallo
SITEC GmbH
Dispositivi di sicurezza e apparecchi tecnici
Tel.:+49 (0) 9261 6075-0
Fax:+49 (0) 9261 6075-10
E-Mail: [email protected]
www.sitec.de
08/2012
Johann-Georg-Herzog-Str.19
D-96369 Weißenbrunn
Germania