HPR high IP - IRE INDUSTRIA RESISTENZE ELETTRICHE Srl

d
daattaa ssh
heeeett
HPR high IP
Resistori di frenatura in custodia di alluminio ad elevato IP
High IP aluminium housed braking resistors
Dimensioni a)
Dimensions a)
High IP aluminium housed braking resistors
Resistori compatti ad alta potenza studiati per tutti quei
casi in cui ragioni di rumorosità, spazio o estetica non
permettono di usare il classico modulo resistivo in
armadietto.
Caratterizzati da un elevato grado di protezione, fino ad
IP67, sono indicati per l’uso in ambienti difficili ed
inquinanti in cui un elevato grado di protezione è un
presidio necessario alla sicurezza elettrica ed alla
affidabilità del resistore.
Gli HPR high IP sono costituiti da corpi resistivi
all’interno di un contenitore di alluminio dotato di un
efficiente dissipatore e sagomato in modo da favorire un
facile montaggio. Il connettore isolato per alta
temperatura consente il cablaggio di cavi fino a 16mmq.
Space saving high power resistors, studied for all
those cases in which a high dissipation power is
required, but problems of noise, space or design do
not allow the employment of a classic resistor system
in metal box. Their high protection grade, up to IP67,
make them ideal for difficult and polluting
environments, where high protection degree is
necessary for electric safety and reliability of the
resistor.
HPR high IP resistors consist of a resistor element
embedded in an aluminium house capable of very
efficient dissipating characteristics and shaped for
easy assembly. High temperature terminal housing
allows for power cable up to 16mmq.
Principali caratteristiche
- ottimo rapporto prestazioni/dimensioni
- bassa resistenza termica 0,187 °C/W
- facilità di montaggio
- silenziosità
- compatibilità ROHS
Main features
- excellent performance/dimensions ratio
- low thermal resistance 0,187 °C/W
- easy assembly
- noiseless
- ROHS compliant
HPR high IP
1200
L
mm
365
310
H
mm
73
73
M
mm
105
105
I
mm
350
295
T
mm
70
70
kg
4
3,5
Peso medio
Average weight
Resistori di frenatura ad elevato IP
HPR high IP
2000
a) Tolleranza ± 2% su tutte le dimensioni nominali, ove non altrimenti specificato
Tolerance of ± 2% on all nominal dimensions unless otherwise specified
12/03/2010 - Con riserva di modifiche tecniche - Specifications subject to change without notice.
d
daattaa ssh
heeeett
HPR high IP
Resistori di frenatura in custodia di alluminio ad elevato IP
High IP aluminium housed braking resistors
Potenza, caratteristiche termiche
Power rating, thermal characteristics
HPR high IP
2000
HPR high IP
1200
1550
950
b)
Standard
Minimum
Typical
Dir. 2002/95/CE RoHS
IEC 60364
Classe componente
Component class
f)
Resistenza di isolamento
f)
Insulation resistance
g)
Rigidità dielettrica
g)
Electric strength
IEC 60529
h)
Corpo resistivo
h)
Resistor body
i)
Terminali
i)
Terminals
IEC 60664
Categoria di sovratensione
Overvoltage category
Grado di inquinamento
Pollution degree
compliant
compliant
I
i
Mohm
100
> 100
mA
<2
< 0,1
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
II
II
4
4
f) Voltaggio applicato 1000 Vcc - Applied voltage 1000 Vcc
g) Voltaggio di prova 3000 Vac 60’’- Test voltage 3000 Vac 60’’
h) IP66 e IP67 disponibili su richiesta - IP66 and IP67 also available on request
i) Seguire le istruzioni di connessione per mantenere l’IP indicato
Follow connection instructions to preserve indicated IP
Potenza nominale
b)
Nominal power
Incremento nominale di temperatura
Nominal temperature rise
c)
Singolo carico adiabatico
c)
Single adiabatic load
c)
Carico ciclico a Pn Ton<2”
c)
Cyclic load at Pn Ton<2”
c)
Costante di tempo termica
c)
Thermal time constant
Resistenza termica
Thermal resistance
W
°C
300
kJ
100
65
kJ
120
90
s
900
800
°C/W
0,187
0,31
b) La potenza nominale si intende continua - Nominal power is intended as continuous
c) Valori massimi; l’energia effettiva dipende fortemente da valore ohmico, potenza media, tempo di carico
Maximum figures; actual energy greatly depends on ohmic value, mean power, load time
Caratteristiche elettriche
Electric characteristics
Gamma valori
Ohmic value range
d)
Classe di tolleranza
d)
Tolerance class
Deriva termica
Thermal derivative
Tensione limite (Vcc)
Max. working voltage (Vcc)
e)
Tensione limite (Vac )
e)
Max. working voltage (Vac )
Ohm
HPR high IP
2000
HPR high IP
1200
0,5 - 3000
0,3 - 2400
J
<100 ppm/°C
V
1500
V
1000
d) Tolleranze differenti su richiesta - Stricter tolerance possible on request
e) La tensione limite dipende dal contenuto armonico della sollecitazione elettrica.
Carichi elettrici con un’importante componente di alta frequenza devono essere verificati
Maximum working voltage depends on the harmonic content of the electric solicitation.
Electric loads with an important high frequency component must be verified
12/03/2010 - Con riserva di modifiche tecniche - Specifications subject to change without notice.
iissttrru
on
nii
uzziio
HPR high IP
MONTAGGIO PRESSACAVO
Nella foto 1 sono mostrati i componenti costituenti il gruppo
“pressacavo + cavo”:
a) canotto ½”
b) isolatore esagonale in ceramica
c) terminale resistore
d) capocorda cavo per diametro corda massimo 4,5mm
e) dado 8 passo 0,5 per serraggio capocorda al terminale
f) tubo isolante in mica
g) protezione esterna pressacavo
h) oliva deformabile per bloccaggio cavo (opzionale, per
diametro cavo inferiore a 8mm)
i) dado cavo per chiusura a pressione della oliva/cavo
Assemblare il cavo al terminale nel modo seguente:
1. Aprire il pressacavo (f) + (g) + (h) + (i).
2. Liberare il capocorda (d) dal dado (e) di fissaggio al
terminale (c).
3 Inserire il cavo nel pressacavo e al dado (e) (foto 2).
4 Bloccare tramite deformazione o saldatura il cavo al
capocorda (d).
5. Assicurarsi che il dado possa attraversare il capocorda per
procedere al fissaggio al terminale.
6. Serrare il dado di fissaggio del capocorda (e) al terminale
(c) (foto 3).
IMPORTANTE
Al fine di tutelare l’integrità dell’isolatore ceramico (b) e del
supporto sottostante è necessario utilizzare una chiave da
8 per tenere fermo il terminale (c) durante l’azione di
serraggio effettuato con una chiave 13 sul dado (e).
7. Completare la chiusura della protezione calzando la
guaina di mica (f), serrare il corpo del pressa cavo (g)
sulla sua sede e pressare il pressacavo bloccando
direttamente il cavo di diametro maggiore di 8mm oppure
l’oliva (h) in delrin per diametri inferiori (minimo 5mm). Per
il serraggio è sufficiente una sola chiave. (foto 4).
NOTA: oliva (h) opzionale da richiedere in sede di ordine.
1
2
3
4
12/03/2010 - Con riserva di modifiche tecniche - Specifications subject to change without notice.
iin
nssttrru
on
nss
uccttiio
HPR high IP
CABLE GLAND ASSEMBLY
All components of the cable gland + cable are shown in
picture 1:
a) ½” sleeve
b) ceramic insulator
c) resistor terminal
d) cable header, maximum cable diameter 4,5mm
e) nut M8x0,5 for header-terminal clamping
f) mica insulating pipe
g) cable gland
h) deformable retention ring for cable blocking (optional,
for cable diameter less than 8mm)
i) nut for cable gland closure
Assembly procedure is the following:
1. Open the cable gland (f) + (g) + (h) + (i).
2. Free the cable header (d) from the clamping nut (e) to the
terminal (c).
3. Insert the cable in the cable gland and the nut (e) (pict. 2).
4. Join the cable header (d) to the cable by deformation or
soldering.
5. Assure the nut can lock the terminal.
6. Lock the clamping nut (e) to fix the cable header to the
terminal (c) (picture 3).
IMPORTANT
To maintain the integrity of the ceramic insulator (b) and
the under laying support it is necessary to use an 8 key to
hold the terminal (c) during the clamping action performed
with a 13 key on the clamping nut (e).
7. Complete the cable gland protection by fixing the mica
insulation pipe (f), clamp the gland body (g) on its screw
and press the closure nut to block cable with diameter
>8mm or press the elastic retention ring (h) for smaller
cable diameter (minimum 5mm). Only one key is needed
(picture 4).
NOTE: retention ring (h) is optional, on request.
1
2
3
4
12/03/2010 - Con riserva di modifiche tecniche - Specifications subject to change without notice.