Les méthodes aqueuses utilisées dans le nettoyage des

Les méthodes aqueuses utilisées dans le nettoyage des polychromies
révision des notions abordées par Richard Wolbers
Orientations bibliographiques
Inp – Département des restaurateurs
Formation permanente
juin 2012
Tous les documents ci-dessous peuvent être consultés à la Bibliothèque de L’INP
1. Le milieu aqueux
BELLUCCI Roberto, CREMONESI Paolo, « L’uso dei tensioattivi nella conservazione e nel restauro
dei dipinti », Kermes, n°24, p. 55-74.
4° PER 20 - 21
BONACCINI E., CREMONESI Paolo, « Preparazione e utilizzo di gel chelanti, reagenti per la pulitura
di opere policrome », Progetto Restauro, giugno 2001, n° 19, p. 11-21.
4° PER 20-84
BORGIOLI Leonardo, CREMONESi Paolo, Le Resine sintetiche usate nel trattamento di opere
policrome, Saonara, Il Prato, 2005, 189 p.
8° 226 - 22, 8° 226 - 23
BUTTAZZONI N., CASOLI A., CREMONESI Paolo et al., « Preparazione e utilizzo di gel enzimatici,
reagenti per la pulitura di opere policrome », Progetto Restauro, ottobre 2000, n° 16, p. 11-19.
4° PER 20-84
CANNIZZARO C., CREMONESI Paolo, FRANCESCHINI L., « Preparazione e utilizzo di Resin Soaps,
reagenti per la pulitura di opere policrome », Progetto Restauro, marzo 2000, n°14, p. 31-40.
4° PER 20-84
CREMONESI Paolo, L’Uso di Tensiaottivi e Chelanti nella Pulitura di Opere Policrome, I Talenti –
(Metodologie, tecniche e formazione nel mondo del restauro, 10), Padova, Il Prato, 2004.
8° P III-90.
CREMONESI Paolo, L’uso degli enzimi nella pulitura di opere policrome, (Metodologie, tecniche e
formazione nel mondo del restauro, 4), Padova, Il Prato, 2002.
8° P III-71, 72
CREMONESI Paolo, « Un Approccio Metodologico alla Pulitura dei Dipinti», In Lo Stato delL’Arte,
Conservazione e restauro, Confronto di Esperienze, atti del I Congresso Nazionale IGIIC, Torino,
IGIIC, 2003, p. 100-109.
4° 26 III - 152, 4° 26 III – 153
Institut national du patrimoine
1
CREMONESI Paolo, Materiali e metodi per la pulitura di opere policrome, Bologna, PHASE, 1997,
142p.
4° D III - 2, 4° D III - 3
Materiali Tradizionali ed Innovativi nella Pulitura dei Dipinti e delle Opere Policrome Mobili, primo
Congresso Internazionale Colore e conservazione – Materiali e Metodi nel Restauro delle Opere
Policrome Mobili, atti del Convegno Piazzola sul Brenta (PD), 25-26 Ottobre 2002, Padova, Il Prato,
2003.
4° P III-43, 44
WOLBERS Richard C, Cleaning Painted Surfaces, Aqueous Methods, London , Archetype
Publications, 2000.
8° P III-64
WOLBERS Richard C, La Pullitura di superfici dipinte : metodi acquosi, Saonara, Il Prato, 2005, 253 p.
8° P III - 93
WOLBERS Richard C., STAVROUDIS, Chris, DOHERTY, Tiarna, « A new approach to cleaning I:
using mixtures of concentrated stock solutions and a database to arrive at an optimal aqueous
cleaning system», WAAC newsletter, 2005, Vol. 27, N° 2, p. 17-28
4° PER 20-60
WOLBERS Richard C., « Un approccio acquoso alla pulitura dei dipinti », Quaderni CESMAR7, 2004,
n° 1.
Bo P III-4
WOLBERS Richard C, « The use of a synthetic soiling mixture as a means for evaluating the efficacity
of a aqueous cleaning materials on painted surfaces», Conservation restauration des biens culturels,
Octobre 1992, n°4, p. 22-29.
4° PER 20 - 29
WOLBERS Richard C, Notes for Workshop on New Methods in the Cleaning of Paintings, Marina del
Rey, CA, Getty Conservation Institute, 1990.
45° P II 1-2
2. Les solvants
2.1 Courbes Evaporation/Retention
MASSCHELEIN KLEINER L., Les Solvants, Bruxelles, Institut Royal du Patrimoine Artistique, 1994.
4° 240-4,5
2.2 Parametres de Solubilité
BARTON A,F,M., Handbook of Solubility Parameters and Other Cohesion Parameters, Boca Raton°
FL, CRC Press, 1983.
8° 50/60-6
2.3 Triangle de Solubilité de Teas
EASTAUGH Nicholas, « Teas time III», Picture restorer, printemps, 1995, n°7, p. 12-13.
4° PER P 20-3
EASTAUGH Nicholas, « Teas time IV », Picture restorer, Autumn° 1995, n°8
4° PER P 20-3
2.4 Test de Feller
Institut national du patrimoine
2
FELLER R.L., The Relative Solvent Power Needed to Remove Various Aged Solvent Type Coatings,
in: Preprints of the IIC Congress, Lisbon, London,° IIC, 1972, p. 9.
4° P III 26-7
2.5 Nouveau Test de Solubilité
SIGNORINI E., CREMONESI Paolo, “L’uso dei solventi organici neutri nella pulitura dei dipinti: un
nuovo Test di Solubilità”, Progetto Restauro, estate 2004, n° 31, p. 2-15.
4° PER 20-84
CREMONESI Paolo, L’uso dei solventi organici nella pulitura di opere policrome, (I Talenti Metodologie, tecniche e formazione nel mondo del restauro, 7), Seconda Edizione, Padova , Il Prato,
2004.
8° 240-27
2.6 Interactions des Solvants avec la couche de peinture
FELLER R.L., STOLOWN., JONES E. H., On Picture Varnishes and Their Solvents, Washington, DC,
National Gallery of Art, 1985.
12° P 265-1,2
K,R, SUTHERLAND, Solvent Extractable Components of Oil Paint Films, Amsterdam, FOM Institute
for Atomic and Molecluar Physics, 2001, (MOLART Report Series n° 3).
8° P III-67, 68
J,J, BOON-S,L, PEULVÉ-O,F, VAN DEN BRINK-M,C, et al., « Molecular aspects of mobile and
stationary phases in ageing tempera and oil paint films», In Early Italian Paintings Techniques and
Analysis, Symposium, Maastricht 1996, Maastricht, Limburg Conservation Institute, 1997, p. 35-56,
4° P 70/26-1,2
SUTHERLAND K., « Solvent-extractable components of linseed oil paint films», Studies in
Conservation, 2003, 48, p. 111-135.
8° PER 20-1
SUTHERLAND K., « The extraction of soluble components from an oil paint film by a varnish
solution»,° Studies in Conservation, 2000, 45, p. 54-62,
8° PER 20-1
A, BURNSTOCK-T, LEARNER, « Changes in the surface characteristics of artificially aged mastic
varnishes after cleaning using alkaline reagents», Studies in Conservation,° 1992, 37, p. 165-184
8° PER 20-1
R, WHITE-A, ROY, GC, « MS and SEM studies on the effects of solvent cleaning on old master
paintings from the National Gallery, London», Studies in Conservation, 1998, 43 p. 159-176
8° PER 20-1
N° KHANDEKAR-A, PHENIX-J, SHARP., « Pilot study into the effects of solvents on artificially aged
egg tempera films », The Conservator, 1994, 18, p. 62-72.
4° PER 20-7
2.7 Gels de solvants
D, STULIK-V, DORGE-H, KHANJIAN-N° KHANDEKAR-A, TAGLE-D, MILLER-R, WOLBERS-J,
CARLSON° « Surface cleaning, Quantitative study of gel residue on cleaned paint surfaces », In
Tradition and Innovation: Advances in Conservation° Contributions to the Melbourne Congress, 10-14
Ottobre 2000, IIC, London, 2000, p. 118-194.
4° 20/26-11,13
P. CREMONESI-A, CURTI-L, FALLARINI-S, RAIO, « Preparazione e utilizzo di Solvent Gels, reagenti
per la pulitura di opere policrome », Progetto Restauro, giugno 2000, n° 15, p. 25-33.
4° PER 20-84
Institut national du patrimoine
3
SUTHERLAND Ken, « Mesurements of solvent cleaning effects on oil paintings», AIC Journal of the
American Institute for Conservation, Fall-winter, 2006, Vol. 45 n° 3, p. 211-226.
8° PER 20 – 11
WOLBERS Richard C, D, STULIK, D, MILLER, H, KHANJIAN, N° KHANDEKAR, - J, CARLSON, W,
C, PETERSEN° Solvent Gels for the Cleaning of Works of Art, The Residue Question°, Los Angeles,
The Getty Conservation Institute, 2004, (Research in Conservation Series),.
4° 240-8,9
WOLBERS Richard C, « Gel residue studies at the GCI: implications for testing methodologies and
future research», In Materiali tradizionali ed innovativi nella pulitura dei dipinti e delle opere policrome
mobili: atti del convegn° Piazzola su Brenta (PD), 25-26 ottobre 2002, Padova, Il Prato, 2005 p. 17-21
4° P III-43,44
WOLBERS Richard C, MACGINN° Mary, DUERBEK Deborah, « Poly(2-Ethyl-2-Oxazoline): a new
consolidant», In Painted wood: history and conservation° Proceedings of a symposium., Williamsburg,
Virginia, 11-14 November 1994, Los Angeles, Getty Conservation Institute, 1998, p. 514-527.
4° 140 III 26-19,20
WOLBERS Richard C, « Recent developments in the use of gel formulations for the cleaning of
paintings», In Restoration '92: conservation° training, materials and techniques: latest developments,
Preprints to the conference held at the RAI International Exhibition and Congress Centre, Amsterdam,
20-22 October 1992, London, International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works,
1992 p. 74-75
4° 20/26-1
WOLBERS Richard C, « A radio-isotopic assay for the direct measurement of residual cleaning
materials on a paint film», In Cleaning, retouching and coatings: technology and practice for easel
paintings and polychrome sculpture: preprints of the contributions to the Brussels Congress, 3-7
September 1990, London: International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 1990,
p. 119-125
4° P III 26-2,15,18
WOLBERS Richard C, SAME, Wendy, STONER ET AL.,» Approaching the cleaning of Whistler's
Peacock Room: retrieving surface interrelationships in Harmony in blue and gold», In Cleaning,
retouching and coatings: technology and practice for easel paintings and polychrome sculpture:
preprints of the contributions to the Brussels Congress, 3-7 September 1990, London, International
Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 1990, p. 6-12
4° P III 26-2,15,18
3. Emulsions et enzymes
BELLUCCI Roberto, CREMONESI Paolo, « L’uso dei enzimi nella conservazione e nel restauro dei
dipinti” », Kermes, Septembre-Décembre, 1994, vol. VII, n°21, p. 45-64.
4° PER 20 - 21
CREMONESI Paolo, L’uso dei enzimi nella pulitura di opere policrome, Padova, Il Prato, 1999, 94p. (I
talenti metodologie, tecniche e formazione nel mondo del restauro 4 )
8° P III - 51, 8° P III - 52
Droits d’auteur
© Institut national du patrimoine
Institut national du patrimoine
4