Untitled - ZZconcept

150
HUGONET, founded in France in the early fifties, is considered the most exclusive brand in the world
of exterior design.
The most prestigious designers - Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric Mechiche, and Jorge Pensi,
have created furniture for HUGONET.
HUGONET, fundada en Francia a principios de los años cincuenta está considerada la marca más
exclusiva en el mundo de la decoración exterior.
Los muebles HUGONET han sido creados por los prestigiosos diseñadores: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,
Frédéric Mechiche y Jorge Pensi.
HUGONET, fondée en France au début des années 50, est considérée comme la marque la plus
singulière du monde de la décoration d’extérieur.
Les meubles HUGONET ont été créés par de prestigieux designers tel que Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,
Frédéric Mechiche et Jorge Pensi.
HUGONET, gegründet Anfang der 50er Jahre in Frankreich, wird in der Welt der Innendekoration als
die exklusivste Marke erachtet.
Die Möbel HUGONET sind von renommierten Designern entworfen worden: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue,
Frédéric Mechiche und Jorge Pensi.
La HUGONET, fondata in Francia nei primi anni Cinquanta, è ritenuta la marca più esclusiva del mondo
nel settore dell’arredamento esterno.
I mobili HUGONET sono stati creati designer prestigiosi: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric
Mechiche e Jorge Pensi.
151
HUGONET
VICTORIA
Design Guy Lefebvre
XX/XX > CM/inch
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Alluminio
Dining Chair
Silla Comedor
Chaise s. à manger
Essstuhl
Sedia pranzo
U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs
V: 0,33 m3 / 12 cft
Dining armchair
Sillón Comedor
Fauteuil s. à mange
Essstuhl
Poltroncina pranzo
U: 1 - K: 12 kg / 25 Lbs
V: 0,45 m3 / 16 cft
98,5 / 39
50,5 / 20
56 / 22 47,5 / 19
50,5 / 20
58 / 23 56,5 / 22
38 / 15
Bar trolley
Carrito de té
Bar roulant
Serwierwagen
Carello bar
U: 1 - K: 27,5 kg / 55 Lbs
V: 0,73 m3 / 26 cft
42,5 / 17
42,5 / 17 60 / 24
38 / 15
128,5 / 50
74,5 / 29
110 / 43 200 / 250 / 79 / 98
74,5 / 29
110 / 43 150 / 200 / 50 / 7
73,5 / 29
80 / 31
110 / 43
73 / 29
132 / 52
Deckchair
Tumbona
Chaise longue
Sonnenliege
Lettino
U: 1 - K: 42 kg / 81 Lbs
V: 1,35 m3 / 53 cft
90,5 / 36
40 / 16
199,5 / 78
152
Square table
Mesa cuadrada
Table carrée
Quadratischer Tisch
Tavolo quadrato
U: 1 - K: 20,5 kg / 45 Lbs
V: 1,10 m3 / 38 cft
97 / 38
132,5 / 22
2-Seater-sofa
Sofá 2 plazas
Canapé 2 places
2-Sitzer-Sofa
Divano 2 posti
U: 1 - K: 37 kg / 81 Lbs
V: 1,50 m3 / 53 cft
Oval dining table
Mesa comedor ovalada
Table s.à manger ovale
Oval Tisch
Tavolo pranzo ovale
U: 1 - K: 56 kg / 123 Lbs
V: 1,55 m3 / 55 cft
98,5 / 39
Club armchair
Sillón club
Fauteuil club
Clubsessel
Poltrona club
U: 1 - K: 25 kg / 55 Lbs
V: 0,98 m3 / 16 cft
Footstool
Reposapiés
Repose-pieds
Hocker
Appoggiapiedi
U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs
V: 0,25 m3 / 9 cft
Oval dining table
Mesa comedor ovalada
Table s.à manger ovale
Oval Tisch
Tavolo pranzo ovale
U: 1 - K: 74 kg / 163 Lbs
V: 2,00 m3 / 70 cft
77 / 30
Centre table
Mesa centro
Table basse
Couchtisch
Tavolino basso
U: 1 - K: 19 kg / 42 Lbs
V: 0,45 m3 / 16 cft
Side table
Mesa lateral
Table auxiliaire
Beistelltisch
Tavolino laterale
U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs
V: 0,75 m3 / 26 cft
79 / 31
94 / 37
65 / 25
41 / 16
60 / 24
120 / 47
40 / 16
60 / 24
60 / 24
Hugonet Victoria. Palacio Castillo de Gorraiz. Navarra. Spain.
153
Hugonet Victoria. Palacio Castillo de Gorraiz. Navarra. Spain.
154
155
HUGONET
MALIBU
Design Frédéric Méchiche
XX/XX > CM/inch
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Alluminio
Dining armchair
Sillón Comedor
Fauteuil s. à manger
Essstuhl
Poltroncina pranzo
U: 1 - K: 8 kg / 18 Lbs
V: 0,29 m3 / 10 cft
Club armchair
Sillón club
Fauteuil club
Clubsessel
Poltrona club
U: 1 - K: 23,5 kg / 52 Lbs
V: 0,45 m3 / 16 cft
87/34
47/18
55/22
82 / 32
63 / 24,8
42 / 16,5
28 / 11
60 / 26
80 / 31
70 / 28
Footstool
Reposapiés
Repose-pieds
Hocker
Appoggiapiedi
U: 1 - 12 kg / 26 Lbs
0,20 m3 / 7 cft
42 / 16,5
28 / 11
70/28
2-Seater-sofa
Sofá 2 plazas
Canapé 2 places
2-Sitzer-Sofa
Divano 2 posti
U: 1 - 34 kg / 75 Lbs
0,96 m3 / 30 cft
3-Seater-sofa
Sofá 3 plazas
Canapé 3 places
3-Sitzer-Sofa
Divano 3 posti
U: 1 - 44 kg / 97 Lbs
1,10 m3 / 39 cft
156
Deckchair
Tumbona
Chaise longue
Sonnenliege
Lettino
A: 7 - U: 1 - 37 kg / 82 Lbs
0,85 m3 / 30 cft
46/18
130 / 51
82 / 32
63 / 24,8
42 / 16,5
28 / 11
80 / 31
Centre table
Mesa centro
Table basse
Couchtisch
Tavolino basso
U: 1 - 22,5 kg / 50 Lbs
0,40 m3 / 14 cft
200 / 79
80 / 31
72 / 28
ø120 / 71
42 / 17
110 / 42
70 / 28
60/24
82 / 32
63 / 24,8
42 / 16,5
28 / 11
80 / 31
Dining table
Mesa comedor
Table s.à. manger
Esstisch
Tavolo pranzo
U: 1 - 15 kg / 33 Lbs
0,65 m3 / 23 cft
38 / 15
188 / 74
Side table
Mesa lateral
Table auxiliaire
Beistelltisch
Tavolino laterale
U: 1 - 12,5 kg / 27 Lbs
0,20 m3 / 7 cft
42 / 17
60 / 24
60 / 24
Hugonet Malibú. AC Miramar. Barcelona. Spain.
157
HUGONET
NEW YORK
Design Hugonet
XX/XX > CM/inch
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Alluminio
Porotex
Porotex
Porotex
Porotex
Porotex
Stackable chair
Silla apilable
Chaise empilable
Stapelbarer Essstuhl
Sedia impilabile
A: 7 - U: 2 - K: 7 kg / 15 Lbs
V: 0,30 m3 / 11 cft
Dining armchair
Sillón Comedor
Fauteuil s. à manger
Eßsessel
Poltroncina pranzo
A: 7 - U: 2 - K: 8,5 kg/17 Lbs
V: 0,40 m3 / 14 cft
84 / 33
46 / 18
46 / 18 46 / 18
84 / 33
46 / 18
46 / 18 60 / 24
Folding armchair
Sillón plegable
Fauteuil pliant
Eßsessel
Poltroncina pieghevole
U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs
V: 0,12 m3 / 4 cft
82/32
46/18
48 / 19
Folding Transat
Transat plegable
Transat pkiant
Transat
Transat pieghevole
U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs
V: 0,10 m3 / 4 cft
158
Deckchair
Tumbona
Chaise longue
Sonnenliege
Lettino
U: 1 - K: 16 kg / 35 Lbs
V: 0,70 m3 / 25 cft
35 / 14
190 / 75
65 / 26
Set of armrests and tray
Set de brazos y bandeja
Jeu d’accoudoirs et tablette
Armlehnen und Tablett
Braccioli + vassoio
U: 1 - K: 3,5 kg / 7,7 Lbs
V: 0,10 m3 / 4 cft
Round table
Mesa redonda
Table ronde
Runder Tisch
Tavolo rotondo
U: 1 - K: 35 kg / 77 Lbs
V: 1,00 m3 / 35 cft
75,5 / 30
ø110 / 43
60 / 24
98 / 39
45 / 17
98 / 39
62 / 24
Square table
Mesa cuadrada
Table carrée
Quadratischer Tisch
Tavolo quadrato
U: 1 - K: 22 kg / 48 Lbs
V: 0,56 m3 / 20 cft
73,5 / 30
80 / 32 80 / 32
Hugonet New York. Hotel Regina Grand Los Cabos. México.
159
HUGONET
ATLANTA
Design Hugonet
XX/XX > CM/inch
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Alluminio
Porotex
Porotex
Porotex
Porotex
Porotex
Teak
Teka
Teck
Teckholz
Teak
90 / 35
Dining Chair
Silla Comedor
Chaise s. à manger
Essstuhl
Sedia pranzo
U: 1 - K: 7 kg / 15 Lbs
V: 0,30 m3 / 11 cft
Deckchair with wheels
Tumbona con ruedas
Chaise longue avec roues
Sonnenliege mit Rädern
Lettino con ruote
U: 1 - K: 17 kg / 37 Lbs
V: 0,70 m3 / 25 cft
46 / 18
52 / 20 44 / 17
Folding dining Chair
Silla Comedor plegable
Chaise pliante
Klappstuhl
Sedia pieghevole
U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs
V: 0,14 m3 / 5 cft
90 / 35
Round table
Mesa redonda
Table ronde
Runder Tisch
Tavolo rotondo
U: 1 - K: 37,5 kg / 83 Lbs
V: 1,25 m3 / 44 cft
46 / 18
50 / 19 44 / 17
90 / 35
Dining armchair
Sillón Comedor
Fauteuil s. à
manger
Essstuhl
Poltroncina pranzo
U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs
V: 0,45 m3 / 16 cft
Folding table
Mesa plegable
Table pliante
Quadratisher Klapptisch
Tavolo pieghevole
U: 1 - K: 23,5 kg / 52 Lbs
V: 0,35 m3 / 12 cft
46 / 18
58 / 23 44 / 17
75 / 29
35 / 14
207 / 81
68 / 27
73 / 29
ø120 / 47
73 / 29
80 / 32
190 / 75
96 / 38
Club armchair
Sillón club
Fauteuil club
Clubsessel
Poltrona club
U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs
V: 0,60 m3 / 21 cft
2-Seater-sofa
Sofá 2 plazas
Canapé 2 places
2-Sitzer-Sofa
Divano 2 posti
U: 1 - K: 21,5 kg / 47 Lbs
V: 1,25 m3 / 44 cft
Deckchair
Tumbona
Chaise longue
Sonnenliege
Lettino
U: 1 - K: 19,5 kg / 43 Lbs
V: 1,10 m3 / 39 cft
160
Folding table
Mesa plegable
Table pliante
Quadratisher Klapptisch
Tavolo pieghevole
U: 1 - K: 15 kg / 33 Lbs
V: 0,30 m3 / 11 cft
43 / 17
65,5 / 26 58 / 23
96 / 38
43 / 17
65,5 / 26
156 / 61
77 / 30
39 / 15
204 / 80
61 / 24
Table
Mesa
Table
Tisch
Tavolo
U: 1 - K: 21,5 kg / 47 Lbs
V: 0,65 m3 / 23 cft
73 / 29
80/32 80
80 / 32
73 / 29
60 / 24
95 / 37
Hugonet Atlanta. Chateau de la Couharde. Golf des Yvelines. La Queue les Yvelines. France.
161
HUGONET
MADISON
Design Jorge Pensi
XX/XX > CM/inch
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Alluminio
Dining Chair
Silla Comedor
Chaise s. à manger
Essstuhl
Sedia pranzo
U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs
V: 0,18 m3 / 6 cft
Dining table
Mesa comedor
Table s.à. manger
Esstisch
Tavolo pranzo
U: 1 - K: 70 kg / 154 Lbs
V: 1,80 m3 / 63 cft
82 / 32
44,5 / 17
53 / 21
48,5 / 19
Dining armchair
Sillón Comedor
Fauteuil s. à manger
Essstuhl
Poltroncina pranzo
U: 1 - K: 13,5 kg / 30 Lbs
V: 0,29 m3 / 10 cft
74 / 30
110 / 43
220 / 285 / 86 / 112
82 / 32
44,5 / 17
54 / 21
55,5 / 22
#HUGONET
SUD
Design Pascal Mourgue
XX/XX > CM/inch
Aluminium
Aluminio
Aluminium
Aluminium
Alluminio
Porotex
Porotex
Porotex
Porotex
Porotex
Teak
Teka
Teck
Teckholz
Teak
Club armchair
Sillón club
Fauteuil club
Clubsessel
Poltrona club
U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs
V: 0,60 m3 / 21 cft
86 / 34
36 / 14
57
22
/
47 / 18
162
36 / 14
200 / 79
55 / 121
30 / 12
64 / 25
27 / 10
86 / 34
Deckchair
Tumbona
Chaise longue
Sonnenliege
Lettino
A: 7 - U: 1 - K: 16 kg / 35 Lbs
V: 0,65 m3 / 23 cft
Low folding table
Mesa ovalada
Table basse
Klappbaarer Beistelltisch
Tavolino
U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs
V: 0,10 m3 / 4 cft
69 / 27
Hugonet Madison. Hotel Roca Nivaria. Adeje. Sta. Cruz de Tenerife. Spain.
163