USB-Live2 - Hauppauge

Italiano
USB-Live2
Guida di installazione rapida per Windows
3. Installazione della periferica USB-Live2
Localizzate una porta USB 2.0 o 3.0 (normalmente localizzato sulla parte laterale o
posteriore di Notebook o PC desktop). Collegare la USB-Live2 in una porta USB.
ote: Non raccomandiamo l’utilizzo di USB Hub.
Hauppauge Computer Works, Italia
Tel:
Email:
Web:
Hauppauge Computer Works, Ltd
Crown House, Home Gardens
Dartford, Kent DA1 1DZ
United Kingdom
(+39) 02 9047 0114
[email protected]
www.hauppauge.it
Tel:
(+44) 203 405 1717
Support: www.hauppauge.co.uk/contact
www.hauppauge.co.uk
Web:
N
Indicatori LED
Il LED blu quando la USB-Live2 viene attivata da Windows (driver della periferica caricati).
Il LED verde si attiva quando viene identificato il segnale video.
4. Collegamento a sorgente A/V
1. Contenuto della confezione
• Collegare la sorgente A/V al connettore presente sul lato della USB-Live2 (vedi immagine sotto). Il connettore A/V può essere rimosso dal USB-Live2 premere sul
tasto ‘Push’ presente all’estremità del cavo adattatore A/V.
• Collegare il segnale video della vostra sorgente video al connettore RCA giallo o il
connettore nero S-Video.
• Collegare il segnale audio RCA rosso e bianco.
• USB-Live2 video capture device
• Documento per il Download di
WinTV v8 con serial number*
Per il contenuto esatto, fate riferimento alle descrizioni scritte sulla
scatola.
* Si prega di conservare il serial
number in un posto sicuro. Perche
necessario per installazioni future.
2. Come funziona USB-Live2
USB-Live2 è una periferica per la video cattura da Windows. Può essere utilizzato per
digitalizzare è comprimere video da vecchie video camere, videoregistratori o qualsiasi altra periferica che crea video analogici.
Le 2 applicazioni incluse con USB-Live2 sono scaricabili:
• WinTV v8, che viene utilizzato per visualizzare il video in diretta sul monitor del
vostro PC e per creare le registrazioni.
• Hauppauge Capture, può essere utilizzato per la visualizzazione del video in diretta,
registrazione video, semplici video editing, taglia e cuci e caricare i video su
YouTube
Quando registrate il video in diretta con l’applicazione WinTV v8, USB-Live2 crea file
di tipo .TS (transport stream). Utilizzando l’opzione dell’applicazione di WinTV v8, e
possibile creare anche file di formato .MPEG.
Con Hauppauge Capture puoi registrare i tuoi video, eseguire semplici tagli del video
e caricare i video creati, direttamente sul vostro canale YouTube.
USB-Live2 basa il suo funzionamento su driver Windows WDM capture, che la rendono compatibile con tutte le applicazioni video che utilizzano le periferiche che
usano driver di tipo WDM.
Connettori il cavo d’ingresso A/V:
RCA giallo:
Ingresso Video Composito
RCA rosso:
Ingresso Audio, canale destro
RCA bianco:
Ingresso Audio, canale sinistro
4-pin Mini-DIN nero:
Ingresso S-Video
ote: Quando si utilizza il connettore S-Video, l’audio deve essere collegato
al connettore RCA audio bianco e rosso, il connettore S-Video trasporta
solo le informazioni video.
N
Collegare un Video Registratore con SCART
Per collegare un video registratore con il connettore SCART, è necessario possedere
un adattatore SCART-a-RCA etichettato "Video Out" o un adattatore variabile (non incluso).
ote: La direzione del segnale deve essere da SCART a RCA. Un adattatore
etichettato da SCART-a-RCA "Video In" non è utilizzabile.
N
2
1
5. Installazione del Software per USB-Live2
6. Avviare WinTV v8 per la prima volta
Note:
• Questo passo richiede che la USB-Live2 sia collegata alla porta USB del vostro PC.
• Si consiglia di disabilitare il vostro sistema anti-virus durante l’installazione del software.
• Per l’attivazione software e necessaria una connessione Internet.
Installazione WinTV v8
Apri il tuo web browser ed inserisci il
link di download dal documento per
il download WinTV v8 incluso nella
confezione, nella barra indirizzi.
Cliccare due volte sull’icona
WinTV 8 presente sul vostro
desktop.
Al primo avvio dell’applicazione, apparirà il menu guidato di
setup. Impostare la voce su "Ingresso esterno Composite / SVideo)" e cliccate “Successivo”.
Vi verrà presentata l’opzione di aggiungere l’ingresso Video Composito
e S-Video. Oppure potete lasciale
l’opzione ‘AUTO’ o selezionare la sorgente video e cliccare “Successivo”.
Oppure, visita
www.hauppauge.it ,
Se desiderate collegare una sorgente
non normalmente creata per l’utilizzo
nella vostra nazione, Potete configurare il formato video manualmente
dal menu a discesa. Cambiare i valori
da “AUTO”.
clicca su “SUPPORTO”, quindi
“WinTV v8”.
Scarica il file Setup di WinTV8 nel
tuo computer.
Avviate il file scaricato, per esempio
wintv8setup_34148.exe (il numero di
versione potrebbe cambiare succesivamente).
ote: PAL è il format comune
utilizzato per il segnale video
in Europa.
N
Selezionate la vostra lingua quindi
clicate “Avanti”. Seguite le istruzioni
a video.
7. Utilizzare l’Applicaizone WinTV v8
Per prima cosa verranno installati i
driver per USB-Live2.
Quando vi verrà richiesto inserire il
serial number, inserite il serial number presente sul documento di Download WinTV v8 incluso nella
confezione del prodotto.
Ridurre
Fullscreen
Chiudi WinTV
Quindi l’applicazione WinTV verrà installata.
Si consiglia di lasciare le destinazioni di default per il salvataggio del
programma e dei suoi dati.
Anteprima Video
Avvia video
in diretta
Installazione Hauppauge Capture
Per scaricare ed installare
Hauppauge Capture, visita
Pause / Controllo
riproduzione
Apri file per
riproduzione
Menu
Muto
Stop
www.hauppauge.it ,
clicca su “SUPPORTO”, quindi
“Hauppauge Capture”.
Impostazioni
3
Snapshot
Seleziona ingresso
Registra
4
Volume
8. Hauppauge Capture
Seleziona sorgente ingresso
Cliccare sul tasto menu e selezionare "Trova canale" dal
menu contenuto. Fare doppio click su "Video Composito
(PAL)", se la vostra sorgente è collegato tramite il connettore RCA giallo o se utilizzate "S-Video (PAL)", se
avete collegato il connettore nero 4-pin Mini-Din.
Le funzionalità dell’applicazione Hauppauge Capture includono l’anteprima della diretta video, la registrazione dei video, snapshots, un semplice sistema di taglio video e la possibilità di caricare
automaticamente i video sul vostro account di Youtube. Il bit rate per le
registrazioni può essere impostato fino a 10 MBit/s e potrete impostare
anche la lunghezza delle registrazioni tramite un timer incluso. Con in WinTV v8, il format di registrazione sarà 'TS'.
Ora dovrete vedere il video in diretta dalla vostra sorgente video.
Registra video
• Per registrare il video, cliccare sul tasto Registra. Verrà generato automaticamente
un nome file ed il video verrà registrato nel vostro hard disk.
• Quando volete terminare la registrazione cliccate sul tasto, Stop.
Sfortunatamente a differenza di WinTV v8, il ritardo di visualizzazione del video in diretta qui non può essere disabilitato e non sarà possibile convertire automaticamente
il formato di registrazione.
Localizzazione delle registrazioni
Di default le registrazioni video sono memorizzare in C:\Users\Public\Videos.
Questa posizione può essere variata nella sezione di impostazioni WinTV, sotto la
sezione Cattura.
Cattura Periferica: "Hauppauge USB-Live2"
Formato video delle registrazioni: .TS o .MPEG
Di default il format delle registrazioni è .TS (transport stream). Questi sono file di tipo
MPEG-2 ma con estensione .TS. Se disponete di un software di video editing che richiede file di format MPG, cliccare nel menu impostazioni, cliccate su “opzioni avanzata” ed impostate la voce “converti automaticamente in MPEG. Ora le vostre
registrazioni verranno salvate in formato MPEG-2 con estensione del file .MPG .
Avvia / Ferma registrazione
Ingresso Video
Ingresso Audio
Video Standard
Riproduzione dei file registrati
Per riprodurre i file registrati in WinTV, cliccate sul tasto cartella e selezionate il file da
riprodurre.
Cattura Immagini
Per catturare un immagine da un video, cliccate il tasto ‘Snapshot’. Per configurare il
formato in cui le immagini catturate devono essere salvate, cliccate sul tasto di impostazioni, quindi selezionate la sezione “Cattura”. Qui sotto la sezione Snapshot
potrete scegliere tra i formati BMP, JPEG il file dell’immagine che verrà creato sarà
nominato con data orario e formato.
Eliminare un ritardo di un video
Di default l’anteprima dell’immagine video riprodotta è visualizzata in ritardo rispetto
alla diretta di circa 1 o 2 secondi, per colpa del buffering sul vostro hard disk. Se non
desiderate avere questo ritardo lo potete eliminare. In WinTV cliccate il tasto Impostazioni, selezionate “Opzioni Avanzate” Assicuratevi di aver marcato la voce "Use
Game Mode per analogico". Chiudete l’applicazione WinTV e riavviate Windows.
Anteprima
Video
Timer
Aspetto video
Bit rate
Muto
Snapshot
Volume
Registra Video
Il tab Cattura è utilizzato per la registrazione dei video.
La periferica selezionata dovrà essere "Hauppauge USB-Live2".
Selezionare "L’ingresso Video":
• Composite: Quando utilizzate un collegamento tramite RCA giallo RCA
• S-Video: Quando utilizzate il collegamento video tramite connettore nero 4-pin MiniDIN
L’ingresso audio è automaticamente impostato in 'RCA'.
Si raccomanda di selezionare il format di registrazione 'TS'.
Ora potrete vedere il video in diretta dalla vostra sorgente video collegata.
Avvio Registrazione
Per avviare una registrazione cliccate sul tasto 'Record'. Il Tasto cambierà automaticamente in 'Stop'. Quando desiderate terminare la registrazione premete il tasto STOP.
Per inserire il timer di registrazione (formato HH:MM:SS) impostate questi valori prima
di avviare la registrazione impostando il limite di durata che la registrazione debba
avere.
6
5
9. Troubleshooting
Modifica delle Registrazioni
E possibile tagliare i video registrati, selezionate il tab Edit.
Controllate i driver in Gestione
periferiche
Per controllare la corretta installazione dei
driver della periferica aprite il pannello di
controllo di Windows e selezionate 'Sistema',
quindi Gestione periferiche. Controllate che
la periferica USB-Live2 sia collegata alla
porta USB e che I driver siano installati correttamente nella categoria "Sound, video and
game controllers" dovrete vedere "Hauppauge USB-Live2", anche nella categoria
"Human Interface Devices" vedrete "Hauppauge USB-Live2 Function Not Used".
Registra
Posizione di
riproduzione
Taglia da
sinistra
Taglia a
destra
Pausa
Le vostre registrazioni sono presenti e messe in lista sulla parte sinistra della finestra.
Selezionate il file che intendete modificare, quindi cliccate sul tasto "Play" (o fate un
doppio click sul file selezionato).Il video verrà riprodotto nella finestra di anteprima.
Muovete lo slider (video mark) per posizionarvi nella sezione del video desiderata.
Per una migliore navigazione utilizzate I tasti
e
.
Sono disponibili le seguenti funzioni di taglio:
• Taglio da sinistra: Per cancellare tutto il video nella parte sinistra dalla vostra posizione, cliccate
.
• Taglio da destra: Per cancellare tutta la parte di video successive alla vostra posizione corrente, cliccare
.
• Per divider il video in 2 parti, cliccare
(Dividi).
Una volta fatti i tagli il video originale verrà comunque preservato ed il video tagliato
verrà salvato in un nuovo file.
Caricamento su YouTube
Hauppauge Capture dispone dell’abilità di caricare i vostri video registrati direttamente sul vostro canale YouTube.
ote: Sono necessarie le informazioni di username e password dell’account
YouTube.
N
Caricare su YouTube
Nella lista file evidenziate il file che volete caricare, quindi cliccate il tasto "Upload to
YouTube". Nella finestra "YouTube Upload", inserite I dettagli del vostro account
YouTube, quindi il titolo del video, keywords e descrizione del video. Cliccare su OK
per avviare il caricamento del video su YouTube.
7
Se il video non è visualizzato
La causa più comune di un video non visualizzato e il non corretto collegamento dei
cavi.
Esempio: Quando collegate un video registratore tramite cavo SCART-a-RCA utilizzando un cavo etichettato come "Video In", se cosi fosse il senso di trasmissione
video non sarebbe corretto e non arriverebbe il segnale alla periferica USB-Live2, è
necessario utilizzare un cavo adattatore SCART-a-RCA etichettato come "Video Out"
per collegare correttamente la USB-Live2.
Il comportamento di WinTV v8, se non c’è il segnale presente:
• In modalità normale: Immagine "No Signal" viene visualizzata nella finestra anteprima.
• In modalità Game: La finestra di anteprima rimane nera.
Se nessun video è visualizzato in WinTV v8:
• Assicuratevi che la sorgente video sia accesa.
• Assicuratevi di utilizzare un cavo di collegamento appropriato dalla vostra sorgente
video.
• Assicuratevi che in WinTV v8 si selezionato il corretto canale video ("Composite" o
"S-Video").
• Assicuratevi che il format video sia impostato per la visualizzazione per esempio
PAL o NTSC. Potete inserire il canale con il certo formato video desiderato in impostazioni WinTV sotto la sezione 'Periferiche'. Selezionate "USB-Live2" quindi cliccate il tasto “configura”.
Se il video non è presente quando avete avviato WinTV v8 non è sufficiente effettuare
i collegamento o accendere la sorgente video è necessario riavviare l’applicazione o
la live TV: Cliccare sul tasto Stop
, quindi cliccare su "Avvia video in diretta"
.
Apparecchiatura Elettronica e Sprechi Elettrici (WEEE): Questa periferica non può essere gettata nei comuni rifiuti della famiglia. Questo dispositivo è
etichettato in accordo con le normative Europee 002/96/EG, che interessano le apparecchiature elettroniche (consumo elettrico e apparecchiature elettroniche - WEEE). La guida di riferimento determina la struttura per il ritorno ed il riciclaggio degli apparecchi usati, come indicato dall'UE. Per restituire
il vostro dispositivo usato, utilizzate i sistemi di riciclaggio per questo tipo di sistemi a voi disponibili.
FCC ID: H90WINTV
ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate dalle parti responsabili e di non conformità alle regole del FCC, possono
causare il non funzionamento della periferica.
Informazioni CE: Questa periferica é stata testata e trovata compatibile agli standard EN 55013, EN 55020 e IEC 801-3 part 3
© 2016 Hauppauge Computer Works
8
QI-USBLIVE2-V3.2-ITAL · 2016/06/30